ARM350 - Sin categoría ARDES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ARM350 ARDES

Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus und ziehen ie den Ste- cker. Prüfen Sie vor dem Ausführen jeglicher Reinigungsarbeiten,ob das Gerät ausgeschaltet ist. Reinigen Sie die Geräte nach jedem Gebrauch sorgfältig. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keinesfalls Scheuermittel oder chemische Lösungsmittel. Warnung: Artikel vor Nässe schutzen. NIEMALS DAS GERÄT INS WASSER TAUCHEN.18 Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia o conocimiento siempre y cuando se haya asegurado su adecuada vigilancia o hayan recibido instrucciones acerca del uso seguro del aparato y hayan comprendido los correspondientes peligros. Los niños no deben jugar con el aparato. Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser efectuadas por niños a menos que no tengan más de 8 años y estén vigilados. - Cuando se usa un secador de pelo en un cuarto de baño hay que desenchufarlo después del uso, porque la proximidad con el agua constituye un riesgo incluso si el secador está apagado. – Para asegurar una mejor protección,se aconseja instalar en el circuito eléctrico que alimenta el cuarto de baño ,un

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

SECADOR DE PELO PROFESIONAL

m350A19 No utilizar en la bañera ni en ducha. ATENCION: No utilizar este aparato cerca de bañeras, lavabos o otros recipientes que contengan agua. Si se rompe el cable de alimentación, debe ser substituido exclusivamente por a personal especializado. dispositifvo de corriente diferencial de functionamiento nominal que no sea superior a 30mA. Solicitar un consejo a su instalador respecto del mismo.20 Advertencias

ATENCION : leer atentamente las advertencias contenidas en el presente folleto,ya que contienen importantes indicaciones acerca de laseguridad de instalación, uso y mantenimiento. Instrucciones importantes que hay que conservar para sucesivas consultas. Conservar la garantía, el recibo y el presente folleto de instrucciones para sucesivas consultas. Después de haber sacado el embalaje asegurarse de la integridad del aparato y en caso de visibles daños no utilizarlo y contactar con el establecimiento distribuidor. No dejar partes del embalaje al alcance de los niños. El aparato no se debe utilizar como un juguete; es un aparato eléctrico y así debe ser considerado. Antes de conectar el aparato asegurarse de que la tensión presente en la toma de corriente corresponda a la indicada en las características nominales.No utilizar el aparato en corriente continua. En el caso de que la toma y el enchufe no sean compatibles, hacer reemplazar la toma por personal calicado con una del tipo adecuado.No utilizar adaptadores o extensiones que no correspondan a las vigentes normativas de seguridad o que superen los límites de carga de la corriente. Desconectar el aparato de la red de alimentación cuando no se utiliza,aexcepción de cuando se está cargando. No tirar el cable de alimentación o el mismo aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente. El uso de cualquier aparato eléctrico requiere el respeto de algunas reglas fundamentales, en particular: - No tocar el aparato con las manos mojadas o húmedas. - No dejar el aparato expuesto a la acción de agentes atmosféricos (llvia, sol). - No someterlo a choques. En caso de que se produjera un desperfecto o un funcionamiento anómalo del aparato desconectar inmediatamente el enchufe, no abrir el aparato y contactar con el establecimiento distribuidor. En caso de que no se desee utilizar más este tipo de aparato, es necesario inactivarlo cortando el cable de alimentación naturalmente después de haber desconectado la toma de corriente. Se aconseja desenrollar completamente el cable de alimentación en toda su longitud evitando de este modo eventuales recalentamientos. Por motivos de seguridad, no es posible abrir el aparato. No colocar directamente el aparato en cualquier tipo de supercie cuando esté caliente.21 Características técnicas

1 - Interruptor de velocidad ujo de aire / temperatura.

Datos de placa sobre el aparato. La supercie del aparato próxima a la boca de emisión del aire podrìa estar caliente. No tocarla con las manos ni acercarla a los ojos.Usar la empuñadura. No obstruir la tomas de aire y mantenerlas limpias de polvo y cabellos. No utilizar spray para el cabello mientras el aparato està funcionando. Istrucciones de uso

El aparato presenta un interruptor que sirve para poder regular según se desee la velocidad y la temperatura del ujo de aire. El interruptor tiene dos niveles de regulación 0 - I - II. 0 = posicion de apagado / aire frío. I = ujo de aire lento / temperatura media. II = ujo de aire rápido / temperatura alta. Con el aparato,se suministra el conductor de aire, útil para concentrar el ujo de aire sobre el cabello. Cuando no se utiliza el aparato después de haberlo dejado enfriar es posible volver a meterlo en su funda doblando la empuñadura 90° para reducir el volumen. Mantenimiento

Después de utilizar,apagar el aparato y desenchufar la clavija. Antes de efectuar cualquier operación de limpieza ,cerciorarse de que el aparato esté apagado. Limpiar cuidadosamente los aparatos después de cada uso. Para la limpieza,utilizar un paño suave ligeramente humedecido. No usar productos abrasivos o solventes químicos. Atención:Mantener el aparato seco. NUNCA SUMERGIR EL APARATO EN AGUA.

GARANTIA Condiciones La garantía tiene 24 meses de validez a partir de la fecha de compra. La presente garantía es válida sólo si correctamente rellenada y acompañada por el recibo donde consta la fecha de compra. En caso de anomalia el aparato deberá ser entregrado al servicio ocial, junto con este certicado de garantía. La garantía comprende la substitución o reparación de las piezas que componen el electrodoméstico que resultan dañadas por defectos de fabricación. Igualmente, se proporciona asistencia a cargo del cliente a productos no cubiertos por garantía. El Fabricante declina toda responsabilidad por eventuales daños a personas, animales o cosas, derivado de un uso no apropiado del aparato y del incumplimiento de las advertencias indicadas en el correspondiente folleto de instrucciones. Límites Todo derecho de garantia y responsabilidad por parte nuestra caduca si el aparato ha sido: - abierto por personal no autorizado; - empleado, conservado, transportado de manera inadecuada o anómala. Se excluye de la garantía todo defecto estético o aquellos que no comprometen la eciencia de su funcionamiento. Si a pesar del cuidado en la elección de los materiales y el empeño en la fabricación del producto que Ud. apenas ha comprado se vericaran desperfectos o si Ud. precisara más información al respecto, le aconsejamos contactar al revendedor de zona.

INFORMACIONES A LOS USUARIOS

“Aplicación de la Directiva RAEE 2012/19/EU , relativa a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos, como también de la eliminación de residuos”. El símbolo del basurero tachado presente en el aparato o en la confección indica que el producto, al nal de su vida útil, debe ser recogido por separado de los otros residuos. El usuario deberá, por lo tanto, entregar el aparato, al nal de su vida útil, a los centros de recogida diferenciada idóneos para residuos electrónicos y eléctricos o entregarlo al revendedor al comprar un nuevo aparato de tipo equivalente, en razón de uno a uno. La adecuada recogida diferenciada para el posterior envío del aparato desmantelado a reciclaje, tratamiento, eliminación ambientalmente compatible del mismo, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales que componen el aparato. La eliminación abusiva del producto por parte del usuario comporta la aplicación de las sanciones administrativas previstas por la normativa vigente.35

Technischen Daten auf dem Gerät geleigt.17 Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia o conocimiento siempre y cuando se haya asegurado su adecuada vigilancia o hayan recibido instrucciones acerca del uso seguro del aparato y hayan comprendido los correspondientes peligros. Los niños no deben jugar con el aparato. Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser efectuadas por niños a menos que no tengan más de 8 años y estén vigilados. Si se rompe el cable de alimentación, debe ser substituido exclusivamente por a personal especializado. ATENCION: No utilizar este aparato cerca de bañeras,lavabos o otros recipientes que contengan agua.

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

PLANCHA ARM350B18 Cuando utilice la plancha en un cuarto de baño desenchúfela después usarla, ya que su proximidad con el agua supone un riesgo, aunque el aparato esté apagado Para asegurar una mejor protección,se aconseja instalar en el circuito eléctrico que alimenta el cuarto de baño ,un dispositivo de corriente diferencial de functionamiento nominal que no sea superior a 30mA. Solicitar un consejo a su instalador respecto del mismo.

Advertencias ATENCION : leer atentamente las advertencias contenidas en el presente folleto,ya que contienen importantes indicaciones acerca de laseguridad de instalación, uso y mantenimiento. Instrucciones importantes que hay que conservar para sucesivas consultas. Conservar la garantía, el recibo y el presente folleto de instrucciones para sucesivas consultas. Después de haber sacado el embalaje asegurarse de la integridad del aparato y en caso de visibles daños no utilizarlo y contactar con el establecimiento distribuidor. No dejar partes del embalaje al alcance de los niños. El aparato no se debe utilizar como un juguete; es un aparato eléctrico y así debe ser considerado. Antes de conectar el aparato asegurarse de que la tensión presente en la toma de corriente corresponda a la indicada en las características nominales.No utilizar el aparato en corriente continua. En el caso de que la toma y el enchufe no sean compatibles, hacer reemplazar la toma por personal calicado con una del tipo adecuado.No utilizar adaptadores o extensiones que no correspondan a las vigentes normativas de seguridad o que superen los límites de carga de la corriente. Desconectar el aparato de la red de alimentación cuando no se utiliza,aexcepción de cuando se está cargando. No tirar el cable de alimentación o el mismo aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente. El uso de cualquier aparato eléctrico requiere el respeto de algunas reglas fundamentales, en particular: - No tocar el aparato con las manos mojadas o húmedas. - No dejar el aparato expuesto a la acción de agentes atmosféricos (llvia, sol). - No someterlo a choques. En caso de que se produjera un desperfecto o un funcionamiento anómalo del aparato desconectar inmediatamente el enchufe, no abrir el aparato y contactar con el establecimiento distribuidor. En caso de que no se desee utilizar más este tipo de aparato, es necesario inactivarlo cortando el cable de alimentación naturalmente después de haber desconectado la toma de corriente. Se aconseja desenrollar completamente el cable de alimentación en toda su longitud evitando de este modo eventuales recalentamientos. Por motivos de seguridad, no es posible abrir el aparato. No colocar directamente el aparato en cualquier tipo de supercie cuando esté caliente.20 Características técnicas

1 - lnterruptor de encendido.

2 - lndicador luminoso

3 - Plancha térmica.

Datos de placa sobre el aparato. Tanto las placas como la supercie del aparato cercana a las mismas podrían estar calientes. No tocarla con las manos ni acercarla a los ojos.Usar la empuñadura. No utilizar spray para el cabello mientras el aparato està funcionando. Atención: en caso de olvidar apagar la plancha, podría quemarse la supercie externa próxima a la misma. Istrucciones de uso

Utìlice la plancha s6to con el cabello seco, limpio y libre de otras sustancias (gel, laca, etc.) Para encender el aparato introduzca el enchufe en la torna de corriente y, a continuación, pulse el interruptor (1 ). El testigo rojo de funcionamiento (2) se ilumina y permanece encendido durante todo el tiempo de uso. Después de 3/4 minutos, la plancha (3) alcanza la temperatura ideai de unos 210°C y està preparada para utilizarse. Ahora puede colocar un mech6n de cabello entre las dos planchas y mantenerlas bien apretadas. Coloque las planchas lo màs cerca posible del cuero cabelludo evitando locarlo. Mantenga las planchas bien apretadas presionando juntas las empui’iaduras y deslice de la raiz a las puntas. No mantenga el cabello entre las planchas durante més de 5 segundos. Después de acabar el uso, deje que se enfrie antes de guardarla. Mantenimiento

Después de utilizar,apagar el aparato y desenchufar la clavija. Antes de efectuar cualquier operación de limpieza ,cerciorarse de que el aparato esté apagado. Limpiar cuidadosamente los aparatos después de cada uso. Para la limpieza,utilizar un paño suave ligeramente humedecido. No usar productos abrasivos o solventes químicos. Atención:Mantener el aparato seco.

“Aplicación de la Directiva RAEE 2012/19/EU , relativa a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos, como también de la eliminación de residuos”. El símbolo del basurero tachado presente en el aparato o en la confección indica que el producto, al nal de su vida útil, debe ser recogido por separado de los otros residuos. El usuario deberá, por lo tanto, entregar el aparato, al nal de su vida útil, a los centros de recogida diferenciada idóneos para residuos electrónicos y eléctricos o entregarlo al revendedor al comprar un nuevo aparato de tipo equivalente, en razón de uno a uno. La adecuada recogida diferenciada para el posterior envío del aparato desmantelado a reciclaje, tratamiento, eliminación ambientalmente compatible del mismo, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales que componen el aparato. La eliminación abusiva del producto por parte del usuario comporta la aplicación de las sanciones administrativas previstas por la normativa vigente. ES34