ARM350 - Secador de pelo ARDES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato ARM350 ARDES en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre ARM350 ARDES
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Secador de pelo en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones ARM350 - ARDES y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. ARM350 de la marca ARDES.
MANUAL DE USUARIO ARM350 ARDES
Este aparato pueda ser utilisé por niños de 8 años en adelante y por personas con las capacities físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia o conocimiento siempre y cuando se haya asegurado su adecuada vigilancia o hayan recibido instrucciones acerca del uso seguro del aparato y hayan comprehindo los correspondientes peligros. Los niños no debenjugar con el aparato. Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser efectuadas por niños a menos que no tengan más de 8 años y estén vigilados.
- Cuando se usa un secador deleo en un cuarto de bazo hay que desenchufarlo antes del uso, porque la proximidad con el agua constituya un riesgo incluso si el secador está apagado.
– Para asegurar una mejor proteccion,seaconseja instalar en el circuito electricoque alimenta el cuarto de bajo ,un
dispositifvo de corrente diferencial de functionamento nominal que no sea superior a 30mA
Solicitar un consejo a su instalador respecto del mesmo.
No utiliser en la bañera ni en ducha. ATENCION: No usar este aparato circa de bañeras, lavabos others recipientes que contengan agua.
Si se rompe el cable de alimentación, debe ser substituido exclusivamente por a personal especializzato.
Advertencias
ES
ATENTION : leer atentamente las advertencias containidas en el presente folleto,ya que contienen importantes indicaciones acerca de laseguidad de instalacion, uso y mantenimiento.
Instrucciones importantes que hay que conservar para suscesivas consultas.
Conservar la garantía, el recibo y el presente folleto de instrucciones para suscesivas consultas.
Después de haber SACado el embalaje asegurarse de la integridad del aparato y en caso de visibles daños no utiliser y contactar con el establecimiento distribuidor.
No dejar partes del embalaje al alcance de los niños. El aparato no se debe utilizes como un juguete; es un aparato electrico y asi debe ser considerado.
Antes de conectar el aparato asegurarde que la tension presente en la toma de corriente corresponda a la indicada en lascharacteristicasnominales.Noutilizarel aparato en corriente continua.
En el caso de que la toma y el enchufe no Sean compatibles, hacer reemplazar la toma por personal calificado con una del tipo adecuado.No utiliser adaptadores o extensiones que no correspondan a las vigentes normativas de seguridad o que superen los limites dearga de la corriente.
Desconectar el aparato de la red de alimentacion cuando no se utilizes, aexcepcion de cuando se está cargando.
No tirar el cable de alimentacion o el本身就是 aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente.
El uso de cualquier aparato electrico requiere el respeto de todas reglasfundamentales, en particular:
-
No tocar el aparato con las manos mojadas o humedes.
-
NoURTARALAPARATOEXPUESTOaLAACCIONdeagentesatmosféricos (llvia, sol).
-
No someterlo a choques.
En caso de que se produjera un desperfcto o un functiunamento anomalo del aparato desconectar inmediamente el enchufe, noAbrir el aparato y contactar con el establishimiento distribuidor.
En caso de que no se desea utilizear mas este tipo de aparato, es necessitieso inactivarlo cortando el cable de alimentacion naturalmente despues de haber desconectado la toma de corriente.
Se aconseja desenrollar Completely el cable de alimentacion en toda su longitud vegetando de este modo eventuales recalentamientos.
Por motivos de seguridad, no es possible abrir el aparato.
No colocar directamente el aparato en cualquier tipo de superficie cuando está caliente.
La superficie del aparato proxima a la Boca de emisión del aire podra estar caliente.
No tocarla con las manos ni acercarla a los ojos.Usar la empuñadura.
No obstruir la tomas de aire y mantenerlas limpias de polvo y cabellos.
No/utilizar spray para elpanello,mienes elaparato estafunctionando.
Characteristicas techniques ES
1 - Interruptor de velocidad flujo de aire / temperatura.
2 - conductor de aire.
3 - Gancho.
Datas de placas sobre el aparato.
Instrucciones de uso ES
El aparato presenta un interruptor que sirve para poder regular según se desee la velocidad y la temperatura del flujo de aire.
El interruptor tiene dos niveles de regulación 0 - I - II.
0 = posicion de apagado / aire frío.
I = flujo de aire lento / temperatura media.
II = flujo de aire rápido / temperatura alta.
Con el aparato, se suministra el conductor de aire, uyil para concentrar el flujo de aire sobre el cabello.
Cuando no se utilizes el aparato antes de haberlo dejado enfiar es possible volver a meterlo en su funda doblando la empunadura 90^ para reducir el volumen.
Mantenimiento ES
Después de utiliser,apagar el aparato y desenchufar la clavija.
Antes de efectuar cualquier operacion de limpieza, cerciorarse de que el aparato está apagado.
Limpiar cuidadosamente los aparatos antes de cada uso.
Para la limpieza,utilizar un pano suave ligeramente humedecido.
Atencion:Mantener el aparato seco.
NUNCA SUMERGIR EL APARATO EN AGUA. 21
SHASZNÁLATI UTMUTATÓ PROFESSZIONÁLIS HAJSZÁRÍTÓ m350A
La garantía tiene 24 meses de validez a partir de la Fecha de compra.
La presente garantía es valida solo si correctamente renllenada yaccompañada por el recibo donde consta la Fecha de comprra. En caso de anomalia el aparato deberá ser entregrado al serviceo oficial, jusqu con este certificado de garantía.
La garantía comprende la substitución o reparación de las piezas queuten en electrodométrico que resultan dañadas por defectos de fabricación.
Igualmente, se proportionsa asistencia a cargo del cliente a produits no cubiertos por garantía.
El Fabricante declina toda responsabilidad por eventuales damos a personas, animales o cosas, derivado de un uso no apropiado del aparato y del incumplimiento de las advertencias indicadas en el correspondiente folleto de instrucciones.
Limits
Todo derecho de garantia y responsabilidad por parte nuestra cadaca si el aparato ha sido:
-
abierto por personal no autorizzato;
-
empleado, conservado, transporte de manière inadequada o anomala.
Se excluye de la garantía todo defecto estético o aquellos que no comprometen la eficiencia de su funcionaimiento.
Si a pesar del cuidado en la elección de los materiales y el empeño en la fabricación del producto que Ud. apenas ha comprado se verificaran desperfectos o si Ud. precisara más información al respecto, le acontejamos contactar al revendedor de zona.
INFORMACIONES A LOS USUARIOS
"Aplicación de la Directiva RAEE 2012/19/EU, relativa a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los aparatos electricos y electrónicos, como también de la eliminación de residuos".
El símbolo del basurero tachado presente en el aparato o en la confeción, indica que el producto, al final de su vidaCTL,debe ser recogido por lo de los otheros residuos.
El usuario deben, por lo tanto,entarag el aparato, al final de su vidautil, a los centros de recogida diferenciada idoneos para residuos electronicos y electricos oentargarlo al revendedor al comprar un nuevo aparato de tipo equivalente, enreason de uno a uno.
La adequada recogida diferenciada para el posterior envio del aparato desmantelado a reciclaje, tratamiento, eliminacion ambientalmente compatible delismo, contribuye a evaporar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salute y favorece la reutilizacion y/o el reciclaje de los materiales que componente el aparato.
La eliminación abusiva del producto por parte del usuarioongaporta la aplicación de las sanções administrativas previstas por la normativa vigente.
GARANCIA
HU
Este aparato puede ser utilisé por niños de 8 años en adelante y por personas con las capacities físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia o conocimiento siempre y cuando se haya asegurado su adequada vigilancia o hayan recibido instrucciones acerca del uso seguro del aparato y hayan comprehindo los correspondientes peligros.
Los niños no deben hacer con el aparato. Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser efectuadas por niños a menos que no tengan más de 8 años y estén vigilados.
Si se rompe el cable de alimentacion, debe ser substituido exclusivamente por a personal especializzato.
ATENCLON: No utilizear este aparato circa de baneras,lavabos others recipientes que contengan agua.
Cuando utilise la plancha en un cuarto de bano desenchufela después使用者la, ya que su proximidad con el agua supone un riesgo, awhile el aparato esté apagado Para asegurar una mejor proteccion,se aconseja instalar en el circuito electrico que alimenta el cuarto de bano ,un dispositivo de corriente diferencial de functionamento nominal que no sea superior a 30mA Solicitar un consejo a su instalador respecto del mesmo.
NO UTILIZAR EN LA BANERANA EN DUCHA
Advertencias
ATENTION : leer atentamente las advertencias containidas en el presente folleto,ya que contienen importantes indicaciones acerca de laseguraridad de instalacion, uso y mantenimiento.
Instrucciones importantes que hay que conservar para suscesivas consultas.
Conservar la garantía, el recibo y el presente folleto de instructaciones para suscesivas consultas.
Después de haber SACado el embalaje asegurarse de la integridad del aparato y en caso de visibles daños no utiliser y contactar con el establecimiento distribuidor.
No dejar partes del embalaje al alcance de los niños. El aparato no se debe utiliser como un juguete; es un aparato electrico y asi debe ser considerado.
Antes de conectar el aparato asegurarse de que la tension presente en la toma de corriente corresponda a la indicada en las caracteristicas nominales.No utiliser el aparato en corriente continua.
En el caso de que la toma y el enchufe no Sean compatibles, hacer reemplazar la toma por personal calificado con una del tipo adecuado.No utiliser adaptadores o extensiones que no correspondan a las vigentes normativas de seguridad o que superen los limites dearga de la corriente.
Desconectar el aparato de la red de alimentacion cuando no se utilizes, aexcepcion de cuando se está cargando.
No tirar el cable de alimentacion o el本身就是 aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente.
El uso de cadaquier aparato来电lico requires el respeto de lasunas reglasfundamentales, en particular:
-
No tocar el aparato con las manos mojadas o humedes.
-
NoURTAR el aparato expuesto a laccion de agentes atmosféricos (llvia, sol).
-
No someterlo a choques.
En caso de que se produjera un desperfcto o un functiamento anomalo del aparato desconectar inmediamente el enchufe, noAbrir el aparato y contactar con el establishimiento distribuidor.
En caso de que no se desea utilizear mas este tipo de aparato, es necessario inactivarlo cortando el cable de alimentacion naturalmenteupones de haber desconnectado la toma de corriente.
Se aconseja disenrollar Completely el cable de alimentacion en toda su longitud evitando de este modo eventuales recalentimientos.
Por motivos de seguridad, no es possible abrir el aparato.
No colocar directamente el aparato en cualquier tipo de superficie cuando está caliente.
Tanto las placas como la superficie del aparato cercana a las mismas podrjan estar calientes.
No tocarla con las manos ni acercarla a los ojos. Usar la empuñadura. No utiliser spray para elapello@m间隙 el aparato esta funciona.
Atencion: en caso de olvidar apagar la plancha, podria quemarse la superficie externa proxima a la misma.
1 - Interruptor de encendido.
2 - Indicador luminoso
3 - PlanchaTERMICA.
Datas de placasobre el aparato.
Istrucciones de uso
ES
Utilice la plancha s6to con elapello seco, limpio y libre de otherasustancias (gel, laca, etc.)
Para encender el aparato introduzca el enchufe en la torna de corrientey, a continuacion, pulse el interruptor (1).
El testigo rojo de funciona (2) se ilumina y permanece encendido durante todo el tiempo de uso.
Después de 3/4 instantos, la plancha (3) alcanza la temperatura ideai deunos 210^ y está preparada para utiliser.
Ahora puede colocar un mech6n de cabello entre las dos planchas y mantenerlas bien apretadas.
Cologne las planchas lo masURTCA posible del cuero cabelludo.
evitando locarlo.
Mantenga las planchas bien apretadas presionando juntas las empujiaduras y deslice de la raiz a las+puntas.
No mantenga el Cableo entre las planchas durante més de 5 segundos.
Después de acabar el uso,cede que se enfrie antes de guardarla.
Mantenimiento
ES
Después de utiliser,apagar el aparato y desenchufar la clavija.
Antes de efectuar cualquier operation de limpieza, cerciorarse de que el aparato está apagado.
Limpiar cuidadosamente los aparatosuponésde cada uso.
Para la limpieza,utilizar un paño suave ligeramente humedecido.
Atencion:Mantener el aparato seco.
NUNCA SUMERGIR EL APARATO EN AGUA.
HASZNÁLATI UTMUTATIO HAJSÜTÖ ARM350B
La garantía tiene 24 meses de validez a partir de la Fecha de compra.
La presente garantía es invalidated solo si correctamente renllenada yacompañada por el recibo donde consta la Fecha de compra. En caso de anomalia el aparato deberá serentinado al serviceo oficial, unto con este certificado de garantía.
La garantía compende la substitución o reparación de las piezas queuten en el electrodométrico que resultan dañadas por defectos de fabricación.
Igualmente, se proportionsa asistencia a cargo del cliente a produits no cubiertos por garantía.
El Fabricante declina toda responsabilidad por eventuales damos a personas, animales o cosas, derivado de un uso no apropiado del aparato y del incumplimiento de las advertencias indicadas en el correspondiente folleto de instrucciones.
Limits
Todo derecho de garantia y responsabilidad por parte nuestra cadaca si el aparato ha sido:
-
abierto por personal no autorizzato;
-
empleado, conservado, transporte de manière inadecuada o anomala.
Se excluye de la garantía todo defecto estético o aquellos que no comprometen la eficiencia de su funcionaimiento.
Si a pesar del cuidado en la elección de los materiales y el empeño en la fabricación del producto que Ud. apenas ha comprado se verificaran desperfectos o si Ud.
precisara más información al respecto, le acontejamos contactar al revendedor de zona.
INFORMACIONALOSUSUARIOS
"Aplicación de la Directiva RAEE 2012/19/EU, relativa a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los aparatos electricos y electrónicos, como también de la eliminación de residuos".
El símbolo del basurero tachado presente en el aparato o en la confeción indica que el producto, al final de su vidaCTL, debe ser recogido por
separate de losthersresiduos.
El usuario deben, por lo tanto,entar el aparato, al final de su vidautil, a los centros de recogida diferenciada idoneos para residuos electronicos y electricos oentararlo al revendedor al comprar un nuevo aparato de tipo equivalente, enreason de uno a uno.
La adecuada recogida diferenciada para el posterior envio del aparato desmantelado a reciclaje, tratamiento, eliminacion ambientalmente compatible delismo, contribuye a evaporar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salute y favorece la reutilizacion y/o el reciclaje de los materiales que componente el aparato.
La eliminación abusiva del producto por parte del usuarioongaporta la aplicación de las sanções administrativas previstas por la normativa vigente.
