Perfect Air OV2010 - Dezumidificator Concept - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Dezumidificator de aer
Marcă	Concept
Model	Perfect Air OV2010
Tensiune	220-240 V ~ 50 Hz
Putere	165 W
Capacitate de dezumidificare	10 L/zi (la 30 °C, 80% HR)
Nivel sonor	≤ 37 dB(A)
Interval de temperatură de funcționare	5 °C până la 35 °C
Reglarea umidității țintă	40% până la 85% (incremente de 5%)
Moduri de funcționare	SMART (dezumidificare), FAN (purificare aer)
Funcții suplimentare	Lampă UV, Ionizator, Temporizator (1-24 h), Decongelare automată, Oprire automată la rezervor plin
Tip filtru	Filtru de aer lavabil și filtru de cărbune înlocuibil
Indicator luminos de umiditate	Albastru (<60% HR), Verde (61-70% HR), Roșu (>71% HR)
Drenaj continuu	Da, cu furtun de 10 mm (nu este inclus)
Capacitatea rezervorului de apă	2 L (estimare)
Dimensiuni (aprox.)	Nespecificate în manual
Greutate (aprox.)	Nespecificat în manual
Utilizare prevăzută	Interior casnic, uscarea rufelor, reducerea umidității
Întreținere	Curățați filtrul de aer la fiecare 2-3 luni, înlocuiți filtrul de cărbune la fiecare 6 luni
Garanție	24 luni

Întrebări frecvente - Perfect Air OV2010 Concept

Cum se golește rezervorul de apă?

Scoateți rezervorul de apă ținându-l de mâner, înclinați-l pentru a goli apa, apoi puneți-l la loc. Dezumidificatorul se oprește automat când rezervorul este plin.

Cum se utilizează funcția de drenaj continuu?

Scoateți rezervorul, introduceți un furtun de scurgere de 10 mm în orificiul de ieșire, apoi puneți rezervorul la loc. Conectați furtunul la un drenaj inferior. Setați umiditatea dorită la 35% pentru funcționare continuă.

Ce fac dacă aparatul nu produce apă?

Verificați dacă umiditatea setată este mai mică decât umiditatea ambientală. Asigurați-vă că temperatura este între 5 și 35 °C. Verificați ca aparatul să nu fie prea aproape de pereți (păstrați cel puțin 20 cm spațiu).

Cum se curăță filtrul de aer?

Deconectați aparatul, scoateți capacul filtrului, îndepărtați filtrul de aer și clătiți-l cu apă curată. Lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l pune la loc. Nu utilizați aparatul fără filtru.

Ce înseamnă indicatorul luminos colorat?

Indicatorul de pe panoul frontal își schimbă culoarea în funcție de umiditatea măsurată: albastru dacă <60%, verde dacă 61-70%, roșu dacă >71%. Puteți activa/dezactiva această funcție cu butonul corespunzător.

Cum se reglează temporizatorul?

Apăsați butonul "Timer". Folosiți butoanele sus/jos pentru a seta durata (1 până la 24 de ore). Dacă aparatul este pornit, este o oprire întârziată; dacă este în stare de veghe, este o pornire întârziată.

Pot folosi dezumidificatorul pentru uscarea rufelor?

Da, setați umiditatea dorită la 35% și activați modul SMART. Așezați rufele la aproximativ 1,5 metri de aparat, fără a bloca intrările/ieșirile de aer.

Ce fac dacă ecranul afișează o eroare E1, E2, E3, E4, E5 sau E6?

Deconectați aparatul și așteptați 5 minute înainte de a-l reconecta. Dacă eroarea persistă, contactați un centru de service autorizat. Aceste coduri indică probleme cu senzorii.

La ce folosește modul FAN?

Modul FAN (ventilație) nu dezumidifică, ci face aerul să circule prin filtrele HEPA și cărbune pentru a purifica aerul. Folosiți-l pentru a îmbunătăți calitatea aerului fără a reduce umiditatea.

Cum se utilizează ionizatorul sau lampa UV?

Apăsați butonul "Plasma Ionizer" pentru a activa ionizatorul (elimină bacteriile) și butonul "UV" pentru lampa UV. LED-urile corespunzătoare se aprind. Apăsați din nou pentru a dezactiva.

MANUAL DE UTILIZARE Perfect Air OV2010 Concept

Vă mulțumim pentru cumpărarea produsului marca Concept și vă dorim să fiti mulțumiti de produsul nostru pe întreaqa durată de utilizare a acestuia.

Înainte de prima utilizare citiți cu atenție și în întregime manualul de utilizare și păstrați-l pentru o consultare ulterioară. Asigurăți-vă că și celelalte persoane care vor folosi produsul sunt familiarizate cu instrucțiunile prezentate în prezentul manual.

Parametri tehnici
Tensiune AC 220-240 V ~ 50 Hz
Consum de putere 165 W
Performanță 10 l/zi (30 °C, 80%)
Nivel de presiune acustică ≤37 dB (A)

INDICATII IMPORTANTE PRIVIND SECURITATEA

• Nu utilizati aparatul în alt mod decât cel descris în prezentul manual.
• Înainte de prima utilizare îndepărtați de pe aparat întregul material de ambalare și materialele de marketing.
• Verificați dacă tensiunea rețelei de alimentare corespunde cu valorile de pe plăcuța de identificare a aparatului.
• Asezați aparatul numai pe o suprafață stabilă, departe de alte surse de căldură.
• Nu lăsați aparatul fără supraveghere în timp ce este pornit, eventual racordat la priza de curent electric.
• La conectarea aparatului la priza de curent și la deconectarea de la priza de curent, butonul de pornire/oprire trebuie să fie pe poziția oprit.
• La scoaterea aparatului din priza de curent electric nu trageți niciodată de cablu, prindeți de stecăr și scoateți-l prin tragere.
• Nu permiteti copiilor sau persoanelor cu dizabilități să manipuleze cu aparatul, folositi-l în afara accesului acestora.
• Persoanele cu capacitatea motrică redusă, cu percepția simțului redusă, cu capacitatea intelectuală insuficientă sau persoanele nefamiliarizate cu deservire, trebuie să folosească aparatul doar sub supravegherea unei persoane responsabile și familiarizate cu deservirea.
• Acordati atenție sporită la folosirea aparatului în apropierea copiilor.
• Nu permiteți folosirea aparatului drept jucărie.
• A nu se introduce niciodată degetele, creioanele și nici alte obiecte în orificiile aparatului.
• A nu se folosi niciodată aparatul fără grilaje de protectie.
• A nu se expune copiii mici și persoanele bolnavé la fluxul direct de aer.
• A nu se acoperi aparatul.

RO

concept

concept

RO

• Nu atârnați nimic pe aparat și nu puneți nimic nici în fața acestuia.
• Aparatul trebuie utilizat numai în poziția verticală.
• Nu utilizati aparatul în apropierea dusului, căzii, a chiuvetei sau a piscinei.
• A nu se folosi aparatul într-un mediu umed sau prafos.
• Nu folositi aparatul într-un mediu cu gaze explozive sau substanțe inflamabile (solventi, vopsele, adezivi etc.).
• Înaintea montării sau a demontării aparatului a se deconecta cablul de alimentare din priza de curent electric.
• Înainte de curățare și după utilizare a se opri aparatul și a se deconecta de la priza de curent electric.
• Păstrați aparatul curat, nu lăsați nici un obiect să pătrundă prin grilă în aparat. Acestea ar putea cauza accidente grave, scurtcircuitarea, deteriorarea aparatului sau incendiul.
• Nu folositi substanțe abrazive sau chimic agresive pentru a curăța aparatul.
• Nu folositi niciodată aparatul care are cablul de alimentare sau stecărul deteriorate, asigurați neîntârziat eliminarea defectului de către un service autorizat.
• Nu utilizati aparatul dacă acesta nu funcționează corespunzător, dacă a căzut, dacă este deteriorat sau a fost expus vreunui lichid. Predați-l pentru testare și reparare la un service autorizat.
• Aparatul este destinat doar utilizării casnice, nu este destinat uzului comercial.
• Nu atingeti aparatul cu mâinile ude sau umede.
• Nu cufundați cablul de alimentare, stecărul sau aparatul în apă și nici întrun alt lichid.
• Nu introduceti niciodată nici un fel obiecte în orificiile aparatului.
• Unitatea include un ventilator care se rotește cu o viteză mare. La contact cu ventilatorul aflat în rotatie se ajunge la rănire gravă.
• Goliți apa care s-a adunat în rezervorul de apă. Inğerarea acestei ape sau utilizarea în alte scopuri poate provoca greață sau poate duce la accidente imprevizibile.
• Pentru a preveni înghetarea apei în rezervorul dezumidifictorului, nu folositi aparatul sau furtunul de scurgere la temperaturi sub 0 °C.
• Nu folositi dezumidificatorul în aer liber. Expunerea directă la soare sau la ploaie poate duce la supraîncălzirea aparatului, la electrocutare sau la incendiu.
• Nu așezați recipientul cu apă pe unitatea de dezumidificare. Dacă apa s-ar vărsa, aceasta ar pătrunde în aparat și ar deteriora izolatia.
• Nu încercați niciodată să folositi dezumidificatorul în scopuri speciale,

precum uscarea alimentelor sau a obiectelor de artă, etc. Calitatea s-ar putea înrăutăți.

• Nu folositi aparatul într-un loc în care ar putea ajunge la scăpări de ulei sau gaze inflamabile.
• Nu folositi unitatea într-un loc expus substantelor chimice.
• Dacă veți dezumidifica continuu, asigurati-vă că furtunul de scurgere a apei este amplasat corect și nu are o înclinatie prea mare.
• Aveți grijă să nu așezati un aparat de încălzire în zona de aerisire a dezumidificatorului.
• Nu folositi aparatul pentru a ședea pe el sau ca un scaun sub picioare.
• Dacă utilizati dezumidificatorul într-un dulap, aveți grijă ca copiii nu intre în dulap.
• Nu scoateți pârghia flotorului din rezervorul de apă.
• Nu acoperiți intrările sau ieșirile de aer. Nu acoperiți unitatea cu haine umede.
• Înaintea unei funcționări continue pe termen lung, este necesar să se efectueze inspectia periodică, în special controlarea filtrului, furtunului de evacuare etc.
• Înainte de curățare sau întretinere, opriți mai întăi aparatul și deconectați cablul de alimentare de la priză.
• Pentru a preveni electrocutarea, nu pulverizați și nu turnați niciodată apă pe dezumidificator.
• Înainte de a muta unitatea, mai întâi opriți-o și goliți rezervorul de apă. Asigurați-vă că tineți unitatea de mâner.
• Nu reparati aparatul prin forte proprii. Apelati la un service autorizat.
• Nu puneti niciodată dezumidificatorul pe spate și nici pe lateral, se poate ajunge la deteriorarea compresorului. Dacă nu sunteți siguri de modalitatea în care a fost transportat dezumidificatorul, lăsați-I să stea timp de 24 de ore înainte de a-l porniri.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta de 8 ani și peste și de către persoanele cu dizabilități fizice sau capacitate mentală redusă sau experientă și cunoștințe insuficiente doar dacă sunt supravegheate sau au fost familiarizate cu utilizarea aparatului în siguranță și pricep eventualele pericole. Curățarea și întreținerea efectuată de către utilizator nu poate fi exercitată de către copii care nu au vârsta de peste 8 ani și nu sunt supravegheati. Copiii sub 8 ani trebuie să mențină distanța de siguranță față de aparat și cablu de alimentare. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

La nerespectarea instrucțiunilor producătorului, eventuala reparație nu poate fi recunoscută ca reparație de garanție.

104

OV2010OV2010

RO

concept

concept

RO

DESCRIEREA PRODUSULUI

1 leşire aer
2 Indicare LED a umidității
3 Panou de comandà
4 Måner
5 Rotite
6. Intrare aer
7. lesire pentru evacuare continuă
8. Adaptor de alimentare
9 Filtre
10 Rezervor de apă

Pentru ca dezumidificatorul să funcționeze eficient, trebuie respectată distanța recomandată, așa cum este arătat în figură.

Dacă zgomotul de funcționare al dezumidificatorului perturbă televizorul sau radioul în apropierea acestora, așezatii unitatea la o distanță de cel puțin 70 cm.

FUNCTIONARE

DEZGHETARE

• Pe partea interiorară a echipamentului dezumidificatorului se poate forma gheata. De aceea, aparatul este prevăzut cu funcția de dezghețare automată.
• În cazul în care aparatul se găsește în cameră cu temperatura între 5 și 12 °C, dezghetarea automată se va activa la fiecare 30 de minute.
• În cazul în care aparatul se găsește în cameră cu temperatura
  intre 12 și 20 °C, dezghetarea automată se va activa la fiecare 45 de minute.
• Pe timpul dezghetării operația de dezumidificare se oprește temporar.
• Nu deconectați stecărul de la priză și nici nu opriți aparatul până când dezghețarea nu este completă.
• Acest tip de dezumidificator nu este potrivit pentru reducerea umidității la un nivel foarte scăzut (cca 30%).
• Modelul este potrivit pentru îndepărtarea umidității neplăcute în viața de zi cu zi și ca aparat auxiliar la uscarea în casă a rufelor spălate. Nu este potrivit pentru reducerea umidității la un nivel foarte scăzut.

OPERARE

Prin apăsarea butonului porniți aparatul. Prin reapăsare opriți aparatul.

Buton „Mode“

Servește la comutarea modurilor. Modul selectat este întotdeauna indicat cu diodă LED de lângă buton.

Modul SMART

Mod de dezumidificare a aerului. În modul de bază umiditatea în cameră este setată la 55%. Această valoare poate fi însă ajustată cu ajutorul butoanelor în sus și în jos.

Modul FAN

Modul de curățare a aerului. Aparatul nu dezumidifică aerul ci doar il curăță cu ajutorul filtrului HEPA cu carbon.

106

OV2010OV2010

		Setarea umiditățiiButoanele servesc setării umidității dorite în modul SMART. Umiditatea dorită poate fi setată în intervalul 40% - 85%. La setarea umidității dorite la 35%, dezumidificatorul va dezumidifica până în momentul în care va fi plin rezervorul de apă.
		Indicare color a umiditățiiPrin apăsarea acestui buton activați indicarea color de pe panoul frontal al dezumidificatorului. Culoarea luminii se schimbă în funcție de umiditatea măsurată.Dacă umiditatea este mai mică de 60%, dezumidificatorul luminează albastru – umiditate redusăDacă umiditatea este între 61% și 70%, dezumidificatorul luminează verde – umiditate idealăDacă umiditatea este peste 71%, dezumidificatorul luminează albastru – umiditate ridicată
		Lampă UVLa apăsarea butonului „UV“ activați funcția lămpii UV, iar LED-ul de indicare de lângă buton se aprinde. Prin reapăsare opriți lampa UV iar LED-ul se stinge.
		TemporizatorLa apăsarea butonului activați funcția temporizatorului. Atunci când temporizatorul este activ, dioda LED de lângă butonul temporizatorului este aprins. Înaintea setării temporizatorului controlați dacă nu este deja setat. (Indicatorul LED trebuie să fie stins) Temporizatorul dispune de următoarele funcții:Temporizarea opririiDacă aparatul este pornit și setat potrivit dorinței dumneavoastră, apăsați butonul „Timer”. Folosiți butoanele de comandă în sus/în jos pentru setarea duratel pe care aparatul va funcționa (1-24 ore).Temporizarea porniriiDacă aparatul este în modul stand-by, puteți seta temporizatorul de pornire. Apăsați butonul „Timer” și cu ajutorul butoanelor în sus/în jos setați timpul în care doriți ca aparatul să se porenească (1-24 ore).
		Dezghețare inteligentaAparatul activează automat dezghețarea atunci când senzorul detectează că temperatura ambientală este prea scăzută. Pe timpul dezghețării se aprinde indicatorul LED „Defrost”. În momentul în care procesul de dezghețare este terminat, aparatul trece înapoi în modul în care a funcționat.
		Rezervorul de apă plinÎn momentul în care rezervorul de apă este plin, se aprinde indicatorul LED „Tank full” și aparatul încetatează să funcționeze. După golirea rezervorului și amplasarea corectă a acestuia în aparat, acesta continuă în modul în care a funcționat.
		IonizatorLa apăsarea butonului „Plasma loniser” activați funcția lonizatorului pentru eliminarea bacterilor și se aprinde LED-ul de indicare de lângă buton. Prin reapăsare opriți Ionizatorul iar LED-ul se stinge.

Notā:
Atunci când nivelul umidității aerului scade cu 2% sub limita dorită. Dezumidificatorul intrerupe funcționarea sa. Pe o durată e 5 minute va funcționa însă ventilatorul pentru a răci unitatea de dezumidificare. După aceea intrerupe funcționarea sa. După 30 de minute dezumidificatorul controlează dacă umiditatea aerului nu a crescut, iar dacă da, își va relua funcționarea. Dacă umiditatea este în continuare mai mică sau aceeași ca valoarea dorită, va mai aștepta încă 30 de minute.

ATENTIONARE:

• Eficienta dezumidificării este influențată de aerul din afara camerei cu dezumidificator. Pentru ca funcționarea să fie cât mai eficientă, evitati deschiderea și închiderea frecventă a ferestrelor și a usilor.
• Pentru ca dezumidificatorul să funcționeze corect, folositi-l la temperatura de funcționare stabilită. Din motive de securitate, în momentul în care temperatura ambientală crește la peste 36 °C, dezumidificarea este oprită iar funcționarea se modifică în funcția de curățare a aerului.
• La punere în funcțiune agentul frigorific din interiorul aparatului poate să emită zgomot. În momentul în care circulatia este stabilizată, nivelul de zgomot se reduce.
• După oprirea dezumidificatorului nu-l reporniți timp de cel puțin 5 minute. Astfel preveniți deteriorarea compresorului.
• De exemplu, dacă se ajunge la intreruperea curentului electric, compresorul nu va porni imediat la pornire. Din motive de siguranță va porni doar după 3 minute.
• Aparatul este destinat folosirii în interior.
• Nu amplasati dezumidificatorul în fata caloriferelor sau a altor surse de căldură.

CURĂTARE ȘI ÎNTRETINERE

• Pentru a preveni electrocutarea, nu conectati si nici nu deconectati stecârul cu măinile umede
• înainte de curățare sau întreținere, opritii mai întài aparatul și deconectați cablul de alimentare de la priză.
• Nu scoateți pârghia flotorului din rezervorul de apă.
• Pentru a preveni defectarea aparatului sau zgomotul excesiv, mentineti unitatea în pozitie verticală.
• Ştergeti corpul aparatului cu o cârpă moale și uscată.
• Pentru îndepărtarea impurităților mai mari, folosiți o cârpă moale, umedă (bine stoarsă). Pentru curățarea elementelor de comandă nu folosiți niciodată cârpă umedă.
• Pentru a nu se ajunge la deformare sau crăpare, nu folosiți benzină, diluant sau alte substanțe de curățat lichide.
• Produsele chimice utilizate pot cauza modificări de culoare pe suprafața aparatului.

Dacă nu veți utiliza aparatul un timp mai îndelungat:

1. Deconectati unitatea de la priză, înfăsuratii cablul de alimentare si suspendati-l pe partea din spate a aparatului.
2. Goliți apa din rezervor, ștergeți-o cu o cărpă și înapoiati-o în unitate.
3. Curătati filtrul de aer.
4. La depozitare puneti unitatea în picioare, nu o așezați pe o parte și nici pe spate și evitați lumina directă a soarelui.

Procedeul de golire a rezervorului de apă

1. Scoateți rezervorul de apă din unitatea dezumidificatorului.
2. Prindeți rezervorul de mâner și duceți-l cu grijă.
3. Înclinati rezervorul si goliti cu grijă apa din acesta.
4. Introduceti rezervorul de apă înapoi în unitatea dezumidificatorului.

Notă: Pe timpul dezumidificării apa se adună în rezervorul de apă. În momentul în care rezervorul este plin, dezumidificatorul se oprește automat, va pâlpăi indicatorul "Tank full" iar indicatorul LED al umidității va pâlpăi roșu.

RO

concept

concept

RO

Scurgere continuă a apei

Pentru folosirea funcției scurgerii continue, mai întăi scoateți rezervorul de apă și introducți în orificiul de scurgere furtunul PVC de scurgere cu diametrul de 10 mm. Apoi puneți rezervorul inapoi la loc.

Verificați dacă furtunul de scurgere este fixat bine și că nu se ajunge la scâpări de apă. Racordați furtunul de scurgere la o scurgere adecvată de apă. Aceasta ar trebui să fie la un nivel mai jos decât ieșirea apei din dezumidificator. De asemenea, ieșirea poate fi racordată la o pompă de apă (de exemplu la dezumidificarea subsolului). In modul de scurgere continuă a apei este necesar să setați umiditatea dorită la 35%, astfel dezumidificatorul o să funcționeze fără Intrerupere.

USCAREA RUFELOR

Umidificatorul poate fi folosit la uscarea rufelor. Setati umiditatea dorità la 35% și treceți aparatul in modul Smart. Nu puneți rufele umede peste orificiile dezumidificatorului. Pentru cea mai bună eficiență, amplasăți rufele pe care le uscați la 1,5 metri față de dezumidificator.

CURĂȚAREA FILTRULUI

Înaintea curățării filtrului scoateți capacul filtrelor din unitatea dezumidificatorului.

Filtru de aer

- scoateți filtrul de aerul din suport

- limpeziti cu apă filtrul de aer

- lâsați să se usuce, apoi repuneți la loc

Filtru cu carbon

- curățati filtrul la fiecare 2-3 săptămâni

- aspirati filtrul cu grijă cu un aspirator

pentru o functionare mai eficientă a curățării aerului, inlocuți filtrul cu unul nou la fiecare 6 luni

Notă: Filtrul cu carbon este optional, nu pomiti însă niciodată dezumidificatorul fără filtrul de aer!

Atentionare:

1. Temperatura de lucru a dezumidificatorului este de 5-35 °C. Utilizați aparatul în intervalul acestor temperaturi. Dacă veți utiliza aparatul în afara intervalului de temperatură specificat, funcționarea acestuia se va opri din cauza siguranței de protectie. Acesta este un fenomen normal.
2. Dacă temperatura camerei este sub 5 °C, umiditatea aerului este relativ scăzută și dezumidificatorul nu poate fi utilizat.
3. În timpul funcționării compresorul încorporat emite căldură și mărește ușor temperatura camerei. Acesta este un fenomen normal.
4. Dezumidificatorul va înceta să funcționează în momentul în care rezervorul de apă este plin.
5. Asigurați ca pârghia flotorului să lucreze normal, nu puneți nimic peste ea.
6. Păstrați o distanță minimă de 20 cm între orificiile de ieșire intrare a aerului și obiectele adiacente.

SOLUTIONAREA PROBLEMELOR

Înainte de duce aparatul la reparație, verificați următoarele puncte:

Defecțiunea Cauza Solutia
Din dezumidificatoriese aer cald sau rece.	La dezumidificare aparatul absoarbe aerul umed din cameră pe care il răcește pentru a reduce umiditatea.	Aceasta este o stare normală a dezumidificatorului.
	La dezghetare aparatul se încălizește, de aceea iese din acesta aer cald.
Aparatul nu funcționează.	Ștecărul este nu este conectat bine în priză. Verificați conectarea ștecărului.
	Rezervorul de apă este plin. Golii rezervorul de apă.
Dezumidificatorul nu produce apă deloc.	Dezumidificatorul este setat la o umiditate mai mare decât cea din cameră.	Setați dezumidificatorul la o umiditate mai redusă.
	Temperatura din cameră este prea mică pentru dezumidificare.	Măriti temperatura în cameră sau amplasăți dezumidificatorul în alt loc.
	Aparatul este prea aproape de pereți sau de mobilier.	Puneti aparatul la cel puțin 20 cm față de orice obstacol.
Aparatul este prea zgomotos.	Aparatul nu este amplasat pe o suprafață dreaptă.	Amplasăți aparatul pe o suprafață dreaptă și solidă.
	Filtrele sunt prea murdare.	Curățați filtrul potrivit instrucțiunilor.
Pe display a apărut E3 sau E4.	Eroare la senzorul de umiditate	Folosiți aparatul pentru reducerea umidități doar in domeniuț acestuia. Deconectați aparatul și reconectați-l după cca 5 minute. Dacă problema persistă, contactați un service.
Pe display a apărut E1 sau E2.	Eroare la senzorul termic	Nu folosiți aparatul la o temperatură mai mare sau mai mică decât cea recomandată. Deconectați aparatul și reconectați-l după cca 5 minute. Dacă problema persistă, contactați un service.
Pe display a apărut E5 sau E6.	Temperatură anormală la senzor sau curent anormal	Deconectați aparatul și reconectați-l după cca 5 minute. Dacă problema persistă, contactați un service.

110

RO

concept

SERVICE

Întreținerea cu caracter mai amplu sau reparația care necesită o intervenție la părțile interioare ale produsului, trebuie să fie executate de către un specialist calificat sau de un service.

PROTECTIA MEDIULUI

• Optati pentru reciclarea materialelor de ambalare și a aparatelor vechi.
• Cutia de la aparat poate fi predată la un centru de colectare a deseurilor sortate.
• Predați pungile din polietilenă (PE) la un centru de colectare a materialelor în vederea reclăril.

Reciclarea aparatului la sfârștul duratei de viață:

Acest aparat este insemnat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu apartițne deșeurilor menajere. Trebuie dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Prin asigurarea eliminării corecte a acestui produs veți contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediului și a sănărații umane, care a fi cauzuate prin eliminare necorespunzătoare. Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările privind gestionarea deșeurilor. Informații mai detaliate privind reciclarea acestui produs veți obține de la autoritățile locale competente privind serviciile de eliminare a deșeurilor menajere sau în magazinul din care ați cumpărat produsul.

Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază ale Directivei UE relevante.

Modificările textului, a designului și a specificaților tehnice pot fi făcute fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la efectuarea acestor modificări.

112

OV2010

concept

CZ Záruční podmínky
SK Záručné podmienky
PL Karta gwarancyjna
HU Garanciális feltételek
LV Garantijas talons
EN Warranty Certificate
DE Garantiebedingungen
FR Conditions de garantie
IT Condizioni di garanzia
ES Condiciones de garantía
RO Conditii de garantie

concept concept

CZ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka

Producătorul (eventual Importatorul) răspunde de faptul că produsul este în conformitate cu legislația și îndeplinește cerințele stabilite de normele tehnice aferente. De asemenea răspunde pentru faptul că produsul are caracteristicile pe care producătorul le-a descris în documentele legate de produs sau pe care consumatorul le-a presupus, ținând cont de natura produsului și pe baza reclamei producătorului, fiind responsabil și pentru faptul că produsul se potrivește scopului pe care producătorul l-a menționat sau pentru care se folosește un astfel de produs.

Termenul de garantie pentru calitatea produsului este de 24 luni de la preluarea produsului de câtre consumator.

Garantia nu include uzura produsului cauzată de utilizarea normală a acestuia. Consumatorul nu beneficiază de dreptul de garanție dacă inaintea preluării produsului a știut că produsul are defectiuni sau dacă a cauzat el insăși defectul.

Garantia este exclusă în cazurile în care (in special):

• nu au fost respectate condițiile de instalare, exploatare și deservire a produsului, care sunt menționate în manualul de utilizare.
• defectiunea a apărut din cauza deteriorării mecanice, termice sau chimice, prin scurtcircuitare, supratensiune în retea sau instalare incorrectă.
• defectiunea a apârut prin intervenirea neautorizată a unei persoane terțe,
• defectiunea a apärut la o calamitate naturală,
• defectiunea a apărut ca urmare a unei intrețineri insuficiente sau necorespunzătoare, în contradictie cu manualul de utilizare, inclusiv defectiunile cauzate de depunerile de apă și altele.
• a apărut modificarea culorii suprafetelor de încălzire
  sau zgărierea suprafetelor prin folosirea obișnuită,
• este vorba de modificările de aspect și funcționalitate cauzate de radiatii solare, radiatii termice sau de depunerile de apă sau altele.
• expiră durata de viață a unor părți ale produsului, de ex. a accumulatorului, becurilor etc.

Garantla nu include obiectele care au fost oferite gratuit impreună cu produsul (cadouri, obiecte de promovare, etc.).

Valorificarea reclamației

Reclamarea defectiunii produsului trebuie valorificată fără o întârziere inutilă după depistarea acesteia, cel târziu însă înainte de expirare a perioadei de garanție.

Reclamarea produsului se valorifică de către consumator la vânzătorul la care a achiziționat produsul, eventual la oricare dintre service-uri autorizate a căror listă face parte din livrarea produsului, eventual care este menționat pe internet la adresa www.my-concept.com.

În cazul unei reclamații a produsului, acesta trebuie curătat în mod corespunzător și ambalat în siguranță, pentru a se evita deteriorarea la transportul acestuia în service-ul autorizat, în cazul în care produsul nu este predat personal.

Consumatorul are obligatia de a dovedi incheierea contractului de vânzare-cumpărare prin prezentarea unui document de achiziționare a acestuia.

În același timp, la reclamația produsului consumatorul descrie defectiunile reclamate și efectuează opțiunea dreptului la reclamare.

Solutionarea reclamației

In cazul in care este vorba de o defectiune care poate fi eliminată, consumatorul are dreptul la eliminarea gratuită, la timp și reglementară a defectiunii.

Dacă acest lucru nu este posibil, tinând cont de natura defectiunii, consumatorul poate solicita livrarea unui produs nou fară defectiuni (schimb), sau dacă defectiunea este legată doar de o piesă a produsului, schimbul unei astfel de piese. Dacă însă, având în vedere natura defectiunii, mai ales când defectiunea poate fi eliminată fară întâzziere, cerința de schimbare a produsului sau a componentei acestuia este neadecvată, consumatorul are dreptul la eliminarea gratuită a defectiunii.

În cazul în care este vorba de o defectiune care nu poate fi eliminată, eventual în cazul în care consumatorul are dreptul la schimbul produsului sau a componentei acestuia însă acest schimb nu este posibil, de ex. din motivul neexistenței acestul produs, consumatorul este îndreptătit să returneze produsul (reziliere la contract).

Consumatorul are dreptul la livrarea unui produs nou (schimb) sau la inlocuirea componentei produsului și în cazul în care defectiunea poate fi eliminată, însă produsul nu poate fi folosit reglementar din cauza defectiunilor repetate ale defectiunii reparate sau în cazul unui număr mai mare de defectiuni. În aceste cazuri consumatorul are dreptul la returnarea produsului (rezillerea la contract).

Dacă nu se ajunge la returnarea produsului (rezilierea la contract) sau dacă consumatorul nu valorifică dreptul de livrare a unui produs fără defeciuni (schimb), la inlocuirea componentelor acestuia sau la repararea produsului, poate solicita o reducere adecvată. Consumatorul are dreptul la o reducere adecvată și in cazul în care nu-i poate fi livrat un produs nou fără defeciuni, nu poate fi înlocuită componenta sau produsul reparat, precum și în cazul în care nu se ajunge la remediere intr-un timp adecvat sau remedierea ar cauza consumatorului probleme semnificative.

Vânzătorul, service-ul autorizat sau muncitorul desemnat de acesta va hotări despre reclamație imediat, în cazurile complicate în termen de trel zile lucrătoare. Această perioadă nu include perioada adecvată, în funcție de tipul produsului, necesară evaluării profesionale a defectiunii.

Reclamația, inclusiv eliminarea defectiunii, trebuie soluționată fară amânare inutilă, cel târziu în 30 de zile de la valorificarea reclamației, dacă vânzătorul sau service-ul autorizat care soluționează reclamația nu au convenit cu consumatorul asupra unei perioade mai lungi.

La returnarea produsului (rezilierea la contract) consumatorul trebuie să returneze de asemenea accesoriiile produsului și toate documentele livrate impreună cu produs.

Consumatorul nu are dreptul la livrarea pieselor și a componentelor defecte, care au fost înlocuite în cadrul reparatiei produsului.

Celelalte drepturi ale consumatorului, legate de achiziționarea produsului, nu sunt afectate de aceste condiții de garanție.

Notă: Reclamațiile produsului deteriorat în timpul transportului sunt reglementate de regulamentul de reclamații al transportatorului.

Producător

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytská 1800, 565 01 Chocen,

Republica Cehã

CUI 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Date despre produs

Model:
Numărul de fabricație:
Data vânzării: Ștampila și semnătura unității de vânzare:

concept concept