Perfect Air OV2010 - Odvlhčovač Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Perfect Air OV2010 Concept

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojení po celou dobu jeho použivání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

Technické parametry
Napětí AC 220-240 V ~ 50 Hz
Přikon 165 W
Výkon 10 l/den (30 °C, 80 %)
Hladina akustického tlaku ≤37 dB (A)

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku výrobku.
• Spotřebič umístěte pouze na stabilní povrch stranou od jiných zdrojů tepla.
• Nénechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě zapojený do zásuvky elektrického napětí.
• Pří připojování do zásuvky a odpojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí musí být tlačitko zapnutí/vypnutí v pozici vypnuto.
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za prívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné seznámené osoby.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič použiván v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
• Nikdy nestrkejte prsty, tužky ani jiné predměty do jakychkoliv otvorů ve spotřebiči.
• Nikdy nepoužívejte spotřebič bez krycích mřížek.
• Nevystavujte malé děti a nemocné osoby přímému proudu vzduchu.
• Nezakrývejte spotřebič.

CZ

concept

concept

CZ

• Na spotřebič nic nezavěšujte ani před něj nic nestavte.
• Spotřebič musí být používán pouze ve vzpřimené poloze.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti sprchy, vany, umyvadla nebo bazénu.
• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkém nebo prašném prostředí.
• Nepouživejte spotřebič v prostředí s výskytem výbušných plynů a vznětlivých látek (rozpouštědla, laky, lepidla atd.).
• Před montáží nebo demontáží spotřebiče vypojte přívodní kabel ze zásuvky elektrického napětí.
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte a vypojte ze zásuvky elektrického napětí.
• Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů mřížek. Mohla by způsobit vážné zranění, zkrat, poškodit spotřebič nebo způsobit požár.
• K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.
• Nepouživejte spotřebič s poškozeným prívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodlené odstranit autorizovaným servisním střediskem.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Nikdy nestrkejte žádné předměty do jakýchkoliv otvorů ve spotřebiči.
• Součástí jednotky je ventilátor, který se otáčí vysokou rychlostí. Dojde-li ke kontaktu s otačejícím se ventilátorem, dojde k vážnému poranění.
• Vylijte vodu, která se nashromáždila v nádržce na vodu. Požití této vody nebo použití k jiným účelům může způsobit nevolnost nebo může vést ke vzniku nepředvídatelných nehod.
• Aby voda v nádržce odvlhčovače nezmrzla, nepoužívejte spotřebič ani vypouštěcí hadici při teplotě nižší než 0 °C.
• Nepoužívejte odvlhčovač venku. Vystavení přímému slunci nebo dešti může vést k přehřátí spotřebiče, k úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.
• Nepokládejte nádobu s vodou na jednotku odvlhčovače. Pokud by se voda vylila, zateče do spotřebiče a poškodí izolaci.

• Nikdy se nesnažte odvlhčovač používat pro zvláštní účely, jako je sušení potravin nebo uměleckých předmětů apod. Může dojít ke zhoršení kvality.

• Spotřebič nepoužívejte v místě, kde by mohlo dojít k úniku oleje nebo hořlavých plynů.

• Jednotku nepoužívejte v místě, které je vystaveno působení chemikálií.
• Pokud budete nepřetržitě odvlhčovat, ujistěte se, že hadice odvádějící vodu je správně umístěna a nemá přilíš velký sklon.
• Dejte pozor, abyste do místa odvětrávání odvlhčovače neumístili topné zařízení.
• Spotřebič nepoužívejte k sezení ani jako stoličku pod nohy.
  • V případě, že odvlhčovač používáte ve skříni, dejte pozor, at se do skříně nedostanou děti.
• Nevyndávejte z nádržky na vodu páku plováku.
• Nezakrývejte přívody ani výstupy vzduchu. Jednotku nezakrývejte mokrým oblečením.
• Před dlouhodobým nepřetržitým provozem je třeba provést pravidelnou kontrolu, zejména kontrolu filtru, vypouštěcí hadice apod.
• Pred zahájením čištění nebo údržby nejprve spotřebič vypněte a vypojte napájecí kabel ze zásuvky.
• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nikdy na odvlhčovač nestříkejte ani nelijte vodu.
• Pred přemistováním jednotky ji nejprve vypněte a vyprázdněte nádržku na vodu. Ujistěte se, že jednotku držíte za držadlo.
• Neopravujte spotřebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.
• Nepokládejte nikdy odvlhčovač na záda ani na boky, může dojít k poškození kompresoru. Pokud si nejste jisti, jak byl odvlhčovač přepravován, nechte jej stát po dobu 24 hodin před zapnutím.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

4

concept

concept

POPIS VÝROBKU

1 Výstup vzduchu
2 LED Indikace vlhkosti
3 Ovládací panel
4 Držadlo
5. Kolečka
6. Vstun vzduchu
7. Vičstup pro nepiotržitė odčern įvání
7 Vystup pro nepreizite oderpavani 8 Nanáincí adaptár
8. Napajecradapter 9. Filtray
9 Húry 10 Nádržka na vodu

1 2 3 4 5

Aby odvlhčovač efektivně pracoval, je treba dodržovat doporučenou vzdálenost, jak je uvedeno na obrázku.

V připadě, že provozní hluk odvlhčovače ruši televizi či rádio v jeho blízkosti, umístěte jednotku do vzdálenosti minimálné 70 cm.

PROVOZ

ODMRAZOVÁNÍ

• Na vnitřiním ústrojí odvlhčovače se může tvořit námraza. Zařizení je proto vybaveno funkci automatického odmrazování.
• Pokud se zařízení nacházi v místností s teplotou mezl 5 a 12 °C, automatické odmrazování se spusti každých 30 minut.
• Pokud se zařízení nachází v místnosti s teplotou mezi 12 - 20 °C, automatické odmrazování se spusti každých 45 minut.
• Během odmrazování se provoz odvlhčovače dočasně zastavi.
• Nevypojujte zástrčku ze zásuvky ani jednotku nevypínejte, dokud se odmrazování nedokonči.
• Tento typ odvlhčovače není vhodný pro snižování vlhkosti na velmi nízkou úroveň (cca 30 %).
• Model je vhodný pro odstranění nepříjemné vlhkosti v každodennim životě a jako pomocné zařizení při sušení vypraného prádlá v domácnosti. Není vhodný pro snížování vlhkosti na velmi nízkou úroveň.

OVLÁDÁNÍ

Stisknutím tlačitka zařízení zapnete. Opětovným stisknutím zařízení vypnete.

Tlačitko „Mode“

Slouži k přepínání mezi režimy. Vybraný režim je vždy označen LED diodou vedle tlačitka.
SMART režim
Režim odvlhčování vzduchu. Základní nastavení režimu je 55 % vlhkosti v místnosti. Tuto hodnotu však můžete přizpůsobit tlačitky nahoru a dolu.
FAN režim
Režim čistění vzduchu. Zařizení neodvlhčuje vzduch, ale čisti ho pomoci HEPA a karbonového filtru.

		Nastavení vlhkostiTlačitka slouží pro nastavení požadované vlhkosti ve SMART režimu. Požadovaná vlhkost lze nastavit v rozmezi 40 % - 85 %. Při nastavení požadované vlhkosti na 35 % odvlhčovač bude odvlhčovat do té doby, než bude plná nádržka na vodu.
		Barevná indikace vlhkostiStisknutim tohoto tlačitka zapnete barevnou indikaci na přednim panelu odvlhčovače. Barva osvětlení mění barvu podle naměřené vlhkosti.Je-li vlhkost menší, než 60 %, sviti odvlhčovač modré – nízká vlhkostJe-li vlhkost mezi 61 % a 70 %, sviti odvlhčovač zelené – ideální vlhkostJe-li vlhkost větší, než 71 % sviti odvlhčovač červeně – vysoká vlhkost
		UV LampaPo stisknutí tlačitka „UV” zapnete funkci UV lampy a indikační LED vedle tlačitka se rozsviti. Opětovným stisknutim UV lampu vypnete a LED zhasne.
		ČasovačPo stisknutí tlačitka nastavíte funkci časovače. Pokud je časovač aktivní, LED dioda vedle tlačitka časovače sviti. Před nastavením časovače se ujistěte, že jiz není nastavený, (LED musí být zhasnuta) Časovač disponuje následujícími funkcemíČasování vypnutíPokud je zařízení zapnuto a nastaveno podle vašich požadavků, stiskněte tlačitko „Timer“. Použijte ovládací tlačitka nahoru/dolu pro nastavení času, po který má zařízení běžet (1-24 hodiní).Časování zapnutíPokud je zařízení ve stand-by režímu můžete nastavit časovač zapnutí. Stiskněte tlačitko „Timer“ a zvolte tlačitky nahoru/dolu čas, za který chcete, aby se zařízení zapnulo (1-24 hodiní).
		Inteligentní odmrazováníZařízení samo automaticky spouští odmrazování, pokud senzor detekuje, že je teplota prostředí přilíš nízká. Během odmrazování se rozsviti LED kontrolka „Defrost“, Jakmile se dokončí proces odmrazování, vrátí se zařízení zpět do režimu, ve kterém fungovalo.
		Plná nádržka na voduJakmile je plná nádržka na vodu, rozsviti se LED indikátor „Tank full“ a zařízení přestane pracovat. Po vyprázděnění nádržky a jejím správném umístění do zařízení pokraćuje zařízení v rezimu, ve kterém fungovalo.
		IonizérPo stisknutí tlačitka „Plasma Ioniser“ zapnete funkci Ionizátoru k odstranění bakterii a rozsviti se indikační LED vedle tlačitka. Opětovným stisknutim Ionizér vypnete a LED zhasne.

Poznámka:
Když klesne úroveň vlhkosti vzduchu o 2 % pod požadovanou hodnotu. Odvlhčovač přeruší svoji činnost. Po dobu 5 minut bude však ještě fungovat ventilátor, aby zchladil odvlhčovací jednotku. Poté přeruší svoji činnost. Po 30 minutách odvlhčovač zkontroluje, zda-li vlhkost vzduchu nevzrostla, a pokud ano, obnovi svoji činnost. Pokud je vlhkost stále menší nebo stejná, jako je požadovaná hodnota, bude čekat dalších 30 minut.

UPOZORNĚNÍ:

• Efektivita odvlhčování je ovlivněna vzduchem vně místnosti s odvlhčovačem. Aby byl provoz co nejefektivnější, vyvarujte se častému otevirání a zavírání oken a dveří.
• Aby odvlhčovač správně fungoval, používejte ho ve stanovené provozní teplotě. Z bezpečnostních důvodů se odvlhčování automaticky zastaví a provoz se změní na funkci čištění vzduchu ve chvíli, kdy okolní teplota vzroste

na více než 36 °C.

- Pri uvedeni do chodu může chladici médium uvnitr spotřebiče vydávat zvuky. Jakmile se cirkulace ustali, úroveň hluku se sníží.

- Po vypnuti odvlhčovače ho nezapinejte po dobu nejméně 5 minut. Předcházite tim poškozeni kompresoru.

- Dojde-li napřiklad k výpadku proudu, kompresor se po zapnuti ihned nezapne. Z bezpečnostních důvodů se zapne až po 3 minutách.

- Spotřebič je určen k použivání uvnitř.

- Neumistujte odvlhčovač naproti radiátorům nebo jiným zdrojům tepla.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nikdy zástrčku nezapojujte ani neodpojujte mokrýma rukama
• Před zahájením čištění nebo údržby nejprve spotřebič vypněte a vypojte napájecí kabel ze zásuvky.
• Nevyndávejte z nádržky na vodu páku plováku.
• Abyste předešli poruše přístroje nebo nepřiměřenému hluku, udržujte jednotku ve vzpřímené poloze.
  • Télo spotřebíče otřete měkkým, suchým hadříkem.
• Kodstranění větších nečistot použijte měkký, vlhky (dobře vyždímaný) hadřík. K čištění ovládání nikdy nepoužívejte mokrý hadřík.
• Aby nedoslo k deformaci nebo popraskáni, nepoužívejte benzin, ředidlo ani jiné tekuté čisticí prostředky.
• Použité chemikálie můžou způsobit barevné změny na povrchu spotřebiče.

Pokud přístroj nebudete delší dobu používat:

1. Jednotku odpojte ze zásuvky, smotejte napájecí kabel a pověste ho na zadní stranu spotřebiče.
2. Vylijte vodu z nádržky, otřete ji hadřikem a vratte ji zořet do jednotky.
3. Vyčistěte vzduchový filtr.
4. Při uskladnění jednotku postavte, nepokládejte ji na bok ani na záda a vyvarujte se přimého slunečního záření.

Postup vyprázdnění nádržky na vodu

1. Vyndejte nádržku na vodu z jednotky odvlhčovače.
2. Nádržku uchopte za rukojeť a jemně ji přemístěte.
3. Nádržku nakloňte a opatrně z ní vylijte vodu.
4. Zasuňte nádržku na vodu zpět do jednotky odvlhčovače.

Poznámka: Během odvlhčování se voda shromažduje v nádržce na vodu. Jakmile je nádržka plná, odvlhčovač se automaticky zastavi, bude blikat kontrolka "Tank full" a LED indikátor vlhkosti bude blikat červeně.

Nepřetržitý odtok vody

Pro použiti funkce nepřetržitého odtoku nejdříve vyndejte nádržku na vodu a zasuňte do vypouštěciho otvoru PVC odvodňovací hadičku o průměru 10 mm. Poté nasadťe nádržku zpět na místo.

Ujistěte se, že je odvodňovaci hadička pevně umístěna a že nikde nedocházi k úniku vody. Připojte odvodňovaci hadičku ke vhodněmu odtoku vody. Ten by měl být v nižší úrovni, než v jaké je výstup vody z odvlhčovače. Výstup je také možné připojit na vodní čerpadlo (například při odvlhčování sklepa). V režimu nepřetrzítěho odtoku vody je nutné, abyste nastavili požadovanou vlhkost na 35 %; odvlhčovače tak bude pracovat bez přerušení.

SUŠENÍ PRÁDLA

Odvilhčovać lze využit také k sušení prádla. Nastavte požadovanou vlhkost na 35 % a uvedte zařízení do režimu Smart. Nepokládejte vlhké oblečení přimo přes otvory odvlhčovače. Pro nejlepší účinek umistěte sušené prádlo 1,5 metru od odvlhčovače.

ne nádržku na vodu číku o průměru 10 ne nikde nedochází u odtoku vody. Ten chčovače. Výstup je dvlhčování sklepa). avili požadovanou šeni.

concept

concept

ČISTĚNÍ FILTRU

Pred čistěnim filtrů vyjměte kryt filtrů z jednotky odvlhčovače.

Vzduchový filtr

• vyjměte vzduchový filtr z držáku
• vzduchový filtr propláchněte vodou
• nechte uschnout a poté vratte zpět na místo

Karbonový filtr

• filtr čistěte každé 2-3 týdny
• filtr opatrně osajte vysavačem
  vyměnte filtr za nových každých 6 měsíců pro účinnější fungování čištění vzduchu

Poznámka: Karbonový filtr je volitelný, bez vzduchového filtru však nikdy odvlhčovač nespouštějte!

Upozomění:

1. Provozní teplota odvlhčovače je 5-35 °C. Spotřebič použivejte v tomto teplotním rozmezi. Budete-li zařizení použivat mimo stanovené teplotní rozmezi, vlivem bezpečnostní pojišky se jeho chod zastavi. Toto je normalní iev.
2. Pokud je pokojová teplot nižší než 5 °C, vlhkost vzduchu je poměrně nízká a odvlhčovač nelze použit.
3. Během provozu vydává zabudovaný kompresor teplo a mirně tak zvyšuje pokojovou teplotu. Toto je normalní jev.
4. Odvlhčovač prestane pracovat, jakmile se nádržka na vodu naplní.
5. Zajistěte, aby páka plováku pracovala normálně, nic na ní nepokládejte.
6. Udržujte minimální vzdálenost 20 cm mezi otvory výstupu a vstupu vzduchu a přilehlými objekty.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Předtím, než odneste spotřebič k opravě, zkontrolujte následující body:

Problém Příčina	Řešení
Z odvlhčovače vycházi teplý nebo studený vzduch.	Při odvlhčování zařízení absorbuje vlhký vzduch z místnosti, který zchladí, aby snížilo vlhkost.	Toto je normální stav odvlhčovače.
	Při odmrazování se zařízení zahrivá, proto z něj vycházi teplý vzduch.
Zařízení nepracuje.	Zástrčka je špatně zapojena do zásuvky. Zkontrolujte zapojení zástrčky.
	Nádržka na vodu je plná. Vyprázdněte nádržku na vodu.
Odvhlčovač neprodukuje žádnou vodu.	Odvhlčovač je nastaven na vyšší vlhkost, než která je v místnosti.	Nastavte odvlhčovač na nižší vlhkost.
	Teplota v místnosti je přiliš nízká pro odvlhčování.	Zvyšte teplotu v místnosti nebo změňte umistění odvlhčovače.
	Zařízení je přiliš blizko stěnám nebo nábytku.	Umistěte zařízení minimálné 20 cm od veškerých překážek.
Zařízení je velmi hlučné.	Zařízení není umistěno na rovném pevném povrchu.	Umistěte zařízení na rovný pevný povrch.
	Filtry jsou přiliš špinavé. Vyčistěte filtry podle návodu.

Na displeji sezobrazilo E3 nebo E4.	Chyba senzoru vlhkosti	Použivejte zařízení ke snižování vlhkostipouze v jeho rozpětí. Odpojte zařízení a pocca 5 minutách ho zapojte znovu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní středisko.
Na displeji sezobrazilo E1 nebo E2.	Chyba teplotního senzoru	Nepouživejte zařízení při teplotě vyššinebo nižší, než je doporučená. Odpojtezařízení a po cca 5 minutách ho zapojteznovu. Pokud problém přetrvává,kontaktujte servisní středisko.
Na displeji sezobrazilo E5 nebo E6.	Abnormální teplota senzoru neboabnormální proud	Odpojte zařízení a po cca 5 minutách hozapojte znovu. Pokud problém přetrvává,kontaktujte servisní středisko.

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musi provést kvalifikovaný odborník nebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatí do domáciho odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajštěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdravi, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace musi být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistite u príslušného místního úradu, služby pro likvidací domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Pod'akovanie

Technické parametre
Napätle AC 220-240 V ~ 50 Hz
Prikon 165 W
Výkon 10 l/deh (30 °C, 80 %)
Hladina akustického tlaku ≤ 37 dB (A)

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

1 Výstup vzduchu
2 LED Indikácia vlhkosti
3 Ovládací panel
4 Držadlo
5 Kolieska
6. Vstup vzduchu
7 Výstup pre nepretržlté odčerpávanie
8 Napájaci adaptér
9 Filtre
10 Nádržka na vodu

1 2 3 4 5

- Pri uvedeni do činnosti môže chladiace médium v spotrebíči vydávat'zvuky. Ked'sa cirkulácia ustáli, úroveň hluku sa zníži.

- Po vypnuti odvlhčovača ho aspoň 5 minút nezapinajte. Predidete tak poškodenlu kompresora.

- Spotrebić je určený na použivanie v interiérl.

• Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, zástrčku nikdy nezapájalte ani neodpájalte mokrými rukami.
• Pred začatím čistenia a údržbou spotrebič vypnite a napájací kábel odpojte zo zásuvky.
• Nevyberajte z nádržky na vodu páku plaváka.
• Aby ste predišli poruche prístroja alebo neprimeranému hluku, jednotku udržujte vo vzpriamenej polohe.
  • Telo spotrebiča pretrite mäkkou suchou handričkou.
• Na odstránenie vačších nečistôt použite mákkú vlhkú (dobre vyžmýkanú) handričku. Na čistenie ovládanla nikdy nepouživajte mokrů handričku.
• Aby nedoslo k deformáciám alebo popraskanlu, nepouživajte benzín, riedidlo ani iné tekuté čistlace pripravky.
• Použité chemikálie môžu spôsobit' farebné zmeny na povrchu spotrebiča.

Postup vyprázdnenia nádržky na vodu

1. Vyberte nádržku na vodu z jednotky odvlhčovača.
2. Nádržku uchopte za rukovat a opatrne ju premiestnite.
3. Nádržku nakloňte a opatrne z nej vylejte vodu.
4. Nádržku na vodu zasuňte spät do jednotky odvlhčovača.

Poznámka: Počas odvlhčovania sa voda zhromažduje v nádržke na vodu. Ked' je nádržka plnă, odvlhčovač sa automaticky zastaví, bude blikat kontrolka "Tank full" a LED indikátor vlhkosti bude blikat červeno.

Nepretržitý odtok vody

Ubezpečte sa, že odvodňovacia hadička je pevne umjestnená a že nikde nedochláda k úniku vody. Odvodňovaciu hadičku pripojte w vhodněmu odtoku vody. Ten by mal byť v nižšej úrovni, v akej je výstup vody z odvlhčovača. Výstup možno pripojť aj na vodné čerpadlo (napriklad pri odvlhčovaní pivnice). V režime nepretržitého odtoku vody treba, aby ste nastavili požadovanú vlhkošt na 35 %, odvlhčovač tak bude pracovať bez prerušenia.

SUŠENIE BIELIZNE

Odvlhčovać možno využit aj na sušenie bielizne. Nastavte požadovanú vlhkost na 35 % a zariadenie uvedte do rezimu Smart. Vlhké odevy nedávajte priamo na otvory odvlhčovaća. Pre najlepší účinok sušenia bielizeň umiestnite 1,5 metra od odvlhčovaća.

de nadirzků na vodu dičku s priemerom stnená a že nikde pojte k vhodněmu je výstup vody adlo (napriklad pri body treba, aby ste poude pracovat bez

SK

concept

concept

SK

ČISTENIE FILTRA

Pred čistenim filtrov vyberte kryt filtrov z jednotky odvlhčovača.

Vzduchový filter

- vzduchový filter prepláchnite vodou

RIEŠENIE PROBLÉMOV
Prv než spotrebič odnesiete na opravu, skontrolujte nasledovné:

Recyklácia pristroja na konci jeho životnosti:

Tento spotrebič je označený v súlade s europskou smernicou 2012/19/EÚ o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdat na zberne miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správně likvidácie tohto výrobku zabránite negativnym dósledkom na životné prostredie a łudske zdravie. Likvidácia musl byt vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu. Podrobnejšie informácie o recykláciis tohto výrobku zistite na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchodé, kde ste výrobok kúplií.

Výrobce (příp. dovozce) odpovídá za to, že výrobek vyhovuje požadavkům právních předpisů a vyhovuje požadavkům stanovených príslušnými technickými normami. Dále odpovídá za to, že výrobek má takové vlastnosti, které výrobce popsal v dokumentech vztahujících se ke zboži nebo které spotřebitel očekával s ohledem na povahu zboži a na základě reklamy výrobcem prováděné, jakož i odpovídá za to, že se výrobek hodí k účelu, který pro jeho použití výrobce uvádí nebo ke kterému se véc tohoto druhu obvykle používá.

Záruční doba za jakost výrobku trvá 24 měsiců od data převzeti výrobku spotřebitelem.

Záruka se nevztahuje na opotřebení výrobku způsobeně jeho obvyklým uživánim. Právo z vadného plnění spotřebiteli nenáleží, pokud před převzetím výrobku véděl, že výrobek má vadu, anebo pokud vadu sám způsobil.

Záruka se nevztahuje na připady, kdy (zejměna):
- nebyly dodrženy podmínky pro instalaci, provoz a obsluhu výrobku, které jsou uvedeny v návodu k obsluze výrobku,
- k závadě došlo vlivem mechanického, tepelného nebo chemického poškození, zkratem, přepětím v sítí nebo nesprávnou instalaci,
- k závadě došlo neodborným zásahem třetí osoby,
- k závadě došlo při živelné události,
- k závadě došlo nedostatečnou nebo nevhodnou údržbou v rozporu s návodem k obsluze včetné závad způsobených vodními a jinými usazeninami,
- ke změně barvy topných ploch nebo poškrábání ploch došlo v souvislosti s jejich obvyklým používáním.
- se jedná o vzhledové a funkční změny způsobené slunečním zářením, tepelným zářením nebo vodními a jinými usazenínami.
- uplyne životnost některých součásti vyrobku, např. akumulátorů, žárovek atd.

Záruka se nevztahuje na plněni, která byla bezplatné poskytnuta spolu s výrobkem (dárky, propagační předměty, apod.).

Uplatnění reklamace

Reklamaci vady výrobku je třeba uplatnit bez zbytečného odkladu po jejím zjištění, nejpozději však před uplynutim záruční doby.

Reklamaci výrobku uplatňuje spotřebitel u prodejce, u kterého výrobek zakoupil, připadně u kteréhokoliv z autorizovaných servisních středlsek, jejichž seznam je součásti balení výrobku, připadně je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pří reklamací výrobku je nutno výrobek fádně očistit a bezpečně zabalit tak, aby nedošlo k poskozeni pri jeho případné přepravé do autorizovaného servisního střediska, není-li výrobek předáván osobně.

Spotřebitel je povinen prokázat uzavření kupní smlouvy předložením dokladu o koupi výrobku.

Zároveň s reklamaci spotřebitel sděli popis vytykané vady a provede volbu reklamačního nároku.

Vyřízení reklamace

Jedná-li se o odstranitelnou vadu, má spotřebitel právo na bezplatné, včasné a řádné odstraněni vady.

Není-li to vzhledem k povaze vady neúměmé, může spotřebitel požadovat dodání nového výrobku bez vad (výměnu), nebo týká-li se vada jen součásti výrobku, výměnu takové součásti. Je-li však požadavek na výměnu výrobku nebo jeho součásti vzhledem k povaze vady neúměrný, zejméná lze-li vadu odstraniť bez zbytečného odkladu, má spotřebitel právo na bezplatné odstranění vady.

Jedná-li se o neodstranitelnou vadu, případně vznikne-li spotřebiteli nárak na výměnu výrobku nebo jeho součásti, avšak tato výměna není možná, např. z důvodu vyprodání daného výrobku, má spotřebitel právo výrobek vrátit (odstoupení od smlouvy).

Právo na dodání nového výrobku (výměnu), nebo výměnu součásti výrobku má spotřebitel i v případě odstranitelné vady, pokud nemůže véc fádné užívat pro opakovaný výskyt vady po opravě nebo pro větsi počet vad. V takovém případě má spotřebitel i právo na vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy).

Nedojde-li k vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy) nebo neuplatni-li spotřebitel právo na dodání nového výrobku bez vad (výměnu), na výměnu jeho součásti nebo na opravu výrobku, může požadovat příměrenou slevu. Spotřebitel má právo na příměrenou slevu i v případě, kdy mu nemůže být dodán nový výrobek bez vad, vyměrěna součást výrobku nebo výrobek opraven, jako i v případě, nedojde-li je zjednání nápravy v příměrené doble nebo by zjednání nápravy spotřebitel působilní značné obtíze.

Prodávající, autorizované servisní středisko, či jimi pověřený pracovník, rozhodne o reklamaci ihned, ve složitych prípadech do tří pracovních dnů. Do této hlúty se zneapocitává dobá prímeřená podle druhu výroku potřebná k odboměmu posouzeny vady. Reklamace včetně odstranění vady musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění reklamace, pokud se prodávající nebo autorizované servisní středisko vyřiluzjící reklamaci se spotřebitelem nedohodne na delší hlúty.

Pří vrácení výrobku (odstoupeni od smlouvy) je spotřebitel povinen provést vrácení rovněž příslušenství výrobku a všech dokumentů dodaných s výrobkem.

Spotřebitel nemá nárok na vydání vadných dilů a součástí výrobku, které byly vyměněny v rámci opravy výrobku.

Veškerá další práva spotřebitele, která se ke koupi výrobku vážou, nejsou těmito záručními podminkami dotčena.

Pozn.: Reklamace výrobku poškozeného při přepravě se řidi reklamačním řádem přepravce.

Výrobce:

Jindrich Valenta – Concept

Vysokomytská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní číslo:
Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce:

concept concept

SK ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka

Záručná doba za akost výrobku trvá 24 mesiacov od dátumu prevzatia výrobku spotrebitelom.

Záruka sa nevztahuje na pripady, kedy (najmä):

Ak sa jedná o odstránitelnů vadu, má spotrebitel právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Repubblica Ceca

C.F. 13216660

tel: +420.465.471.400, fax: [phone].

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

CZ Seznam servisních míst
SK Zoznam servisných stredisiek
PL Wykaz punktów servisovych
HU Szolgáltatók listáját
HR Popis uslužnih mjesta

Česká republika

Název	Ulice	P5Č	Město	Telefon/Fax	E-mail
Jindřich Valenta CONCEPT	Vysokomyťská 1800 565 01 Chocen 465 471 400				[e-mail]
				465 473 304

Slovenská republika

Názov	Ulica	PSČ	Mesto	Telefón/Fax	E-mail
SERVIS ABC s.r.o.	Štefánikova 50	949 03	Nitra	037/6526063	[e-mail]
D-J service s.r.o.	Šebastovská 2530/5	080 06	Prešov	051/7767666	[e-mail]
HOSPOL elektro spol. s.r.o	Rustaveliho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trieda 48/D	040 01	Košice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	Odborárov 49	052 01	Spišská Nová Ves	053/4421857 [e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internátna 2318/24	974 01	Banská Bystrica	048/4135535	[e-mail]

Polska