Perfect Skin PO2050 - Dispozitiv pentru îngrijirea pielii Concept - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Perfect Skin PO2050 Concept

Spatulă cosmetică cu ultrasunete

concept

PODEKOVANI

Vā multūmim pentru cumpararea produsului marca Concept sī va dorim sā fiti multūmiti de produsul nostru pe intreaga durata de'utilizare a acestuia.

Inainte de prima'utilizare citi ci cu atentie si in intregime manuall de utilizese si pstra-i pentru o consultare ulterioara. Asigurati-vac si celealte persone care vor folosi produsul sunt familiarizate cu instructiunile prezentate in prezentul manual.

Parametri tehnici
Tensiune, consum de putere Indicat pe plăcuța de identificare
Baterie Li-ion, 420 mAh
Lunginea de undă a luminii albastre	470 nm
Lunginea de undă a luminii roșii 635	nm
Încârcare Încârcătator cu inductie, cable	USB
Rezistentă la apă IPX5
Timpul de Încârcare <4 ore
Temporizator 5 min

INDICATII IMPORTANTE PRIVIND SECURITATEA

• Nu utiliziarti aparatul in alt mod decat cel descrijis in prezentul manual.
• Nu folositi aparatul dacă aveti pe piele umflaturi, cicatrici, este arsa sau deteriorata in alt fel Sau dacă este după operatie.
• Nu 'folositi aparatul in cazul in care aveti un implantat activ.
  Evitati ochii si nu folositi aparatul prea

RO

concept

concept

multimpintr-unloc.
- Inainte de utiliser a aparatului, dati-va jos ochelarii, ceasul de mana, braţarile si alte obiecte din metal.
- Inainte de prima utiliser indepartaţi de pe aparat intregul material de ambalareși materialele de marketing.
Verificati daca tensiunea retelei de connectare corespunde cu valorile de pe placuta de identificare a aparatului.
- Nu lasati Āparatul fārā supravèghere in temp ce este pornit, eventual racordat la priza de curent electric.
- Opriti aparatul intotdeauna cand il lasati din mana in tampul folosirii.
- Asigurati-va ca aparatul este oprit inainte de a-l connecta sau deconnecta de la prise de curent electric.
La scoaterea aparatului din priza, nu trajei niciodata de cablu de alimentare ci prindei de stecar si scoateti-I prin tragere.
- Nu permieteti copilor sa personelorenautizate sa manipuleze cu aparat,folositi-l in afara accesului acestora.
. Persoanele cu capacitatea motrica redusa, cu perceptia simtului redusa, cu capacitatea intelectuală insufficientă

sau personale nefamiliarizate cu deservire, trebuie sa foloseasca aparatul doar sub supravegherea unei persone responsable, familiarizate cu deservirea.

• Acordati atentie sporita la folosirea aparatului in aproprierea copiilor.
• Nu permieti cà aparatul sá fié folosit drept jucárie.
  Inainté de curatare si dupa utiliser opri ti aparatul, deconnectati-1 de la prise de curent electric.
• Nu lasati cablul de alimentare sa intre in contact cu suprafetele fierbinti.
• Nu lasaşi aparatul să atârne de cablul de alimentare.
• Nu folosiţi aparatul intr-un mediu cu gaze explozive sau substanțe inflamabile (solventi, vopsele, adezivi etc.).
• Nu folosiţi substanțe dure sau chimic agresive pentru curățarea aparatului.
• Nu utiliziati aparatul dacă acesta nu functionează corespunzător, dacă a cazut, dacă este deteriorat sau dacă a fost expus vreunui lichid. Apelati la un service autorizat pentru testareși reparare.

RO

concept

concept

RO

• Nu folosi aparatul care are cablul de alimentare sau stecarul deteriorate, asigurati ca defectul sa fie eliminat neintarziat de catre un service autorizat.
• Nu infasurati cablul de alimentare in jurul aparatului.
  . Nu utilizati aparatul in aer liber.
• Aparatul'estedestinatdoaruzului casnic,nueste destinat uzului commercial.
• Nu cufundati cablul de alimentare, stecărul sau aparatul in apăși nici intr-un alt lichid.
• Nu folosiţi alte accesorii decât cele recommandate de către produçător.
• Nu reparati aparatul prin forte proprii. Apelati la un service autorizat.
  . Copiii cu vársta de peste 8 ani si personale cu dizabilitaţi fizice sau capacitate mentală redusă sau cu experientăși cunostinte insufficiente pot utiliza acest aparat doar sub supraveghere sau dacă au fost familiarizate cu/utilizarea in siguranta a aparatuluiși sunt constiente de eventuarele pericole. Curățareași intreținerea care se efectueaza de

catre utiliser nu poate fi făcută de
catre copii cu vârsta sub 8 aniși fară
supraveghere. Copii sub 8 ani trebuie
să păstreze distanta de siguranta fata
de aparatși cablu de alimentare. Copii
nu au voie să se joace cu aparatul.

La nerespectarea instructiunilor producatorului, eventuala reparatie nu poate fi recunoscuta drept reparatie de garantie.

RO

concept

concept

RO

DESCRIEREAPRODUSULUI

1 Cap de aplicare
2 Buton de pornography/oprine/comutare a modului
3 Lumina fotonica (albastra/rosie)
4 Capac
5 Mod-ultrasunet
6 Mod-export de ioni positivi
7 Mod - import de anioni
8 Mod - stimulare electrica (redusa)
9 Mod - stimulare electrica (inaltā)
10 Indicator de incarcare a bateriei
11 Incarcator cu inductie

Nota: Acest aparat are incorporeata baterie cu litiu si se poate incara doar cu ajutorul unui incarcator cu inductie care este inclus in livrare.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Moduri:

SONIC, ION+ luminä albasträ (curatare)

Curata piellifolosind vibratii ultrasonice de inaltafrecventa,ioni positivi curata bine porii, lumina albastra previnedezvoltarea bacterilor.

SONIC, ION- 山 lumina rosie (incorporaarea produselor cosmetice)

Sustinerea absorbietei nutritientilor din produsele cosmetice. Ajuta la hranirea si stralucirea pielii.

SONIC a EMS (intinerire)

Electrostimularea reinnoieste elasticitatea pielii, intareste si netezeste pielea.

Incarcare:

Bateria aproape descarcata - este emis un bip de trei ori, indicatorul palpaie in rosu

Incarcare -indicatorulpalpaieinrosu

Incarcare completa - indicatorul lumineaza in verde

INSTRUCTION DE UTILIZARE

Curatarea tenului

Demachiati-va si aplicati putina apape fata.

Porniti aparatul si selectati modul SONIC ^+ ION+.

Puneti capul de aplicare pe piele, spatele aparatului este orientat in sus. Apasati usoi si treceti cu capul peste fata. Pastra tielea mereu umezita.

Dupacinci minute aparatul se opreste automat.Curatap

Clatii-va fata cu apa.

13

码

RO

concept

concept

RO

incorporarea produselor cosmetice

Dupacarata pielliplicati un produs cosmetic.

Porniti aparatul si selectati modul SONIC ^+ ION-.

Puneti capul de aplicare pe piele, spatele aparatului este orientat in sus. Trageti aparatul uor pe fata de jos in sus.

Dupacinci minute aparatul se opreste automat.Curatapicapul.

Intinerire

Porniti aparatul si selectaţi modul SONIC + EMS (alegeti) (EMS/L) pentru intensitate redusă sau (EMS/H) pentru cea inaltă).

Puneti capul de aplicare pe piele, fata aparatului este orientatul in sus. Treceti uor cu capul pe fata de jos in sus.

Dupacinci minute aparatul se opreste automat.Curatatcapul.

Avertizare

Fiecare mod se opreste automat dupa cinci minute (dacnunil schimba). Daca schimbai modul in timul utilizarii, vorincepe sa decurga alte cinci minute.

CURATARE SINTRETINERE

Dupa ficareutilizare,clati capulaparatului cuapa sstergeti panala
uscare.Nu clati si nu cufundat aparatul in apai!
Pastrati aparatul la loc uscat si fara graf.
Nu expunete temperaturilor inalte.
Pastrati in afara accesului copilor.

SERVICE

Intretinerea cu character mai amplu sau reparatia care necesita interventie la partile interioare ale produsului, trebuie facute de un service de specialitate.

PROTECTIA MEDIULUI

• Optati pentru reciclarea materialelor de ambalare si a aparatelor vechi.
• Cutia de la aparat poate fi predata la un centru de colectare a deseurilor sortate.
• Predaṭi pungile din polietilenă (PE) la un centru de colectare a materialelor in vederea reciclarii.

m

回

RO

concept

concept

Reciclarea aparatului la sfarsitul duratei de viata:

Acest aparat este insemnat in conformitate cu Directiva Europeana 2012/19/UE privind deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indica faptul ca acest produnsu apartine deseurilor menajere. Trebuie dus la un centru de colectare pentru recicarea echipamentelor electrice si electronice. Prin asigurarea eliminarii corecta a acestui produx vei contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediuulsi s a sanatati umane, care ar fi cauzate prin eliminare necorespunzatoare. Eliminaria trebuie efectuata in conformitate cu reglementarile privind gestionarea deseurilor. Informatii mai detaliate privind recicarea acestui produx vei obtine de la autoritatile locale competente, serviciile de eliminare a deseurilor menajere sau in magazinul unde ati cmparat produsul.

Acest produs indeplineste toate cerintele de bazale Directivei UE relevante.

Modificarile textului, a designului si a specificajilor tehnice pot fi facute fara o atentionare prealabila. Ne rezervam dreptul la efectuarea acestor modificari.

CZ Záručné podmíky
SK Záručné podmienky
PL Kartagwarancyjna
HU Garancialis feltetelek
LV Garantijastalons
EN Warranty Certificate
DE Garantiebedingungen
FR Conditions de garantie
IT Condizioni di garanzia
ES Condiciones de garantía
RO Condiţii de garantie

concept

concept

ZARUCNI PODMINKY

Záruka

Producaorul (eventual importatorul) raspunde de faptul ca produsul este in conformitate cula legislation si indeplineste cerintele stabilite de normele tehnice, aferente. De asemenea raspunde pentru faptul ca produsul are caractacteristica pe care producctorul le-a descrijn in documenteile legate de produs supe pe care consumatorul le-a presupus, finand cont de natura produsului si pe baza reclamei producctorului, find responsabil si pentru faptul ca produsul se potriveste scopului pe care producctorul la-mentionat sau pentru care se foloseste un astfel de produs.

Termenul de garantie pentru calitatea produsului este de 24 luni de la preluarea produsului de catre consumator.

Garantia nu include uzura produsului cazata de utilizarea normala a acestua. Consumatorul nu beneficiaria de dreptul, de garantie daca inaintea preluarii produsului a stiut ca produsul are defectionui sau da cauzat el insasi defectul.

Garantia este exclusă in cazurile in care (In special);

• nu au fost respectate conditiile de instalare, expoata si deserveva a produsului, care sunt mentionate en manualul de utilizare.
  defectiunea aaporut din cauza deteriorarii mecanice, termice sau chimice, prin scurtcircuitare, supratensiune in retea sau instalare incorecta.
  defectiunea aparut prin intervenirea neautonzata unei persone terte.
  defectiunea a aparut la o calamitate natura.
  defectiunea aparut ca urmare a unei intrefineri insufficiente sau necorespunzatoare, in contradictie cu manualul de utilise, Inclusiv defectionilie caugate de depunerile de apa si atele.
  a aparut modificarea culiori suprafetelor de incalzire sau zgarierea suprafetelor prin folosirea obsignuita
  estevorba de modificarile

de aspect si functionalitate cauze de radiati solare radiati terme sau de depunerile de apa sau altele.

• expirā durata de viṭa a unor parti ale produsului, de ex. a accumulatorului, becurilr etc.

Garantia nu include obiectele care au fost oferite gratuite imprenau cu produsul (cadouri, obiecte de promovare, etc.).

Valorificarea reclamationiei

Reclamarea defectionuii produsului trebuie valorificata fara o Intarziere inutila dupa depistarea acesteia, cel tarziu msa inalte de expirare a periodei de garantie.

Reclamarea produsului se valorifica de cautre consumatori la vanzatorul la care a achizionat produsul, eventual la oricare dintere serviceur autorize a corar lista face parte din livrarea produsului, eventual care este mentionat pe internet la adresa www.my-concept.com.

In cazul unei reclamatiu a produsului,acea trebuie curatat in mod corespunzator si ambalat in siguranta, pentru a se evita detelorarela transportul acestua in service-ul autorizat, in cazul in care produsul nu este predat personal.

Consumatorul are obligatia de a dovedi incheieriqa contractui de vanzare-cumparare prin prezentarea unui document de achiztionare a acestua.

In acelaşi tamp, la reclamataia produsului consumatoriali descrie defectionunile reclamate si efecteaza optiene dreptulii la reclamare.

Solutionarea reclamation

In cazul in care este vorba de o defectione care poate fi eliminata, consumatoriul are dreptul la eliminarea gratuita, la tempsi reglementarata defectionuii.

Daca acest lucru nu este posibij, tinand cont de natura defectionui, consumatorul poate solicitla livrarea unui produs nou fara defectioni (schimb), sau daca defectione aeste legata doar de o piesa a produsulii; schimbul unei astfel de pise. Daca insa, avand

In vindere natura defectiunii, mai ales cand defeciunea poate fi eliminata fara intarziere, cerinta de schimbare a produsului sau a componentei estcutia este neadecvata, consumatoriul are dreptul la,eliminarea gratuita a defeciunii. In cazul in care este vorba de o defectione care nu poate fi eliminata, eventual in cazul in care consumatoriul are dreptul la schimbul produsului sau a componentei acestua insa acest schimb nu este posibil, de ex.din motivul neexistentei acestui produs, consumatoriul estindeptajt sa returne prodsul (reziliere la contract).

Consumatorul are dreptlal livrare unul produs nou (schimb) sau la inlocurea componentei produsuli si in czal in care defectionu poate fi eliminata, insa produsul nu poate fi folosit reglementar din caza, defectionilor repete ale defectioni réparate sau in czul unui numar mai mare de defectioni. In aceste, cazuri consumatorul are dreptlal the returnarea produsuli (rezilierea la contract).

Daca nu se ajunge la returnarea produsului (rezilierea la contract) Sau daca consumatorul nu valorifica dreptul de livrare a unui produx fora defectiuni (schim), la inlocuirea componentelor acestiu sau la reparare produsului, poate solicita o reducere adecvara. Consumatorul are dreptul la o reducere adecvara si in cazul in care nu-i poate fi livrat un produs nou fara defectiuni, nu poate fi incuolata componenta sau produsul reparat, precum si in cazul in care nu se ajunge la remediere intr-un temp adecvat sau remedierea ar cauza consumatorului probleme semnificative.

Vanzatorul, service-ul autorizat sau muncitorul, desemnat de acesa va hotari despite reclamatie imediat, in cazurile complicate in termen de trezile lucratqare. Aceasta perioda nu include perioda adecvatana, in functie de tipul produsului, necessara evaluarii professionale a defectioniunii.

Reclamatia, inclusiv eliminarea defectionuri, trebuie solutionana fara amanare inutila, cel tarziu in 30 de zile de la valorificara reclamationiei, dacà vanzatorul sau serviceul autorizat care soluteneza reclamationu nu au convenit cu consumajorul asupra unei perioade mal lungi.

La returnarea produsului (rezilierea la contract) consumatoriul trebuie sa returneze de asemenea accesoriile produsului si toate documentete livrate impreunau product.

Consumatorul nu are dreptul la livgere pieselsi a componentelte defecte, care au fost inocuite in cadrel reparatiej produsului.

Celelalte drepturi ale consumatorului, legate de achiztionarea produsului, nu sunt alectate de acoste conditi de garantie.

Nota: Reclamatiile produsului deteriorat in timpul transportului sunt reglementate de regulamenti de reclamatii altransportatorului.

Proroducator

Jindrich Valenta-Concept
Vysokomytka 1800, 565 01
Choeh, Republica Ceha
CUL 13216660
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Date despre produs

Model:
Numărul de fabricaţie:
Data vânzării: Šampila și semnătura	unității de vânzare:

concept

concept

CZ

Lista unitàtilor service

Česká republika

Název	Ulice	PSC	Mesto	Telefon/Fax	E-mail
Jindich	Vysokomýtskå	565 01 Chocen 465 471	400		servisiemy-concept.cz
Valenta CONCEPT	1800		465 473 304

Slovenská republika

Názov	Ulica	PSC	Mesto	Telefon/Fax	E-mail
SERVIS ABC s.r.o.	Stefánikova 50	949 03	Nitra	037/6526063	[e-mail]
D-J service s.r.o.	Sebastovska 2530/5	080 06	Prešov	051/776/666	[e-mail]
HOSPOL elektrko spo.s.r.o.	Rustavelho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južna trieda 48/D	040 01	Kosice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	Očborárov 49 052 01 Spíška		Nová Ves	053/4421857 [e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internátna 2318/24	974 01 Banská Bystrica		048/4135535 objedná[e-mail]

Polska