Qrevo Curv 2 ProX - Aspirator ROBOROCK - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Qrevo Curv 2 ProX ROBOROCK

Citiți cu atenție acest manual de utilizare cu diagrame înainte de a utiliza acest produs și păstrați-l în mod corespunzător pentru consultare ulterioară.

Cuprins

128 Informații pentru siguranță
129 Explicație privind simbolurile internaționale
129 Specificația RF
130 Prezentare generală a produsului
131 Instalare
132 Conectarea aplicatiei
132 Instructiuni de utilizare
134 Întreținerea de rutină
137 Parametri de bază
137 Declarația de conformitate UE
137 Defecțiuni frecvente

Informații pentru siguranță

Restrictii

AVERTISMENT

• Pentru reîncărcarea bateriei, utilizati numai statia de andocare detașabilă Roborock EWFD49HRR, furnizată împreună cu acest produs.
• Produsul trebuie să fie oprit și stecherul trebuie scos din priză înainte de curățarea sau întreținerea produsului.
• Pentru a evita un pericol cauzat de reinițializarea involuntară a întreruperii termice, acest aparat nu trebuie alimentat printr-un dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un temporizator, sau branșat la un circuit care este pornit și oprit în mod regulat de către furnizorul de utilități.
• Stația de andocare poate fi utilizată numai pentru încărcarea aspiratorului robot prevăzut cu o baterie litiu-ion de 14,4 V/6400 mAh (TYP).

ATENTIE

• Utilizați produsul numai în conformitate cu manualul de utilizare. Orice pierdere sau deteriorare cauzată de utilizarea necorespunzătoare va fi suportată de către utilizator.
• Nu permiteți utilizarea acestuia ca jucărie. Este necesară o atenție deosebită atunci când este utilizat de copii sau în apropierea acestora.
• Asigurati-vă că sunt instalate la locul lor înainte de curățare rezervorul de praf, filtrul lavabil, sacul de gunoi, peria laterală, lavetele pentru mop, periile principale și capacul periei principale.
• Nu utilizați produsul pentru a curăța obiecte dure sau ascuțite (cum ar fi deșeuri decorative, sticlă și cuie) pentru a evita zgârierea robotului, a stației de andocare sau a podelei.
• Nu vă așezați pe robot sau pe stația de andocare.
• Pentru a preveni coroziunea sau deteriorarea, nu utilizati niciun dezinfectant și folositi numai soluția de curătare recomandată de Roborock.
• Nu așezați obiecte joase (cum ar fi pantofi, covorașe) în apropierea zonelor înălțate, cum ar fi scările. În caz contrar, robotul ar putea cădea din cauza senzorilor defecti.
• Pentru a preveni deteriorarea, asigurati-vă că pe podeaua pe care funcționează robotul nu există apă.
• Nu utilizați acest produs pe suprafețe înălțate fără bariere, cum ar fi podeaua unui pod, a unei terase deschise, a unui tobogan sau partea superioară a mobilierului.
• Feriți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului ale persoanelor și animalelor de companie de îmbinările, deschiderile și părțile mobile ale produsului pentru a evita o posibilă rănire.
• Nu utilizati produsul într-o cameră în care doarme un bebeluș sau un copil.
• Nu transportați robotul ținându-l de bara de protectie verticală, de capacul superior magnetic, de peria laterală sau de bara de protectie. Nu deplasati statia ridicând baza de andocare.
• Nu utilizati statia de andocare pentru a ridica pietre, resturi de hârtie sau alte obiecte care pot bloca conducta de aer.
• Nu utilizați robotul sau statția de andocare pentru a aspira obiecte care ard sau scot fum, cum ar fi țigări, chibrituri, cenușă fierbinte sau obiecte inflamabile sau explozive, cum ar fi brichete, benzină sau toner utilizat în imprimante sau copiatoare.

• Aşezati stația de andocare pe o podea tare și plană. Feriți stația de andocare, robotul și cablul de alimentare de foc și de surse de căldură, cum ar fi un radiator de încălzire. Evitați spațiile umede și înguste sau locurile în care robotul poate fi suspendat în aer.

• Nu așezați niciun obiect deasupra robotului sau a stației de andocare, în apropierea orificiului de aspirație al stației de andocare și nu le acoperiți cu niciun articol (inclusiv cu un capac rezistent la praf).

• Nu utilizați robotul fără sac de praf.
• Nu utilizati produsul dacă acesta a fost deteriorat în vreun fel. Contactați serviciul clienti pentru ajutor.
• Utilizați întotdeauna dispozitivul în zone bine ventilate pentru a preveni supraîncălzirea.
• Roborock și distribuitorii săi nu-și asumă nicio răspundere pentru daunele indirecte, punitive, accidentale sau consecutive rezultate din utilizarea necorespunzătoare sau incapacitatea de a utiliza acest produs. Prezenta clauză de exonerare de răspundere nu afectează niciun drept legal care nu poate fi exonerat în temeiul legislației aplicabile.
• Nu clătiți robotul și stația de andocare.
• Atenție! Suprafață încinsă! Nu atingeți dozatoarele de apă curată sau orificiile pentru uscare.

Baterie și încărcare

AVERTISMENT

• Utilizați întotdeauna o priză cu împământare corespunzătoare pentru a reduce la minimum riscul de electrocutare. Dacă o astfel de priză nu este disponibilă, consultați un electrician pentru a obține o priză disponibilă.
• Asigurati-vă că tensiunea de alimentare îndeplineste cerințele enumerate pe statia de andocare.
• Pentru a preveni fumul, căldura sau incendiile potențiale, utilizați numai bateria, încărcătorul, cablul de alimentare, stația de andocare și alte accesorii furnizate cu produsul.
• Nu utilizati produsul cu orice tip de adaptor de alimentare, deoarece acest lucru poate cauza pericol și poate anula garanția.
• Nu aruncați bateriile uzate. Predați-le unei organizații specializate în reciclare.
• Dacă stația de andocare este amplasată într-o zonă predispusă la furtuni sau cu tensiune instabilă, luați măsuri de protectie.
• Dacă produsul este lăsat nefolosit o perioadă îndelungată, depozitați-l într-un loc răcoros și uscat după ce a fost încărcat complet, scos din priză și oprit. Reîncărcați-l cel puțin o dată la trei luni pentru a evita supradescărcarea bateriei.
• Pentru a transporta produsul, asigurați-vă că deconectați stația de andocare, opriți robotul și goliți rezervoarele de apă. Se recomandă utilizarea ambalajului original.

Explicație privind simbolurile internaționale

⊕ Simbolul ÎMPĂMÂNTĂRII (Împământare)

- Numai pentru utilizare în interior.

Specificația RF

Service Protocol Intervalul de frecvență Puterea maximă de ieșire
WiFi 802.11b/g/n 2400-2483,5 MHz		≤slant 20 dBm
Bluetooth BLE 4.1 2400-2483,5 MHz <10 dBm

A Prezentare generală a produsului

A1 Robot (Vizualizare de sus)

-Pornit/Curătare

• Apăsați și mențineți apăsat pentru a porni sau opri robotul
• Apăsați pentru a începe curățarea

indicator luminos de alimentare

• Alb: Nivelul bateriei ≥ 15%
• Roșu: Nivelul bateriei < 15%
• Pâlpâie: Încărcare sau pornire
• Roșu intermitent: Eroare
- Pâlpâie albastru: Vizualizare de la distanță
- Lumina albastră clipește lent: Se așteaptă conexiunea WiFi
- Lumina albastră clipește rapid: Conectare
- Albastru continuu: Asistent vocal activat/conectat la WiFi

—Stația de andocare

• Robotul nu este pe stația de andocare: Apăsați pentru a începe andocarea/Apăsați și țineți apăsat pentru a începe curățarea petelor
• Robotul este pe stația de andocare: Apăsați pentru a începe golirea/Apăsați și țineți apăsat pentru a spăla lavetele pentru mop

Notă: Apăsați orice buton pentru a întrerupe un robot în funcțiune.

A1-1—Bară de protecție verticală
A1-2—Senzor LiDAR
A1-3—Microfoane
A1-4—Senzorul superior
A1-5—Localizator statie de andocare
A1-6— Senzor de recunoaștere a obstacolelor cu Reactive AI
A1-7—Lumina de umplere LED
A1-8—Senzor de perete
A1-9—Difuzor

A2 Robot (Vizualizare de jos)

A2-1—Senzori de muchii
A2-2—Senzor de covor
A2-3—Perie laterală
A2-4—Capacul periei principale
A2-5—Roată omnidirecțională
A2-6—Periile principale
A2-7— Încuietorile capacului periei principale
A2-8—Roți principale
A2-9—Lavete pentru mop

A3 Robot (După înlăturarea capacului de sus)

A3-1—Capac superior magnetic
A3-2—Buton de reinitializare
A3-3—Bară de protectie
A3-4—Orificiu de aspiratie
A3-5— Module automate de ridicare și rotire a mopului
A3-6—Rezervor de praf
A3-7—Contacte de încărcare
A3-8—Senzor de comunicare

A4 Suportul lavetei pentru mop

A4-1—Cârlig și tampoane buclă
A4-2—Axul mopului

Pozitionați lavetele pentru mop. Notă:

A5 Lavetă pentru mop

A6 Rezervor de praf

A6-1—Încuietoareacapacului rezervorului de praf
A6-2—Capacul rezervorului de praf
A6-3— Încuietoarea rezervorului de praf
A6-4—Filtru lavabil
A6-5—Orificiu de aspiratie
A6-6—Orificiu de aer

A7 Cablu de alimentare

A8 Stație de andocare pentru golire, spălare și umplere (Vedere din spate)

A8-1—Port de alimentare

A9 Sac de praf de unică folosință

A10 Stație de andocare pentru golire, spălare și umplere

A10-1—Capacul statiei de andocare
A10-2—Capacul rezervorului de praf
A10-3—Rezervor de apă murdară
A10-4—Încuietoarea de la rezervorul de apă

A10-5—Mânerul rezervorului de apă

A10-6—Filtru

A10-7—Fantă pentru sacul de praf

A10-8—Rezervor de apă curată

A10-9—Indicator luminos de stare

• Pâlpâie: Golire/Spälare mop
• Roșu: Eroare la stația de andocare
- Oprit: Oprirea curentului/Încărcare

A10-10—Bază de andocare

A10-11—Contacte de încărcare

A10-12—Port de scurgere

A10-13—Filtrul tăvii de curățare

A10-14—Ieşire aer pentru uscare

A10-15— Baliza de localizare a stației de încărcare

A10-16—Orificiu de aspiratie

A10-17—Port de reumplere robot

A10-18—Tavă de curățare

A10-19—Flotor pentru nivelul de apă

A10-20—Dispensere de apă curată

Notă: Pentru reducerea deranjamentului, indicatorul luminos de stare se va stinge sau va lumina slab în modul „Nu deranjați”.

B Instalare

B1 Informații importante

B1-1—Aranjați cablurile, obiectele dure sau ascuțite (cum ar fi cuiele și sticla) și obiectele libere de pe sol și mutați orice articole instabile, fragile, prețioase sau periculoase pentru a evita vătămările corporale sau daunele materiale cauzate de obiecte care se încurcă, sunt lovite sau răsturnate de robot.

B1-2—Atunci când utilizati robotul într-o zonă înălțată (cum ar fi într-un apartament duplex), utilizati întotdeauna o barieră de securitate fizică pentru a preveni căderile accidentale care pot cauza vătămări corporale sau daune materiale.

Note:

- Atunci când utilizati robotul pentru prima dată, urmăriți-l pe parcursul întregului sau traseu de curățare și observați eventualele probleme. Robotul va fi capabil să curete singur pe vitor.

- Pentru a preveni acumularea excesivă de murdărie pe lavetele pentru mop, podelele trebuie aspirate de cel puțin trei ori înainte de primul diclu de spălare cu mopul.

B2 Montaj

Aliniați și poziționați axele mopului în robot până când auziți un clic.

B3 Poziționarea stației de andocare

Aşezați statția de andocare pe o podea tare și plană (din lemn/gresie/beton etc.) astfel încât să fie lipită de un perete și rezervați un spațiu cu înălțimea de cel puțin 0,9 m (2,96 ft), lățimea de 0,46 m (1,51 ft) și adâncimea de 1,2 m (3,94 ft). Asigurați-vă că locația are o acoperire WiFi bună pentru a avea o experiență mai bună cu aplicația mobilă. Conectați robotul și asigurați-vă că indicatorul luminos de stare este aprins.

B3-1—Mai mult de 1,2 m (3,94 ft)

B3-2—Mai mult de 0,9 m (2,96 ft)

B3-3—Mai mult de 0,46 m (1,51 ft)

Note:

- în cazul în care cabiul de alimentare atârnă vertical la sol, acesta poate fi prins de robot și va face ca stația de andocare să fie deplasată sau deconectată.

- Indicatorul luminos de stare este aprins atunci când statia de andocare este pornită și stins atunci când robotul se încarcă.

- Indicatorul luminos de stare devine roşu dacă apare o eroare.

- Asezați statia de andocare pe o podea tare și plană, ferită de foc, căldură și apă. Evitați spațiile înguste sau locațiile în care robotul poate rămâne suspendat.

- Amplasarea stației de andocare pe o suprafață moale (covor/mat) poate duce la încinarea stației de andocare și la aparitția unor probleme în momentul andocărli și plecărili robotului.

- Feriți statia de andocare de lumina directă a soarelui sau de orice altceva care ar putea bloca baliza de localizare a statiei de andocare. În caz contrar, robotul ar putea să nu se întoarcă la statie.

- Nu utilizați statția de andocare fără rezervorul de apă curată, fără rezervorul de apă murdară, fără capacul rezervorului de praf, fără sacul de praf de unică folosință sau fără tava de curățare.

• Întrețineți statia de andocare în conformitate cu Întreținerea de rutină. Nu curățați cablul de alimentare de la statia de andocare și contactele de încărcare cu o cârpă sau un șervetel umed,
• Toate stațiile de andocare sunt supuse unor teste pe bază de apă înainte de a părăși fabrica. Este normal să rămână o mică cantitate de apă în calea navigabilă a stației de andocare.

B4 Pornire și încărcare

Apăsați și țineți apăsat Țpentru a porni robotul. Așteptați până când indicatorul luminos de alimentare se aprinde și apoi așezați robotul în fața stației de andocare. Asigurați-vă că stația de andocare este conectată. Apoi, apăsați Țși robotul se va întoarce automat la stația de andocare pentru încărcare. Robotul este prevăzut cu un pachet de baterii re încărcabile litiu-ion de înaltă performanță. Pentru a menține performanța bateriei, țineți robotul încărcat.

B4-1—Lumina indicatorului de stare a stației de andocare este stinsă, indicatorul luminos de alimentare pâlpâie: Încărcare.

Notă: Robotul nu poate fi pornit atunci când bateria este descarcata. În acest caz, așezați robotul la statia de andocare pentru încarcare.

Conectarea aplicatiei

1. Descârcați aplicația

Căutați „Roborock” în App Store sau Google Play sau scanați codul QR pentru a descărca și instala aplicația.

2. Resetati WiFi

Apăsați și țineți apăsate și șmultan până când auziți mesajul vocal „Se resetează WiFi”. Reinițializarea este finalizată când indicatorul luminos de alimentare clipește albastru lent. Robotul va aștepta apoi conexiunea.

Notă: Dacă nu vă puteți conecta la robot din cauza configurației routerului, a unei parole uitate sau din orice alt motiv, relinițializați WIFI-ul și adăugați robotul ca dispozitiv nou.

3. Adăugare dispozitiv

Deschideți aplicația Roborock, atingeți butonul „Adăugați dispozitivul” sau butonul „+” și adăugați dispozitivul dvs. urmând instrucțiunile din aplicație.

Note:

• Procesul real poate varia în funcție de actualizările aplicatiel. Urmati instructiunile din aplicatie.
  • Se acceptă numai WiFi de 2,4 GHz.

© Instructiuni de utilizare

C1 Umplerea rezervorului de apă curată

Deschideți capacul stației de andocare, ridicăți rezervorul de apă curată, deschideți capacul și apoi umpleți rezervorul cu apă de la robinet. După umplere, închideți capacul, blocați încuietoarea și apoi puneți rezervorul de apă curată înapoi în stația de andocare.

Note:

• Pentru a preveni deteriorarea, nu utilizați niciun dezinfectant și folositi numai soluția de curățare recomandată de Roborock.
• Nu adăugați prea multă soluție de curățare întrucât robotul poate aluneca, împiedicând astfel buna functionare a acestuia.
• Pentru a evita deformarea, utilizati numai apă rece.
• Dacă rămân pete de apă pe partea exterioară a rezervorului de apă, ștergeți-le cu o cârpă moale și uscată înainte de a reinstala rezervorul.

Pornire/oprire

Apăsați și țineți apăsat șpentru a porni robotul. Indicatorul luminos de alimentare se va aprinde, iar robotul va aștepta comenzile.

Apăsați și tineți apăsat ⏻ pentru a opri robotul și a finaliza ciclul de curățare.

Notă: Robotul nu poate fi oprit atunci când este la încârcat.

Începerea curățeniei

Apăsați șpentru a începe curățenia. Robotul își va planifica traseul de curățare și, în fiecare cameră, mai întăi trasează marginile și apoi umple camera într-un model în zigzag. Astfel, robotul curăță toate camerele una câte una, temeinic și eficient.

Note:

• Pentru a vă asigura că robotul revine automat la stația de andocare, pornitii robotul de la stație și nu mișcați stația în timpul curățării.
• Curățarea nu poate începe dacă nivelul bateriel este prea scăzut. Lăsați robotul să se încarce înainte de a începe curățarea.
• Înainte de curățare, puneti în ordine cablurile (inclusiv cablul de alimentare al statiei de andocare) și obiectele de valoare de pe podea. Articolele libere pot fi târâte de robot, ducând la deconectarea aparatelor electrice sau la deteriorarea cablurilor și a bunurilor.
• Dacă curățenia este finalizată în mai puțin de 10 minute, robotul va curăța zona de două ori.
• Dacă bateria se descarcă în timpul unul ciclu de curățare, robotul se va întoarce automat la statia de andocare. După încărcare, robotul va reveni de unde a râmas.
• Robotul va retracta suporturile lavetei pentru mop pentru a curăța covorul. De asemenea, puteți seta covorul ca zonă interzisă în aplicatie pentru a-l ocoll.
• Înainte de a începe fiecare activitate de curățare, asigurați-vă că lavetele pentru mop au fost instalate corect.

Curățarea petelor

Apăsați și țineți apăsat pentru a începe curățarea petelor.

Zona de curățare: Robotul curăță o zonă pătrată de 1,5 m (4,9 ft) × 1,5 m (4,9 ft) în jurul său.

Notă: După curățarea petelor, robotul se va întoarce automat la punctul de plecare și va aștepta comenzi.

Pauză

Când robotul este în funcțiune, apăsați orice buton pentru a-l pune pe pauză. Pentru reluarea curățeniei, apăsați ⏻. Dacă robotul este pe pauză, apăsați ⏱ pentru a-l trimite înapoi la stația de andocare.

Notă: Prin așezarea manuală a unui robot pus în pauză pe statia de andocare se va închela curățarea în curs.

Adormire

Dacă robotul este pus pe pauză timp de peste 10 minute, acesta va adormi, iar indicatorul luminos de alimentare va clipi o dată la câteva secunde. Apăsați orice buton pentru a trezi robotul.

Note:

• Robotul nu va adormi atunci când se încarcă.
- Robotul se va opri automat dacă este lăsat să doarmă mai mult de 12 ore.

Modul „Nu deranjați”

Perioada „Nu deranjați” implicită este de la 22:00 la 08:00. Puteți utiliza aplicația pentru a dezactiva modul „Nu deranjați” sau pentru a modifica perioada „Nu deranjați”. De asemenea, puteți seta să se activeze încărcarea, golirea și uscarea automată, puteți diminua luminile indicatoare sau puteți reduce volumul mesajului vocal în timpul perioadei „Nu deranjați”.

Spălarea mopului

În timpul curățării, robotul determină automat când trebuie să se întoarcă la stația de andocare penru spălarea mopului și reumplerea rezervorului de apă, maximizându-și astfel performanța de spălare cu mopul. Pentru a porni manual spălarea, atingeți butonul corespunzător din aplicație. Apăsați orice buton pentru a opri spălarea.

Note:

• Pentru a vă asigura că robotul spală automat lavetele pentru mop, porniti robotul de la statia de andocare.
• Asigurați-vă că tava de curățare a fost instalată corect. Nu miscați robotul sau stația în timpul sesiunii de curățare cu mopul.
• Pentru a evita arsurile provocate de apa fierbinte, nu atingeti distribuitoarele de apă curată.
• Frecvența și modul de spălare cu mop pot fi modificate din aplicatie.

Golire

După curătare, robotul se va întoarce la stația de andocare și va începe golirea automată după cum este necesar. Pentru a începe manual golirea, apăsați □ pe robotul andocat sau atingeți butonul corespunzător din aplicație. Apăsați orice buton pentru a opri golirea.

Note:

- Atunci când rezervorul nu a mai fost golit de mult, goliti rezervorul de praf manual și asigurați-vă că orificiul de aer este liber pentru o golire optimă.

• Golirea automată poate fi dezactivată din aplicatie.
• Evitați golirea manuală frecventă.

- Nu utilizati robotul dacă nu au fost instalate capacul rezervorului de praf sau sacul de praf de unică folosinta.

Uscare

După spălarea mopului sau după curățare, uscarea va începe după cum este necesar. Pentru a porni sau a opri uscarea manual, atingeți butonul corespunzător din aplicație.

Note:

• Durata uscării poate fi modificată din aplicatie.
- Uscarea automată poate fi dezactivată din aplicatie.
- Feriți-vă de orificiile de aer în timpul uscării.

Încărcare

După curățare, robotul se va întoarce automat la stația de andocare pentru a se încărca. Apăsați Ț pentru a trimite robotul pus pe pauză la stația de andocare. Indicatorul luminos de alimentare va pâlpâi cât timp robotul se încarcă.

Notă: Dacă robotul nu reușește să găsească stația de andocare, acesta se va întoarce automat la poziția inițială. Așezați robotul pe stația de andocare pentru reîncărcare.

Eroare

Dacă apare o eroare, indicatorul luminos de alimentare va clipi roșu sau indicatorul luminos de stare va fi roșu constant. Vă va apărea în aplicație o notificare pop-up și este posibil să sune o alertă vocală.

Note:

• Robotul va adormi automat dacă este lâsat într-o stare de funcționare defectuosă timp de peste 10 minute.
• Dacă robotul este ulterior așezat manual pe stația de andocare, se va încheia sesiunea de curățare în curs.

Resetarea sistemului

Dacă robotul nu răspunde atunci când este apăsat un buton sau nu poate fi oprit, resetați sistemul prin îndepărtarea capacului magnetic superior și apăsarea butonului de resetare.

Notă: După resetarea sistemului, setările existente, cum ar fi curățarea programată și WiFi, vor fi readuse la setările din fabrică.

Dezactivarea WiFi

Pentru a deconecta robotul de la WiFi, apăsați butonul de resetare până când auziți un mesaj vocal. Apoi așteptați 5 minute și WiFi-ul va fi dezactivat automat. Dacă doriți să vă reconectați, vă rugăm să urmați instrucțiunile de conectare aferente.

Restaurarea setărilor din fabrică

Dacă robotul nu funcționează corect după resetarea sistemului, porniți-l. Apăsați și țineți apăsat în timp ce apăsați și butonul de resetare până când auziți mesajul vocal „Se restabilesc setările din fabrică. Această operație va dura circa 5 minute.”. Robotul va fi apoi readus la setările din fabrică.

D Întreținerea de rutină

Note:

• Produsul trebuie să fie oprit și ștecherul trebuie scos din priză înainte de curățarea sau întreținerea produsului.
• Frecvența înlocuirii poate varia în funcție de situația reală. Dacă apare o uzură anormală, înlocuiți imediat piesele.

D1 Periile principale

* Curățați o dată la 2 săptămâni și înlocuiți o dată la 6-12 luni.

D1-1—Capacul periei principale

D1-2—Încuietorile capacului periei principale

D1-3—Periile principale

D1-4—Rulmentii periei principale

D1-6—Întoarceți robotul și apăsați cele două încuietori spre interior pentru a scoate capacul periei principale.

D1-7—Ridicati periile principale și trageti-le afară, scoateți rulmenții și îndepăratați părul încurcat sau murdăria de la ambele capete ale periilor principale și ale rulmenților.

Notă: Dacă inelele de protectie se murdăresc, rotiți-le și îndepărtați-le pentru a le curăța, după cum este necesar.

D1-8—Reinstalați rulmenții periei principale. Apoi, reinstalați periile principale și asigurați-vă că respectați culoarea de pe peria principală, rulment și săgeata de pe robot.

D1-9— Reinstalati capacul periei principale. Asigurati-vă că cei patru dinți sunt complet așezați în fante și apăsați capacul periei principale până se blochează și auziți un clic.

Note:

- Se recomandă stergerea periilor principale cu o cârpă umedă. Dacă periile principale sunt ude, uscați-le la aer, ferite de lumina directă a soarelui.

- Nu utilizati lichid de curățare coroziv sau dezinfectant pentru a curăța periile principale.

D2 Perie laterală

* Curățați lunar și înlocuiti o dată la 3-6 luni.

D2-1—Întoarceți robotul, desfaceti peria laterală, apoi scoateți-o și curățati-o.

D2-2—Aliniați canelura centrală cu robotul și strângeti șurubul pentru a reinstala peria laterală.

D3 Roata omnidirecțională

* Curățați după cum este necesar.

D3-1—Introduceți o unealtă, cum ar fi o șurubelniță mică, în partea stângă sau dreaptă a roții omnidirecționale și desprindetți-o treptat.

Notă: Suportul roții omnidirectionale nu poate fi îndepărtat.

D3-2—Clătiți roata și axul cu apă pentru a îndepărta părul și murdăria. Uscați la aer, reinstalați și puneți la loc roata și axul.

D4 Roți principale

* Curățați după cum este necesar.

Curățați roțile principale cu o lavetă moale și uscată.

D5 Rezervor de praf

*Curățati după cum este necesar.

D5-1—Îndepărtați capacul magnetic superior al robotului și apăsați încuietoarea rezervorului de praf pentru a scoate rezervorul de praf.

D5-2—Prindeți încuietoarea de la capacul rezervorului de praf pentru a-l deschide și scoateți filtrul lavabil, apoi goliti rezervorul de praf.

D5-3—Umpleți rezervorul de praf cu apă curată, reinstalați filtrul lavabil și închideți capacul rezervorului de praf. Scuturați ușor rezervorul de praf și apoi vărsați apa murdară.

Notă: Pentru a preveni blocarea, utilizați numai apă curată, fără niciun lichid de curățare.

D5-4—Lâsați la uscat rezervorul de praf și filtrul lavabil cel puțin 24 de ore înainte de a le reinstala.

D6 Filtru lavabil

*Curătati o dată la 2 săptămâni și înlocuiti o dată la 6-12 luni.

D6-1—Apăsați pe încuietoarea de pe capacul rezervorului de praf pentru a deschide capacul și pentru a scoate filtrul.

D6-2—Clătiți filtrul în mod repetat și bateți-l pentru a îndepărta cât mai multă murdărie posibil.

Notă: Nu atingeti suprafața filtrului cu măinile, perii sau obiecte dure pentru a evita eventualele deteriorări.

D6-3—Lăsați cel puțin 24 de ore pentru ca filtrul să se usuce bine înainte de a-l reinstala.

D7 Lavete pentru mop

* Curățati după cum este necesar și înlocuiti o dată la 1-3 luni.

D7-1—Scoateți lavetele pentru mop din suporturi. Curățați lavetele pentru mop și lăsați-le să se usuce la aer.

Notă: Lavetele murdare afectează performanța mopului. Curățati-o înainte de utilizare.

D7-2—Plasati lavetele pentru mop pe suporturi în poziție plată.

D8 Senzorii robotului

* Curățați după cum este necesar.

Utilizați o lavetă moale și uscată pentru a șterge și curăța toți senzorii, inclusiv:

D8-1—Senzorul superior

D8-2—Localizator statie de andocare

D8-3— Senzorul de recunoaștere a obstacolelor cu Reactive AI

D8-4—Senzor de perete

D8-5—Senzor de comunicare

D9 Mutarea stației de andocare

Pentru a muta stația de andocare, prindeți cu o mână partea din spate și cu cealaltă mână partea interioară a plăcii frontale. Nu ridicați direct baza de andocare sau capacul bazei pentru a preveni căderea stației de andocare.

D10 Rezervor de apă murdară

* Curățați după cum este necesar.

Deschideți capacul rezervorului de apă murdară și vărsați apa murdară. Umpleți rezervorul cu apă curată, închideți capacul, blocați încuietoarea și agitați. Vărsați apa murdară. Blocați capacul și reinstalați rezervorul.

Note:

• Pentru a evita deformarea, utilizati numai apă rece.
• Dacă rămân pete de apă pe partea exterioară a rezervorului de apă, ștergeti-le cu o cârpă moale și uscată înainte de a reinstala rezervorul.

D11 Contacte de încărcare

* Curățați după cum este necesar.

Utilizați o cârpă moale și uscată pentru a șterge contactele de încărcare de pe robot și de pe stația de andocare.

D12 Înlocuirea sacului de praf de unică folosință

*Înlocuiti după cum este necesar.

D12-1—Deschideti capacul stației de andocare și scoateți capacul rezervorului de praf.

D12-2—Scoateți sacul de praf de unică folosintă și aruncați-l.

Note:

• Mânerul sacului de praf sigilează sacul la scoatere pentru a preveni scurgerile.
• Instalați întotdeauna un sac de praf înainte de a pune la loc capacul rezervorului de praf pentru a evita golirea automată fără sac. De asemenea, puteți dezactiva golirea automată din aplicatie.

D12-3—Curățați filtrul cu o cârpă uscată, introduceți în fantă un sac de praf nou și întindeți-l uniform.

Notă: Asigurati-vă că sacul de praf de unică folosintă este instalat corect pentru a evita scurgerea deșeurilor și avarierea statiei de andocare.

D12-4—Puneți la loc capacul rezervorului de praf și închideți capacul stației pentru a vă asigura că rezervorul de praf este etanșat.

D13 Tavă de curățare

* Curățați după cum este necesar.

D13-1—Scoateți tava de curățare.
D13-2—Clătiți cu apă tava de curățare și filtrul.
D13-3—Reinstalati tava de curătare.

Parametri de bază Robot

Model RREOVSP
Baterie	Baterie litiu-ion de 14,4 V/6400 mAh (TYP)
Putere nominală de intrare	20 V CC 1,5 A

Notă: Numărul de serie se află pe un autocolant de pe partea inferioară a robotului.

Stație de andocare pentru golire, spălare și umplere

Model EWFD49HRR
Tensiunea puterii nominale	220-240 V CA
Frecvența nominală	50-60 Hz
Putere nominală de intrare (colectarea prafului)	3 A
Putere nominală de intrare (Spălarea mopului cu apă caldă)	5,7 A
Putere nominală de intrare (încărcare și uscare)	0,6 A
Putere nominală de ieșire	20 V CC 1,5 A

Declaratia de conformitate UE

Prin prezenta, Beijing Roborock Technology Co., Ltd. declară că echipamentul radio de tip RRE0VSP este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: https://global.roborock.com/pages/compliance

Accesați următorul link pentru a vedea interfețele de rețea expuse de produs, serviciile expuse prin interfețele de rețea și informațiile despre senzorii externi. https://global.roborock.com/pages/compliance

Defecțiuni frecvente

Scanați codul QR de mai jos pentru a vedea „Defecțiuni frecvente”.

Dansk