Silképil 9 Flex 9006 - Epilator BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Epilator electric
Marcă	Braun
Model	Silképil 9 Flex 9006
Alimentare	Baterie reîncărcabilă integrată, bloc de alimentare la rețea (100-240 V)
Timp de încărcare	2 ore pentru o încărcare completă, încărcare rapidă de 15 minute pentru 10 minute de utilizare
Autonomie	Până la 50 de minute de utilizare fără fir
Moduri de funcționare	Mod puternic (I), Mod delicat (II), Mod Smart Touch (A - automat)
Tehnologie	Smart Touch (ajustează viteza în funcție de presiune), SmartLight (iluminare pentru vizualizarea firelor de păr)
Utilizare	Uscată sau umedă (utilizabilă la duș sau în baie, deconectată)
Accesorii incluse	Accesoriu rolă de masaj (1a), accesoriu de contact cu pielea (1b), cap de ras (9) cu grilă și pieptene de tuns 3mm (9b)
Funcție de ras	Cap de ras pentru un rasaj precis al picioarelor, axilelor și zonei bikini
Funcție de tuns	Pieptene de tuns 3 mm pentru tunderea firelor de păr înainte de bărbierit
Lumină	SmartLight (bec roșu dacă presiunea este prea mare)
Blocare pentru călătorie	Activare prin apăsare lungă de 3 secunde pe butonul pornit/oprit
Curățare	Cap de epilare și accesorii lavabile cu apă curentă, periați pensetele; capul de ras curățabil cu apă sau cu peria
Siguranță	Utilizare numai deconectat în apă, blocare pentru călătorie, nu utilizați pe negi sau piercing-uri
Piese de schimb	Cap de epilare, cap de ras, grilă de ras, pieptene de tuns, accesorii masaj și contact, bloc de alimentare
Reparabilitate	Baterie înlocuibilă de către un centru de service autorizat Braun
Informații generale	Manual disponibil în 22 de limbi, descărcare PDF gratuită pe notice-facile.com

Întrebări frecvente - Silképil 9 Flex 9006 BRAUN

Cum se încarcă epilatorul Braun Silképil 9 Flex 9006 ?

Pentru încărcare, conectați blocul de alimentare (8) la aparat și la o priză de perete. Timpul de încărcare completă este de 2 ore. În timpul încărcării, indicatorul luminos (6) clipește alb. O încărcare rapidă de 15 minute oferă 10 minute de utilizare. Utilizați numai cablul de alimentare Braun tip 492 D-C.

Pot folosi epilatorul la duș ?

Da, aparatul este etanș și poate fi utilizat la duș sau în baie, dar numai deconectat. Pentru utilizare umedă, asigurați-vă că pielea este bine udată pentru o alunecare mai bună.

Cum se curăță capul de epilare ?

După utilizare, opriți aparatul. Scoateți accesoriul (1a/1b). Periați pensetele rotindu-le manual. Pentru o curățare profundă, puteți trece capul de epilare sub apă curentă caldă. Agitați-l pentru a elimina excesul de apă și lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l pune la loc.

Ce înseamnă modul Smart Touch ?

Modul Smart Touch (A) ajustează automat viteza de epilare în funcție de presiunea aplicată pe piele. O presiune ușoară activează modul delicat pentru zonele sensibile, o presiune normală activează modul puternic pentru o eficiență maximă. Un indicator roșu (SmartLight) se aprinde dacă presiunea este prea mare.

Care este autonomia bateriei ?

După o încărcare completă de 2 ore, aparatul oferă până la 50 de minute de utilizare fără fir. Indicatorul luminos devine galben fix când mai rămân aproximativ 15 minute de baterie și clipește galben când reîncărcarea este necesară.

Cum se activează blocarea pentru călătorie ?

Pentru a activa blocarea, țineți apăsat butonul pornit/oprit timp de 3 secunde până auziți un bip sonor. Pentru a debloca, repetați aceeași operație sau conectați aparatul la o sursă de alimentare.

Cum se schimbă accesoriile epilatorului ?

Pentru a schimba accesoriile (rola de masaj sau contactul cu pielea), este suficient să le fixați sau să le desprindeți de pe capul de epilare. Pentru a scoate capul de epilare complet, apăsați butonul de ejectare (7). Capul de ras (9) se scoate separat.

La ce servește lumina SmartLight ?

SmartLight este o iluminare integrată care luminează zona de epilat pentru a vizualiza mai bine firele de păr fine. Devine roșie dacă exercitați o presiune prea mare, ceea ce vă ajută să ajustați gestul pentru mai mult confort.

Cum se utilizează capul de ras furnizat ?

Capul de ras (9) se utilizează pe pielea uscată pentru un rasaj precis al picioarelor, axilelor și zonei bikini. Pentru a tunde firele de păr la 3 mm, fixați pieptenele de tuns (9b) și ghidați-l plat pe piele, în sens invers creșterii părului.

Ce trebuie făcut dacă aparatul nu se pornește ?

Verificați dacă bateria este încărcată (conectați aparatul pentru o încărcare rapidă). Asigurați-vă că blocarea pentru călătorie nu este activată (țineți apăsat butonul pornit/oprit 3 secunde pentru a o dezactiva). Dacă problema persistă, contactați un centru de service autorizat Braun.

MANUAL DE UTILIZARE Silképil 9 Flex 9006 BRAUN

Produsele companiei Braun sunt realiz- zate pentru a raspunde celor mai exigente cerinte de calitate, functionalitate si design.

Vä rugam sá cititi cu atentie instructiunile de utilizesare, inainte de a folosi aparatul, si sa le pastrați pentru consultari viitoare.

Atentie

• Aparatul dumneavoastră este furnizat impreuţă cu o sursă de alimentare (8) cu tensiune foarte scazută, pentru siguranta. Nu schimbatiși nu modificatiș nicio componentă a acestuia, pentru a preveni riscul de electrocutare.
  Folosi numai surse de alimentare Braun de tipul 492
• Nu deschideti aparatul!
  Acest aparat electrocasnic este adecvatpouruutilizarein cada debaie sau la du. Din motive desiguranta,acea trebuie utilizat numai faracablu.
• Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii i cu vârsta de peste 8 ani, de câtre persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum si de câtre persone lipsite de experițași cunostintele necessities, cu conditia să fie supravegheate, să primeasca

instrutiuni privind utilizes area in siguranta a aparatului si sa inteleagă posibilele riscuri. Copii nu trebuie să se joace cu acest aparat. Curățarea si intretinerea nu se vor efectua de catre copii.

• Din motive de igienă, nu imprumutăți acest aparat altero persone.
• Atunci cánd este pornit, aparatul nu trebuie să atingă niciodata părul de pe cap, genele, panglici de prins părul etc., pentru a preveni riscul de ranireși, în același timp, riscul blocarii sau al deteriorarii aparatului.
• A nu se utilizes pe negi sau piercinguri.

Descriere

1a Capac rolá de masaj
1b Capac pentru contactul cu pielea
2 Cap de epilare
3 Sistem de iluminare intelligenta
4 Buton (pornire/oprire)
5 Buton mod
6 Led de incarcare
7 Buton de eliberare
8 Sursa de alimentare
9 Cap deras
9a Unitate lamă aparat de ras
9b Pieptene pentru aparat detuns (3mm)^
* nu este disponibil pentru toate modelele

Incárcare

Inainte deutilizare,incarcai dispositivultimpde 2 ore,folosind sursa de alimentare (8).

Led de incarcare (6)

Lumină alba

intermitenta: incarcare in curs

Lumina alba temp

de 5 secunde: disponitivul este

incarcatcomplet

Lumină galbenă: au rămas circa 15 minute de incaarcare

Lumină galbenă intermitentă:

vă rugăm să reîncărcati

Timpul de fun tionare este de maximum 50 de minute, atunci cand este folosit in termen de 24 de ore de la incarcare. Reincarca t atunci cnd se aprinde ledul galben pentru incarcare sau cand motorul se opreoste comple. O incarcare rapida de 15 minute va asigura 10 minute de fonctionare.

Temperatura optima pentru incarcarea, utilizesa si pastrarea dispositivului este cuprinsa intre 15^ si 35^

Bateria reincarcabila integrata poate fi inlocuita la un centru de service autorizat Braun, in momentul in care a ajuns la finalul perioadei deutilizare.

Moduri de operare

pornire in modul Intens (I)
Apasati in mod repetat butonul mod (5) pentru a selecta urmatoarele moduri unul dupa altul:
Mod delicat (II)
Mod Smart Touch ( A = automat)
revenire la modul Intens (I)

Smart Touch permite controlarea vitezei
in functie de presiunea aplicata:

Presiune mica: Modul delicat pentru zonele sensibile

Presiune normală: Modul Intens pentru cea mai bună eficientă

Modurile Delicat si Intens sunt disponibile cu allae accesorile.

Smart Touch a fost optimizat pentru capacul cu rolă de masaj. 66

O lumină rosie de avertizare (3) semna-lează fertul ca aplicati o presiune prea mare.

Pentru a activa blocarea la transport, apasati butonul de alimentare tamp de 3 secunde, pana ce un semnal sonor va confirma activarea. Pentru a debloca dispositivul, apasati din nou butonul de alimentare tamp de 3 secunde. Eliberati butonul de alimentare in momentul in care dispositivulincepe sa functioneze. Deblocarea se poate realiza si prin incarcare.

Epilare (A)

Suggestii pentru incepători

• Dacă nu ați mai Utilizat vreodata un epilator, poate fi necessities o perioada de temp pentru ca pielea dvs. să se adap-teze procesului de epilare. La inceput, epilati-vă săptamânal, pentru a ajuta la reducerea disconfortului.
• Pentru un comport optim,utilizati capacul cu rolă de masaj (1a).
• La prima utilizes, epilati-va seara, astfel incat roseata sa dispara pana dimineata. Pentru relaxarea pielii, recomandam aplicarea unei creme hidratante dupa epilare.
• Epilarea este mai usoarà si maicomfortabila atunci cand firul de pâr are o lungime cuprinsa intre 0,5 s i 3 mm.Daca firele de pâr sunt mai lungi,va recomandam sa le scurtati.
• Exfolierea previne cresterea firelor de pär sub piele si ofera conditi optime pentru epilare.

Cum să vă epilati

Asigurati-va cã este curat capul de epilare (2). In functie de model, atasa t unul dentre capace:

Capacul cu rolă de masaj (1a): pentru un comfort optim

Capacul pentru contactul cu pielea (1b): pentru o eficientă sporita

Utilizare pe piele uscata: Pielea

dumneavoastr trebuie sä fie uscata.si lipsita de urme de grasime sau cremä.

Utilizare pe piele umedă: Asigurăti-vă că pielea este foarte umedă, pentru a obtine condiții optime de alunecare.

Intindeti intotdeana pielea in timpul epilarii. Deplasati aparatul printr-o miscare lenta, continua si fara presiune in sensul opus cresterii firului de pär, in directia luminii.

Picoare:

Cand epilati zona din spatele genunchiului, tineti piciorul bine intins.

Zone sensibile:

Mai intai de toate, curata bine si uscati cu atentie zonele sensibile, pentru a indeparta rezidurile (precum deodorantul). Daca epilati axila, tinei bratul ridicat astfel incat pielea sa fie intinsa si, apoi, deplasati aparatul in diferite direc tii. Intrucat pielea poate fi mai sensibilă imediat dupa epilare, evitati folosirea unor substante irritante, precum deodorantele cu alcool.

Curatarea capului de epilare

Dupăutilizare,opriti aparatul si curatacapul de epilare:

Indepartatu capacul (1a/b). Periatis pensetele, rotind manual accesoriul cu pensete. Apasati pe butonul de eliberare (7) pentru a detasa capul de epilare. Loviti-l usor pentru a indeparta firele de pär din interior.

Dacă este nécessara o curătare temei-nica, puteti tine aparatul cu capul de epilare sub jet de apă calda. Apoi scoa-teti capul de epilare Şi scuturati-1, pentru a indepărta excesul de apă. Asigu-rati-va cà s-a uscat, inainte de a-1 reataşa.

Dacă aveți orice indoieli privind folosi-rea acestui aparat, consultați medicul. Acest aparat trebuie utilizes doar după ce consultați in prealabil un medic, in caz de: eczema, leziuni, reactii inflamatori ii ale pielii, precum foliculita (foliculi pilosi purulenti) si vene varicoase in jurul alunitelor, imunitate redusă a pielii, de ex., diabet zaharat, pe perioada sarcinii, boala Raynaud, hemofilie, candida sau imunodeficientă.

Ras (B)

Capul de ras (9) este conceput pentru indepartarea rapidă, la nivelul pielii, a părului de pe picioare, axileși din zona inghinală. Pentru a obtine rezultate optime, folosiț aparatul pe pielea uscata.

Pentru tunderea firelor de pär la 3 mm lungime atasa piéptenele pentru tundere (9b) s glisati la nivalul pielii, cu descizătura in sensul invers cresterii firelor de pär.

Curataea

Nu curata lama de ras cu peria, pursuant a evita deteriorarea acesteia. Scoatei unitatea foliei capului de ras (9a) asa cum se arata la pagina 5. Lovitu uor de o suprafata plana. Curata capul aparatului de ras cu peria sau sub jet de apa. Reasamblati in stare uscata. Lubrati ci cu regularitate (1. lama / 2. accesorul detuns).

CASARE ŞI RECICLARE

Producul contine baterii si deseuri electronice reciclabile. Pentru a proteja mediul inconjurator, nu-1 eliminati impreunacu deseurile menajere.PredaI-l un centru I colectare adecvat.

Instructiunile se pot modifica fara notificare prealabila.

Conform Hotararii nr. 482 din 1 aprilie 2004 privind stabilirea condiilor de introducere pe piata a aparatelor electrocasnice in functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 72 dB(A).

Eλληνικα

Ta npoiovt aac kataokeuacovta iote va nnpov tic uynlntac npodiaqapcnciotnac, aeitoupyikotnac kai oxdeltaouo.

PpotaXpnoiOIOIOEToOnoKeun,
deltaoTE npooekTikto EyxEipidio xpn
onc kai qulaTe to yia eAovtikn ava-
phi.

PPOsOXH

Autn n ouokun evai Eoanla Oevn m Kaaowio npoxnc PmuatoC nou xaunn taonc (8).Ia va anopuyETe Tuxov kivduvo nEKTponlanxiac, unv aAalaEETe n TpOnonoI- OETe kavva ano Ta uepn tou.
Na xpnooioiEIOe movo tropo08tiko euuaoc Braun tunou 492 H
Mny aoiyTe Tn ouokuun!
Autn n ouokevun ivai kataaan yia xponon ottn npaviepa n to vtouc. Ia loyouc aopaaicac, mnpei va I oupnoi movo aoupata.
Autn n ouokevn mnpéiv a xnoiouoinθe i ano naia toulaixotov 8 etov, atoa uε πepiopevEc oomegakec, aohtnpiakec n diavontikec icavotntec n atoa xwic επεipia kai ywoeic, efoov unapxvi avaloyn epiλeyn kaoobnyon oxetikαe tnv aoopaan xpnon tc ouokuncs

kai katavoou v touc nioavouc kivduvouc. Ta naiaia 8ev npE- n va naiouv u e tn ouokun. O kaapiaooc kai n ouvtnpon ano tov xpnoTn 8ev npE- n va npayatonoietai ano naiia.

• Ia loyouc uyieivnc, mnu oipacceote auyn t ouokeun e aaaa atoua.
  EvwAeitoupyi, n ouokcun 8ev npenpiote va epoie oE enapn e ta aalia oac, tic bepapidoc oac, tuxovupaogativec kopdeLec, k.11. yia va anopexuoyuv tuxov kivduvoi paumuoiou, kaowc kai yia va anopexuxei evxoev n mlokn n cmu taocukc.
  Mny to xpoaonoiite oKovduwmaT a n tpuunmuata.

περιγαφή

1a EApTma kuIivpou aoc
1b EApntma eTnapnc mTv eBepmuia
2 Kεφαλή anotpiixωonc
3 Smartlight
4 Koupi λειουργίας (on/off)
5 Kouπi npoypαμaTOc
6 Evδεικτικλυχία φόρπιος
7 Kouπi anελενθερωοης
8 TpoopoδoTikó
9 Kεφαλή ξυρισματος
9a PLeyma Eupiotikns mXavns
9b XTeVakI yia Tpiuapioa (3mm)
διατίθεται ος ὄλα τα μοντέλα

Φóption

Piv ano Tn xpno, oopioTe Tn oukeun yia 2 wpec xpnaiopoioiwtac to tropoosotiko (8).