Silképil 9 Flex 9006 - Epilator BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Epilator electric
Marcă	Braun
Model	Silképil 9 Flex 9006
Alimentare	Baterie reîncărcabilă integrată, bloc de alimentare la rețea (100-240 V)
Timp de încărcare	2 ore pentru o încărcare completă, încărcare rapidă de 15 minute pentru 10 minute de utilizare
Autonomie	Până la 50 de minute de utilizare fără fir
Moduri de funcționare	Mod puternic (I), Mod delicat (II), Mod Smart Touch (A - automat)
Tehnologie	Smart Touch (ajustează viteza în funcție de presiune), SmartLight (iluminare pentru vizualizarea firelor de păr)
Utilizare	Uscată sau umedă (utilizabilă la duș sau în baie, deconectată)
Accesorii incluse	Accesoriu rolă de masaj (1a), accesoriu de contact cu pielea (1b), cap de ras (9) cu grilă și pieptene de tuns 3mm (9b)
Funcție de ras	Cap de ras pentru un rasaj precis al picioarelor, axilelor și zonei bikini
Funcție de tuns	Pieptene de tuns 3 mm pentru tunderea firelor de păr înainte de bărbierit
Lumină	SmartLight (bec roșu dacă presiunea este prea mare)
Blocare pentru călătorie	Activare prin apăsare lungă de 3 secunde pe butonul pornit/oprit
Curățare	Cap de epilare și accesorii lavabile cu apă curentă, periați pensetele; capul de ras curățabil cu apă sau cu peria
Siguranță	Utilizare numai deconectat în apă, blocare pentru călătorie, nu utilizați pe negi sau piercing-uri
Piese de schimb	Cap de epilare, cap de ras, grilă de ras, pieptene de tuns, accesorii masaj și contact, bloc de alimentare
Reparabilitate	Baterie înlocuibilă de către un centru de service autorizat Braun
Informații generale	Manual disponibil în 22 de limbi, descărcare PDF gratuită pe notice-facile.com

Întrebări frecvente - Silképil 9 Flex 9006 BRAUN

Cum se încarcă epilatorul Braun Silképil 9 Flex 9006 ?

Pentru încărcare, conectați blocul de alimentare (8) la aparat și la o priză de perete. Timpul de încărcare completă este de 2 ore. În timpul încărcării, indicatorul luminos (6) clipește alb. O încărcare rapidă de 15 minute oferă 10 minute de utilizare. Utilizați numai cablul de alimentare Braun tip 492 D-C.

Pot folosi epilatorul la duș ?

Da, aparatul este etanș și poate fi utilizat la duș sau în baie, dar numai deconectat. Pentru utilizare umedă, asigurați-vă că pielea este bine udată pentru o alunecare mai bună.

Cum se curăță capul de epilare ?

După utilizare, opriți aparatul. Scoateți accesoriul (1a/1b). Periați pensetele rotindu-le manual. Pentru o curățare profundă, puteți trece capul de epilare sub apă curentă caldă. Agitați-l pentru a elimina excesul de apă și lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l pune la loc.

Ce înseamnă modul Smart Touch ?

Modul Smart Touch (A) ajustează automat viteza de epilare în funcție de presiunea aplicată pe piele. O presiune ușoară activează modul delicat pentru zonele sensibile, o presiune normală activează modul puternic pentru o eficiență maximă. Un indicator roșu (SmartLight) se aprinde dacă presiunea este prea mare.

Care este autonomia bateriei ?

După o încărcare completă de 2 ore, aparatul oferă până la 50 de minute de utilizare fără fir. Indicatorul luminos devine galben fix când mai rămân aproximativ 15 minute de baterie și clipește galben când reîncărcarea este necesară.

Cum se activează blocarea pentru călătorie ?

Pentru a activa blocarea, țineți apăsat butonul pornit/oprit timp de 3 secunde până auziți un bip sonor. Pentru a debloca, repetați aceeași operație sau conectați aparatul la o sursă de alimentare.

Cum se schimbă accesoriile epilatorului ?

Pentru a schimba accesoriile (rola de masaj sau contactul cu pielea), este suficient să le fixați sau să le desprindeți de pe capul de epilare. Pentru a scoate capul de epilare complet, apăsați butonul de ejectare (7). Capul de ras (9) se scoate separat.

La ce servește lumina SmartLight ?

SmartLight este o iluminare integrată care luminează zona de epilat pentru a vizualiza mai bine firele de păr fine. Devine roșie dacă exercitați o presiune prea mare, ceea ce vă ajută să ajustați gestul pentru mai mult confort.

Cum se utilizează capul de ras furnizat ?

Capul de ras (9) se utilizează pe pielea uscată pentru un rasaj precis al picioarelor, axilelor și zonei bikini. Pentru a tunde firele de păr la 3 mm, fixați pieptenele de tuns (9b) și ghidați-l plat pe piele, în sens invers creșterii părului.

Ce trebuie făcut dacă aparatul nu se pornește ?

Verificați dacă bateria este încărcată (conectați aparatul pentru o încărcare rapidă). Asigurați-vă că blocarea pentru călătorie nu este activată (țineți apăsat butonul pornit/oprit 3 secunde pentru a o dezactiva). Dacă problema persistă, contactați un centru de service autorizat Braun.

MANUAL DE UTILIZARE Silképil 9 Flex 9006 BRAUN

Produsele companiei Braun sunt realizate pentru a răspunde celor mai exigente cerințe de calitate, funcționalitate și design.

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare, înainte de a folosi aparatul, și să le păstrați pentru consultări viitoare.

Atenție

• Aparatul dumneavoastră este furnizat împreună cu o sursă de alimentare (8) cu tensiune foarte scăzută, pentru siguranță. Nu schimbați și nu modificați nicio componentă a acestuia, pentru a preveni riscul de electrocutare. Folosiți numai surse de alimentare Braun de tipul 492.
• Nu deschideți aparatul! Acest aparat electrocasnic este adecvat pentru utilizare în cadă de baie sau la duș. Din motive de siguranță, acesta trebuie utilizat numai fără cablu.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta de peste 8 ani, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și de către persoane lipsite de experiență și cunoștințe necesare, cu condiția să fie supravegheate, să primească

instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului și să înțeleagă posibilele riscuri. Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat. Curățarea și întreținerea nu se vor efectua de către copii.

• Din motive de igienă, nu împrumutați acest aparat altor persoane.
• Atunci când este pornit, aparatul nu trebuie să atingă niciodată părul de pe cap, genele, panglici de prins părul etc., pentru a preveni riscul de rănire și, în același timp, riscul blocării sau al deteriorării aparatului.
• A nu se utiliza pe negi sau piercinguri.

Descriere

1a Capac rolă de masaj 1b Capac pentru contactul cu pielea 2 Cap de epilare 3 Sistem de iluminare inteligentă 4 Buton (pornire/oprire) 5 Buton mod 6 Led de încărcare 7 Buton de eliberare 8 Sursa de alimentare 9 Cap de ras 9a Unitate lamă aparat de ras 9b Pieptene pentru aparat de tuns (3 mm) * nu este disponibil pentru toate modelele

Încărcare

Înainte de utilizare, încărcați dispozitivul timp de 2 ore, folosind sursa de alimentare (8).

Led de încărcare (6)

Lumină albă

intermitentă: încărcare în curs

Lumină albă timp de

5 secunde: dispozitivul este

încărcat complet

Lumină galbenă: au rămas circa 15 minute de încărcare

Lumină galbenă intermitentă:

vă rugăm să reîncărcati

Timpul de funcționare este de maximum 50 de minute, atunci când este folosit în termen de 24 de ore de la încărcare. Reîncărcați atunci când se aprinde ledul galben pentru încărcare sau când motorul se oprește complet. O încărcare rapidă de 15 minute va asigura 10 minute de funcționare.

Temperatura optimă pentru încărcarea, utilizarea și păstrarea dispozitivului este cuprinsă între 15°C și 35°C

Bateria reîncărcabilă integrată poate fi înlocuită la un centru de service autorizat Braun, în momentul în care a ajuns la finalul perioadei de utilizare.

Moduri de operare

Pornire în modul Intens (I). Apăsați în mod repetat butonul mod (5) pentru a selecta următoarele moduri unul după altul: Mod delicat (II), Mod Smart Touch (A = automat), revenire la modul Intens (I)

Smart Touch permite controlarea vitezei în funcție de presiunea aplicată:

Presiune mică: Modul delicat pentru zonele sensibile

Presiune normală: Modul Intens pentru cea mai bună eficiență

Modurile Delicat și Intens sunt disponibile cu toate accesoriile.

Smart Touch a fost optimizat pentru capacul cu rolă de masaj.

O lumină roșie de avertizare (3) semnalează faptul că aplicați o presiune prea mare.

Pentru a activa blocarea la transport, apăsați butonul de alimentare timp de 3 secunde, până ce un semnal sonor va confirma activarea. Pentru a debloca dispozitivul, apăsați din nou butonul de alimentare timp de 3 secunde. Eliberați butonul de alimentare în momentul în care dispozitivul începe să funcționeze. Deblocarea se poate realiza și prin încărcare.

Epilare (A)

Sugestii pentru începători

• Dacă nu ați mai utilizat vreodată un epilator, poate fi necesară o perioadă de timp pentru ca pielea dvs. să se adapteze procesului de epilare. La început, epilați-vă săptămânal, pentru a ajuta la reducerea disconfortului.
• Pentru un confort optim, utilizați capacul cu rolă de masaj (1a).
• La prima utilizare, epilați-vă seara, astfel încât roșeața să dispară până dimineața. Pentru relaxarea pielii, recomandăm aplicarea unei creme hidratante după epilare.
• Epilarea este mai ușoară și mai confortabilă atunci când firul de păr are o lungime cuprinsă între 0,5 și 3 mm. Dacă firele de păr sunt mai lungi, vă recomandăm să le scurtați.
• Exfolierea previne creșterea firelor de păr sub piele și oferă condiții optime pentru epilare.

Cum să vă epilați

Asigurați-vă că este curat capul de epilare (2). În funcție de model, atașați unul dintre capace:

Capacul cu rolă de masaj (1a): pentru un confort optim

Capacul pentru contactul cu pielea (1b): pentru o eficiență sporită

Utilizare pe piele uscată: Pielea

dumneavoastră trebuie să fie uscată și lipsită de urme de grăsime sau cremă.

Utilizare pe piele umedă: Asigurați-vă că pielea este foarte umedă, pentru a obține condiții optime de alunecare.

Întindeți întotdeauna pielea în timpul epilării. Deplasați aparatul printr-o mișcare lentă, continuă și fără presiune, în sensul opus creșterii firului de păr, în direcția luminii.

Picioare:

Când epilați zona din spatele genunchiului, țineți piciorul bine întins.

Zone sensibile:

Mai întâi de toate, curățați bine și uscați cu atenție zonele sensibile, pentru a îndepărta reziduurile (precum deodorantul). Dacă epilați axila, țineți brațul ridicat astfel încât pielea să fie întinsă și, apoi, deplasați aparatul în diferite direcții. Întrucât pielea poate fi mai sensibilă imediat după epilare, evitați folosirea unor substanțe iritante, precum deodorantele cu alcool.

Curățarea capului de epilare

După utilizare, opriți aparatul și curățați capul de epilare:

Îndepărtați capacul (1a/b). Periați pensetele, rotind manual accesoriul cu pensete. Apăsați pe butonul de eliberare (7) pentru a detașa capul de epilare. Loviti-l ușor pentru a îndepărta firele de păr din interior.

Dacă este necesară o curățare temeinică, puteți ține aparatul cu capul de epilare sub jet de apă caldă. Apoi scoateți capul de epilare și scuturați-l, pentru a îndepărta excesul de apă. Asigurați-vă că s-a uscat, înainte de a-l reatașa.

Dacă aveți orice îndoieli privind folosirea acestui aparat, consultați medicul. Acest aparat trebuie utilizat doar după ce consultați în prealabil un medic, în caz de: eczemă, leziuni, reacții inflamatorii ale pielii, precum foliculită (foliculi piloși purulenți) și vene varicoase în jurul alunițelor, imunitate redusă a pielii, de ex., diabet zaharat, pe perioada sarcinii, boala Raynaud, hemofilie, candida sau imunodeficiență.

Ras (B)

Capul de ras (9) este conceput pentru îndepărtarea rapidă, la nivelul pielii, a părului de pe picioare, axile și din zona inghinală. Pentru a obține rezultate optime, folosiți aparatul pe pielea uscată.

Pentru tunderea firelor de păr la 3 mm lungime, atașați pieptenele pentru tundere (9b) și glisați la nivelul pielii, cu decizătura în sensul invers creșterii firelor de păr.

Curățarea

Nu curăța lama de ras cu peria, pentru a evita deteriorarea acesteia. Scoateți unitatea foliei capului de ras (9a) așa cum se arată la pagina 5. Loviti ușor de o suprafață plană. Curățați capul aparatului de ras cu peria sau sub jet de apă. Reasamblați în stare uscată. Lubrifiați cu regularitate (1. lamă / 2. accesoriul de tuns).

CASARE ȘI RECICLARE

Produsul conține baterii și deșeuri electronice reciclabile. Pentru a proteja mediul înconjurător, nu-l eliminați împreună cu deșeurile menajere. Predați-l unui centru de colectare adecvat.

Instrucțiunile se pot modifica fără notificare prealabilă.

Conform Hotărârii nr. 482 din 1 aprilie 2004 privind stabilirea condițiilor de introducere pe piață a aparatelor electrocasnice în funcție de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 72 dB(A).

Ελληνικά

Produsul a fost conceput pentru a îndeplini cerințele de performanță, funcționalitate și design.

Proiectat pentru utilizare și întreținere ușoară, cu scopul de a asigura o funcționare eficientă și sigură.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μπαταρία ή επαναφορτιζόμενη μπαταρία που χαμηλώνει ταχύτητα (8). Για να αποφύγετε τυχόν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην αλλάξετε ή τροποποιήσετε κανένα από τα μέρη της. Να χρησιμοποιείτε μόνο τροφοδοτικό Braun τύπου 492. Μην αφήνετε τη συσκευή! Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για χρήση από παιδιά ή άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον υπάρχει ανάλογη επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής

și să evite orice riscuri. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii.

• Îl păstrați într-un loc uscat, ferit de acțiunea directă a razelor solare și a surselor de căldură. Evitați expunerea, noul recipient 8ev trebuie să fie depozitat în apropierea altor materiale, a pereților despărțitori, a conductelor, k.11. pentru a preveni eventuale pericole de radiații, precum și pentru a evita încălzirea sau răcirea bruscă. Nu îl folosiți în apropierea flăcărilor sau a surselor de aprindere.

Περιγραφή

1a Έλασμα κυλίνδρου 1b Έλασμα επάνω μέρος εβερμούθια 2 Κεφαλή αποτρίχωσης 3 Φωτισμός Smartlight 4 Κουμπί λειτουργίας (on/off) 5 Κουμπί προγράμματος 6 Ενδεικτική λυχνία φόρτισης 7 Κουμπί απελευθέρωσης 8 Τροφοδοτικό 9 Κεφαλή ξυρίσματος 9a Πλέγμα ξυριστικής μηχανής 9b Χτενάκι για τριμάρισμα (3mm) * Δεν διατίθεται σε όλα τα μοντέλα

Opțiune

Piv ano Tn xpno, oopioTe Tn oukeun yia 2 wpec xpnaiopoioiwtac to tropoosotiko (8).