Silképil 9 Flex 9006 - Epilatore BRAUN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Epilatore elettrico
Marca	Braun
Modello	Silképil 9 Flex 9006
Alimentazione	Batteria ricaricabile integrata, alimentatore a rete (100-240 V)
Tempo di carica	2 ore per una carica completa, carica rapida di 15 minuti per 10 minuti di utilizzo
Autonomia	Fino a 50 minuti di utilizzo senza filo
Modalità di funzionamento	Modalità potente (I), Modalità delicata (II), Modalità Smart Touch (A - automatica)
Tecnologia	Smart Touch (regola la velocità in base alla pressione), SmartLight (illuminazione per visualizzare i peli)
Utilizzo	A secco o a umido (utilizzabile sotto la doccia o nella vasca, scollegato)
Accessori inclusi	Accessorio rullo massaggiante (1a), accessorio di contatto con la pelle (1b), testina di rasatura (9) con griglia e pettine tagliacapelli da 3 mm (9b)
Funzione rasatura	Testina di rasatura per una rasatura precisa di gambe, ascelle e zona bikini
Funzione tagliacapelli	Pettine tagliacapelli da 3 mm per tagliare i peli prima della rasatura
Luce	SmartLight (spia rossa in caso di pressione eccessiva)
Blocco di viaggio	Attivazione con pressione prolungata di 3 secondi sul pulsante di accensione/spegnimento
Pulizia	Testina di epilazione e accessori lavabili sotto acqua corrente, spazzolare le pinzette; testina di rasatura pulibile con acqua o con la spazzola
Sicurezza	Utilizzare solo scollegato in acqua, blocco di viaggio, non utilizzare su verruche o piercing
Pezzi di ricambio	Testina di epilazione, testina di rasatura, griglia di rasatura, pettine tagliacapelli, accessori massaggio e contatto, alimentatore
Riparabilità	Batteria sostituibile da un centro di assistenza autorizzato Braun
Informazioni generali	Manuale disponibile in 22 lingue, download PDF gratuito su notice-facile.com

Domande frequenti - Silképil 9 Flex 9006 BRAUN

Come caricare l'epilatore Braun Silképil 9 Flex 9006?

Per caricare, collegare l'alimentatore (8) all'apparecchio e a una presa di corrente. Il tempo di carica completa è di 2 ore. Durante la carica, la spia luminosa (6) lampeggia in bianco. Una carica rapida di 15 minuti fornisce 10 minuti di utilizzo. Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione Braun tipo 492 D-C.

Posso usare l'epilatore sotto la doccia?

Sì, l'apparecchio è impermeabile e può essere utilizzato sotto la doccia o nella vasca, ma solo scollegato. Per un uso a umido, assicurarsi che la pelle sia ben bagnata per una migliore scorrevolezza.

Come pulire la testina di epilazione?

Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio. Rimuovere l'accessorio (1a/1b). Spazzolare le pinzette facendole ruotare manualmente. Per una pulizia profonda, è possibile passare la testina di epilazione sotto acqua corrente calda. Scuoterla per eliminare l'acqua in eccesso e lasciare asciugare completamente prima di rimetterla in posizione.

Cosa significa la modalità Smart Touch?

La modalità Smart Touch (A) regola automaticamente la velocità di epilazione in base alla pressione esercitata sulla pelle. Una pressione leggera attiva la modalità delicata per le zone sensibili, una pressione normale attiva la modalità potente per la massima efficacia. Una spia rossa (SmartLight) si accende se la pressione è eccessiva.

Qual è l'autonomia della batteria?

Dopo una carica completa di 2 ore, l'apparecchio offre fino a 50 minuti di utilizzo senza filo. La spia luminosa diventa gialla fissa quando rimangono circa 15 minuti di batteria e lampeggia gialla quando è necessaria la ricarica.

Come attivare il blocco di viaggio?

Per attivare il blocco, tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 3 secondi fino a sentire un bip sonoro. Per sbloccare, ripetere la stessa operazione o collegare l'apparecchio a una fonte di alimentazione.

Come cambiare gli accessori dell'epilatore?

Per cambiare gli accessori (rullo massaggiante o contatto pelle), basta agganciarli o sganciarli dalla testina di epilazione. Per rimuovere l'intera testina di epilazione, premere il pulsante di espulsione (7). La testina di rasatura (9) si rimuove separatamente.

A cosa serve la luce SmartLight?

La SmartLight è un'illuminazione integrata che illumina la zona da epilare per visualizzare meglio i peli sottili. Diventa rossa se si esercita una pressione eccessiva, aiutando a regolare il movimento per maggiore comfort.

Come utilizzare la testina di rasatura fornita?

La testina di rasatura (9) si utilizza su pelle asciutta per una rasatura precisa di gambe, ascelle e zona bikini. Per tagliare i peli a 3 mm, fissare il pettine tagliacapelli (9b) e guidarlo piatto sulla pelle, in direzione opposta alla crescita del pelo.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che la batteria sia carica (collegare l'apparecchio per una carica rapida). Assicurarsi che il blocco di viaggio non sia attivato (tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 3 secondi per disattivarlo). Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza autorizzato Braun.

MANUALE UTENTE Silképil 9 Flex 9006 BRAUN

Blanca intermitente: Cargando

Blanca fija durante 5 seg.: Carga completa

Amarilla fija: aprox. 15 min. de

carga restante

I nostri prodotti sono studiati per rispondere a elevati standard di qualità, funzionalità e design.

Leggere attentamente le istruzioni prima diutilizzare l'apparecchio e conservare per una consulazione futura.

Avverenza

• Questo appearecchio dispone di un sistema integrato di Sicurezza a Basso Voltaggio (8). Per evitare il rischio di scosse elettriche, non sostuire né manomettere nessuna sua parte.
  Utilizzare solo l'alimentatore Braun 492
  Non apriere l'apparecchio.
• Questo appearecchio più essere utilizzato在整个 bagno. Per motivi di sicurezza, più essere utilizzato solo in modalità alla sola fili.
• Questo apparecchio più essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotta capacité fisica, sensoriale o mentale o mancanza di esperienza e informazioni, parché siano supervisionati da qualcuno o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'utilizzo corretto dell'apparecchio e siano a conoscenza dei rischi derivanti dall'utilizzo. I bambini

non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere effettuate da bambini.

• Per motivi igienici, non condidere quello apparecchio con altre persone.
• Quando è acceso, l'apparecchio non deve mai venire a contatto con capelli, ciglia, nastri, ecc. per evitare danni o lesions e per prevenir il blocco o danni dell'apparecchio stesso.
  Nonutilizzare su verruche o piercing.

Descrizione

1a Cappuccio con rulli massaggianti
1b Cappuccio di massima aderenza alla pelle*

2 Testina epilatrice
3 Luce SmartLight
4 Pulsante di accensione (on/off)
5 Pulsante di modalità
6 Luce di carica
7 Pulsante di rilascio
8 Alimentatore
9 Testina radente*
9a Unità lamina rasoio
9b Pettine regolatore (3mm)^

* non con tutti i modelli

Ricarica

Prima dell'uso, caricare l'apparecchio per 2 ore utilizzando l'alimentatore (8).

Luce di carica (6)

Luce bianca

lampeggiante: ricarica in corso

Bianca per

5 secondi: carica completa

Gialla: mancano circa 15 minuti al completamento de ricarica

Lampeggiante

gialla: è necessario ricaricare il dispositorio

Seutilizzato entrole 24 ore successive alla ricarica,dispone di un'autonomia di massimo 50 minuti.Procedere alla ricarica nel momento in cui si accende la luce giallo o quando il motore smette di funzionare. Una ricarica rapida di 15 minuti consente 10 minutidi utilizzo.

La temperatura ottimale dell'ambiente per la ricarica, l'utilizzo e la conservazione dell'apparecchio è compresa tra i 15°C e i 35°C.

La batteria ricaricabile integrata più essere sostituita presso un Centro assistenza Braun autorizzato al termine della sua vita utile.

Modalità di funzionamento

avvio in modalità Potente (I)

Premere ripeturamente il pulsante di modalità (5) per selezionare le seguenti modalità, una dopo l'altra:

Modalita Delicata (II)

Modalità Smart Touch (A = automatica)

O torna alla modalità Potente (I)

Smart Touch consente di controllare la velocità in base alla pressione esercitata:

Pressione Leggera: Modalità Delicata per aree sensibili

Pressione normale: Modalità Potente per la massima efficienza

Le modalità Potente e Delicata sono disponibili con tutti gli accessori.

La modalità Smart Touch è stata ottimizzata per il cappuccio con rulli massaggianti.

24

La spia rossa (3) segnala l'applicazione di una pressioneccessiva.

Bloccaggio di sicurezza

Per attivare il bloccaggio di sicurezza, premere il pulsante di accensione 3 secondi fino a quando un segnale acustico confermera la corretta attivazione. Per sbloccare il disposativo, premere nuovamente il pulsante di accensione per 3 secondi. Rilasciare il pulsante di accensione, quando l'apparecchio entra in funzione. Lo sblocco cui esere seguito anche in fase di ricarica.

Epilazione (A)

Consigli per chi utilizza il dispositorio per la prima volta

• Seutilizzil'epilatore per la prima volta, potrebbervolerci un po'di tempo prima che la tua pelle si adatti all'epilazione. Epilarsi agli settimana aiuita a ridurre il fastidio quando si inizia a utilizzato il dispositorio.
  Per un comfort ottimale,utilizzare il cappuccio con rulli massaggianti (1a).
• Coloro che utilizzato il dispositivo per la prima volta dovrebbero epilarsi di sera, in modo tale che un eventuale arrossamento possa scomparire durante la notte. Per rilassare la pelle, si consiglia di applicare una crema idratamente dopo l'epilazione.
• L'epilazione è più semplice e conforèvole quando i peli sono lunghi fra 0,5 e 3 mm. Se i peli sono più lunghi, si consiglia di accorciarli.
• L'esfoliazione previene i peli incarniti e prepara la pelle all'epilazione.

Come epilarsi

Assicurarsi che la testina epilatrice (2) sia pulita. A seconda del modello, aplicare uno dei cappucci:

Cappuccio con rulli massaggianti (1a): per il massimo comfort

Cappuccio di massima aderenza alla pelle (1b): per una magiore efficienza

Utilizzo a secco: La pelle deve essere asciutta e priva di unguenti o creme.

Utilizzo除去 l'acqua: Assicurarsi che la pelle sia ben bagnata per ottenere condizioni di scorrimento ottimali.

Tenere sempre la pelle ben ta sera durante l'epilazione. Guidare l'apparecchio con movimenti lenti e continui alla esercità pressione, in senso opposto rispetto ai peli, in direzione della luce.

Gambe:

per epilare la zona dietro il ginocchio, tenere la gamba ben tesa in avanti.

Aree sensibili:

per prima casa, è necessario pulire a fondo e asciugare con cura le aree sensibili per rimuovere eventuali residui (come il deodorante). Durante l'epilazione delle ascelle, sollevare il braccio per tendere la pelle e guidare l'apparecchio in direzioni diverse. Dop o l'epilazione, la pelle puo essere più sensibile. è bene evitare l'utilizzo di sostanze irritanti come deodoranti a base di alcol.

Pulizia della testina epilatrice

Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio e pulire la testina epilatrice: Rimuovere il cappuccio (1a/b). Spazzolare le pinzette ruotando manually l'unità. Premere il pulsante di rilascio (7) per rimuovere la testina epilatrice. Picchiettalo delicatamente per rimuovere i peli dall'interno.

Qualora fosse necessaria una pulizia profonda, tenere la testina epilatrice dell'apparecchio sotto l'acqua corrente calda. Rimuovere quindi la testina epilatrice e scuoterla per eliminare l'acqua in effesso. Assicurarsi che sua asciutta prima di riposizionarla.

Informazioni generali sull'epilazione

Tutti i metodi di rimozione dei peli alla radice possono provocare irritazioni (ad es. prurito, sensazioni fastidiose e arrossamento della pelle), a seconda delle condizioni della pelle e della tipologia di peli. Si tratta di una reazione normale che dovrebbe scomparire velocemente, ma che cui quodessere più evidente se si rimuovvono i peli alla radice per la prima volta o in caso di pelle sensibile.

In generale, la sensazione di fastidio e le reazioni cutanee tendono a diminuire considerevolmente con l'uso regolare. Se la pelle dovesse migliorare ancora tracce di irritazione dopo 36 ore dall'epilazione, si consiglia di consultare il medico.

Per ridurre al minimo il rischio di infezioni o di infiammazioni dovute a batteri che penetrano nella pelle in caso di micro-lesioni, pulire accuratamente la testina epilatrice e detergere la pelle prima di agli utilizzo.

In caso di dubbi in merito all'utilizzo dell'apparecchio, consultare il medico. L'apparecchio dovrà essere utilizzato solo dopo aver consultato un medico nei seguenti casi: eczema, ferite, reazioni inflammatore della pelle comefollicolite (forma di infezione deifollicoli capillari) e vene varicose, attorno ai nei, immunita cutanea ridotta, ad es. a seguito di diabetes mellito, durante la gravidanza, in caso di malattia di Raynaud, emofilia, candida o immunodeficienza.

Rasatura (B)

La testina radente (9) è progettata per ottenere una rasatura veloce e accurata delle gambe, delle ascelle e della zona bikini. Radere sulla pelle asciutta per ottenere risultati migliori.

Per regolare i peli sono a 3 mm di lunghezza, posizionare il pettine regolatore (9b) e guidarlo in modo che aderisca alla pelle, con l'apertura in direzione contraria ai peli.

Pulizia

Non pulire la lamina della testina radente con la spazzolina per non danneggiarla. Rimuovere l'unità lamina rasoio (9a) come migliorato a pagna 5. Picchiettarla su una superficie pianà. Pulire la testina del rasoio con la spazzolina o sotto l'acqua corrente. Rimontare una volta asciutto. Lubricare regolarmente (1. lamina/2. rifinitori).

INFORMAZIONE AGLI UTILIZZATORI

Il simbolo del cassetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovra, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vitaagli idonei centri comunali di raccolta differenziate dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternatively alla gestione autonoma è possibile conseignare l'apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400m^2 è inoltre possibile conseignare Gratisamente, sera obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziate per I'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiegeto e/o ricicchio dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

Soggetto a modifica senza preavviso.

Nederlands

Informati generale privind epilarea

Toate metodele de indepartare a paurui de la radacin pot provoca iritatii ale pielii (de ex., mancarimi, discomfort si inrosire), in functie de starea pieli si a paurui. Reactia este una normala si ar trebui sa dispararapid, insa aceasta poate fi mai pronuntata la primele ocazii cand indepartati parul de la radacin sau dacaveti pielea sensibila.

In general, reactile pielii si senzatia de durere tind sa se diminueze considerabil in urma utilizarii repeats a acestui produs. In cazul in care, dupa 36 de ore, pielea inca prezinta iritatii, va recomandam sa va adresati medicului.

Pentru a reduce la minimum riscul de infectare sau inflamare din cauza patrunderii bacteriilor in piele, in urma produceri di leziuni microscopice, curata temeinic capul de epilare si pielea, inainte de ficare'utilize.

Miraio 6raio: B MOMeHTa ce 3apekda

Бяло 3a 5 cekyni: HanbIno 3apeJeHo

XbJTo: OCTaBaT OIe OKOJIo

15 MInHyTu 3apA

Miraio xblto: npeapeedeTe

BpeMeTo Ha pa6Ota e do 50 MNHyTn, KOrato Ce n3NoJ3Ba B pamKITE Ha 24 Yaca CneI 3apExJaHe. Ppe3apeJeTe, KOrato XbJIiTaTa CBETInHa 3a 3apJc C E BKJIIOUH INI KOrato MOTOpBT e HAnbJIHo cnpJI. Bbp3o 3apeXJaHe 3a 15 MNHyTn ige ocNpyn 10 MNHyTn BpeMe Ha pa6Ota.

Hai-do6pata TemnepaTypa Ha cpeaTa npn 3apeKdaHe, n3noJ3BaHe n cbxpa-HeHne e MeKdy 15 n 35°C.

Brrpaedeta akymylatopha 6aTepyn MOKeJa 6bJe CMeHeHa B OToPn3npaH cepBn3eH ueTbp Ha Braun, Korato e DOCTnHaHa KaPa Ha NoJe3HnCn XNBOT.

PexmHa pa6oTa

CTapTupaHe BpexIM Ha 3axpaHbaHe (I)

MHOROKpaTHo HaTnCKaNTe 6yToHa 3a HpeXIM (5), 3a da n36epTe CneHnTepeXIMeDInCneI dpyr:

HekeHpeXm (II)
PexnM Smart Touch (A = aBTOMaTnUHO)
BpbsaHe KbMpeXmHa 3axpaHbaHe (I)

Smart Touch NO3BOJRA BOHTPOJIPAHe Ha CKOpOCTTa B 3aBnCIMoCT OT pnpIoXeHnHaTnCK: