Silképil 9 Flex 9006 - Epilierer BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Epilator
Marke	Braun
Modell	Silképil 9 Flex 9006
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Akku, Netzteil (100-240 V)
Ladezeit	2 Stunden für eine vollständige Aufladung, Schnellladung von 15 Minuten für 10 Minuten Nutzung
Akkulaufzeit	Bis zu 50 Minuten kabellose Nutzung
Betriebsmodi	Leistungsmodus (I), Sanftmodus (II), Smart-Touch-Modus (A - automatisch)
Technologie	Smart Touch (passt die Geschwindigkeit je nach Druck an), SmartLight (Beleuchtung zur Sichtbarmachung von Härchen)
Verwendung	Trocken oder nass (verwendbar unter der Dusche oder im Bad, nur vom Netz getrennt)
Enthaltenes Zubehör	Massagerollenaufsatz (1a), Hautkontaktaufsatz (1b), Rasierkopf (9) mit Scherfolie und Trimmeraufsatz 3 mm (9b)
Rasierfunktion	Rasierkopf für präzises Rasieren der Beine, Achseln und des Bikinibereichs
Trimmerfunktion	Trimmeraufsatz 3 mm zum Trimmen der Haare vor dem Rasieren
Beleuchtung	SmartLight (rote Anzeige bei zu starkem Druck)
Reisesperre	Aktivierung durch 3-Sekunden-Langdruck auf den Ein-/Ausschalter
Reinigung	Epilierkopf und Zubehör unter fließendem Wasser waschbar, Pinzetten abbürsten; Rasierkopf mit Wasser oder Bürste reinigbar
Sicherheit	Nur vom Netz getrennt im Wasser verwenden, Reisesperre, nicht auf Warzen oder Piercings anwenden
Ersatzteile	Epilierkopf, Rasierkopf, Scherfolie, Trimmeraufsatz, Massage- und Kontaktaufsätze, Netzteil
Reparierbarkeit	Batterie durch autorisiertes Braun-Servicecenter austauschbar
Allgemeine Informationen	Anleitung in 22 Sprachen verfügbar, kostenloser PDF-Download auf notice-facile.com

Häufig gestellte Fragen - Silképil 9 Flex 9006 BRAUN

Wie lade ich den Epilator Braun Silképil 9 Flex 9006?

Zum Laden schließen Sie das Netzteil (8) an das Gerät und an eine Steckdose an. Die vollständige Ladezeit beträgt 2 Stunden. Während des Ladevorgangs blinkt die Kontrollleuchte (6) weiß. Eine Schnellladung von 15 Minuten liefert 10 Minuten Nutzung. Verwenden Sie nur das Braun-Netzkabel Typ 492 D-C.

Kann ich den Epilator unter der Dusche verwenden?

Ja, das Gerät ist wasserdicht und kann unter der Dusche oder im Bad verwendet werden, jedoch nur vom Netz getrennt. Für die Nassanwendung stellen Sie sicher, dass die Haut gut nass ist, um ein besseres Gleiten zu ermöglichen.

Wie reinige ich den Epilierkopf?

Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus. Entfernen Sie den Aufsatz (1a/1b). Bürsten Sie die Pinzetten, indem Sie sie manuell drehen. Für eine gründliche Reinigung können Sie den Epilierkopf unter fließend warmem Wasser abspülen. Schütteln Sie ihn, um überschüssiges Wasser zu entfernen, und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Was bedeutet der Smart-Touch-Modus?

Der Smart-Touch-Modus (A) passt die Epilationsgeschwindigkeit automatisch an den auf die Haut ausgeübten Druck an. Leichter Druck aktiviert den Sanftmodus für empfindliche Bereiche, normaler Druck aktiviert den Leistungsmodus für maximale Effizienz. Eine rote Anzeige (SmartLight) leuchtet auf, wenn der Druck zu stark ist.

Wie lange hält der Akku?

Nach einer vollständigen Aufladung von 2 Stunden bietet das Gerät bis zu 50 Minuten kabellose Nutzung. Die Kontrollleuchte wechselt zu dauerhaftem Gelb, wenn noch etwa 15 Minuten Akkukapazität übrig sind, und blinkt gelb, wenn eine Aufladung erforderlich ist.

Wie aktiviere ich die Reisesperre?

Zum Aktivieren der Sperre halten Sie den Ein-/Ausschalter 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein akustisches Signal ertönt. Zum Entsperren wiederholen Sie den Vorgang oder schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an.

Wie wechsle ich das Zubehör des Epilators?

Zum Wechseln des Zubehörs (Massagerolle oder Hautkontakt) clipsen Sie es einfach auf den Epilierkopf oder clipsen es ab. Zum Entfernen des gesamten Epilierkopfes drücken Sie die Auswurftaste (7). Der Rasierkopf (9) wird separat abgenommen.

Wozu dient das SmartLight?

Das SmartLight ist eine integrierte Beleuchtung, die den zu epilierenden Bereich ausleuchtet, um feine Härchen besser sichtbar zu machen. Es wird rot, wenn Sie zu starken Druck ausüben, was Ihnen hilft, Ihre Bewegung für mehr Komfort anzupassen.

Wie verwende ich den mitgelieferten Rasierkopf?

Der Rasierkopf (9) wird auf trockener Haut für ein präzises Rasieren der Beine, Achseln und des Bikinibereichs verwendet. Zum Trimmen der Haare auf 3 mm befestigen Sie den Trimmeraufsatz (9b) und führen Sie ihn flach auf der Haut entgegen der Wuchsrichtung.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist (schließen Sie das Gerät für eine Schnellladung an). Stellen Sie sicher, dass die Reisesperre nicht aktiviert ist (halten Sie den Ein-/Ausschalter 3 Sekunden lang gedrückt, um sie zu deaktivieren). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Braun-Servicecenter.

BEDIENUNGSANLEITUNG Silképil 9 Flex 9006 BRAUN

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

www.braun.com

www.service.braun.com

DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/

HU/HR/Sl/TR/RO/MD/GR/BG/RU/UA/ARAB

Braun Infolines

DE/AT 0080027286463

00800 BRAUNINFOLINE

CH 0844-884010

UK 0800 783 7010

IE 1800509448

FR 0800944802

service & appel Gratis)

BE 080014592

ES 900 814 208

PT 800200766

IT 800 440 017

NL 0800-445 53 88

DK 70150013

NO 22630093

SE 020-213321

FI 020377877

PL 801 127 286

CZ 800113322

SK 800 333 233

HU (06-1) 451-1256

HR 01/6690330

SI 802822

TR 0850 220 09 11

RO 0800 890 194

GR 8008013458

BG 008001184973

RU 8800 200 20 20

UA 0800505000

HK (852)2986 9886

Unsere Produkte werden entwickelt, um höchste Qualitäts-, Funktionalitäts- und Designstandards zu erfüllen.

Bevor Sie das Gerät benutzen,esen Sieitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.

Warning

• Dieses Gerät ist mit einem integrierten Netzteil (8) für Sicherheitskleinspannung ausgestattet. Aufgrund von Stromschlaggefahr dürfen weder Teile ausgetauscht noch Veränderungen vorgenommen werden.
• Verwenden Sie nur das Netzteil von Braun, Type 492
  Das Gerätarf nicht auseinanderergebaut bzw.geöffnet werden!
• Dieses Gerät eignet sich für die Anwendung in der Badewanne oder unter der Dusche. Aus Sicherheitsgründen ist nur ein kabelloser Betrieb möglich.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unter

wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführrt werden.

• Aus hygienischen Gründen sollenn Sie das Gerät nicht gemeinsam mit anderen Personen benutzen.
• Das eingeschaltete Gerätarf nicht in Kontakt mit Kopfhaar, Wimpern, Bändern usw.kommen, um jeder Gefahr von Verletzungen sowie das Blockieren oder Beschädigendes Geräts zu vermeiden.
• Das Gerät nicht auf Warzen oder Piercings verwenden.

Beschreibung

1a Massagerollen-Aufsatz
1b Aufsatz für optimalen Hautkontakt*

2 Epilierkopf
3 SmartLight
4 Ein-/Ausschalter
5 Modustaste
6 Ladekontrollleuche
7 Entriegelungstaste
8 Netzteil
9 Rasierkopf
9a Scherteil
9b Trimmerkamm (3mm)^
* nicht bei allen Modellen

Aufladen

Laden Sie das Gerät vor der Verwendung
2 Stunden lang über das Netzteil (8) auf.

Ladekontrollleuche (6)

Weiß blinkend: Ladevorgang lauft

Weiß für 5 Sekunden: voll aufgeladen

Gelb:Restnutzungs-

dauer von

15 Minutes

Gelb blinkend:itte aufladen

Die Betriebszeit beträgt 50 Minuten, wenn das Gerät innerhalb von 24 Stunden nach Vollladung benutzt wird. Laden Sie das Gerät wieder auf, wenn die gelbe Ladekontrolleuchte aufleuchtet oder der Motor ausgeht. Eine 15-minütige Schnellladung ermöglicht eine Betriebszeit von 10 Minuten.

Die Beste Umgebungstemperatur für das Laden, die Verwendung und die Aufbewährung liegt zwischen 15 und 35^

Am Ende seiner Lebensdauer kann der Akku beim Braun Kundendienst ersetzt werden.

Betriebsmodi

Gerat startet mit PowerModus (I)

Durch wiederholtes Drucken der Modustaste (5) kann man nacheinander folgende Modi wahlen:

Sanft-Modus

(II)

Smart Touch Modus (A = Automatik)

zurück auf Power-Modus (I)

Im Smart Touch Modus konnen Sie die Geschwindigkeit steuern, je nachdem, wie fest Sie das Gerät aufrücken.

Leichter Druck:

Sanft-Modus für empfindliche Bereiche

Normaler Druck:

Power-Modus

Power-Modus und Sanft-Modus sind für alle Aufsätze verfügbar.

Der Smart Touch Modus wurde fur den Massagerollen-Aufsatz optimiert.

Eine rote Warnleuche (3) zeigt an, dass Sie zu fest aufdrücken.

Einschalsperre

Um die Einschalsperre zu aktivieren, drücken Sie den Ein-/ Ausschalter 3 Sekunden lang, bis ein Piepton zu horen ist. Um das Gerät zu entsperren, drucken Sie den Ein-/ Ausschalter erneut 3 Sekunden lang. Lassen Sie den Ein-/ Ausschalter los, sobald das Gerät startet. Das Entsperren kann auch über das Laden erfolgen.

Epilation (A)

Tipps für Einsteiner

• Wenn Sie bisher noch keinen Epilierer verwendet haben, kann es einige Zeit dauern, bis sich ihre Haut an die Epilation anpasst. Zu Beginn sollte die Epi-lation wochentlich durchgefuhrt werden, um das Zupfempfinden zu reduzieren.
• Verwenden Sie den Massagerollen-Aufsatz (1a) für besten Hautkomfort.
• Erstanwender sollen abends epilieren, damit Rötungen über Nacht verschwinden können. Um die Haut zu entspannen, empfehlen wir, nach der Epilation eine Feuchtigkeitscreme aufzutragen.
  Die Epilation ist einfacher und ange- nehmer, wenn die Haare zwischen 0,5 und 3mm lang sind. Wenn die Haare langer sind, empfehlen wir Ihnen, sie zu kürzen.
• Durch Peelings werden eingewachene Haare vermieden und optimale Voraussetzungen für die Epilation geschaffen.

So epilieren Sie

Vergewissern Sie sich, dass der Epiliterkopf (2) sauber ist. Setzen Sie je nach Modell einen der Aufsätze auf:

Massagerollen-Aufsatz (1a): für besten Hautkomfort

Aufsatz für optimalen Hautkontakt (1b): für mehr Effizienz

Trockenanwendung: ihre Haut muss trocken und frei von Fett und Creme sein.

Nassanwendung: Achten Sie darauf, dass ihre Haut gut angefeucht ist, damit das Gerät optimalGLEiten kann.

Straffen Sie ihre Haut immer beim Epilie- ren. Bewegen Sie das Gerät langsam und gleichmäßig, ohne Druck auszu-uben, entgegen der Haarwuchsrichtung in Richtung des Lichts.

Beine:
Wenn Sie die Kniekehle epilieren, strecken
Sie das Bein gerade durch.

Sensible Bereiche: Reinigen Sie empfindliche Bereiche zuerst sorgfältig und trocknen Sie sie sorgfältig ab, um Rückstände (wie Deodorant) zu entfernen. Wenn Sie ihre Achsein epilieren, halten Sie ihren Arm hoch, um die Haut zu straffen, und führen Sie das Gerät in entsprechicedichte Richtungen. Da die Haut direkt nach der Epilation ggf. empfindlicher ist, vermeiden Sie die Verwendung von reizenden Substanzen wie z. B. alkoholhaltige Deodorants.

Reinigung des Epilierkopfs

Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus und reinigen Sie den Epilierkopf: Entfernen Sie den Aufsatz (1a/b). Bürsten Sie die Pinzetten aus, während Sie die Pinzettenwalze manuell drehen. Drücken Sie die Entriegelungstaste (7), um den Epilierkopf abzunehmen. Klopen Sieihn leicht auf, um die Haare aus dem Innenbereich zu entfern.

Wenn eine gründliche Reinigung erforderlich ist, können Sie das Gerät mit dem Epilierkopf unter heiBes flieBendes Wasser halten. Nehmen Sie dann den Epilierkopf ab und schutteln Sie ihn gründlich aus, um sicherzustellen, dass das restli8

che Wasser heraustropft. Stellen Sie.
sicher, dass der Epilierkopf trocken ist,
bevor Sieihn wieder anbringen.

Allgemeine Informationen zur Epilation
Alle Methoden der Haarentfernung an der Wurzel können zu Rezungen (z. B. Jucken, Beschwerden und Hautrotungen) führen, je nach Zustand der Haut und der Haare. Das sind normale Reaktionen, die auch rasch wieder abklingen. Sie können jedoch stärker auftreten, wenn Sie zum ersten Mal epilieren oder wenn Sie empfindliche Haut haben. In aller Regel nehmen die Hautreaktio- nen und das Schmerzempfinden nach mehrmaliger Anwendung deutlich ab. Falls die Hautreizungen nach 36 Stunden noch anhalten, sollen den Sie sich an ihren Arzt wenden.

Um das Risiko einer Infektion oder Entzündung durch Bakterien zu minimieren, die bei Mikroverletzungen in die Haut eindringen, reinigen Sie den Epilierkopf und ihre Haut vor jedem Gebrauch grundlich. Wenn Sie Zweifel bezüglich der Verwendung these Geräts haben, wenden Sie sichitte an ihren Arzt. In den folgenden Fällen sollenn Sie unbedingt zunachst ihren Arzt konsultieren, bevor Sie das Gerät verwenden: Ekzeme, Wunden, Entzündungen auf der Haut wie Follikulitis (eiternde Haarfollik) und Krampfadern um Muttermale herum, verringerte Immunität der Haut, z. B. durch Diabetes mellitus, während der Schwangerschaft, bei Raynaud-Krankheit, Hamophilie, Candida oder Immenschwäsche.

Rasur (B)

Der Rasieraufssatz (9) wurde für einechnelle und grundliche Rasur von Beinen, Achseln sowie der Bikinizone entwickelt. Rasieren Sie auf trockener Haut,um Beste Ergebnisse zu erzielen.

Um die Haare auf 3 mm Länge zu trimmen, setzen Sie die Trimmerkappe (9b) auf und führen Sie sie flach über die Haut, mit der Öffnung entgegen der Haarwuchsrichtung.

Reinigung

Reinigen Sie niemals die Scherfolie mit der Bürste, weil das die Folie beschädigten können. Entnahmen Sie das Scher-teil (9a) wie auf Seite 5 dargestellt und klopfen Sie es aus. Reinigen Sie den Scherkopf mit der Bürste oder unter flie-bendem Wasser. Setzen Sie das Scher-teil nach dem Trocknen wieder ein. Olen und pflegen Sie es regelmäßig (1. Folie / 2. Trimmer).

Entsorgung

Das Gerät enthalt Akkus und wiederverwertbare Elektrobauteile. Um die Umwelt zu schützen, entsorgen Sie es nicht im Hausmüll, sondern bringen Sie es zu den örtlichen Sammelstellen.

Änderungen vorbehalten

English

apparaat nicht schoonmaken of onderhoden.

Tryk gentagne gange pa funktionsknappen (5) for at vaelge folgende functiorer after hinanden:

Skansom tilstand (II)

Smart Touch-tilstand (A = automatisk)

Skonsamt lage (II)
Smart Touch-lage (A=automatisch)
Atergà till aktiv lage (I)

Lg kll g aag aaggl ggs yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg y

(B)