Compact Power XXL RO4881 - Aspirator ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Compact Power XXL RO4881 ROWENTA

• Acest aparat este destinat exclusiv UTILIZARIi casnice si menajere; in cazul unei UTILIZARI inadecvate sau neconforme cu instruktunile de utilizes, producatorul nu işi asumă[nico raspundere, iar garanția este anulata.
• Citiţu cu atenție instrucțiunile de適用are înaînte de a pune în functiune aparatul pentru prima data: o適用are neconformă cu instrucțiunile de適用are exonerează Rowenta/Tefal/Moulinex de orice raspundere.

INSTRUCTIONS DE SIGURANTA

Pentru siguranta dumneavoastră, acest aparat este conform cu normele Şi reglementările aplicabile.

• Nu utilità aparatul in cazul in care cablul de alimentare este deteriorat. Pourru a evita orice pericol, mecanismul de infasurare si cablul de alimentare al aspiratorului dumneavoastră trebuie inlocuite obligatoriud un centru de service autorizat.

• Nu lasa ti niciodata aparatul sa functioneze nesupravegheat.

• Nu tini di duza de aspirare sau extremitatea tubului in apropierea ochilor si a urechilor.
• Nu aspirati suprafete umede, apă sai lichide, indiferent de natura acestora, substanțe calde, substanțe ultrafine (ghips, ciment, cenușă...), resturi mariși ascuțite (sticlă), produse nocive (solventi, agenti decapanti...), substanțe agresive (acizi, agenti de curătare...), inflamabileși explozive (pe bază de benzina sai alcool).
• Nu scufundathi niciodata aparatul in apă, nu-l stropiti cu apăși nu-l deposizatișn exterior.
• Nu utilizați aparatul dacă a cazutși prezintă deteriorarî vizibile sau anomalii de fonctionare.
• Pentru tările care fac obiectul reglementărilor europene (Marcajul) :
• Acest Čaparat poate fi utilizes de copii ⟨in vârsta de cel puṭin 8 ani Şi de personeile care nu au experienta sau cunoştințele nécessare sau ale caor capacităti fizice, senzoriale sau mentale sunt reduse, dacă au fost formate Şi instruite ⟨in ceea ce priveste utilizes area ⟨in siguranta Şi cunosc riscurile implicate. Copiilor nu le este permis să se joace cu aparatul.

Curățareași intreținerea realizate de utilizator nu trebuie să fie efec-tuate de copii nesupravegheata. Nu lasați aparatul și cablul să dealimentare la indemână copiilor.

• Pentru celealte târi, care nu fac objectul reglementărilor europene :

• Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi utilizes de persone (inclusiv copii) care au capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persone care sunt lipsite de experientă sau nu posedă cunostinteile necessities, cu exceptția cazului în care acestoea au putut beneficia de supraveghere sau de instruetiuni prealabile referitoare la Utilizarea aparatului din partea unei persone care răspunde de siguranta lor. Se recomanda supravegherea copiilor pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul.

• Pentru operatiunile de curătareși de intreținere, a se consulta manualul complementar.

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Aspiratorul dumneavoastrã este un aparat electric: acesta trebuie'utilizat in condiţile normale de/utilizare.
• Verificatu dacă tensiunea (voltajul) deutilizare a aspiratorului corespunde tensiunii instalataiei dumneavoastră.
• Deconnecta ti aparatul de la priza, scotand stecherul fara a trage de cablul de alimentare:
• imediat după/utilizare;
• inainte de ficare schimbare a accesoriilor;
• inainte de fiecare curatare, activitate de intretinere sau schimbare a filtrului.
• In func ie de model: echipamente specifice anumitor modele Sau accesori disponible op ional.

Important: priza de retea trebuie protejata de o sigurantha de cel pu tin 16 A. Daca sigurantha se declanseaza in momentul puneri i n funciune a aparatului, acest lucru poate fi cauzat de faptul c alte aparate elecrice cu o putere connectata ridicata sunt cuplate in acelaisi temp la acelaisi circuit electric. Declansarea sigurantei poate fi evitata prin reglarea aparatului la o putere mica inainte de a-l pune in funciune apoi revenind la o putere mai mare.

• Inainte de ficare'utilizare, cablul de alimentare trebuie sã fie desfãşurat complet.
• Nu il blocati si nu-l treceti peste muchii ascutite.
• Dacautili un prelungitor electric, asigura-i-va c-a cesta este in stare perfecta si ca are o seciune adaptata la puterea aspiratorului dumneavoastr.
• Anumite aspiratoare sunt echipate cu un system de protectie pentru evitarea supraincalzirii motorului. In anumite cazuri (utilizarea aspiratorului pe fotolii, scaune,...) se declanseaza systemdul de protectie si aparatul poate emite un sunet neobisnuit de joasa intensitate.
• Verificazioni alla toate filtrale sà fiemontate corect.
• Utilizi di doar accosorii originale Rowenta/Tefal/Moulinex.
• In caz de dificultăti privind obtinerea accesoriilor si a filtrelor pentru acest aspirator, contactați serviciul pentru consumatori al Rowenta/Tefal/Moulinex.

- Daca aspiratorul dumneavoastră este un aparat cu sac :

Nu punei niciodata in functiune aspiratorul fara sac si fara system de filtrare (caseta filtrului, filtru, spumă de filtrare, microfiltru).

- Daca aspiratorul dumneavoastră este fara sac :

Nu puneti niciodata aspiratorul in functiune fara system de filtrare (caseta filtrului*, spumă de filtrare*, microfiltru* si filtru*). Nu introduciţi niciodata spuma de filtrare si microfiltrul in aparat dacă acestea nu sunt complet uscate.

Utiliziţi doar filtrare originale Rowenta/Tefal/Moulinex.

Instructiuni de eco-projectare

Acest aspirator este pentru uz general.

Pentru a atinge performantele de eco-proiectare pe covor, utiliziarti capul de aspirare cu poziţie duală, cu peria retrasa (*) / 08

Pentru a atinge performantele de eco-proiectare pe suprafete dure cu imbinari si caneluri, folosiiti fe:

• Duza pentru suprafete netede cu caneluri* fara peria detasabila.
• Capul de aspirare cu poziţie duală, cu peria retrasă() / 10

Metodele utilizespentrurealizareaeco-proiectarii suntceledescribein directiva 666/2013din8iulie2013.

Pentru suprafetele netede fragile de tip parchet masiv, parchet stratificat sau pardoseli, este recomandat sa folosiiti:

• fié duza de aspirare pentru suprafete netede cu fante* cu peria detașabilă (a+b);
• fie capul de aspirare cu poziţie dubla*, in poziţia cu peria neretractata (m/m/

DEPANARE

IMPORTANT: Imediat ce aspiratorul dumneavoastră incepe să functioneze mai puțin bineși înaintea oricărei verificări, opriți-l apăsând pe butonul de pornire/oprire.

Reparatiile trebuie efectuate doar de specialistiutilizand piese de schimb originale.

Daca o problema persista, ducei aspiratorul la cel mai apropriat centru de service autorizat sau contacta si serviciul de relati ci cu clienti.

Dacă aspiratorul dumneavoastră nu pornțe :

• Verificazioni dacă aparatul este conectat în mod corect la sursa de alimentare.

• In func ie de model: echipamente specifice anumitor modele Sau accesorii disponibile op ional.

Daca duza de aspirare este dificil de deplasat :

• Reduceţi puterea prin descentiderea variatorului mecanic de putere poziţionat pe maner sau miscandi variatorul electronic de putere in poziţia MIN.
• Verificazioni ca posizia duzei sā fié adaptata la tipul de suprafátā aspirata :
• pentru covoare Şi mochete, retractați peria duzei de aspirare;
• pentru parchet Şi suprafete dure, Utilizati peria integrata in duza de aspirare.

Dacă nu se retrage cablul complet :

• Cablul se retrage incet: scoateti din nou cablul si apasaşi pe butonul de infasurare a cablului.

Dacă aspiratorul dumneavoastră se oprește în tampul aspirării:

• S-a declanşat siguranţa termica. Verificati ca tubul Şi furtunul să nu fie infundate. Sau ca sacul Şi filtrele să nu fie la fel infundate. Lasaşi aspiratorul să se racească tamp de 30 de minute inainte de a-l pune in functiune din nou.

Aspiratoare cu sac

Dacā aspiratorul dumneavoastrā aspirā mai puṭin bine, face zgomot sau nu aspirā :

• Un accesoriu sau furtunul este infundat partial: desfundati accesoriul sau furtunul.
• Sacul este plin saut saturat de particule fine de praf: inlocui sacul * Sau goliti sacul din material textil*.
• Capacul nu este bine Inchesis: verificati buna pozitionare a sacului, a suportului pentru sac si a casetei filtrului. EPA* si reinchideti capacul.
• Filtrele sunt infundate; curatai tau inlocuii sistemul de filtrare (caseta EPA, caseta filtrului EPA lavabil, caseta microfiltrului*. A se consulta manualul complementar).

Dacă indicatorul de umplere a sacului este roșu :

• Sacul este plin: inlocui sacul sau goliti sacul din material textil*.
• Daca, dupa inlocuirea sacului, indicatorul luminos ramane rosu: sistemul de filtrare este infundat (a se consulta manualul complementar).

In cazul in care capacul nu se inchide :

• Verificatu existenta suportului pentru sac, a sacului pau positiunarea sa corectă.
• Verificati existenţa casetei filtrului EPA sau a casetei microfiltrului si/sau poziţionarea lor corectă.

Aspiratoarefarasa

Dacă aspiratorul dumneavoastră aspiră mai puțin bine, face zgomot sau nu aspiră :

• Un accesoriu sau furtunul este infundat partial: desfundati accesoriul sau furtunul.
• Sistemul de filtrare este obturat: curatai sau inlocui ci caseta filtrului EPA sau spuma de filtrare de culare neagra sau microfiltrul*. A se consulta manualul complementar.
• Recipientul pentru praf este plin: goliti-l si spalati-l.
• Capacul aspiratorului nu este bine fixat: reinchideti bine capacul.
• Recipientul pentru praf este poziptionat incorrect: repositionati-l corect.
• Grila de evacuare a aerului este poziptionata incorrect: repoziptiona corect grila de evacuare a aerului.
• Microfiltrul*.si spuma de filtrare* lipsesc: introduceti-le in orificiul de evacuare a aerului.
• Filtrul EPA.si filtrul lavabil lipesc: reintroduci-ile in aspirator.

În cazul În care capacul nu seÎnchide :

• Verificati repoizionarea corecta a casetei filtrului EPA si a dispositivului de separare.
• Verificati pozitionare corectă a recipientului pentru praf* in aparat.

PASTRATI ACESTE INSTRUCTIONS DE UTILIZARE SIBONUL DE GARANTIE

MEDIUL INCONJURÁTOR

• In conformitate cu reglementarile in vigoare, toate aparatele care nu mai sunt utilize, trebuie sa fie scoase din uz: decuplatei si taiati cablul de alimentare inainte de a duce aparatul la un punct de reciclare.

Să contribuim la proteția mediului!

① Aparatul dumneavoastra contine numeroase materiale care pot fi valorificate sau reciclate.
PredaI- la un punct de colectare a deseurilor pentru a fi eliminat corespunzator.

ZÁRUKA