Compact Power XXL RO4881 - Staubsauger ROWENTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Compact Power XXL RO4881 ROWENTA

CONSEILS DE SECURITE

SAFETY INSTRUCTIONS

SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung zu Haushaltszwecken vorgesehen. Bei unsachgemäß oder von der Gebrauchsanleitung abweichender Verwendung übernimmt die Marke keine Haftung und die Garantie erlischt.
• Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. Bei unsachgemäß, von der Gebrauchsanleitung abweichender Verwendung übernimmt Rowenta/Tefal/Moulinex keine Haftung.

SICHERHEITSHINWEISE

Um ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht these Gerät den gültigen Normen und Richtlinien.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Kabelaufwicklung und Kabel des Staubsaugers müssen unbedingt von einem zugelassenen Servicezentrum ausgetaucht werden, da aus Sicherheitsgründen für alle Reparaturen Spezialwerkzeug verwendet werden muss.
• Lassen Sie das in Betrieb befindliche Gerät niemals unbeaufsichtigt.

• Die Saugdüse und das Rohrende)dürfen niemals in Kopfnahme gebracht werden.

• Saugen Sie keine feuchten Flächen ab und saugen Sie mit dem Gerät keinerlei Flüssigkeiten, heiße Substanzen, ultrafeine Substanzen (Gips, Zement, Asche usw.), große, spitze oder schneidende Gegenstände (Glas), schädliche Produkte (Lösungsmittel, Beizmittel usw.), aggressive Produkte (Säuren, Reinigungsmittel usw.), entflammbare und explosive Produkte (auf Benzin- oder Alkoholbasis) auf.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und besprühen Sie es nicht mit Wasser. Bewahren Sie das Gerät nicht im Freien auf.

• Nach einem Sturz, bei sightbaren Beschädigungen oder bei Funktionstörungen darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.

• Für Länder, die den europäischen Regelungen unterliegen (€ Kennzeichnung):

• Das Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen ohne entsprechende Erfahrung oder Kenntnisse und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden, wenn sie in der sicheren Verwendung unterwiesen und angeleitet wurden und die mit der Verwendung verbundenen Risiken kennen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und Pflege durch den Nutzerarf nicht von unbeaufsichtigten Kindern ausgeführrt werden. Stellen Sie das Gerät mitsamt Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern ab.

• Für andere Länder, die, nicht den europäischen Regelungen unterliegen:

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder durch Personen ohne entsprechende Erfahrung oder Kenntnisse vorgesehen, es sei dess, sie werden von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder haben von dieser zuvor Anweisungen zum Gebrauch des Geräts erhalten.

Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

• Anweisungen zu Reinigung und Pflege finden Sie im Zusammenhang.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Gebrauchshinweise

• Ihr Staubsauger ist ein Elektrogerät und muss daher unter Beachtung der üblichen Bedingungen fur seinen Gebrauch verwendet werden.
• Stellen Sie sichere, dass die auf dem Gerät angegebene Betriebsspannung mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
• Schalten Sie das Gerät in den folgenden Situationen aus undziehen Sie den Netzstecker, ohne damit am Kabel zuziehen:
• nach Ende des Gebrauchs,
  -vor jedem Zubehörwechsel,
• vor allen Reinigungsa- und Pflegearbeiten und vor jedem Filterwechsel.

Wichtig: Die Steckdose muss mindestens durch eine 16-A-Sicherung geschützt sein. Sollte die Sicherung bei Inbetriebnahme des Geräts herausspringen, kann dies daran liegen, dass zeitgleich weitere Elektrogeräte mit

hohem Stromverbrauch im selbst Stromkreis in Betrieb sind. Das Auslösen der Sicherung umgehen Sie, indem Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf diekleinste Saugleistung einstellen und die Leistung anschliebend erhöhen.

• ARollen Sie das Kabel vor jedem Gebrauch vollständig ab.
• Klemmen Sie das Kabel nicht ein undziehen Sie es nicht über scharfe Kanten.
• Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, überzeugen Sie sich unbedingt vorher von seinem einwandfreiem Zustand und vergewissemeln Sie sich, dass es für die Leistung Ihr's Geräts geeignet ist.
• Manche Staubsauger sind mit einer Schutzvorrichtung ausgestattet, die die Überhitzung des Motors verhindert. In bestimmten Fällen (Verwendung des Stutzens auf Sesseln, Polstersitzen usw.) wird diese Schutzvorrichtung aktiviert, sodass das Gerät ein ungewöhnliches, aber unbedenkliches Gerausch verursacht.
• Stellen Sie sicher, dass die Filter richtig eingesetzt sind.
• Verwenden Sie ausschließlich Zubehör von Rowenta/Tefal/Moulinex.

• Wenn Sie die Zubehörteile und Filter für diesen Staubsauger nicht im Fachhandel finden, wenden Sie sichitte an den Rowenta-/Tefal-/Moulinex-Kundendienst.

• Unterlassen Sie Folgendes, wenn Ihr Gerät ein Beutelstaubsauger ist :

Betreiben Sie den Staubsauger nicht ohne Beutel oder ohne Filtersystem (Filterkassette, Filter, Schaumstoffeinsatz, Mikrofilter).

Verwenden Sie ausschließlich Beutel und Filter von Rowenta/Tefal/Moulinex.

• Unterlassen Sie Folgendes, wenn Ihr Gerät ein beutelloser Staubsauger ist :

Betreiben Sie den Staubsauger nicht ohne Filtersystem (Filterkassette, Schaumstoffeinsatz, Mikrofilter und Filter). Setzen Sie Schaumstoffeinsatz und den Mikrofilter niemals in das Gerät ein, wenn sie nicht vollständig getrocknet sind. Verwenden Sie ausschließlich Filter von Rowenta/Tefal/Moulinex

Anleitung Eco-Design

Dieser Staubsauger ist zum allgemeinen Gebrauch bestimmt.

Um die Leistung von Eco-Design auf Teppichen zu erreichen, verwenden Sie die 2-Positionen-Bodendüse mit eingeklappter Bürste () /

Um die Leistung von Eco-Design auf Hartböden mit Fugen zu erreichen, verwenden Sie...,itte entweder:

• die Düse für glatte Böden mit Rillen* (a) ohne die abnehmbare Bürste.
• die 2-Positionen-Bodendüse* mit eingeklappter Bürste () /

Die für die Nutzung von Eco-Design verwendeten Methoden sind in der Richtlinie 666/2013 vom 8. Juli 2013 beschrieben.

Bei empfindlichen glatten Böden, wie beispelsweise Parkett, Laminat- oder Fliesenboden, wird eine der beiden folgenden Möglichkeit empfohlen:

• Saugduse für glatte Böden mit Fugen* mit Bürsten (a+b).
• Saugkopf mit zwei Einstellungen* mit ausgeklappten Bürsten (mml/).

FEHLERBEHEBUNG

WICHTIG: Schalten Sie den Staubsauger bei Funktionstörungen und vor jeder Überprüfung aus, indem Sie auf den An-/Aus-Schalter drücken.

Reparaturen dürfen nur von Fachkräften unter Verwendung von Originalersatzteilen erfolgen.
Wenn Sie ein Problem nicht lösen konnen, bringen Sie ihren Staubsauger in das{nachste zugelassene Servicezentrum oder wenden Sie sich an den Kundendienst.
Der Staubsauger lasst sich nicht einschalten :
- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät richtig an das Stromnetz angeschlossen ist.
Die Saugdüse lassst sich nur mit Widerstand bewegen :
- Reduzieren Sie die Leistung indem Sie die mechanische Saugleistungsregelung am Stutzen öffnen oder die elektronische Saugleistungsregelung in die Stellung MIN bringen.

• Vergewissern Sie sich, dass die Stellung der Saugduse für den zu reinigenden Boden geeignet ist:
• für Teppiche und Auslegeware verwenden Sie die Saugdüse mit eingeklappter Bürste,
• für Parkett und glatte Böden verwenden Sie die Saugdüse mit ausgeklappter Bürste.

Das Kabel lassst sich nicht vollständig aufrolten :

• Das Kabel rollt sich nur langsam auf: Ziehen Sie das Kabel vollständig hereaus und drücken Sie auf den Kabellaufwickelknopf.

Der Staubsauger schaltet sich beim Saugen aus :

• Der Überhitzungsschutz wurde aktiviert. Vergewisern Sie sich, dass Rohr und Schlauch nicht verstopt sind. Vergewisern Sie sich, dass der Beutel nicht voll ist und die Filter nicht verstopt sind. Lassen Sie den Staubsauger vor dem erneuten Gebrauch 30 Minuten abkühlen.

Beutelstaubsauger

Der Staubsauger saugt nicht richtig oder gar nicht/macht Geräusche/pfeift :

• Ein Zubehörteil oder der Schlauch ist teilweise verstopft: Beseitigen Sie die Verstopfung.
• Der Beutel ist voll oder mit Feinstaub verstopt: Wechseln Sie den Beutel bzw. entleeren Sie den Textilbeutel.
• Der Deckel ist nicht richtig geschlossen: Überprüfen Sie Beutel, Beutelhalter und EPA-Filterkassette auf korrekten Sitz und schreiben Sie den Deckel wieder.
  Die Filter sind voll. Reinigen oder wechseln Sie das Filtersystem EPA-Kassette, abwaschbare EPA-Filterkassette, Mikrofilterkassette. Siehe hierzu den Zusammenhangs.

Die Füllstandsanzeige für den Beutel liegt auf Rot :

• Der Beutel ist voll: Wechseln Sie den Beutel aus bzw. entleeren Sie den Textilbeutel.
  Die Anzeige steht auch nach dem Beutelwechsel auf Rot: Das Filtersystem ist voll (siehe hierzu den Zusammenhinweis).

Der Deckellässt sich nicht schreiben :

• Überprüfen Sie, ob Beutelhalter und Beutel vorhanden und richtig eingesetzt sind.
• Überprüfen Sie, ob die EPA-Filterkassette bzw. die Mikrofilterkassette vorhanden und richtig eingesetzt ist.

Beutellose Staubsauger

Der Staubsauger saugt nicht richtig oder gar nicht/macht Gerausche/pfeift :

• Ein Zubehörteil oder der Schlauch ist teilweise verstopft: Beseitigen Sie die Verstopfung.
• Das Filtersystem ist voll: Reinigen oder wechseln Sie die EPA-Filterkassette, den schwarzen Schaumstofffilter oder den Mikrofilter*. Siehe hierzu den Zusammenhangs.
• Der Staubbehälter ist voll: Leeren und reinigen Sie diesen.
• Der Staubsaugerdeckel ist nicht richtig eingesetzt: Schlieben Sie den Deckel vollständig.
• Der Staubbehälter ist nicht richtig eingesetzt: Setzen Sie den Behälter richtig ein.
• Das Luftauslassgitter ist nicht richtig eingesetzt: Setzen Sie das Gitter richtig ein.
• Mikrofilter und Schaumstofffilter fehlen: Setzen Sie diese Filter in das Luftauslassgitter ein.
• EPA-Filter und der abwaschbarer Filter fehlen: Setzen Sie diese Filter in den Staubsauger ein.

Der Deckellässt sich nicht schreiben :

• Überprüfen Sie, ob die EPA-Filterkassette und der Staubscheider richtig eingesetzt sind.
• Überprüfen Sie den Staubbehälter* auf richtig Sitz im Staubbehälterfach.

BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG UND DEN GARANTIESCHEIN GUT AUF

UMWELT

• Nach den geltenden Bestimmungen müssen nicht mehr einsatzfähige Geräte endgültig unbrauchbar gemacht werden: Ziehen Sie den Stecker und schneiden Sie das Stromkabel ab, bevor Sie das Gerät entsorgen.

Helfen Sie, unsere Umwelt zu schützen!

① Ihr Gerat enthalt wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet oder recyceilt werden konnen. Geben Sie Ihr Gerat deshalbitte bei einer Sammelstelle ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

VOOR HET EERSTE GEBRUK

Gebruiksadviezen

Indien uw stofzuiger nicht start :

Indien het netsnoer nicht volledig oprolt :