ES7016 - Bărbierit PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ES7016 PANASONIC

Sistemul foliei exterioareSistemul foliei exterioare Sistemul foliei exterioareSistemul foliei exterioare Sistemul foliei exterioare

Butoane pentru scoatereaButoane pentru scoaterea Butoane pentru scoatereaButoane pentru scoaterea Butoane pentru scoaterea sistemului foliei exterioaresistemului foliei exterioare sistemului foliei exterioaresistemului foliei exterioare sistemului foliei exterioare

Mânerul dispozitivului deMânerul dispozitivului de Mânerul dispozitivului deMânerul dispozitivului de Mânerul dispozitivului de tunstuns tunstuns tuns

Suport adaptor înc`rcareSuport adaptor înc`rcare Suport adaptor înc`rcareSuport adaptor înc`rcare Suport adaptor înc`rcare

Adaptorul de [nc`rcare aAdaptorul de [nc`rcare a Adaptorul de [nc`rcare aAdaptorul de [nc`rcare a Adaptorul de [nc`rcare a bateriei cu reglarebateriei cu reglare bateriei cu reglarebateriei cu reglare bateriei cu reglare automat` a tensiuniiautomat` a tensiunii automat` a tensiuniiautomat` a tensiunii automat` a tensiunii

Stativul pentru pereteStativul pentru perete Stativul pentru pereteStativul pentru perete Stativul pentru perete

Geant`Geant` Geant`Geant` Geant` Cum s` folosi\i stativul pentruCum s` folosi\i stativul pentru Cum s` folosi\i stativul pentruCum s` folosi\i stativul pentru Cum s` folosi\i stativul pentru pereteperete pereteperete perete Adaptorul pentru [nc`rcarea bateriei poate fi montat pe perete folosind ]uruburile pentru lemn.

1. Ridica\i suportul adaptorului de

înc`rcare. (vezi fig. 1 (A))

2. Alege\i un loc la [ndem[n` pe

perete unde ]uruburile pentru lemn pot fi folosite.

3. Monta\i stativul pe perete, a]a

cum este ar`tat [n figur`, folosind ]uruburile pentru lemn. Ave\i grij` ca s`geata de pe stativ s` fie orientat` [n sus.

4. Introduce\i adaptorul pentru

[nc`rcarea bateriilor [n stativ p@n` c@nd se fixeaz` bine. (vezi fig. 1 (B)) Pentru a scoate adaptorul din stativ doar trage\i de el [n sus p@n` c@nd iese. Adaptorul de [nc`rcare aAdaptorul de [nc`rcare a Adaptorul de [nc`rcare aAdaptorul de [nc`rcare a Adaptorul de [nc`rcare a baterieibateriei baterieibateriei bateriei (vezi figura 1) Când înc`rca\i aparatul de ras, OS01G109-ES7016-EUR-Ro.p65 1/28/02, 9:52 AM6970 ridica\i suportul adaptorului de înc`rcare pân` când se aude un clic. (vezi fig. 1(A)) (Extrage\i suportul adaptorului de înc`rcare în timpul transportului aparatului.) (vezi fig.1(C)) Baza suportului adaptorului de înc`rcare este rotativ`, în cazul în care ave\i nevoie de mai mult` stabilitate. (vezi fig.1(D)) {nc`rcarea{nc`rcarea {nc`rcarea{nc`rcarea {nc`rcarea (vezi figura 2) A]eza\i adaptorul pentru [nc`rcarea bateriei pe o suprafa\` plan` sau monta\i-l pe perete. Introduce\i adaptorul [ntr-o priz`. Adaptorul se va regla automat pentru o tensiune cuprins` [ntre 100 - 240V. {n unele zone s-ar putea s` ave\i nevoie de un ]techer special pentru adaptor. Pozi\iona\i comutatorul de pe aparat pe pozi\ia de [nc`rcare (“0 • charge position”) ]i apoi introduce\i-l [n adaptorul de [nc`rcare a bateriei, cu comutatorul c`tre [nainte. Lampa de înc`rcare afi]eaz` culoarea ro]ie când aparatul de ras este plasat în pozi\ia corect`. Lampa va lumina ro]u intermitent când procesul de înc`rcare s-a încheiat (vezi fig. 2 (A)). Pute\i înc`rca aparatul de ras la capacitatea maxim` într-o or`, dac` lampa de reînc`rcare afi]eaz` intermitent culoarea verde (vezi fig. 2 (B)). O [nc`rcare complet` a bateriei va furniza destul` energie [ncât s` v` rade\i de 20 de ori (trei minute pentru un ras dac` ave\i o barb` normal`). Pute\i \ine mereu aparatul de ras [n adaptorul de [nc`rcare pentru a men\ine bateria [nc`rcat` la maximum. Acest aparat de ras nu poate fi supra[nc`rcat. Înainte de c`l`torie, înc`rca\i aparatul la maxim timp de o or`, dac` nu inten\iona\i s` lua\i adaptorul de înc`rcare cu dvs. Cum s` utiliza\i aparatulCum s` utiliza\i aparatul Cum s` utiliza\i aparatulCum s` utiliza\i aparatul Cum s` utiliza\i aparatul dvs de rasdvs de ras dvs de rasdvs de ras dvs de ras |ine\i aparatul de ras la unghiul adecvat (90°) pe piele (vezi figura 3). Elibera\i butonul de blocare ]i [mpinge\i [n sus butonul On/Off (Pornit/Oprit) pentru a porni aparatul. {ncepe\i s` v` rade\i ap`s@nd u]or aparatul pe fa\`. {ntinde\i pielea cu cealalt` m@n` ]i mi]ca\i aparatul de ras [n sus ]i [n jos [n direc\ia b`rbii. Pute\i s` ap`sa\i mai tare dac` pielea dumneavoastr` s-a obi]nuit acest aparat. Ap`sarea mai puternic` a aparatului nu [nseamn` c` v` ve\i rade mai bine. Sistemul foliei exterioare ]iSistemul foliei exterioare ]i Sistemul foliei exterioare ]iSistemul foliei exterioare ]i Sistemul foliei exterioare ]i banda mi]c`toarebanda mi]c`toare banda mi]c`toarebanda mi]c`toare banda mi]c`toare (vezi figura 4) Sistemul foliei exterioare are o lam` striat` (a) între cele dou` folii de metal (site) (b). Acestea se mi]ca independent în sus si în jos pentru a putea urm`ri conturul fe\ei Dvs. Lama striat` prinde si taie mai u]or firele de p`r lungi si lipite de fa\`. Pentru b`rbierit umedPentru b`rbierit umed Pentru b`rbierit umedPentru b`rbierit umed Pentru b`rbierit umed Aplica\i un strat sub\ire de spum` OS01G109-ES7016-EUR-Ro.p65 1/28/02, 9:52 AM7071 de ras pe fa\`, care ac\ioneaz` ca unguent. Spuma de ras este cea mai potrivit` dintre multele cosmeticale pentru ras (s`pun, gel, crem`, etc.). Nu aplica\i un strat gros de spum` de ras pe fat`, deoarece nu este nevoie. Dac` capul aparatului se umple cu spum`, clati\i-l pur si simplu sub jet de ap`. Folosirea dispozitivuluiFolosirea dispozitivului Folosirea dispozitivuluiFolosirea dispozitivului Folosirea dispozitivului pentru tunspentru tuns pentru tunspentru tuns pentru tuns (vezi figura 5) Împinge\i dispozitivul de tuns în sus în pozi\ia pân` auzi\i un clic. A]eza\i aparatul de tuns [n unghiul corect pe pielea dumneavoastr` ]i mi]ca\i-l [n jos pentru a tunde perciunii. Cur`\area aparatului deCur`\area aparatului de Cur`\area aparatului deCur`\area aparatului de Cur`\area aparatului de rasras rasras ras (vezi figura 6) Din motive de igien`, v` recomand`m s` cur`\a\i aparatul dumneavoastr` de ras folosind ap` ]i s`pun lichid de m@ini. Cur`\irea regulat` a aparatului [l va men\ine [n condi\ii optime de func\iune, inclusiv [n ceea ce prive]te capacitatea de ras, [mpiedicand [n acela]i timp formarea unor depozite bacteriale sau mirosul nepl`cut. L`sa\i folia exterioar` la locul ei ]i turna\i peste ea s`pun. Porni\i aparatul de ras ]i turna\i ap` pe folia exterioar`. Peste 10-20 secunde opri\i aparatul. Extrage\i cadrul foliei ]i cur`\a\i-l sub jet de ap`. Sterge\i aparatul cu o cârp` uscat` si pân` la uscarea complet` nu pune\i carcasa de protec\ie pe folia exterioar`. Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\aCur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\a Ap`sa\i clamele foliei exterioare ]i trage\i foliile în sus, pentru a le extrage din aparat (vezi fig. 7). Extrage\i lamele interioare apucându-le bine, de ambele capete, ]i tr`gându-le în afar` (vezi fig. 8). Cur`\a\i foliile exterioare, corpul aparatului ]i dispozitivul de tuns cu partea lung` a periu\ei. Cur`\a\i lamele interioare cu partea scurt` a periu\ei. Nu folosi\i partea scurt` a periu\ei pentru a cur`\a foliile exterioare (vezi fig. 9). {nlocuirea{nlocuirea {nlocuirea{nlocuirea {nlocuirea componentelor capuluicomponentelor capului componentelor capuluicomponentelor capului componentelor capului de rasde ras de rasde ras de ras E recomandat` înlocuirea foliei exterioare cel pu\in o dat` pe an ]i a lamelor interioare cel pu\in o dat` la doi ani, pentru a men\ine la nivel optim capacitatea de t`iere a aparatului dvs de ras. {nlocuirea sistemului foliei{nlocuirea sistemului foliei {nlocuirea sistemului foliei{nlocuirea sistemului foliei {nlocuirea sistemului foliei exterioareexterioare exterioareexterioare exterioare (vezi figura 7) Ap`sa\i butoanele de eliberare a sistemului foliei exterioare ]i trage\i- l vertical pentru a-l deta]a de aparat. Pentru a introduce un nou sistem, ap`sa\i-l p@n` c@nd acesta se potrive]te [n locul celui vechi. {nlocuirea lamelor interioare{nlocuirea lamelor interioare {nlocuirea lamelor interioare{nlocuirea lamelor interioare {nlocuirea lamelor interioare (vezi figura 8) Ap`sa\i butoanele pentru extragerea OS01G109-ES7016-EUR-Ro.p65 1/28/02, 9:52 AM7172 foliei exterioare ]i ridica\i carcasa acesteia pentru a o [ndep`rta. Scoate\i lamele interioare, una c@te una, apuc@ndu-le de ambele capete ]i tr`g@ndu-le vertical. Pentru a insera lame noi, \ine\i fiecare lam` separat, de ambele capete, ]i ap`sa\i-o [n jos, p@n` c@nd se fixeaz` bine [n pozi\ia respectiv`. Pentru protec\iaPentru protec\ia Pentru protec\iaPentru protec\ia Pentru protec\ia mediului ]i reciclareamediului ]i reciclarea mediului ]i reciclareamediului ]i reciclarea mediului ]i reciclarea materialelormaterialelor materialelormaterialelor materialelor Acest aparat de ras e alimentat de baterii Nichel-Metal. V` rug`m s` arunca\i bateriile doar în locurile amenajate oficial, dac` astfel de spa\ii exist` în \ara dumneavoastr`. Cum s` scoate\i bateriileCum s` scoate\i bateriile Cum s` scoate\i bateriileCum s` scoate\i bateriile Cum s` scoate\i bateriile reînc`rcabile înainte de areînc`rcabile înainte de a reînc`rcabile înainte de areînc`rcabile înainte de a reînc`rcabile înainte de a arunca aparatularunca aparatul arunca aparatularunca aparatul arunca aparatul (vezi figura 10) Construc\ia aparatului nu permite înlocuirea bateriilor de c`tre utilizator. Bateriile pot fi îns` înlocuite la o reprezentan\` tehnic` autorizat`. Procedura descris` mai jos se refer` exclusiv la extragerea bateriilor reînc`rcabile, pentru a arunca aparatul în mod corect.

1. Scoate\i capacul, cadrul foliei

exterioare ]i lamele interioare.

4. {mpinge\i suportul afar` din

5. Scoate\i bateriile din ]asiu.

Aten\ieAten\ie Aten\ieAten\ie Aten\ie

• Nu [nc`rca\i aparatul acolo unde temperatura este mai mic` de 0 °C sau mai mare de 40 °C, unde este expus direct razelor solare sau surselor de c`ldur`, sau unde este prea mult` umezeal`.

• Folosi\i numai adaptorul de [nc`rcare RE3-88 pentru a [nc`rca aparatul de ras ES7016.

• Cordonul de alimentare al adaptorului de înc`rcat bateria nu poate fi înlocuit. Dac` cordonul de alimentare se stric`, întreg adaptorul trebuie aruncat.

• L`sa\i aparatul s` se usuce bine [nainte de a-l [ntroduce [n adaptor pentru a [nc`rca bateria.

• |ine\i adaptorul departe de ap` ]i nu-l atinge\i dac` ave\i m[inile ude. Nu folosi\i un prelungitor pentru a conecta adaptorul de [nc`rcare la priz`.

• Aparatul de ras nu începe s` se încarce imediat ce l-a\i conectat la adaptorul de încarcare. L`sa\i câteva minute aparatul de ras în adaptorul de încarcare ]i dup` aceea controla\i dac` procesul de încarcare a inceput.

• Nu a]eza\i obiecte metalice pe adaptorul de [nc`rcare, cum ar fi monezi sau agrafe metalice, pentru c` se vor [ncinge.

• Apuca\i de ]techer atunci c@nd deconecta\i adaptorul; dac` trage\i de cordon [l pute\i strica.

• P`stra\i adaptorul de [nc`rcat ]i cordonul acestuia de alimentare [ntr-un loc uscat pentru a-l feri de stric`ciuni. OS01G109-ES7016-EUR-Ro.p65 1/28/02, 9:52 AM7273

• Folia metalic` exterioar` este foarte sub\ire. Dac` nu o apuca\i a]a cum trebuie ]i cu grij` o pute\i strica foarte u]or. Pentru a evita s` v` r`ni\i nu folosi\i aparatul de ras dac` acesta are pl`cu\a metalic` sau lama interioar` stricat`.

• Sp`la\i aparatul sub jet de ap`. Nu folosi\i ap` s`rat` sau ap` fierbinte. Nu folosi\i în acest scop nici detergen\ii folosi\i pentru cura\irea WC-ului, b`ii sau a buc`tariei. Nu scufunda\i aparatul in ap` pentru mult timp.

• Nu ]terge\i nici o parte a aparatului de ras cu diluant, benzin` sau alcool. Cur`\a\i aparatul folosind un material textil [nmuiat [n ap` cu s`pun.

• Nu demonta\i carcasa aparatului pentru c` pute\i afecta rezisten\a la ap` a construc\iei acestuia.