ES7016 - Bărbierit PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ES7016 PANASONIC

Acest aprat de ras ud/uscat poate fi folosit pentru a va rade umed, cu spumă de ras sau pentru a va rade uscat. Puteşi folosi acest aparat de ras etanş in temp ce faceti dinş il puteti curata cu apă. Bärbieriţi-va umed, cu spumă de ras cel putin trei saptamânii pentru a observa diferența. Aparatul dumneavoastră Panasonic de ras ud/uscat va solicitate un oarecare tamp de adaptare, deoarece pielea si barba dumneavoastră au nevioe de cam o lună pentru a se obișnui cu orice nouă metodă de ras. Incarcați aparatul cel putin 8 ore inainte de a-l folosi pentru prima oara sau cand nu a fost folosit mai mult de sase luni.

de Dispositivul de tunsDispositivul de tuns

Mānerul disposizitivului deMānerul disposizitivului detunstuns
Suport adaptor incarcareSuport adaptor incarcare
Adaptorul de incarcare aAdaptorul de incarcare a bateriei cu reglarebateriei cu reglare automata a tensiunii
N Stand rotativ
Periuta de curatare
Stativul pentru pereteStativul pentru perete
@ Geanta

Identificarea partiloridentificare inicarcare (vezi fig. 1 (A))
Alegut le la indemna pe componentecomponente perete unde suruburile pentru lemn pot fi folosite. (vezi figura 1)

Capacul de protectieCapacul 3. Camt stativul pe perete, asa cum este arataf in figura
Sistemul foliei exterioareSistemulbioliaisunexterieqrentrulemn.
Butoane pentru scoatereaButoanavejeepiia cscagata de pesistemului foliei exterioraesistematalivfiepee eontatae sus.
4 Introduceti adaptorul pentru Carcasa foliei metaliceCarcasa foliie metalice incarcarea paterilor in stativ
E Lama interioarLama interioar pana cnd se fixeazbine. (vezi
F Buton de eliberare aButon figde(B)eliberare a
carcasei foliei metalicecarcaPentnncatctorul din stativ
6 Comutator de blocareComutator de blocare
lse.
Buton Pornit/OpritButon Pornit/Oprit
Indicator care arata calndedopie erb bateria trebuie incarcatabattepebuie incarcata/ Indicator pentru situataiIndigouentru situaia incarcariincarcari Cnd incarcati aparatul de ras.

69

ridicatu suportul adaptorului de incarcare panacand se aude un clic. (vezi fig. 1(A))

(Extragei suportul adaptorului de incarcare in timul transportului aparatului.) (vezi fig.1(C))

Baza suportului adaptorului de incarcare este rotativ, in cazul in care aveti nevoie de mai multa stabilitate. (vezi fig.1(D))

IncarcareaIncarcarea

(vezi figura 2)

Asezati adaptorul pentru incarcarea bateriei pe o suprafata plana sau montati-1 pe perete. Introducei adaptorul intr-o przya.

Adaptorul se va regla automat
pertru o tensiune cuprinsa intre 100
-240V.

In unele zone s-ar putea sa avei nevoie de un stecher special pentru adaptor.

Positioa comutatorul de pe aparat pe poziia de incarcare ("0 - charge position") si apoi introduci-1 in adaptorul de incarcare a bateriei, cu comutatorul catre inainte.

Lampa de incarcare afiseazaculoarea rosie cand aparatul de raseste plasat in poziia corecta. Lampa va lumina rosu intermitent candprocesul de incarcare s-a incheiat (vezi fig.2A).

Puteti incarca aparatul de ras la capacitatea maxima intr-0 ora, dacalampa de reincarcare afiseazain intermittent culoarea verde (vezi fig. 2 B).

O incarcare completa a bateriei va furniza destula energia incat sa va

radej de 20 de ori (trei minute pentru un ras dacavete o barba normala). Putej tine mereu aparatul de ras in adaptorul de incarcare pentru a mentine bateria incarcata la maximum. Acest aparat de ras nu poate fi supraincarcat.

Inainte de calatorie, incarcati aparatul la maxim tamp de o ora, dacanu intentionati sa luati adaptorul de incarcare cu dvs.

Cum sautili aparatulCum sautili aparatul dvs de rasdvs de ras

Tineti aparatul de ras la unghiul adecvat (90^) pe piele (vezi figura 3). Eliberati butonul de blocare si impingeti in sus butonul On/Off (Pornit/Oprit) pentru a porni aparatul. Incepeti sa va radeti apasand uor aparatul pe fata. Intindei pielea cu cealaltamna sismisceti aparatul de ras in sus si in jos in directia barbii. Puteti sa apasati mai tare dacai pielea dumneavoastrsa obisnuit acest aparat. Apasarea mai puternica a aparatului nu inseamna ca va vete rade mai bine.

Sistemul foliei exterioroare siSistemul foliei exterioroare si banda miscatoarebandamiscatoare (vezi figura 4)

Sistemul foliei exteriorare are o lamă striata (a) intre cele două folii de metal (site) (b). Acestea se misca independent in sus si in nos pentru a putea urmâri conturul fetei Dvs. Lama striata prinde si taie mai uşor firele de pâr lungi si lipite de fată.

Pentru barbierit umedPentru barbierit umed Aplicati un strat subtire de spuma

de ras pe fata, care actioneaza ca unguent. Spuma de ras este cea mai potrivita dentre multele cosmeticale pentru ras (sapun, gel, cremă, etc.). Nu aplicati un strat gros de spumă de ras pe fata, deoarece nu este nevoie. Daca capul aparatului se umple cu spumă, clatiţi-l pur si simplu sub jet de apă.

si pānă la uscarea compleță nu puneti carcasa de protectie pe folia exterioroara.

Curatirea cu periutaCuratirea cu periuta

Apasati clamele foliei exteriorare si trageti foliile in sus, pentru a le extrage din aparat (vezi fig. 7).

Extrageti lamele interioare apucandu-le bine, de ambele capete,

ssiragandisopzitaunufig.8).

Curatai foliile exteriorioare, corpul aparatului si dispositivul de tuns cu partea lunga a periuietei. Curatai lamele interioare cu partea scurta a periuietei. Nu folositi partea scurta a periuietei pentru a curata foliile exteriorioare (vezi fig. 9).

Folosirea dispositivulupentru tunspentru tuns

(vezi figura 5)

Impingeti dispositivul de tuns in sus in poziia nna auziti un clic.

Asezati aparatul de tuns in unghiul corect pe pielea dumneavoastri miscati-I in jos pentru a tunde perciunii.

InlocuireaInlocuirea

Curataea aparatului deCuratamopapatalucapuluicomponentelor capului

rasras

(vezi figura 6)

Din motive de igiena, va recomandam sa curataj aparatul dumneavoastr de ras folosind apasapun lichid de maini. Curatirea regulata a aparatului il va mentine in condiiti optime de functiune, inclusiv in ceea ce priveste capacitatea de ras, impiedicand in acela si tampomarea unor deposite bacteriale Sau mirosul neplacut.

Lasati folia exterioroara la locul ei si turnati peste ea sapun. Porniti aparatul de ras si turnati apa pe folia exterioroara. Peste 10-20 secunde opriti aparatul.

Extrageti cadrul foliei si curatai-I sub jet de apa.

Stergeji aparatul cu o cappa uscata

E recomandata inlocuirea foliei exteriorare cel putin o data pe an si a lamelor interioare cel putin o data la doi ani, pentru a mentine la nivel optim capacitatea de taiere a aparatului dvs de ras.

Inlocuirea sintemului folieiInlocuirea sintemului foliei exteriorarexterioare

(vezizi figura 7)

Apasati butoanele de eliberare a!. systemului foliei exteriorare si traje!l vertical pentru a-l detasa de aparat.

Pentru a introduce un nou system, apasati-l panacand acesta se potriveste in locul celui vechi.

Inlocuirea lamelor interioareInlocuirea lamelor interioare (vezi figura 8)

Apasaji butoanele pentru extragerea

foliei exteriorioare si ridicati carcasa acosteia pentru a o indeparta. Scoatei lamele interioare, una cate una, apucandu-le de ambele capete si tragandu-le vertical. Pentru a insera lame noi, tinei ficare lamă separat, de ambele capete, si apasati-o in jos, pana cand se fixează bine in posizia respectiva.

AtentieAtentie

• Nu incarcai aparatul acolo unde temperatura este mai mică de 0 °C sau mai mare de 40^ , unde este expus direct razelor solare sau surselor de caldură, sau unde este prea multă umezeală.
• Folosi numai adaptorul de incarcare RE3-88 pentru a incara aparatul de ras ES7016.

Pentru protectiaPentru protectia mediului si reciclareamediuluiu iadapioraiicatabateria nu materialeormaterialelor poate fi inlocuit. Daca cordonul de

Acest aparat de ras e alimentat de baterii Nickel-Metal.

Và rugam sá aruncaṭi baterile doar in locurile amenajate oficial, dacá astfel de spaṭi existā in tara dumneavoastrá.

Cum sa scoatei bateriileCum nu scatoe pateriue reincarcabile inante de areincarcable inante de arunca aparatularunca aparatul priza. (vezi figura 10) Aparatul de ses nu incapo a se

Constructia aparatului nu permite inlocuirea baterilor de catre utiliser. Bateriile pot fi insa inlocuite la o representanța tehnica autorizata. Procedura descrisă mai jos se refera exclusiv la extragerea bateriilor reincarcabile, pentru a arunca aparatul in mod corect.

1. Scoateci capacul, cadrul foliei exteriorare si lamele interioare.
2. Desfaceti cele doua suruburi (b)
   si tijele (a).
3. Scoateji cele doua suruburi (c) si capacul de dedesubt (d).
4. Impingeti suportul afara din lacas.

5. Scoatei bateriile din sasiu.

6. Aparatul de ras nu incepe sā se incarce imediat ce l-ati conectat la adaptorul de incarcare. L-asati cateva minute aparatul de ras in adaptorul de incarcare si dupa aceea controti dacá procesul de incarcare a inceput.

7. Nu asezati obiecte metalice pe adaptorul de incarcare, cum ar fi monezi sau agrafe metalice, pentru ca se vor incinge.
8. Apucati de stecher atunci cand deconnectati adaptorul; dacarageji de cordon 1 puteji strica.
9. Păstrați adaptorul de incârcatși cordonul acestuia de alimentare intr-un loc uscat pentru a-l feri de stricăciuni.

Folia metalica exterioroara este foarte subjire. Daca nu o apucati asa cum trebuie si cu grijao puteji strica foarte uor. Pentru a evita sa va raniti nu folositi aparatul deras dacac acesta are placuata metalica sau lama interioarastricata.
Spalati aparatul sub jet de apa. Nu folosi iapa sara tasaapafierbinte.Nu folosi in acest scop nici detergentii folosi pentru curatirea WC-ului, baii saa a bucatariei. Nu scufundati aparatul in apa pursuant multimp.
- Nu stergeti nici o parte a aparatului de ras cu diluant, benzina sau alcool. Curataji aparatul folosind un material textil inmuiat in apa cu sapun.
- Nu demontaji carcasa aparatului pentru ca puteti afecta rezistenta la apă a constructiei acestuia.
Daca aparatul de ras nu fonctioneazacorespunzator, verificati-la magazinul de unde I- ati cmparat sa la un centru service autorizat.
- Intotdeauna folositi aparatul de ras numai pentru ceea ce este destinat sa facă, așa cum este descriir in manual.

Acest produs este destinat exclusivutilizarii casnice.

OS01G109-ES7016-EUR-Ro.p65 1/28/02, 9:52 AM73

DnHaJa 3KcnnyatauN

JaHnHa Moenb 6pntBbMoXeT NcNoIb30BaTbCdN MaKpOro 6pntbC pImMeHHeM 6pntBeHHo NneHb, nIn dCyXo 6pntB. Bb MoXeTe NoIb30BaTbC 3Toi BOHOHePOHuaem 6pNTBOB B dywe n uCTnTb ee B Boe. NopobyTe NcNoIb30BaTb MOKpoe 6pntBe C npimeHHeM neHb B TeueHHe He Mehee Tpex HeJeB N Bbl 3aMetnTE, HACKOBKO LyuWe Bbl CTaJIIN BByIaDeTB. Notpebyetc HekOTOpoe BpEmdTORQ, YTObI npNBbIKHyTB K 6pNTBe PAnacOHK DnA MOKPOr/CyXo 6pNTB, NOCKoJIbKy BaWei KOxe N BOLOCAHOMY NOKPOBy BCerda Tpebyetc np6IIm3tEnbHO OdnH MecaU, qTObI npNBbIKHyTB K IIO6OMy HOBOMy MeTOy 6pNTB. PpExde, Yem NCNOB30BaTb 6pNTBy B NEbbP a3 nnNocNe TOR, KaK Bbl He NOnb30BaJInCbE OcCBiWe WeCTN MecaeB, Heo6xoDnMO 3apxKaTb ee B TeueHne He Mehee 8 YaCOB.