ES7016 - Rasoir PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rasoir électrique
Marque	Panasonic
Modèle	ES7016
Catégorie	Rasoir
Type de rasage	Humide et sec (Wet/Dry)
Utilisation	Sous la douche, avec mousse à raser ou à sec
Temps de charge initial	8 heures
Temps de charge normal	1 heure (charge complète)
Autonomie	Environ 20 rasages (3 minutes par rasage)
Tension d'alimentation	100-240 V (reconnaissance automatique)
Adaptateur secteur	Modèle RE3-88
Indicateur de charge	Rouge (en charge), Vert clignotant (charge complète)
Tête de rasage	Grille extérieure système avec lame centrale
Tondeuse intégrée	Oui, escamotable
Nettoyage	À l'eau courante avec savon liquide
Remplacement grille extérieure	Tous les ans
Remplacement lames intérieures	Tous les deux ans
Type de batterie	Hydrure métal-nickel (NiMH)
Accessoires inclus	Capuchon protecteur, support mural, pinceau de nettoyage, trousse de voyage
Poids	Environ 180 g
Dimensions	Environ 150 x 60 x 40 mm
Certification	Usage domestique
Période d'adaptation	Environ un mois pour la peau et la barbe

FOIRE AUX QUESTIONS - ES7016 PANASONIC

Comment charger le rasoir pour la première fois ?

Avant la première utilisation ou après une inactivité de plus de six mois, chargez le rasoir pendant au moins 8 heures. Branchez l'adaptateur sur une prise 100-240 V et placez le rasoir éteint (position 0) dans l'adaptateur. Le témoin rouge s'allume pour indiquer la charge.

Puis-je utiliser le rasoir sous la douche ?

Oui, le rasoir est étanche et peut être utilisé sous la douche. Il est conçu pour un rasage humide avec de la mousse à raser ou un rasage à sec.

Combien de temps dure une charge complète ?

Une charge complète prend environ 1 heure. Le témoin vert clignote lorsque la batterie est pleine. Une charge suffit pour environ 20 rasages de 3 minutes chacun.

Comment nettoyer le rasoir ?

Appliquez du savon liquide sur la grille extérieure, allumez le rasoir et versez de l'eau dessus pendant 10 à 20 secondes. Éteignez, retirez le porte-grille et rincez-le sous l'eau courante. Essuyez et laissez sécher avec le capuchon de protection. Utilisez le pinceau fourni pour nettoyer les lames intérieures.

Quand remplacer la grille et les lames ?

Il est conseillé de remplacer la grille extérieure tous les ans et les lames intérieures tous les deux ans pour maintenir les performances.

Puis-je utiliser le rasoir avec de la mousse à raser ?

Oui, le rasage à l'eau avec de la mousse à raser est recommandé. Appliquez une fine couche sur le visage. Évitez une couche trop épaisse pour ne pas réduire les performances.

Comment utiliser la tondeuse intégrée ?

Faites glisser la poignée de la tondeuse vers le haut jusqu'au déclic. Placez la tondeuse perpendiculairement au visage et déplacez-la vers le bas pour couper les favoris.

Que faire si le rasoir ne se charge pas ?

Vérifiez que le rasoir est bien en position 0 et inséré correctement dans l'adaptateur. Si le témoin ne s'allume pas, attendez quelques minutes. Assurez-vous que la température ambiante est entre 0°C et 40°C et que l'adaptateur n'est pas mouillé.

Comment retirer la batterie pour le recyclage ?

Avant de jeter le rasoir, retirez la batterie NiMH. Retirez le capuchon, le porte-grille et les lames. Dévissez les vis pour ouvrir le boîtier, puis retirez le châssis et débranchez la batterie. Suivez les réglementations locales de recyclage.

Le rasoir est-il étanche ?

Oui, le rasoir est étanche et peut être nettoyé sous l'eau courante. Il peut également être utilisé sous la douche. Cependant, ne l'immergez pas longtemps et évitez l'eau de mer ou bouillante.

MODE D'EMPLOI ES7016 PANASONIC

Ce rasoir Wet/Dry peut être utilisé pour un rasage à l'eau et à la mousse ou pour un rasage à sec. Ce rasoir peut se nettoyer sous l'eau courante et peut même s'utiliser sous la douche car il est étanche. Faites un essai en utilisant de l'eau et de la mousse à raser pendant trois semaines et vous constaterez le résultat. Le rasoir Panasonic WET/DRY nécessite un temps d'adaptation car il faut environ un mois pour que la peau et la barbe s'habituent à une nouvelle méthode de rasage.

Chargez le rasoir pendant au moins 8 heures avant la première utilisation ou lorsque vous ne l'avez pas utilisé pendant plus de six mois.

Nomenclature

(reports-zvous a la fig.1)

Capuchon protecteur
Grille extérieure du système
Bouton d'ouverture de la grille extérieure du système
Portegrille
E Lames interieures
F Boutons d'ouverture du portegrille
⑥ Bouton de déverrouillage
Interrupteur
① Témoin de recharge/Témoin de statut de recharge
① Tondeuse
Poignée de la tondeuse
Support d'adaptateur de charge

Adaptateur de charge à reconnaissance automatique de tension
Support pivotant
Support mural
Pinceau de nettoyage
Trousse de voyage

Fixation du support mural

L'adaptateur de charge peut etre fixe au mur a l'aide des vis de fixation.

1. Soulever le support d'adaptateur de charge. (reportez-vous à la fig. 1 (A))
2. Choisissez l'endetroit approprié pour fixer l'appareil.
3. Fixez le support au mur à l'aide des vis de fixation en vérifiant que la flèche indique bien le haut.
4. Faites couilisser les rainures de l'adaptateur de charge dans le support jusqu'à son arrêt. (reportez-vous à la fig. 1 (B))

Pour retirer l'adaptateur de charge de son support, faites glisser l'adaptateur vers le haut.

Adaptateur de charge

(reportez-vous à la fig. 1)

Pour recharger le rasoir, soulever le support d'adaptateur de charge jusqu'à ce qu'il s'insere avec un déclic. (reportez-vous à la fig. 1(A))

(Rabattre le support de l'adaptateur lors du transport du rasoir.) (reportez-vous à la fig.1(C))

Tournier le support qui se trouve dans le bas de l'adaptateur de charge pour augmenter la stabilité. (reportez-vous à la fig.1(D))

Charge

(reports-z-vous à la fig. 2)

Posez l'adaptateur de charge sur une surface plane ou fixez-le au mur. Branchez l'adaptateur sur le secteur. La tension est convertie automatiquement à 100-240 V.

Dans certains cas, un adaptateur à fiche spéciale peut être nécessaire. Mettre le rasoir sur la position 0 et le placer fermement dans l'adaptateur de charge, l'interrupteur vous faisant face.

Le témoin de recharge rouge s'allume lorsque le rasoir est place correctement. Le témoin de recharge rouge clignote lorsque le rasoir est complètement rechargé. (reportez-vous à la fig. 2 (A))

Le rasoir peut être complètement rechargé en une heures si le témoin de recharge vert clignote. (reportez-vous à la fig. 2 (B))

Une charge complète fournir suffisamment d'alimentation pour 20 rasages environ (3 minutes par rasage pour une barbe normale).

Le rasoir peut être range dans l'adaptateur de charge afin d'assurer une alimentation optime. Néanmoins, on veillera à ne pas atteindre une charge excessive.

Avant un départ en voyage, proceded au chargement complet du rasoir pendant une heures si vous ne souhaitez pas emporter l'adaptateur de charge.

Utilisation du rasoir

Appuyez sur le bouton de déverrouillage et faites glisser l'interrupteur vers le haut pourmettre le rasoir

Marche. Maintenez le rasoir perpendiculairement (90^) à votre visage (reportez-vous à la fig. 3). Commencé par vous raser en appliquant en douceur le rasoir sur votre visage. Tendez la peau avec l'autre main et suivez avec le rasoir les contours du visage. Vous pourrez augmenter la pression du contact au fur et à mesure que votre peu s'adaptera au rasoir. Cependant, une pression excessive ne donnera pas nécessairement de更好地 résultats.

Grille extérieure du système

(reports-z-vous à la fig. 4)

La grille extérieure du système compte une lame (a) place entre deux grilles (b). Ces éléments montent et descendent de façon independante pour suivre les contours du visage. La lame permet de soulever et de couper aisément les poils plus longs et les poils couches.

Rasage à l'eau

Appliquez une fine couche de mousse à raser sur votre visage en guise de lubrifiant. La mousse à raser est le produit le plus approprié pour le rasage (par rapport aux gels, savons, crèmes, etc.).

Ne pas appliquer une couche de mousse trop epaisse car elle pourrait réduire les performances du rasbourg. Si la mousse venait à obturer la tête de rasage, rincer simplement celle-ci sous l'eau courante.

Utilisation de la tondeuse

(reports-z-vous à la fig. 5)

Faire glisser la poignée de la tondeuse à la position mjaqu'ac ce

qu'elle se mette en place avec un déclic.

Placez la tondeuse perpendicularlement à votre visage et déplacez-la vers le bas pour couper les favoris.

Nettoyage

(reports-ous à la fig. 6)

A titre de propre et à des fins pratiques, nous vous conseillons de nettoyer le rasoir avec de l'eau et un savon liquide pour les mains. Un nettoyage régulier permet de le conserver en bon état de fonctionnement et d'éviter les odeurs ou le développement de bacteriés tout en maintainant ses capacities de coupe.

Lorsque la grille extérieure du système est en place, appliquer du savon pour les mains sur cette même grille extérieure.

Allumer le rasoir et verser de l'eau sur la grille extérieure.

Après environ 10 à 20 secondes, éteindre le rasoir.

Enlever le portegrille et le laver sous I'eau courante.

Essuyer toute humidité du rasoir avec un chiffon sec et retarder le capuchon de protection pour permettre à la grille extérieure de sécher complètement.

Nettoyage du pinceau

Appuyer sur le bouton d'ouverture du porte-grille et tirer vers le haut pour l'enlever (se reporter à la fig. 7). Saisir fermement la lame interieure à ses extrémités et la tirer verticalement (se reporter à la fig. 8). Nettoyer la grille extérieure, le corps du rasoir

et la tondeuse avec la partie longue du pinceau. Nettoyer la lame interieure avec la partie courte du pinceau. Ne pas utiliser la partie courte du pinceau pour nettoyer le portegrille (se reporter à la fig. 9).

Remplacement de la tete de rasage

Il est conseilé de replacer la grille extérieure tous les ans et la lame interieure tous les deux ans pour un bon fonctionnement du rasoir.

Remplacement de la grille exterieure du système

(reports-ous à la fig. 7)

Appuyez sur les boutons de déblocage de la grille extérieure du système et tirez sur cette grille afin de la prisoner. Pour insérer la nouvelle grille, appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle se mette en place.

Remplacement des lames interieures

(reports-z-vous à la fig. 8)

Appuyer sur les boutons d'ouverture du portegrille et tirer le portegrille vers le haut pour le retarder. Retirez les lames interieures l'une après l'autre en les saisissant fermement à leurs extrémites et en les tirant fermement hors du rasoir. Pour insérer les nouvelles lames interieures, maintenez chaque lame par ses extrémites et appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle se mette en place dans le rasoir.

Protection de l'environnement et recyclage des matériaux

Le present rasoir contient des batteries à l'hydrure de métal-nickel.
Toujours veiller àmettre la ou les batteries au rebut dans un emplacement officiellement prévu, s'il en existe un dans votre pays.

Comment enlever la ou les batteries rechargeables avant de se débarrasser du rasoir

(reports-z-vous a la fig. 10) La ou les batteries presents dans le rasoir ne doivent pas etre replac-. cees par I'utilisateur.

Elles peuvent cependant être remplacées auprès d'un centre technique agréé. La procédure expliquée ci-dessous concerne uniquement leur retrait pour une mise au rebut adequate.

1. Oter le capuchon protecteur, le porte-grille et la lame interieure.
2. Devisser les deux vis (b) et retarder les guides (a).
3. Retirez les deux vis (c) et le capot inférieur (d).
4. Retirez le chassis de son logement.
5. Retirez les batteries du chassin.

Precautions

• Ne pas charger le rasoir si la temperature ambiente est inférieure a 0^ (32^) ou supérieure a 40^ (104^) . Ne pas charger le rasoir en l'exposant à la lumière directedu soleil, a proximé d'une source

de chaleur ou dans un endroit humide.

Utilisez uniquement I'adaptateur de charge RE3-88 pour charger le raisoir ES7016.
Le cordon d'alimentation de I'adaptateur de charge ne peut etre remplace. Si le cordon est endommagé, tout I'adaptateur doit etre jete.
- Veillez à ce que le rasoir soit parfaitement sec avant de le placer dans l'adaptateur.
- Evitez de mouiller l'adaptateur et voirlez à le manipuler avec les mains parfaitement sèches. Ne pas utiliser de rallonge pour connecter l'adaptateur de charge au secteur.
- Le rasoir risque de ne pas se mettre en charge immédiatement lorsqu'il est placé dans l'adaptateur après utilisation. Le faisser quelques minutes dans l'adaptateur puis réverifier pour être certain qu'il est en train de charger.
- Ne pas placer d'objets métalliques comme des pieces de monnaie ou des attaches-trombones sur l'adaptateur en raison des risques de surchauffe.
- Pour débrancher l'adaptateur, tirer sur la fiche et non sur le cordon, ce qui risquerait de l'endommager.
- Ranger l'adaptateur et son cordon dans un endroit sec à l'abri des chocs.
- La grille extérieure est très mince.
Veillez à ne pas l'endommager.
Pour éviter toute blessure, n'utilise pas le rasoir si la grille ou la lame sont endommagées.
- Nettoyer toujours le rasoir sous l'eau courante. Ne pas utiliser d'eau

de mer ou d'eau bouillante. Ne jamais utiliser de produits de nettoyage pour WC, salles de bain ou cuisinières. Ne pas immer le rasoir pendant une période prolongée.

• Ne le frotte pas à l'aide d'un tissu imbibé de solvant, d'essence ou d'alcool. Utilisez à cette fin un tissu imbibé d'eau savonneuse.
  Si Ie rasoir est demonté, son etanchete n'est plus garantie.
• En cas de problème de fonctionnement, PRIÈ de returner l'appareil à votre revendeur ou dans un centre technique agréé.
• Utilise ce rasoir conformément à l'usage prévu et aux instructions du mode d'emploi.

Utilisation domestique uniquement.

Prima dell'uso

Antes de su'utilisation