ES7016 - Maszynka do golenia PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ES7016 PANASONIC

Przed Rozpoczeciem uzywania

Ta maszynka do golenia boe byc uzywana do golenia naSucho lub na mokro z uzyciem pianki do golenia. Mozesz uzywac tej wodoszczelnej maszynki pod prysznicem i myc ja pod strumieniem wody. Gol sie na mokro przyez co najmiej trzy tygodnie, aby zauwazyc roznice. Twoja maszynka do golenia naSucho lub na mokro, marki Panasonic, wymaga troche czasu, abys przyzwyczail sie do zich, gdyz Twoja skora i zarost potrzebujao okoto gedeno migrsiaca na przyzwyczajenie sie do nowej metody golenia.

Laduj maszynke przyez co najmiej 8 godzin przyd pierwszym uzyciem, lub jesti nie byta uzywana przyez ponad szesc miesicy.

Opisczeci

(Patrz rys.1)

Nasadka ochronna
System zewnetrzne sitko z folii metalowej
Przyciski zdejmowania zewnetrznego sitka z folii metalowej
① Ramka sitka z folii metalowej
Ostrze wewnetzne
FPrzyciski zwalniania ramki sitka
Przycisk blokady wyłacznika
Wylacznik (ON-wlaczona/ OFF-wlaczona)

① Wskaznik stanu naładowania akumulatora
① Trymer (przycinarka)
Uchwyt trymera
Obsadka ladowarki
Zasilacz do ladowania akumulatorów z automatyczna regulacja napiecia
Podstawka obrotowa
Pedzelek do czyszczenia
Uchwyt do montazu na scianie
@Etui podrozne

Jak zamontowac uchwyt na scianie

Zasilacz do ladowania akumulatorów要去 byc zawieszony na scianie przy pomocy wkrétow do drewna.

1. Wysunac obsadke ladowarki do gory. (Patrz rys.1 (A))
2. Wybierz odpowiednie.),
   na scianie, w ktore mozna
   wkrecic wkrety.
3. Zamocuj uchwyt do sciany, jakPokazano na rysunku, przy pomocy wkrebow do drewna, pamietajac, aby strzalka bya skierowana ku gorze.
4. Wsun zasilacz, tak aby wystepy uchwytu weszly w rowki w obudowie zasilacza az zaskocza (Patrz rys.1 (B)).
   Aby wyjac zasilacz do ladowania akumulatorów z uchwytu, przyśun zasilacz ku gorze.

Ladowarka

(Patrz rys.1)

Wysunac obsadke tadowarki do gory, az zaskoczdo pozycj tadowania. (Patrz rys.1 A)

(Przy przenoszeniu golarski, obsadke ladowarki wsunac z powrotem na.), (Patrz rys. 1 (C))

Dla zapewnienia wiekszej stabilnosci obróc podstawkę odowarki. (Patrz rys.1 (D))

Ladowanie

(Patrz rys.2)

Ustaw zasilacz do ladowania akumulatorów pionowo na plaskiej powierzchni, lub zamontuj go na scianie. Włoz wyczke zasilacza do gniażdka sieciowego.

Zasilac dostosujie sie automatycznie do napiecia pradu zmiennego w zakresie 100 do 240 V.

W niedtorych krajach moze byc potrzejny spejalny adapter wyczki sieciowej.

Przelacz maszynkew pozyme "0. charge" i wiesz ja pionowo dozasilacza do ladowania akumulatorów, jak pokazano na rysunku, tak aby wyłacznik byt z przyodu.

Wskaznik stanu naładowania bedzie swieci sie na czerwono, gdy golarka znejdowac sie bedzie w prawidłowym połoieniu. Gdy fadowanie sie skończy, wskaznik bedzie migac na czerwono (Patrz rys.2 (A)).

Ježeli wskažnik stanu naładowania miga na zielono, oznacza to, ze

golarke mozna naładowac do pełna w ciagu jeder godziny (Patrz rys. 2 (B)).

Péne naładowanie wystarcza na okóto 20 gole (po trzy minuty nagolenie normalnégo zarostu).

Zawsze możesz trzymać Twoja maszynkę do golenia w zasilaczu doładowania akumulatorów, aby utrzymać ja w stanie pełnégo naładowania. Ta maszynka nie要去 zostac przy.§adowana.

Przed podroza, golarke zaleca sie tadowa c przez godzine, jejeli nie bedzie sie ze soba brafo tadowarki.

Sposob uzycia golarki

Nacijsnij przycisk blokady wyłacznika i przyzesun w goły wyłacznik (On/Off), aby wączyc maszynke. Trzymaj maszynke pod katem prostym (90 stopni) do Twojej skóry (Patrz rys.3). Rozpocznjig golenie, delikatnie przyciskajac maszynke do twarzy. Wolna reka naciagnij skóre i przyesusuwaj maszynkę tam i z powrotem w kierunku brody. Gdy Twoja skóra przyzwyczai sie do tej maszynki, możesz delikatnie zwiegszycnacisk. Nadmierny nacisk nie zapewnia dokladyjszego golenia.

System zewnetrznego sitka z folii metalowej i nakladki podnoszacej wlosy (Patrz rys.4)

System zewnetrznego sitka posiada ostrze szczelinowe (a) pomiedzy dwoma foliami (b). Poruszaja sie one niedzne w gore i w dol, dopasowujac sie do ksztaltu twarzy. Ostrze szczelinowe

latwo wychwytujie i przycina dduzse oraz lezace wosy.

Golenie na mokro

Nałoz na twarz cienka warstwo piani do golenia, kóra dziala jako srodek nawilżajcy. Pianka jest najwólasciwszym spośród rożnych innych dostepnych kosmetyków do golenia (zel, mydlo, krem itp.). Nie naleźny nakładc zbyt grubej warstwy piani, gdyź要去 utrudnic golenie. Jeźeli glowica golęca zostanie zatkana piani do golenia, naleź opłukać ja pod bierzac woda.

Uzywanie trymera (przycinarki)

(Patrz rys.5)

Przesun uchwyt trymera w gore do pozycji zaskoczcy (klik).

Ustaw trymer pod katem prostym wzgludem Twoojekoryi przesuwaj ku dołow, aby przyciac baczki.

Czyszczenie Twoojem maszynki do golenia

(Patrz rys.6)

W celu utrzymania maszynki w czystosci i dla wygodyazolemy, aby czysci ja woda z mydlem do rak w plynie. Regularne czyszczenenie zapewni doskonała prace maszynki i bedzie zapobiegać rozwojowski bakterii lub wydzielaniu sie nieprzyjemnégo zapachu. Zapewni takze dokladne i skuteczne golenie.

Nie zdejmujac zewnetrzngo sitka z folii metalowej, wczysco

niewielka iloscia mydla w plynie. Wlacz maszynke i polej sitko woda. Po ok. 10-20 sekundach wylacz maszynke.

Zdjac obsadke folii i umy pod biezaca woda.

Wytrzyj doSucha maszynke sucha sciereczka i zdejmij nasadke ochronna,aby zewnetrze sitko calkowiecie wyschlo.

CzyszczeniePEDzelka

Nacisnac przyciski zwalniajaçce zewnetrzna folie i zdjacfolie unoszac je do gory (Patrz rys.7). Wyjac wewnetzne ostrza mocno chwytajac je za oba konce i szybko wciagajac z golarski (Patrz rys.8). Dluszsa strona szczoteczki wczyscić folie zewnetzne, korpus golarki oraz trymer.Ostrza wyczyscić krotsza strona szczoteczki.Do czyszczenia folii nie nalezy uzywac krotkiej strony szczoteczki (Patrz rys.9).

Wymiana elementów glowicy golacej

Aby zapewnic dokladne i skuteczne golenie, zaleca sie wymiane zewnetrznego sitka z folii metalowej co najmiej raz do roku, a ostrza wewnetrznego co dwa lata.

Wymiana zewnetrzneo sitka z folii metalowej

(Patrz rys.7)

Scisnij przyciski zwalniania zewnetrznego sitka z folii podnie's sitko do gory, aby je wyjac. Aby zaolzyc nowe sitko zewnetrze,

naciñij je ku dołowy, az zaskoczynama政策措施.

Wymiana ostrzy wewnetrznych (Patrz rys.8)

Aby wyjac ramke sitka, nalezy scisnac przyciski zwalniania i uniesc ramke pionowo do gory. Wyjmij kolejno ostrza wewnetrzne trzymajac je mocno z obydwu koncow i prostopadle wciagajac maszynki. Aby zafozyc nowe ostrza wewnetrzne, wkladaj je kolejno, trzymajac jegnoczesnie dzwoch stron i nacistkajac w dol, az za skoczna na odpowiednie mistrsca w maszynce.

Ochronaśrodowiska, powtorne uzyciematerialów

Golarka zawiera akumulatorki niklowo-wodorkowe.

Prosze upewnic sie, ze zuzyte akumulatory trifily do oficjalnie wyznaczonego punktu skladowania, gezeli taki istmieje w Panstwa kraju.

Jak wyjac wbudowany akumulator przyd wyrzucieniem maszynki

(Patrz rys.10) Uzytkownik nie powinien sam wymieniac akumulatora. Akumulator mozna wymienic w autoryzowanym punkcie serwisowym. Przedstawiony ponizej sposob postepomania dotyczny wylacznie wyjmowania akumularkow w celu ich odpowiedniego usuniecia.

1. Zdjac nasadke i ramke folii i wyjac ostrza.
2. Wyjac dwie s Ruby (b) i prety prowadzace (a).
3. Wyjmij dwa wkrety (c) i zdejmijPokrywe dolna (d).
4. Wyjmij korpus maszynki z obudowy.
5. Wyjmij akumulatory z korpus.

Ostrzeżenia

• Nie taduj maszynki w temperaturze nizszej niz 0 °C, ani w temperaturze wyzszej niz 40 °C, lub w.), mistrach narażonych na bezposrednia dziatanie promieni stonca, połozonych blisko grzejnika, lub bardzo zawilgoconych.
• Do ladowania maszynki do golenia ES7016 uzywaj tylk nalezacego do wyposazenia maszynki zasilacza do ladowania akumulatorow RE3-88.
• Przewód zasilacza nieMZe byc wymieniony;jezeliwiecz przewod zostanie zniszczony,caIy zasilacz powinien zostac wyrzuony.
• Osusz czatkowicie maszynke przyd umieszczeniem jej w zasilaczu do zadowania akumulatorów.
  Trzymaj zasilacz do tadowania akumulatorow z dala od wody i obstuguj go tylko suchymi rekoma. Nie uzywaj przyędźucza, aby podȩczyc zasilacz do gniaźda.
  Ladowanie maszynki要去 hierozpoczac sie natychmiastowo po jej umieszczeni w zasilaczu.

Nalezy wtedy pozostac maszynke na kilkaminut w zasilaczu i ponownie sprawdzić,czy proces ladowania zostar Rozpoczety.

• Nie umieszczaj zadnych metalowych przydmiotów jak monety i spinace do papieru na zasilaczu do ladowania akumulatorów, gdyż nAGRzeje są.
  Ciagnij za wtyczke, wyłaczajac zasilacz z sieci, poniewazciagnieza przewod moze spowodawac uszkodzenie.
• Trzymaj zasilacz do tadowania akumulatorów i seinem przywod w suchym!");gowu, gdzie nie bedzie narażony na uszkodzenia.
  Zewétrzne sitko z folii metalowej jest bardzo cienkie. Jesli nie bedziesz obchodzić sie z nim wlasciwie,要去 latwo ulec uszkodzeniu. Aby uniknáskaleczenia, nie uzywaj maszynki, jejli foliowe sitko lub wewétrzne ostrze jest uszkodzone.
• Maszynke nalezy myc pod biezacwoda. Nie uzywaj do mycia wody sonej lub gotowanej. Nie nalezy tez uzywac srodkow przyznaczonych do czyszczenia muszli klozetowych, urzadzen fazienkowych lub kuchennych. Nie nalezy zbyt dlugo zanurza maszynki w wodzie.

• Nie nalezy przycecierac zadnej czeci maszyni rozpuszczalnikiem, benzyna lub alkohole. Maszynke nalezy myc wilgotna szmatka zwilzona woda z mydlem.

• Nie rozbieraj obudowy, gdyz要去 tomiec wplyw na wodoszczelnosc konstrukcji.

• Jesli maszynka niedziała prawidłowo, skontaktuj sie z punktem sprezedźny lub autoryzowanym serwisem.
  Zawsze uzywaj Twoojem maszynki do golenia zgodnie z jej przyeznaczeniem, tak jak to opisano w niniejszej instrukcji obslugi.

Produkt przyznaczony jest wyłacznie do uzytku domowego.

Pred pouzitim

System vnejsch foli a zvedacilista

(viz obr.4)

System vnejsich dvou foli (b) je opatren kluznym zastrihovacim nozem (a).Obefolie holi nezavisle na sobe a dokonale sleduji zakriveni Vasivare. Kluzny nuz pak snadno zachycuje ustrihuje delsi a slehl yousye.

Holeni za mokra

Naneste na oblicej tenkou vrstvu holicipeny, ktera pusobji jako smacedlo (snizuje treni).Je daleko yvchodnejsi pouzivat penu na holeni nez jine holiciprostredky (gel, mydlo, pasta).Dbejte,aby vrstva nebyla prilis silna,nebot pak by se mazala.Dojde-li k zaneseni holicihlavy penou, oplachnete ji pod tekouci vodou.