HM 6840 - Blender GRUNDIG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HM 6840 GRUNDIG

Vă rugăm să citiți cu atentie manualul de instruciuni inainte de utilizes area produsului! Urmați toate instruciunile de siguranta pentru evitarea avariilor cauzate de o utilizes necorespunzătoare!

Păstrați manualul de instruțiuni pentru consultare ulterioară. Dacă acest produs va fi incrediţat unei terțe părti, atunci trebuie predatși acest manual de instruțiuni.

• Acest produs este destinat doar pentru uz domestic privat și nu este adecvat utilizării în scopuri professionale de catering. Produsul nu trebuie folosit în scopuri commerciale.
• Nu utilizati produsul in aer liber sau in baie.
• Verificazioni dacă tensiunea de alimentarementionata pe eticheta cu date tehnice corespunde cu tensiunea dumneavoastră de alimentare. Singura cale pentru deconnectarea produsului de la priză este sa scoateți stecherul.

Pentru protectie supplementara, acest produs trebuie sa fie connectat la un comutator de protectie de current rezidual cu o valoare nominala de cel mult 30 mA. Va rugam sa contactauni un electrician pentru sfaturi.
Intotdeauna deconnecta ti aparatul de la sursa de alimentare in cazul in care este lasat nesupravegheat si inainte de asamblare,dezasamblare saucuratare.
- Nu imersa ti produsul, cabul de alimentare sau stecherul de alimentare in apa sau in alto lichide.
- Deconnectați cablul de alimentare după適用area aparatului, îniate de a-l curăța, îniate de părasirea camerei sau dacă apare o defectiune. Nu deconnectați stecherul de alimentare prin tratagerea de cablu.
- Nu infasurați cablul de alimentare in jurul aparatului.

Pentru prevenirea deteriorarii, nu nu indoiti, nu strivi si nu trageti cablul de alimentare peste margini taoase. Feriti cablul de alimentare de suprafetele fierbinti si focul deschis.
- Nu folosiţi aparatul cu prelungitor.
- Nu folosiţi niciodata aparatul dacă acesta sau cablul său de alimentare este avariat.
- Operatiunile de curătareși intreținere nu trebuie să fie efectuate de către copii nesupravegheți.
- Produsele casnice ale companiei GRUNDIG indeplinesc standardele de siguranță aplicabile; prin urmare, dacă aparatul sau cablul de alimentare este avariat, acesta trebuie să fie reparat sau inlocuit de cotre distribuitor, de un centru de service sau de un lucrător de service calificat similar sau autorizat, pentru a evita orice pericole. Reparatiile efectuate defectuos sau de cotre persone necalificate pot cauza pericolși riscuri utilizatorului.

• Nu demontați aparatul în nici o situție. Nu sunt acceptate solicitări de garantție pentru avarii cauzate de manevrarea incorcță a produsului.
• Nu lasa ti niciodata produsul la indemana copiilor.
• Produsul nu trebuie utilizes de câtre următoarele persone, inclusiv copii: persone cu capacitate fizice, senzorianale sau mentale limitate saucare nu au experița și cunostinteile nécessare. Àcest lucru nu se aplică celor din urma dacă au primit instructajul de utilizes a produsului sau dacă Îl utilizează sub supravegherea unei persone responsable de siguranta lor.
• Copii trebuie să fie intot-deauna supravegheata să nu se joace cu produsul.

• Acest produs nu poate fi utilizat de catre copii.

• Nu lasati produsul nesupravegheat atunci cand acesta este in functiune. Se recomanda foarte multa atentie cand produsul este utilizesn apropierea copilor si personelor cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale limitate.
  Inainte de prima utilizes a produsului, curatai toate componentele.

• După curățare, uscați produsulși.toate componentele îniate de a-l connecta la priza de alimentare cu energiași îniate de a atașa componentele.
• Nu utilizati produsul si nu plasati nici o parte a acestuia pe suprafete fierbinti sau langa acestea, de exemplu arzatoare de gaz, plite elec trice sau cuptoare incalzite.

• Nu utilizathi aparatul pentru nimic alteceva decat destinata deutilizare.
  Utilizati produsul doar cu componentele furnizate.

• Nu utilizati niciodata produsul cu mainile umede.
  Utilizati intotdeauna produsul pe o suprafata stabila, neteda, curata si uscata.

• Verificazioni cablul de alimentare sà nu poata fi scos accidentali din priză ti aveti grijă ca nici o personă să nu se poata impiedica de acesta în timul utilizării produsului.
  Plasati produsul intr-o poziţie in care stecherul este intot-deauna accesibil.
  Tinei produsul doar de maner.
• Nu introduci obiecte straine in produs.
• Nu atingeti componentele in miscare. Asteptaşi până ce aparatul se oprește complet. Asiguratii-vă că părul lung, hainele largi, bucutiileși ustensilele de bucătărie nu se află în apropierea aparatului în tampul Utilizări. Aceste elemente ar putea reprenta un pericol, în cazul în care ar fi prinse în mixer.

In timpul ce aparatul este in functiune, nu plasaşi obiecte in aproprierea pieselor in miscare. Există riscul de accidentare.
Pentru a evita stropirile, cufundati complet telul/carligul pentru aluat in amestec inainte de a porni mixerul.
- Nu utilizathi aparatul pentru nimic alteceva decât destinata de utiliser. Mixerul manuale este proietat doar pentru amestecareași baterea produselor alimentare.
Nu detasa ti niciodata bataoarele si carligele pentru aluat de corporul principal in tamp ce aparatul este inca connectat la sursa de alimentare. Deconnecta i ntotdeauna aparatul de la sursa de alimentare.
Nu curatai niciodata bataoarele saucarligele de aluat sub apacurgatoare, in tampce acestea sunt inca connectate la corpul principal.
Protejati intotdeauna unitatea motorului de apă Sau de umiditate excessiva.

• Opriţi aparatul și deconectăti-de la sursa de alimentare inainte de a schimba accesoriile sau de a va apropriia de componentele mobile în uz.
  Pentru prevenirea supraiczirii, nu utiliza aparatul in mod continuu mai mult de 5 minut. La fiecare 5 minut de fonctionare, lasa aparatul sa se raceasca tamp de 10 minut.

Stimate client,

Felicitári pentru achizitionarea noului mixer manual HM 6840 de la GRUNDIG.

Citi ci atentie urmatoarele note pentru utilizatori pentru a va putea bucura de produsul de calitate al companiei GRUNDIG multi ani de aici inainte.

O abordare responsabila!

GRUNDIG se concentraza asupra condiilor sociale de munca convenite prin contract, cu salarii echitabile atat pentru angajati interni, CATI pentru furnizori. De asemenea,

acordam o mare importantautilizarii efficiente a materiilor prime, cu reducerea continua a mai multor tone de deseuri din plastic in fiecare an. In plus, toate accesori-ile noastre sunt disponibile tamp de cel putin 5 ani.

Pentru un viitor care merita Trait. Grundig.

Teluri

Cu ajutorul telurilor, puteti prepara amestecuri de aluat uor, oua, albusuri, friscá, maioneza, piureuri, creme, sosuri si amestecuri pentru budinca.

Cu cârligele pentru aluat puteti prepara aluaturi consistente cu drojdieși aluaturi de patiserie, ca de exemplu aluat cu cartofi pentru gălustiși clătite de cartofi.

Comenzi.si componente

Vezi illustratiile de la pagina 3.

A Teluri
Fante pentru atasarea telurilor si carlige- lor pentru aluat
CButon de eliberare a accesoriului
DButon reglare viteza siutilizare
E Buton turbo
F Carylige de framantare
G Motor

Atentie

Apasati comutatorul de deblocare a accesoriilor numai daca comanda vitezei este in poziţia 0 si aparatul este deconectat de la przyza de perete.

Advertisement

Nuutilizati functia TURBO mai mult de 5 minut.

Suggestii 山 sfaturi

Pentru evitarea amestecarii cojilor de ouacu alimentele care se afla deja in vas, puneti-le mai intai intr-un vas separat. Apoi, adaugati-le in amestec.
Aminti-va cã diferentele sezoniere de temperatura, condiile climatie, temperatura si consiste alimentelor pot afecta tampul de preparare necessar, precum si rezultatele.
Intotdeauna incepeti amestecarea la o viteza scazută. Creştei viteza treptat până cand atingeti viteza recomandata pentru alimentele pe care le amestecati.

Curățareași ingrijirea

Atentie

Nuutili niciodata solventi pe baz de petrol, substante abrazive, obiecte metalice sau peri aspre pentru curatarea aparatului.
Nu introduci produsul sau cablul de alimentare in apa sau alte lichide si nu le mentineti sub apa curenta.

Conformitate cu Directa DEEŞi eliminarea deşeurilor:

Acest produs respectă Direcixa UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșeuri electriceși electronice (WEEE).

Acest symbolism indica faptul ca produsul nu trebuie eliminat cu alte deseuri menajere la finalul perioadei deutilizare.Dispositivele utilizeztrebuiereturnate la punctul special dereciclare de dispositive electrice si

electronice. Pentru a gasi aceste sisteme de colectare contacta autoritateile locale sau distribuitorul de la care a fost achizitionat produsul. Fiecare gospodarie are un rol important in recuperarea si reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzatoare a electrocasnicelor utilize ajutla prevenirea posibilelor consecinte negative pentru mediu si sanataea umana.

Conformitatea cu Direcixa RoHS

Produsul pe care I-atai achizitionat este conform cu Direcita RoHS UE (2011/65/UE). Acesta nu contine materiale periculoase si interzise, specificate in această Direciva.

Informati despre ambalaj

Ambalajele produsului sunt produse din materiaile reciclabile, conform reglementarilor noastre de mediu. Materialele utilizes pentru ambalaj nu

trebuie sa fie eliminate impreuca cu deseurile

menajere saucu vreun alt tip de deseurs. Transportati-le la punctele de colectare pentru ambalaje,amenajate de autoritateile locale.

Date tehnice

Tensiune de alimentare: 220 - 240 V. 50-60 Hz

Putere: 425 W

Modificari tehnice si de projiectare rezervate.

Depozitarea

Daca nu inten tiona safolosi aparatul o perioada mai lunga de temp, va rugam sa-1 deposita cu grij.
■ Asiguraţi-vă cà produsul este decuplat si uscat complet.
Depozitate aparatul la loc uscat si racoros.
■ Asiguraţi-va ācă produsul nu se află niciodata la indemână copiilor.

Manegrarea.si transportul

In timpul manevrarii si transportului, tinei produsul in ambalajul sau original. Ambalajul produsului il protejeaza impotrivara deteriorarii.
Nu plasati obiecte grele pe aparat sau pe ambalaj. Produsul poate fi deteriorat.

CC

CERTIFICAT DE GARANTIE

Tensiune de alimentare/frecventa: 220-240V\~, 50-60Hz

Importer: ARCTIC S.A., Gaeesti, Dambovita, str. 13 Decembre nr. 210, email: [e-mail]

TIP:Electrocasnice mici

Model / Serie:

VANZATOR

Nr. factura: Data:

Vanzator (firmalocalitatea):

CUMPARATOR

Nume Localitatea

Str. Nr. Bloc Sc. Et. Ap

Judej Telefon E-mail

S-a efectuat proba de functiOnare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrcjiunile de utilise si toate accesoriile. Am primit aparatul in perfecta stare de fonctionare.

Stimati clienti,

La cmparare va recomandam sa solicitatej efectuarea probei de functiorare si sa verificati existenta instructiunilor deutilizare si a accesoriilor.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor si serviciilr noastre va rugam:

• sā citi ci cu aten ti ci sa respecta recomandarile prezentate in "Instruunile deutilizare".

• sa pstra ti cu grijä acest certificat pentru a-l putea preventa (impreună cu documentul fiscal de achizitie), personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuata in perioada de garantie.

Vamulumim ca a ti optat pentru cmpararea unui produs Grundig!

Durata medie de utiliser a produselor Grundig este de 5 ani!

Perioada de garantie legala de conformitate este de 2 an de la intrarea produsului in posesia consumatorului. Perioada de garantie commercia este de 3 an de la intrarea produsului in posesia consumatorului.

Art. 22, alin. 3-6, din L449/2003, modificata de OG 9/2016:

• [3] Timpul de nefuctionare din cauza lipsei de conformitate aparute in cadrul termenului de garantie prelungeste termenul de garantie legala de conformitate si cel al garantiei commerciale siurge, dupa caz, din momentul la care a fost adusla cunostinta vanzatorului lipsa de conformitate a produsului saudin momentul prezentarii produsului la vanzator/unitatea service pana la adducerea produsului in stare deutilizare normala si, respectiv, al notificariin scris in vederea ridicarii produsului sau predarii effective a produsului catre consumator.
• [4] Produsele de folosinţă indelungata care inlocuiesc produsele defecte inadrul termenului de garantie vor beneficia de un nou termen de garantie care curge de la data preschimbarii produsului.
• [5] Produsele de folosină indelungata defectate in termenul de garanție legală de conformitate, atunci cand nu pot fi reparate sau cand durata cumulata de nefunctionare din cauza deficientelor aparute in termenul de garanție legală de conformitate depășseste 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi inlocuite de vânțațor sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.
• [6] Termenul de garantié curge de la data intrarii bunului respectiv in posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosintă indelungata, obtinue prin tratere la sorti la tombole, caştigate la concursuri si similare sau acordate cu reducere de pret ori Gratis de catre operatori i economici.

Garantia offerita nu exclude garantia de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protectia consumatorului si Codul Civil.

UNITÁTILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTÁ REPARÂTII IN TERMENUL DE GARÂNTIE Şİ IN AFARA ACESTUIA

Nr. CRT.	Data Reclamaţiei	Data primarii în reparăţie	Reparat			Reparatația currentă și/sau componenta înlocuită	Prelungirea termenului de garantție	Efectuarea verificării
			Programat	Data ridicării aparatului	Cauza înțărzerii			SERVICE	CLIENT

CONDIITILE DE GARANTIE LEGALÀ DE CONFORMITATE §I GARANTIE COMERCIALÀ:
1. Garantia se aplicá numai dacá documentul fiscal de achizţie impreună cu acest certificat sunt prezentate impreună cu produsul reclamat.
Pentru orice defeclune aparutain perioda de garantie sau post garantie, apelaji la magazinul de unde a fost achizionat produsul saudirect la Call Center Arctic. Termenul de garantie se prelungeste cu timpul scurs de la data semnalarii defectului si panla data repunerii aparatului in stare de fonctionare.
Prelungirea termenului de garanie se va inscrie in certificatul de garanie de catre unitatea SERVICE care a efectuat reparia.
2. Garantia acoper a repararea si/sau inlocuirea pieselor constatate ca defecte [necauzate de consumator] de catre tehnicienii Service Arctic.
3. La cmparare va recomandam sa solicitaie efectuarea probei de functionare si sa verificati existenta tuturor accesorilor si a instruetionlior deutilizare. Produsul trebuie sa functioneze corespunzator si sa nu prezinte defece vizibile ale pieselor si accesorilor.
4. Termenul de realizare a operatiilor de reparare, inlocuire sau intretnere este de 15 zile calendaristica de la data la care cumparatorul a sesizat defecuntunea la magazinul de unde a achizionat produsul sau direct la Call Center Arctic.

---

Reclamatiile referitoare la aspectele prevazute mai jos, se rezolva numai contra cost :
(a) nefunctionarea lampilor de iluminare;
[1] accessorile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service Arctic;
cl piesele si accessoriile care prezinta lovit
PRODUSUL NU BENEFICIAZADE GARANTIE LEGAL DE CONFORMITE SU DE GARANTIE COMERCIAL AIN URMATOARELE CAZURI
PRODUSUL NU BENEFICIAZA DE GARANTIE LEGALA DE CONFORMITATE SI DE GARANTIE COMERCIALA II
1. Nu au fost respectate instrucjunile de transport, manipulare, instalare, utilizare si intrejinere prescrie. 2. Subansamblurile si accessorile casabile care se deteriorareza in timul transportului vor fi inlocuite de vanzator lin cazul in care asinură transportul.
3. Garantia nu se acorda subansambleior si accesorilr casabile ale produslor care sufera detiorar di vina consumatorui
4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se incadreazin limitele prevazute de standarde (SR EN 50160).
5. Instalatia electrica a utilizatorului prezintă improvisazioni sau peconformitài
6. Produsul a fost folosit in alte scopuri dacal cel pentru a fost projecetat
7. Produsul a suporat interveni (reparati, modificar din partea unor persane neautorizate de producator.
Drepturile consumatorului sunt cele prevazute in Legea 449/2003 (republicata) si 0G 21/1992 (republicata).