Smart Force Essential RR6927 - Aspirator ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Smart Force Essential RR6927 ROWENTA

Pentru sigurantha dumneavoastr, acest aparat este conform cu normele si reglementarile aplicabile.

• Acest aparat este rezervat exclusiv pentru uz casnic. Citiţi cu atenție instruţiunile de siguranta. Fabricantul este exonerat de orice responsabilitățe in cazul unei utilizări necorespunzătoare sau neconformé cu instruţiunile de Utilizare.

• Aspiratorul dumneavoastră este un aparat electric: acesta trebuie'utilizat doar în condiţii normale de folosire.

• Nu utiliziati aparatul dacă a cazutși prezinta deteriorară vizibile sau anomalii de functiònare. In acest caz, nu desfaceți aparatul, ci trimiteți-l la central de service autorizat cel mai apropriat de domiciliul dumneavoastră, deoarece toate reparatiile trebuie efectuate cu instrumente speciale, pentru a evita orice pericol.

• Reparatiile trebuie efectuate doar de specialisti cusie de schimb originale: repararea aparatului pe cont propriu poate constitui un pericol pentru utilizator. Utilizi doar accesorii originale care beneficiază de garantie (filtr, baterii...).

UNITATEA DE ALIMENTARE DETASABILA

• AVERTISMENT: Pouru reçarcarea acumulatorului, utilizes doar unitatea de alimentare detasabila (incarcatorul) furnizata odată cu aparatul (paginile 107).

• Accumulatorul trebuie scos din aparat inainte de eliminarea sa ca deseu.

• Aparatul trebuie să fie deconnectăt de la rețeaua de alimentare în momentul în care se scoate accumulatorul.
• Accumulatorul trebuie să fie eliminat în condiții de siguranta.
• In cazul in care cablul unității de alimentare detașabile (incărcătorul) este deteriorarat sau nu functionează: nu Utilizati o alta unitate de alimentare detașabilă (incărcător) diferită de modelul furnizat de fabricantși contactați serviciul pentru consumatori sau adresă-vă celui mai apropriat centru de service autorizat. Utilizarea unei unități de alimentare detașabile (incărcător) universale anulează guaranta.
• Nu trageti niciodata de cablul electric pentru a scoate din priză unitatea de alimentare detasabila (incârcătorul).
• Opriţintotdeăuna aparatul inainte de fiecare intreținere sau curățare.
• Nu atingeti pàrtile rotative inainte de a opri aspiratorul.
• Nu aspirati suprafete umede, apă sai lichide, indiferent de natura acestora, substante calde, substante ultrafine (ghips, ciment, cenuşă...), resturi mariși ascuțite (stică), produse nocive (solventi, agenti decapanti...), substante agressive (acizi, agenti de curătare...), inflamabileși explozive (pe bază de benzina sau alcool).

• Nu introduci niciodata aparatul in apă, nu stropi ci cu apă aparatul si nu il depositatei in aer liber.

• Pentru operatiunile de curățareși de intreținere, consulțați manualul deutilizare.

• Pentru tările in care se aplică reglementările europene (marcajul c): Acest aparat poate fi適用at de copii i cu vârsta de peste 8 aniși de persone fâră experientțași cunostintele necesare sau ale caror capacitateș fizice, senzoriale sau mintale sunt reduse, dacă acestea au fost instruite in ceea ce privestre Utilizarea in condiții de siguranta a aparatuluiși cunosc riscurile implicate. Copiilor nu le este permis să se joace cu aparatul. Curățareași intreținerea realizate de utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii i nasupravegheți. Nu lăsati aparatul și unitatea de alimentare detasabila (incarcatorul) a acestuia la indemână copiilor cu vârste mai mici de 8 ani.
• Pentru celealte tari, in care nu se aplică reglementările europene: Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi適用at de personane (inclusiv copii) care au capacitatei fizice, senzoriale tau mintale reduse tau de personane care sunt lipsite de experientă tau nu posedă cunostintele necessities, cu exceptiona cazului in care acestea au putut beneficia de supraveghere tau de instruţiuni prealabile referitoare la Utilizarea aparatului din partea unei personane care raspunde de siguranta lor. Se recomanda supravegherea copiilor pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul.

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Inainte de a utilizes aparatul, colecta toate obiectele de pe podea (consultati instruunile).
• Pentru a evita orice incident, nu lasati robotul sa treaca peste alte cabluri electrice ale aparatelor electrocasnice.
• Verificazioni dacà tensiunea de functionare (voltajul) indicata pe placuţa cu date tehnice a incarcatorului aspiratorului corespunde cu cea a instalatièi dumneavoastră electrice. OriceEROARE de bransare poate cauza o deteriorare irreversibilà a produsului si anuleaza garantția.
• Se recomanda incarcaea aspiratorului dupa utilisez, pentru a-l avea oricand la dispoziie cu accumulatorul complet incarcat; astfel vei beneficia la maximum de functile sale de curatare performante si autonome.
• In cazul unei absence prelungite (vacantă...), este de preferat ca incarcatorul sα fie scos din priză. In acest caz, poate avea loc o diminuare a autonomiei din cautza autodescarcarii.
• Nu aspirati resturi mari care pot blocași deteriorora orificiul de intrare a aerului.

• Nu lasati robotul sàtreaca peste covoare cu fire lungi, din pär de animale sau peste franjuri.
• Pozitia „Min" pentru aspirare covoarelor și mochetelor cu tesătura groasa sau delicata și a suprafetelor fragile.
• Poziţia „TURBO/BOOST" pentru cea mai bună performanță (in functie de model) de curătareși aspirare a prafului pentru.toate tipurile de pardoseli, in cazul urmelor vizibile de murdărie.
• Nu porniti aspiratorul fara filtrul de protectie a motorului.
• Nu spalati elementele componente ale recipientului de praf sau filtrul de protectie a motorului in masina de spalat vase.
• Nu lasa'i robotul sā se deplaseze peste caburile de alimentare ale alterar aparate electrocasnice sau alte cabluri, deoarece acest lucru poate cauza un pericol.
• Nu utilità Alta solutie de curătare impreună cu robotul dvs. in afară de apă. Umplți rezervorul până la marcajul de nivel max.
  Stecherul trebuie scos din priză inainte de a curăța sau a efectua intreținerea aparatului.

INSTRUCTIONS DE SIGURAN TÁ PENTRU ACUMULATOR* (*in functie de model)

• Acest aparat contine accumulatorati (litiu-ion) la care, din motive de siguranță, nu au acces decât specialistii. Când accumulatorul nu mai rămâne incârcat, blocul de accumulatorati (litiu-ion) trebuie indepartat.

Pentru a进展情况 Accumulatorii, adresati-vă celui mai apropriat centru de service autorizat.

• Accumulatorii trebuie manipulati cu grijă. Nu introduci acumulatori in gura. Trebuie sa aveti grija sa nu creati scurtcircuite in accumulatori prin introducerea de obiecte metalice la extremitateile acestora. In cazul produceri unui scurtcircuit, exista riscul ca temperatura accumulatorilor sa creasca periculos de mult, fapt care poate cauza arsuri grave sau poate provoca chiar un incendiu. Daca accumulatori prezinta scurgeri, evitati contactul cu ochii si mucoasele. Spalati-va pe maini si clati-va ochii cu apa curata, in situata in care ati intrat in contact cu substantele. Daca starea de discomfort persista, adresa-va medicului dumneavoastră.

INSTRUCTIONS DE SIGURAN TÁ PENTRU TELECOMANDA*

• Pentru telecomanda, utiliziati două baterii nereincarcabile de 1,5 V de tip AAA.
• Nu utiliziati unelte metalice pentru a scaote bateriile.
  Bateriile nereincarcabile nu trebuie reincarcate.
• Nu trebuie amestecate bateriile noi cu cele uzate.
  Bateriile trebuie introduse in functie de polaritatea corecta.
  Bateriile descarcate trebuie scoase din aparat 日 eliminate corespunzator.
• Daca telecomanda trebuie depositata, fara a fi utilizata o lunga perioada de temp, bateriile trebuie scoase.
• Bornele de alimentare nu trebuie scurtcircuitate.

MEDIUL INCONJURÄTOR

In conformitate cu reglementarile in vigoare, orice aparat scos din uz trebuie predat la un centru de service autorizat care se va ocupa de eliminarea acestua.

Să contribuim la proteția mediului inconjurător!

① Aparatul dumneavoastra conte numeroase materiale care pot fi valorificate sau reciclate.
PredaI- la un punct de colectare a deseurilor pentru a fi procesat in mod corespunzator.

INTÁMPINATI PROBLEME CU APARATUL DUMNEAVOASTRA?

Acesta est un fenomen cát se poate de normal. Aspiratorul poate să rămână conectat la incarcător in permanență fara sa existe niciun risc.

• Incarcătorul este conectat, insă aparatul dumneavoastră nu se incarca:

• Incarcatorul nu este conectat in mod corespunzator la aparat sau este defect.

• Verificatu ca incarcatorul sa fie conectat in mod corespunzator Sau adresati-va unui centru de service autorizat pentru a schimba incarcatorul.

• Aparatul dumneavoastră se oprește in timpul functionării:

• Este posibil ca aparatul dumneavoastra s fi supraicaltzit.

Opriti aparatul si lasati-l sa se raceasca timp de cel putin 1 ora.
In caz de supraíncálzire repetata, adresati-va unui centru de service autorizat.

• Aparatul s-a oprit după ce indicatorul luminos de incârcare a luminat intermitent:
• Aparatul este descarcat.
  Reincarcati aspiratorul.
• Peria electrică nu functionează in mod corespunzător sau produce un zgomot anormal:
• Peria rotativă sau furtunul sunt infundate.

Opri ti aspiratorul si curatai-le.
- Peria este uzata.

Adresi-va unui centru de service autorizat pentru a schimba peria.

-Cureaua estuzata.
Adresa-va unui centru de service autorizat pentru a schimba cureaua.

Peria electrica se opreşte in timpul aspirárii:

• Siguranta a fost activata.

  Oprii aspiratorul. Verificati ca niciun element sa nu incomodeze rotirea periei; dac'a este cazul, indepartatu elementul blocant si curatai peria electrica, apoi reporniti aspiratorul.

- Aspiratorul dumneavoastră nu aspiră în mod corespunzător, produce zgomot, suieră:

• Canalul de aspirare este partial infundat.
  Desfundati-I.
• Rezervorul de praf este plin.
  Goliti-I si curatai-I.
• Rezervorul de praf este positionat incorrect.
  Positionati-icorect.
• Capul de aspirare este murdar.
  Demontati peria electrica si curatati-o.
• Filtrul de spumă pentru proteția motorului este saturat.
  Curatai-I.

Indicator inter-mitent eroare	Nume erori Forme de erori Soluti
Indicatorul roșu clippește de două ori cu un sunet	Eroare la roata stângă Roata	stângă nu se invârte și este supraîncărcătă.	Verificați dacă există blocaje pe roata stângă a dispositivului.
Indicatorul roșu clippește de trei ori cu un sunet	Eroare la roata dreapta Roata	dreapta nu se invârte și este supraîncărcătă	Verificați dacă există blocaje pe roata dreapă a dispositivului.
Indicatorul roșu clippește de cinci ori cu un sunet	Eroare la roata frontală Roata	frontală se blo-chează și nu se invârte.	Verificați dacă există blocaje pe roțele roții frontale.
Indicatorul roșu clippește deșase ori cu un sunet	Eroare în inspectță la sol Exstă o problemă in in-specțăla sol.		Verificați dacă fereastră de detectare din partea inferioroă a dispositivului este ecranata in mod greșit.
Indicatorul roșu clippește deșapte ori cu un sunet cu un sunet	Baterie descărcata Puterea	bateriei a fost extrem de scăzută (insă nu a ajuns la punctul critic de tensiune de re-incârcare).	Readuceți dispositivul la stată de fixare pentru incârcare.
Indicatorul roșu clippește de opt ori cu un sunet	Eroare la tamponul frontal	Impactul este transferat pe partea stângă, iaţor dispositivile de proteție din partea dreapă nu pot fi reparate.	Verificați dacă tamponul de impact al dispositivului este normal sau nu.
Indicatorul roșu clippește de nouă ori cu un sunet	Eroare la peria principală Roata periei principale este supraîncărcata sau subincârcata.		Verificați dacă există cor-puri străine pe peria prin-cipala a dispositivului.
Indicatorul roșu clippește de zece ori cu'un sunet	Eroare la peria lateralisă Roata	maturătoare late-rală este supraîncărcata sau subincârcata.	Verificați dacă există lucruri precum pär sau articole de imbrăcămunte infasurate pe peria la-terălă.
Indicatorul roșu clippește de unsprezece ori cu un sunet	Eroare la peretele de inspectție	Există o problemă la pe-retele de inspections.	Verificați dacă fereastră transparentă a peretelui de inspections este ecranata sau blocătă de pärși articole de imbrăcă-minte.
Indicatorul roșu clippește de douăsprezece ori cu un sunet	Eroare la ventilator Ventilatorul nu se rostește decât cu un current pu-ternic.		Verificați dacă paletele ventilatorului sunt slă-bite sau infasurate in pärși articole de imbrăcă-minte.
Indicatorul roșu clippește de paisprezece ori cu un sunet	Eroare la încărcare Dispositivul nu poate fi alimentat cu energia electrică sau indica sta-rea încărcării.		Verificați dacă dispositi-ul este conectat la stată de fixare.

Vá rugám sá păstrați acesto instruţiuni de UTILIZARE.

RO