Intensium RO6675 - Aspirator ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Intensium RO6675 ROWENTA

- Acest echipament este destinat doar uzului casnic: în cazul utilizării necorespunzătoare, ce nu este conformă cu aceste instrucțiuni, societatea noastră nu-și va asuma nici o răspundere iar garanția se va anula.

RECOMANDĂRI PENTRU SIGURANTĂ

Pentru siguranța dvs., acest echipament este conform cu toate standardele și reglementările în vigoare (Directive privind Tensiunea Joasă, Compatibilitate Electromagnetică, Mediu, etc).

1 • Conditii de utilizare

Aspiratorul dvs. este un echipament electric: trebuie utilizat în condiții normale.

Nu utilizati și păstrați echipamentul la îndemâna copiilor.

Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune nesupravegheat.

Nu tineți accesoriiul sau furtunul de aspiratie aproape de ochii și urechile dvs.

Nu utilizați aspiratorul pe suprafețe ude de apă sau orice alt tip de lichide, substanțe fierbinți, substanțe extrem de fine (gips, ciment, cenușă...), obiecte ascuțite de mari dimensiuni (sticlă spartă), produse dăunătoare (solvenți, agenți de curățare a vopselei...), substanțe corozive (acizi, fluide de curățenie...), substanțe inflamabile și explozibile (pe bază de petrol sau alcool).

Nu scufundați niciodată echipamentul în apă, nu pulverizați apă pe echipament și nu îl depozitați în aer liber.

Nu utilizați echipamentul dacă: a căzut și are deteriorări vizibile sau pare să funcționeze anormal. În acest caz, nu desfaceți

- Citiți instrucțiunile de utilizare cu grijă înainte de a utiliza echipamentul dvs. pentru prima orară: în cazul oricărei utilizări neconforme cu aceste instrucțiuni, Rowenta nu va accepta nici o răspundere.

echipamentul ci trimiteți-l la cel mai apropiat Centru de Service Aprobat sau contactați Serviciul Clienti Rowenta (consultați informațiile de contact de pe ultima pagină).

2 • Alimentare

Verificați ca tensiunea electrică pentru aspirator să corespundă cu cea a rețelei dvs. electrice.

Deconectați echipamentul scoțând fișa din priza de perete, fără a trage de cablu: imediat după utilizare, înainte de schimbarea accesoriiului, înainte de fiecare operație de curățare, întreținere sau schimbare a filtrului.

Nu utilizați echipamentul dacă este deteriorat cablul de alimentare. Pentru a evita pericolele, trebuie înlocuită întreaga unitate a tamburului și cablului de alimentare a aspiratorului dvs. de către un Centru de Service Aprobat, deoarece sunt necesare unelte speciale pentru a realiza orice reparații în siguranță.

3 • Reparații

Reparațiile vor fi realizare doar de către specialiști, utilizând piese de schimb originale.

Reparația unui echipament de unul singur poate genera pericole pentru utilizator.

DESCRIERE

1 Capacul aspiratorului

2 Buton deschidere capac

3 Parte frontală

4 Sistem de separare

a Separator cu conuri

b Grilă de separare aer/praf

c Compartiment de separare

5 Compartiment de praf

6 Nivel maxim de umplere compartiment de praf

7 Incintă compartiment de praf

8 Buton de deschidere compartiment de praf

9 Îmbinări compartiment de praf

10 Mâner de transport

11 Fantă aspiratie

12 Pedală Pornit/Oprit

13 Pedală înfășurare cablu

14 Pozitie de oprire

15 Role

16 Incintă filtru HEPA

17 Capsulă filtru HEPA (RS-RT3186)

18 Grilă de evacuare aer

19 Filtru negru de spumă (RS-RT3184)

20 Microfiltru (RS-RT3185)

Accesorii

21 Conductă flexibilă cu duză de aspirație extra-lungă și stabilizator mecanic de putere *

22 Instrument pentru spații înguste *

23 Instrument telescopic pentru spații înguste *

24 Perie*

25 Duză pentru tapițerie *

26 Clemă pentru accesorii*

27 Tub telescopic*

28 Tuburi de extensie*

29 Duză universală pentru podele*

30 Duză delta*

31 Duză pentru parchet*

32 Perie Turbo*

33 Perie mini-Turbo*

1 • Desfacerea ambalajului

Desfaceți ambalajul echipamentului dvs., păstrați cardul de garanție și citiți instrucțiunile de utilizare cu atenție înainte de a utiliza echipamentul pentru prima oară.

2 • Recomandări și precauții

Înainte de fiecare utilizare, cablul al trebui desfășurat complet. Asigurați-vă că nu se blochează sau că trece peste muchii ascuțite.

Dacă utilizați un cablu prelungitor, asigurați-vă că acesta este într-o stare perfectă și este pretabil pentru puterea aspiratorului dvs. Nu scoateți niciodată echipamentul din priză trăgând de cablu. Nu mutați aspiratorul trăgând de cablu, echipamentul trebuie mutat utilizând mânerul de transport. Nu utilizați cablul sau furtunul flexibil pentru a ridica echipamentul. Opriți și deconectați de la alimentare aspiratorul dvs. după fiecare utilizare. Opriți întotdeauna și scoateți din priză aspiratorul înainte de întreținere sau curățare.

Acest echipament nu este destinat utilizării de către oameni (inclusiv copii) cu dizabilități fizice, senzitive

sau mentale, sau persoane fără cunoștințe sau experiența necesară, decât sub supraveghere sau după instruirea prealabilă privind utilizarea echipamentului de către o personaă responsabilă pentru siguranța utilizatorului. Copii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu folosesc echipamentul pentru joacă.

Aspiratorul dvs. este echipat cu un dispozitiv de protecție ce împiedică supraîncălzirea motorului. În unele cazuri (când se utilizează duza de putere pe scări, scaune,...), dispozitivul de protecție este acționat și aspiratorul poate emite un sunet neobișnuit, dar aceasta nu este o problemă serioasă. Utilizați doar accesorii originale și filtre Rowenta. Asigurați-vă că toate filtrele sunt montate. Nu utilizați niciodată aspiratorul fără sistemul de filtrare (filtru spumă, microfiltru și filtru). Nu puneți filtrul de spumă și microfiltrul în aspirator înainte să fie complet uscate. În cazul în care găsiți că este dificil să obțineți accesoriiile și filtrele pentru acest aspirator, contactați serviciul clienți Rowenta (informații de contact sunt prezente pe ultima pagină).

UTILIZARE

1 • Asamblarea componentelor echipamentului

Prindeți duza furtunului în admisia de aspirație amplasată în partea din față a aspiratorului (fig.1).

Pentru a o scoate, desfaceți clema duzei și trageți. Prindeți clema de accesorii la duza de putere (fig.2) și fixați accesoriiile la aceasta (fig.2). Montați tubul telescopic* sau tuburile de extensie*. Reglați-l la lungimea dorită (fig.3). Montați accesoriiul dorit în capătul tubului (fig.4).

• Pentru preşuri și covoare: utilizați duza cu peria în poziție retractată sau peria Turbo * – (pentru păr de animale).
• Pentru parchet și podele drepte: utilizați duza în poziție de periere sau, pentru un rezultat mai bun, utilizați duza pentru parchet*.
• Pentru colțuri și zone dificil de curățat: utilizați instrumentul pentru spații înguste *.
• Pentru mobilier: utilizati duza pentru tapițerie *.

ATENTIE Opriți întotdeauna și scoateți din priză aspiratorul dvs. înainte de a schimba accesoriiile.

2 • Conectarea cablului și pornirea echipamentului

Desfășurați cablul complet, conectați la priză aspiratorul și apăsați pe pedala Pornit/Oprit (fig.5).

ATENTIE Nu acționați niciodată aspiratorul fără sistemul de filtrare (spumă, microfiltru și filtru).

Reglați puterea de aspirație cu ajutorul stabilizatorului mecanic de putere * de pe duza de putere: deschideți glisorul de pe duza de putere pentru a reduce manual puterea de aspirație, de ex. pe suprafețe fragile... (fig.6).

3 • Depozitarea și transportul echipamentului

După utilizare, opriți apiratorul utilizând pedala Pornit/Oprit și scoateți-l din priză (fig.7). Înfășurați cablul de alimentare apăsând pe pedala de înfășurare a cablului (fig.8).

Puteți transporta cu ușurință aspiratorul de mânerul de transport (10). Nu transportați aspiratorul ținândul de mânerul recipientului de praf (fig.9).

Când depozitați aspiratorul, plasați tubul în spațiul special alocat în spatele aparatului (fig.10).

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Aerul pe care-l respirăm conține particule care pot fi alergene: larve și dejecții provenite de la acarieni, mucegai, polen, fum și reziduuri animale (păr, piele, salivă, urină). Particulele cele mai fine penetrează în aparatul respirator în profunzime, unde pot provoca inflamații și pot altera funcția respiratorie în ansamblul său.

Filtrele HEPA (High Efficiency Particulate Air Filter, adică filtre de înaltă eficiență pentru particulele aeriene) permit reținerea celor mai fine particule.

Datorită filtrului HEPA, aerul eliberat în încăpere este mai sănătos decât aerul aspirat.

IMPORTANT Opriți întotdeauna și scoateți din priză aspiratorul dvs. înainte de întreținere sau curățare. Verificați și curățați cu regularitate întregul aspirator și diferitele filtre.

ATENTIE Nu acționați niciodată aspiratorul fără sistemul de filtrare (spumă, microfiltru și filtru).

1 • Goliți compartimentul de praf (5)

Goliți cutia de praf după fiecare utilizare, după cum urmează:

Prindeți compartimentul de praf de mâner și trageți-l în afară (fig.11).

Apăsați butonul de deschidere a compartimentului de praf (fig.12) și apoi goliți-l (fig.13).

Curățați muchiile compartimentului de praf cu o cârpă (fig.14).

Puneți compartimentul pentru praf înapoi în poziția sa(fig.15).

ATENTIE Nu depăşiti niciodată nivelul maxim prevăzut pentru compartimentul de praf.

2 • Curățați îmbinările compartimentului de praf

Scoateți compartimentul de praf (fig.11). Curățați îmbinările compartimentului de praf cu o cârpă (fig.14).

Puneți înapoi compartimentul de praf (fig.15).

3 • Curățați filtrul negru de spumă (19)

IMPORTANT La fiecare 6 luni sau când aspirația nu mai este satisfăcătoare, spălați filtrul negru de spumă.

Apăsați butonul de deschidere a capacului (fig.16). Înclinați partea din spate a capacului (fig.17).

Scoateți filtrul negru de spumă (fig.18) apoi spălați-l și stoarceți-l (fig.19). Lăsați-l să se usuce pentru cel puțin 12 ore înainte de a-l pune înapoi în aspirator.

ATENȚIE Lăsați filtrul negru de spumă să se usuce și asigurați-vă că este complet uscat înainte de a-l plasa înapoi în echipament.

Puneți înapoi filtru negru de spumă și închideți capacul.

4 • Curățați microfiltrul (20)

IMPORTANT La fiecare 3 luni, spălați microfiltrul.

Apăsați butonul de deschidere a capacului (fig.16). Înclinați partea din spate a capacului (fig.17).

Scoateți filtrul negru de spumă (fig.18) și apoi scoateți microfiltrul (fig.20).

Spălați microfiltrul (fig.21). Lăsați-I să se usuce pentru cel puțin 12 ore înainte de a-l pune înapoi în echipament.

ATENTIE Lăsați microfiltrul să se usuce și asigurați-vă că este complet uscat înainte de a-l pune înapoi în echipament.

Puneți înapoi microfiltrul și filtrul negrul de spumă și închideți capacul.

5 • Curățați filtrul HEPA (17)

IMPORTANT Dacă după curățarea filtrului negru de spumă și a microfiltrului aspiratorul dvs. nu mai reproduce performanțele anterioare, curățați filtrul HEPA. Altfel curățați filtrul HEPA o dată pe an.

Desfaceți grila de evacuare a aerului de pe partea laterală a aparatului rotind-o ușor spre stânga (fig.22) și scoateți-o trăgând de ea în afară (fig.23). Scoateți filtrul HEPA din carcasa sa (fig.24). Curățați filtrul HEPA lovindu-l ușor de un coș de gunoi (fig.25). Puneți filtrul înapoi în carcasa sa. Puneți înapoi grila de evacuare a aerului rotind-o ușor în sensul acelor de ceasornic.

IMPORTANT Dacă filtrul HEPA este deteriorat, înlocuiti-l. Filtrul HEPA este disponibil la Centre de Service Autorizate.

6 • Curățați separatorul (4)

Deschideți capacul aspiratorului (fig.16-17). Apăsați butonul separatorului (fig.26) și scoateți sistemul de separație (fig.27). Scoateți compartimentul de separație (4c) rotindu-l ușor spre stânga (fig.28) apoi separați cele două componente (fig.29). Scoateți grila de separare (4b) (fig.30). Spălați componentele (4a +4 b +4 c) în apă limpede.

Lăsați-le să se usuce pentru 6 ore (fig.31). Puneti componentele sistemului de filtrare (4) înapoi la locul lor:

• Puneti înapoi grila de separație (4b) a separatorului (4a) (fig.32)
• Puneti înapoi compartimentul de separație (4c) al unității (4a + 4b) (fig.33-34)
• Apoi puneti înapoi întregul sistem de separație (4a+4b+4c) în aspirator (fig.35) și închideți capacul.

REMEDIEREA PROBLEMELOR

IMPORTANT Imediat ce aspiratorul dvs. începe să nu mai funcționeze eficient și înainte de a realiza orice verificări, opriți-l apăsând pe pedala Pornit/Oprit.

Dacă aspiratorul nu pornește

- Echipamentul nu este alimentat. Asigurați-vă că echipamentul este conectat corespunzător.

Dacă nu există aspiratie

• Un accesoriu, tubul, furtunul flexibil, separatorul (4a), grila de separatie aer/praf (4b) sau compartimentul de separatie (4c) sunt blocate: deblocați-le.
• Filtrul negru de spumă (19) este saturat: curățați-l.
• Microfiltrul (20) este saturat: curățați-l.
• Filtrul HEPA (17) este saturat: curățați-l lovindu-l ușor de un coș de gunoi. Dacă filtrul HEPA este deteriorat, înlocuiti-l.

Dacă aspiratorul dvs. nu aspiră corespunzător sau emite un fluierat

• Un accesoriu, tubul, furtunul flexibil, separatorul (4a), grila de separatie aer/praf (4b) sau compartimentul de separatie (4c) sunt blocate partial: deblocați-le.
• Compartimentul de praf este plin: goliți-l și spălați-l.
• Capacul aspiratorului nu este poziționat corespunzător: închideți capacul etanș.
• Compartimentul pentru praf nu este bine poziționat: puneți-l corespunzător în echipament.

7 • Curățați aspiratorul dvs.

Ştergeti corpul aspiratorului și accesoriiilor cu o cârpă moale umezită, apoi uscați folosind o cârpă uscată.

Spălați compartimentul de praf cu apă apoi uscați cu o cârpă uscată.

IMPORTANT Nu utilizați detergenți sau orice substanțe corozive sau abrazive. Transparenta compartimentului de praf și/sau a părții frontale și/sau a capacului se poate mofidica în timp. Aceasta nu afectează funcționarea.

ATENTIE Nu spălați capacul aspiratorului sub apă. Curățați-l cu o cârpă moale umezită.

- Stabilizatorului mecanic de putere* de pe duza de putere este deschis: închideți-l.

Dacă separatorul este umplut

• Praful se acumulează în compartimentul separatorului (4c): asigurați-vă că nimic nu blochează traseul dintre compartimentul separatorului și compartimentul de praf. Asigurați-vă că nimic nu obstrucționează admisiile compartimentului de praf.
• Admisiile compartimentului de praf sunt obstrucționate: scoateți compartimentul de praf și goliti-l. Curățați îmbinările compartimentului de praf.

Dacă duza pentru podele este difícil de mișcat

- Închideți stabilizatorul mecanic de putere * de pe duza de putere.

Dacă nu se rulează complet cablul de alimentare

- Cablul a încetinit ca și cum s-ar fi înfășurat: trageți cablul înapoi în afară și apăsați din nou pedala de înfășurare a cablului.

Dacă problema persistă, duceți aspiratorul dvs. la cel mai apropiat Centru de Service Aprobat Rowenta. Consultați lista de Centre de Service Aprobate Rowenta sau contactați Serviciul Clienti Rowenta (informații de contact se regăsesc pe ultima pagină).

DE UNDE PUTETI ACHIZITIONA ACCESORII

ACCESORII* UTILIZARE		MONTAJUL ACCESORIULUI	DE UNDE-L PUTETI ACHIZITIONA
Tub flexibil cu duză de putere High Control (control ridicat) stabilizator de putere cu 3 poziții	Pentru a stabili puterea de aspiratie, 3 poziții: Soft (încet) – High (ridicat) – Turbo	Conectați la tubul flexibil al aspiratorului.	Centre de Service Aprobate Rowenta (consultați lista de adrese atașată)
Perie	Pentru curățarea mobilei.	Prindeți peria în capătul duzei de putere.
Instrument pentru spații înguste	Pentru colțuri și zone la care este greu de ajuns.	Prindeți instrumentul pentru spații înguste sau instrumentul telescopic pentru spații înguste la capătul duzei de putere.
Duză de tapițerie	Pentru curățarea mobilei.	Prindeți duza de tapițerie la capătul tubului sau duzei de putere.
Duză de parchet	Pentru podele sensibile.	Prindeți duza de parchet la capătul tubului.
Duză Delta	Pentru curățarea covoarelor, preșurilor și podelelor drepte.	Prindeți duza Delta în capătul tubului.
Perie Turbo	Pentru a îndepărta firele și părul de animale prinse în preșuri și covoare.	Prindeți peria Turbo la capătul tubului.
Perie mini-Turbo	Pentru curățarea în profunzime a pânzei tapițeriei.	Prindeți peria mini-Turbo în capătul tubului.

MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

Potrivit reglementărilor în vigoare, orice aparat care nu mai este utilizat trebuie scos definitiv din folosință: deconectați- I și tăiați cablul înainte de a arunca aparatul.

Să participăm la protecția mediului înconjurător!

① Aparatul dvs. conține numeroase materiale ce pot fi valorificate sau reciclate.
Predați-I la un centru de colectare sau, în lipsa acestuia, la un centrul de service autorizat pentru prelucrarea acestuia.

FR	p.1-6	Service consommateurs & Commande accessoires(33) 09 74 50 36 23
EN	p.7-12	Consumer Service & Accessories ordering0845 602 1454 - UK • [phone] - Ireland
IT	p.13-18	Centro assistenza & ordinazione degli accessori199 20 78 15
ES	p.19-24	Servicio al consumidor y pedido de accesorios(34) 90 231 2500
PT	p.25-30	Clube Consumidor Rowenta(351) 808 284 735
EL	p.31-36	Εξυπηρέτηση Πελατών801 11 97 101
RU	p.37-42	Клиентская служба и заказ насадок([phone]
UK	p.43-48	Відділ Обслуговування Споживачів та Замовлення Приладдя([phone]
ZH	p.49-53	客戶服務及配件訂購(86) 21 6489 6969
AR	p.54-58	طلبات Affinchاقات وخدمة الزي诞生(971) 4 2 688 718
PL	p.59-63	Telefoniczna Informacja o Autoryzowanych Punktach Serwisowych0 801 305 065
ET	p.64-68	Tarbijateenistus+372 5 800 3777
LT	p.69-73	Klientų aptarnavimo skyrius+370 6 470 8888
LV	p.74-78	Patērētāju serviss+371 6 716 2007
HU	p.79-83	Ügyfélszolgálat és tartozékrendelés(36) 1 801 84 30
CS	p.84-88	Služba zákazníkům a objednávání příslušenství(42) 02 2231 7127
SK	p.89-93	Telefoniczna Informacja o Autoryzowanych PunktachSerwisowych 0 801 305 065
BG	p.94-98	Информация клиенти+ 359 2 958 99 02
SL	p.99-103	Pisarna SEB d.o.o.(+) 386 2 234 94 90
HR	p.104-108	Ovlašteni servis i prodaja rezervnih djelova+ 385 1 30 28 226
SR	p.109-113	Korisnički servis+ 381 (0)60 0732 000
BS	p.114-118	+ 387 33 55 12 20
RO	p.119-123	Service și comenzi accesorii+ 40 21 316 87 84