Smart Force Essential RR6927 - Odkurzacz ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Smart Force Essential RR6927 ROWENTA

Laad de stofzuiger opniewuop.

V souladu s platnymi przynevimi prędpisy musi byt jakykoliv przystroz mimo provoz przydán do autorizovanedho servisniho střediska, ktery zajasti他就 likvidaci.

W celu zapewnienia bezpieczeniaura urzadzenie jest zgodne z odpowiednimi normami i przypisami prawnymi.

• Urzadzenia jest przyznaczone wyłacznie do sprzątania i do uzytku domowyego. Prosȩ uwazność przyczymić ponijsze przypepiesy bezpiecznych. Nieprawidłowoa obstęga niedzgodna z zaleceniami instrukcji obstęg i zwalnia producenta z wszelkiej odpowiedzialnosci.

• Odkurzacz jest urzadzeniem elektrycznym – naleź go uzywać w normalnych warunkach uzywania.

• Nie uzywać urzadzenia, jestli uległo upadkowy i ma widoczne uszkodzenia lub działa nieprawidłowo. W takim przypadku nie są zańcie urzadzenia, lecz naleź odesłać je do najbliszȩgo autoryzowanego centrum serwisowej, poniewaN do wykonania jakichkolwiek napraw w bezpieczny sposob konieczne są spezialystyczne naręźdia.

• Naprawy moga byc wykonywane wyłacznie przyez SPECIALISTOW z uzyciem oryginalnych czeci zamiennych, samodzielne naprawianie urzadzenia moze stanowic ryzyko dla uzytkownika. Naleź uzywać wyłacznie oryginalnych i gwarantowych akcesoriów (filtry, baterie itd.).

- PwYHMOWANA JEDNOSTKA ZASILAJACA

• OSTRZEJEZENIE: Doładowania baterii naleź uzywać wyłącznie wyjmowanej jegnostki zasilajść (podstawy doładowania) dołączonej do urzadzenia (strona 107).

• Przed wyrzuceniem urzadzenia nalezy wyciagnac z niego baterie.

• Podczas wyciagania baterii urzadzenie powinno byc odlaczone od zasilania.
  Baterie nalezy oddac do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów.
• Jeźeli kabel wyjmowanej jegnostki zasilajȩcej (podstawy doładowania) jest uszkodzony lub nie działa prawidłowo, nie naleźny korzystość z内在ej wyjmowanej jegnostki zasilajȩcej (podstawy doładowania), tylko naleźny skont⁺tawkćsi z Obsługsa Klienta lub z najblieszyszym autoryzowanym centrum serwisowy (korzystanie z uniwersalnégo modelu wyjmowanej jegnostki zasilajȩcej (podstawy doładowania) uniewañność gwarancjee).
• Nigdy nie naleźciąnac za kabel zasilajacy w celu odłęczenia wyjmowanej jestnostki zasilajacej (podstawy do sądOWANIA) z prady.
• Przed kaźda czynnoscie konserwacyjnić czyszczeniem sąȩ zawszewy wyłączać odkurzacz.

Nie nalezy dotykać częsci obrotowych przy wyłaczeniem odkurzacza.

• Nie odkurzać powierzchni zwilźonych jakimikolwiek plynami, przyedmiotów gorących,substancji bardzo drobnych (gips, cement, popiól itd.), odłamków o ostrych krawędziach (szkła), produktów szkodliwych (rozpuszczaliników,Środków czyszczȩchyithd.), zȩćchy (kwasy, zmywacje itp.),ławopalnych i wybuchowych (na bazie benzyny lub alkoholu).
• Nie zanurzać nigdy urzadzenia w wodzie, nie polewać urzadzenia wodź oraz

nie przechowywać go na zewnatrix.
- W celu czyszczenia lub konserwacje urzadzenia;nalezy skorzystać z instrukcji obstugi.
- W krajach podlegajycych uregulowaniom europejskim (oznakowanie €): Niniejsze urzadzenia sąbyć uzytkowane przy czȩ w wieku od 8 lat oraz osoby niedosiadajść doświadczenia oraz niedźajść urzadzenia lub osoby, krórych zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, pod warunkiem nadzoru oraz odpowiedniogo przeszkolenia w zakresie bezpiecznych uzytkowania oraz znajomość zagrożen. Nie naleź yezzwaluć daneciom na zagawe urzadzeniem. Dzieci nie mogość zajmowania są czyszczeniem i konserwacja urzadzenia bez nadzoru. Naleź trzymAAC urzadzenia oraz:yigo wyjmownik sądzilajność (podstawę do sąsięgiem daneci poniȩje 8. roku zycia.
W pozostałych krajach, które nie podlegajuregulowaniom europejskim: Z niniejszego urzadzenia nie powinny korzystaćosoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby niedoświednia dość wiedzy, chybaź wykonuja czynnosci pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność lub mogą uzyskać odnej instrukcje dotyczawe obstugi urzadzenia. Naleź dopilnowac, aby;dzieci nie wykorztystwały urzadzenia do zapawy.

NALEZY PRZECZYTAC PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

• Przed uzyciem urzadzenia nalewy zebrac z podloggi wszystkie przydmioty (patrz instrukcja dla uzytkownika)
• Aby nie dopuść do jakichkolwiek incydentów, nieNSEy pozwalać robotowy przyjeźdać nad kablami zasilajacymi innych urzadzen.
• Sprawdzić,czynapiecie uzytkowania (w woltach) podane na tabliczce znamionowej podstawy do ladowania odkurzacza odpowa da napciu w domowej instalacji elektrycznej. KaźdeNieprawidowej podłęczenia urzadzenia要去 wywołacne niedwracalne zmiany w produktie i uniewaźnić gwarancje.
• Wskazane jest, aby po kaźdym użyciu urzadzenia podłaczyć je dośadowania tak, aby odkurzacby zawsze gotowy do przy są węphni naładowane baterie,ȩcki czemu sądzcie są zaoprasnej wykorztacja为其 autonomy.
• W przypadku dluszsej nieobecnosci (wakacja, itd.) lepiej jest podstawe do ladowania od gniażda. W przyciewnym razieMZo do obnizenia parametrów z powodu samocznego roźadowsywania.
• Niezasysac duzych odpadów, któ moglyby zatkac wlotgowiatr i uszkodzic go.

W zależnosci od modelu:

• Nie uzywać robota do dywanów z dlugim wlosiem, dywanów z włosia zwierzata, ani do frédzli.
• Pozycja „Min.” do odkurzania delikatnych dywanów i gestych chodników oraz powierzchni delikatnych.
• Pozycja „TURBO/BOOST"do codziennego odkurzania o optymalnej wydajnosci (w zależnosci od modelu) wszystkich typów powierzchni, w przypadku mocnych zabrudzen.
• Nie uzywać odkurzacza bez filtra zabezmieczajęcego silnik.
• Nigdy nie nalezy myc elementów zbiornika na kurz lub filtra piankowej zabezpieczajęcego silnik w zmywarce do naczyń.
• Ponieważ要去 byc niebeźpieczne, nie naleź pozwalać, aby robot przyȩźdań nad kablami zasilajycymi innych urzadzen lub innymi kablami.
• Do czyszczenia robota nie nalezy uzywać jakichkolwiek roztworów my(jjych innych nig woda. Napelnic zbiornik do oznaczenia poziomu maksymalneo.

• Przed czyszczemen lub konserwacja urzadzenia wtyczne przyzewodu zasilajacego nalewy wyjac z kontaktu.

• Urzadzenie wyposazone jest w akumulatory (litowo-jonowe), do których, ze względu na bezpieczędwo, dostep ma wyłącznie profesjonalny personel serwisowy. Gdy bateria nie bedzie juz w stanie utrzymiwać Ładunku, blok baterii (litowo-jonowy) sązy wyjac. Aby wymienić akumulatory, daneź zworćci są do najblźszego autoryzowanego centrum serwisowej.

• Z bateriami nalezy obchodzic sie z zachowaniem ostroznosci. Nie nalezy wkladac baterii do ust. Uzytkownik powinien zadbać o to, aby nie doprowadzić do zwarcia w bateriach w czasie wkladania przyedmiotów metalowych do ich zakończén. W przypadku zwarcia istnieje niebezpieczenstwo, ze temperatura bateriiNiebezpiecznie sie podniesie, co moze doprowadzić do powaznych obrażen, a nawet do zaproszenia ognia. Jesli baterie ciekna, nie nalezy przycecierac oczu ani blon sluzowych. Nalezy umyć rece i przyemyc oczy czysta woda. Jesli podrażnienie utrzymuje sie, nalezy zglosić sie do lekarza.

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA W ODNIESIENIU DO ZDALNEJ KONTROLI* (*w zaleźnosci od modelu)

• Do pilota zdalnej kontroli uzywac dwoch baterii Jednorazowego uzytku 1,5 V typu AAA.
• Nie uzywać metalowych przyborów w celu wyjecia baterii.
  Baterie jegnorazowego uzytku nie moga byc ponownie ladowane.
• Nie wolno umieszczacw Jednym mistryscu baterii nowych i uzywanych.
• Baterie nalezy umieszczac zgodnie z zaznaczonymi biegunami.
  Wyladowane baterie musza zostac wyjete z urzadzenia i usuniete w bezpieczny sposob.
• Jesli pilot zdalnej kontroli nie bedzie uzywany przydłość czas, zaleca są wyjcie baterii przyd odłozenia go do przechowywnia.
• Nalezy unikać zwaarciazacisków zasilajycch.

ŚRODOWISKO

Zgodnie z obowiązujacymi przydekne niesprawne urzadzenia sądy oddac do jakiego z autoryzowanych centrow serwisowych, któ dopilnju jejego Rozmontowania i utylizacje.

Uczestniczymy w ochrioneśrodowiska!

① Wiele materiałow uzytych w urzadzeniu nada sie do powtórnego wykorzystania lub recyklingu.
© Oddaj swoje urzadzenie do punktu zbiórkí, aby zostalo prawidlowo zutylizowane.

PROBLEM Z URZADZENIEM?

W zależnosci od modelu:

- Podstawa doładowania nagrzewsia:

jest to zjawisko calkowicie normalne. Odkuracz要去 pozostacwczony do podstawy do tadowania stale, nie stanowy to zdnegogo zagrozenia.

- Podstawa doładowania jest podłoczona, lecz urzadzenia nie sąduje są:

• Podstawa do ladowania jest zle podłoczona do urzadzenia lub jest wadliwa.

Nalezy sprawdzić,czy podstawa do ludowania jest prawidłowo podłuczona i skontaktowa z autoryzowanym centrum serwisowym,aby wymiennie podstawe do ludowania.

- Urzadzenia wymięcza są w czasiść:

-Urzadzenie moze byc przyegrzane.

▶ Naleź wyłaczy urzadzenia i pozostawic je do ochlodzenia przy minimum 1 godzne.
W przypadku powtarzajęcego sie przyegrzewania zworćcie do autoryzowanego centrum serwisowej.

- Urzadzenie wyłaczyto sie po tym, jak lampka kontrlna zadowania zaczela migac:

-Urzadzenie jest rozladowane.

Nalezy naładowaec odkurzacz.

- Elektrosczotka dziala mniej skutecznie lub wydaje nietypowe odgosto.

-Szczotka obrotowa lub lacznik elastyczny są zatkane.
Wylaczyc urzadzenie i ocyszeci je.
-Szczotka jest zuzyta.

Skontaktowac sie z autoryzowanym centrum serwisowym, aby wymiNIC szczotke.

• Pas napedowy jest zuzyty.
  Skontaktowac sie z autoryzowanym centrum serwisowym, aby wymienic pas napedowy.

- Elektrosczotka wylacza sie w trakcie odkurzania:

-Wączyto sie zabezpieczenia.

Nalezy wyłaczyc odkurzac. Sprawdzic,czy nie ma elementów, któ przyszkadzalyby w obracaniu sie szczotki. Gdyby tak bylo, usunac blokujacy szczotke element, wyczysci elektroszczotke i ponownie wączyc odkurzac.

- Odkurzacz slobiej odkurza, hałasuje, swiszczy:

• Kanaf zasysania jest czesciowo zatkany.

Nalezy odetkać kanal.
- Pobjemnik na kurz jest pełny.
Nalezy oproznic go i umyec.
- Pojemnik na kurz jest nieprawidłowo załoźny.
Nalezy załozyc go prawidtowo.
-Glowica ssaça jest brudna.

Nalezy zdjac elektroszczotk i wczysić ja.

• Filtr piankowy zabezmieczajcy silnik jest zatkany.
  Oczyscic go.

Migajćy wskazań będu	Nazwy usterek Formy usterek Rozwiązania
Dwukrotne migniȩcie czerwonej diody i pojedynczy sygnat dzwie-kowy	Awaria lewego koł Lewe kola no nie obraca są i jest przyci共产党员.	Sprawdźczy na lewym kole urzadzenia nie ma skreconego materiały.
Trzykrotne migniȩcie czerwonej diody i pojedynczy sygnat dzwie-kowy	Awaria prawnego koł Prawe kola no nie obraca są i jest przyci共产党员.	Sprawdźczy na sprawym kole urzadzenia nie ma skreconego materiały.
Pięciokrotne migniȩcie czerwonej diody i pojedynczy sygnat dzwie-kowy	Awaria przydeniego koł Przednieko jest zablo-kowane i nie obraca są.	Sprawdźczy na mochych kolarskach przydeniego koł nie ma skręconego materiały.
Szekiokrotne migniȩcie czerwonej diody i pojedynczy sygnat dzwie-kowy	Awaria sony podło Wystapil problem z sonda podło.	Sprawdźczy okienko czujnika na spodzie urzadzenia nie jest nie-prawidłowо osloniłe.
Siedmiokrotne migniȩcie czerwonej diody i pojedynczy sygnat dzwie-kowy	Niski poziom baterii Poziom energii baterii jest bardzo niski (ale nie osiąnul krytycznégo poziomu wymagajućego doładowania).	Włódurzadzenia z powrotem do staci dokujej w celu nałow-dowania.
Ośmiokrotne migniȩcie czerwonej diody i pojedynczy sygnat dzwie-kowy	Awaria przydeniego zderzaka Przelaczniki kontaktowe na lewey i sprawej oslonieNie dzialaja.	Sprawdźczy stan zde-rzaka urzadzenia jest prawnówity.
Dziewiociotne mi-gniȩcie czerwonej diody i pojedynczy sygnat dzwie-kowy	Awaria glównej szczotki Koło glównej szczotki jest przycie共产党员 lub niedociorzone.	Sprawdźczy na wlo-sach szczotki glównej urzadzenia nie ma czobych.
Dziesiociotne mi-gniȩcie czerwonej diody i pojedynczy sygnat dzwie-kowy	Awaria bocznej szczotki Koło bocznej zamiatarki jest przycie共产党员 lub niedociorzone.	Sprawdźczy szczotki bocznej nie oplatejas wlosy lub tkanina.
Jedenastokrotne mi-gniȩcie czerwonej diody i pojedynczy sygnat dzwie-kowy	Awaria sony sciennej Wystapil problem z sonda scienza.	Sprawdźczy przyrezcrozy-ste okno sony sciennej nie jest załoniete przyz wlosy lub tkanine.
Dwunastokrotne mi-gniȩcie czerwonej diody i pojedynczy sygnat dzwie-kowy	Awaria wentylatora Wentyator Nie obraca są mimo wysokiego poziomu zasilania.	Sprawdźczy lopatki wentylatora nie są po-luzowane lub owinietà wlosami przytkanja.
Czternastokrotne mi-gniȩcie czerwonej diody i pojedynczy sygnat dzwie-kowy	Awaria ladowarki Urzadzenie nie są dduje sie lub nie poukazije stanu naładowania.	Sprawdźczy urzadzenia ma polaczenia ze staćdokujacja.

Nalezy zachować niniejsza instrukcję obstugi.

ДяВаш经6e3oNaCHOCTn daHbI np6Op COOTBeTCTByET BCEM npMHeHMbIM HopMaN n npaBnJaM.

- Pcbemhbi BIOK NITAHNA

• Даньприбор претднaitи NGKIOHTeH NOДЯ 6bITOBORO NcnoB3OBaHn B DOMaunx yCIOBnax. Почтайт eTи npabNla TexHnKn 6e3oNaCHocTN. POnI3BOJNTeH He Hecet HNKaKoI OTBETCTBeHHOCtN, ecn YcTpoiCTBO IcNoIb3OBaIocb He nO Ha3HaueHnIO nIN He B COOTBE TCBN C INHCTpyKUnei.
• Baш nbilecocявяетсялкт pineckim pri6opom: OHdoJxHNCNoB3OBATbCra
• ри HopMaJIbHbIX yCIOBnX əKcPnyaTuIN.
  He noIb3yItecb np6opom, ecn OH nadan y Hero Ha6IIOaOTcBnIMbIe NOBpeKdEHHN IIN DeΦeKtbl B pa6ote. B 3TOM clyuae He OTKpbBaIte np6Op, a OTnpaBbTe erO B6JIxKaIshm K BaWeMy domy aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ceHTp, TaK KaK BO n36exKaHne ONaCHOCTn DnA JIO6bIX peMOHTbIX pa6OT Tpe6yIOTcCpeZnaJbHbIe INHCTpyMeHTbl.
• Любов ремогдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
• Спспьзвогием 3апасных частен ремоглрпьога может педстыть опасноctь дя поьзвога
• IcnoIb3yIte TOnbKO opnHnHaNbHbIe akceccyapbl c rapaHTnei (fNtpe, aKKymyIaTOpbl n T. d.).
  BHIMAHHE!ДЯЗAPYKIN6aTapeN nCNoIb3yIe TOnbKO CbeMHyB 6JOK PHTAHNA (3apYHoe yCTPOIcTBO),noCTaBnREMOe c npu6Opom (cTp.107).
• Ipeed ytniin3aunneipn6opa Heo6xmo BbInyTb n3 Hero 6aTaapeio.
• Парад Tem КаК Вынмать батаю, пибор следует OTКлочть OT ceТиптуни.
  BaTapeIocJeDuETyTnIn3NpOBaTb6e3OpacHbIM 06pa3OM.
• Ecni shhyp cbeMHoro 6Ioka nITaHnra (3apdHoro yCTpoiCTBa) NOBpeKdeH nII He paBOTaeT: He nCNoJIb3yIte dpyroN cbeMhBI 6IOK nITaHnra (3apdHoe yCTPOIcTBO), OTINuHbI OT MOeIN, NOCTABJMeMOI pON3BOAnTeJeM, a O6paTInTECB KJIneHTCKyIO Cnyk6y INIb6IkaAaBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI CEHTP (NCNOJIb3OBAHHe yHNBePcaJIbHOrO cbeMHoro 6Ioka nITaHnra (3apdHoro yCTPOIcTBA) npINBOINT KaHHyJInpoBAHnIO rapaHTnn).
• HnKOrda He TAHnte 3a shHpy, yTO6bI OTCoeHNHTb CbeMhbl 6JOK nITaHna (3apAnHOe yCTpO'CTBO).
  Bcerda BbIKHouaTe npnbop nepeTexHnueckm o6cnyKuBaHneM nIN YnCTKOJ.
  He kacaTecb BpaaIOxXc yacte, He BblIOuNIB nIineCoc.
  He nCnoIb3yIte IbIeococ dIy6OpKn MOKpbIX NOBepXHOCTei, dIa c6opa BoIbI nn KndKoCTeJ IIO6Oro IPOONCXOXKeHnA, ROPaNX BeIeCTB, OueHb MeIKnx UactnC (WtYkaTpyKn, IcMeHtA, IeNla I np.), KpyINhIx OCTpbIX OCKoJIKOB (CTeKNa), BpeHNbIX (paCTBOpNTeIe N np.), arpeCCNBbIX (KNCLOT, YnCTaIuX CpeIcTB I np.),

BOCPJIaMeHЯUxxCa I B3pbIBOOpaChbIX BeuEcTB (coepkaux ropouee nIIN cnprt).

• HnKoIa He nOrgyKaIte npIbOp B Body, He NaIbAaTe B Hero Body n He XpaHInTe BHe NOMEuEHNr.
• Иструкции по чinctke иTekhnueckomy облухиваню ппбора ппвedeны в руководстve по заци.
• Дястран, В КOTOPБИДЕИCTBYET eBpOneIckoe 3aKOHODaTeJIbCTBO (Mapknopobka C) : npi60p MoXeT nCnOJb3OBaTbCra DeTbMn B Bo3paCte 8 Let n CTapSe, a TAKKe IINZAMN 6e3 COOTBeTCTByUOxN 3HaHn N ONbIta N IIOdbMn C ORpaHnueHHbIMn Φn3NueCKmN, CeHCOPbIMN IIN yMCTBeHHbIMN CnOCo6HOCTaMn, ecIn nx PpOHnCTpyKTHOpBaJIu O pa6Ote C npi6OpOM N OHN O3HaKOMLeHbI O BO3MOXhBIX pNcKaX. DeTAM 3aPpeaEaTc INrPaTb C npi6OpOM. DeTu He DoJxHbI 3aHnMaTbCra YnCTKOJ N TexHnueCKm O6CnyKBAHHeM npi6opa 6e3 NaBIOJeHnA B3PoCSbIX. XpaHnte npi6Op n erO cBeMHbI 6Iok PtTaHnA (3apAnHOe UcTPOICTBO) B MeCTe, HeNOCTyINHom dIЯ DeTeI MnaIdWe 8 Let.
• Дя дугх стразн, В кOTOBIX He DeiCTBYOT eBponeckne HopMbI:пибор He npedHa3Hauhen ДЯ ИСПОЛБ3OBaHЯ Лцamn (В TOM чисLEдТьмN) C ORpaHnueHHbIMN ΦИЗNUeCKIMN, ceHCOPHBIM NIIY UMCTBeHHbIMN CNoCObHocTAMn, a TAKKe JINZAMN 6e3 DoCTaTOUHOrO ONbITA n 3HaHn. 3TN IIOJN MOrYT NOlb3OBaTBcRпибOPOM TOlbKO IOd Ha6JIHODeHnEM JINU, OTBeuAIOxN 3a INX 6e3ONaCHOCtB, INI NOSCle ПОЛУЧЕHЯ OT HNX npeDvapITeNbHbIX INHCTpyKzni NO erO 3KcPnyatauNi. He pa3peShaIte Detram nigrpaTb c npin6opom.