ER2302 - Trimmer pentru barbă PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns barba
Marcă	Panasonic
Model	ER2302
Alimentare	Adaptor de curent RE9-36 (conversie automată a tensiunii)
Tensiunea motorului	1,2 V CC
Timp de încărcare	8 ore
Autonomie	Aproximativ 30 de minute
Lungimea de tăiere	2 mm până la 18 mm (6 poziții)
Utilizare cu cablu	Da (funcționează chiar dacă bateria este slabă)
Lame	Lamă fixă și lamă mobilă, cu pârghie de curățare
Lubrifiere	Ulei furnizat, aplicați înainte de utilizare și după curățare
Curățare	Perie furnizată, curățați după fiecare utilizare
Durata de viață a lamelor	Aproximativ 3 ani (pentru o utilizare de 10 minute la fiecare 3 zile)
Durata de viață a bateriei	Aproximativ 6 ani (pentru 3 încărcări pe lună)
Tipul bateriei	Nichel-metal-hidrură (NiMH) încorporată, nereînlocuibilă de utilizator
Siguranță	Nu scufundați, nu utilizați lângă apă, nu demontați
Utilizare prevăzută	Doar pentru uz casnic, nu utilizați pe animale
Accesorii incluse	Pieptene, adaptor, ulei, perie de curățare

Întrebări frecvente - ER2302 PANASONIC

Care este timpul de încărcare inițial pentru mașina de tuns barba Panasonic ER2302?

La prima încărcare sau după o inactivitate mai mare de 6 luni, încărcați mașina de tuns cel puțin 16 ore pentru a garanta o performanță optimă a bateriei.

Pot folosi mașina de tuns în timp ce se încarcă?

Da, puteți folosi mașina de tuns conectată. Dacă bateria este prea slabă, încărcați aproximativ 1 minut înainte de a o folosi.

Cum se reglează lungimea de tăiere la Panasonic ER2302?

Rotiți cadranul pentru a ajusta lungimea de tăiere de la 2 mm până la 18 mm. Pieptenele se deplasează în funcție de poziția aleasă (6 trepte).

Este mașina de tuns Panasonic ER2302 impermeabilă?

Nu, mașina de tuns nu este impermeabilă. Nu o scufundați în apă și nu o folosiți lângă o chiuvetă plină cu apă. Curățați-o numai cu o cârpă umedă.

Cum se curăță lamele mașinii de tuns?

Scoateți pieptenele, apoi periați părul de pe corpul principal. Pentru o curățare profundă, scoateți lama și folosiți pârghia de curățare pentru a ridica lama mobilă în timp ce periați între lame.

Ce ulei să folosesc pentru lubrifierea lamelor?

Folosiți uleiul furnizat cu mașina de tuns. Aplicați o picătură pe punctele indicate de săgeți înainte de fiecare utilizare și după curățare.

Când trebuie să înlocuiesc lamele mașinii de tuns?

Înlocuiți lamele dacă calitatea tăierii scade în ciuda unei întrețineri bune. Durata de viață tipică este de aproximativ 3 ani pentru o utilizare de 10 minute la fiecare 3 zile.

Cât durează bateria Panasonic ER2302?

Bateria are o durată de viață de aproximativ 6 ani pentru o încărcare de 3 ori pe lună. Nu lăsați mașina de tuns fără încărcare mai mult de 6 luni pentru a evita reducerea duratei de viață.

Pot folosi mașina de tuns pe păr lung?

Da, mașina de tuns poate tăia părul. Utilizați funcția de tăiere glisând placa de tăiere pe poziția 1/3 și deplasați-o încet pe cap.

Cum se scoate bateria pentru reciclare?

Bateria nu este proiectată să fie înlocuită de utilizator. Pentru a o arunca, scoateți lamele, deșurubați cele 2 șuruburi, separați carcasa cu ajutorul unei șurubelnițe, apoi scoateți bateria. Asigurați-vă că este descărcată și nu scurtcircuitați bornele.

MANUAL DE UTILIZARE ER2302 PANASONIC

• Folosiţi maşina de tuns pentru barba/păr ER2302 numai cu adaptorul RE9-36.
• Incarcatu aparatul la temperaturi intre 5^ s i 35^, in locuri in care nu va fi expus la lumina directa a soarelui sau alte surse de caldur.
• Incarcarea nu trebuie sä fie continuata mai mult de 48 de ore deoarece poate deteriora bateria.
• Aparatul se poate incalzi in timpul functiaronarii si incarcarii. Acest lucru este normal.
• Incarcai masina de tuns tamp de cel putin 16 ore cand o incarcai pentru prima data sau cand nu a fost folosita mai mult de 6 luni.
• Cabul de alimentare nu poate fi inlocuit. In cazul in care cabul est de deteriorat, aparatul trebuie sa fie predat la un centru de deseuri.

Attentionari de'utilizare si depositare

• Avertisment - Mentineti aparatul uscat.
• Aparatul nu trebuie sã fie cufundat in apã.
• Aparatul nu trebuie sā fié folosit in apropierea sau deasupra bazinelor pline cu apā.
  Aparatul nu trebuie folosit pe capul ud.
• Opriti aparatul inainte de a modifica lungimea de tuns sau inainte de a scate accesoriul tip pieptene.
• Acest aparat nu este conceput pentru UTILIZARE de câtre persone (inclusiv copii) cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse, in absenta supravegerii Sau instruriir privindutilizarea acestui aparat de câtre o personă responsabla de siguranta lor. Copii trebuie sa fie supravegehati pentru a asigura faptul ca nu se joacă cu aparatul.
• Partielle mobile nu trebuie sa fie atinse.
• Nu apucati aparatul de cablu. Acesta se poate desprinde, provocand deteriorarea sau ranirea.
• Aparatul nu trebuie să fie folosit pe animale.

• Aparatul nu trebuie s'a fie demontat. Duceti-I la o persona autorizata de service atunci cand este necessara depanarea sau repararea.

• Aparatul trebuie sā fie pāstrat intr-un care nu este expus la lumina directā a soarelui sau nu se aflā in apropierea unui radiator sau a altei surse de caldurā.

Attentionari pentru curatare

• Curatai carca sa numai cu o capa moale uor umezita cu apa de la robinet sa apa de la robinet si sapun. Agente de curatare caustici precum benzina sau inalbitorii nu trebuie sa fie folositi.

Specifications

Sursa de alimentare: Consultatu piacuţa de identificare a produsului. (conversie automata a tensiunii)

Tensiunea motorului: 1,2 V c.c.

Timp de incarcare: 8 ore

Acest produs este destinat numai utilizarii casnice.

Zgomot acustic: 61 (dB (A) re 1 pW)

Identificarea pärtilor componente

Corpul principal

① Buton de blocare a placii de filare
② Comutator
③ Placá de filare
④ Disc
(5) Indicator luminos de incarcare

Accesoriu tip pieptene
Transformer (RE9-36)
Cablu de alimentare
10 Stecher aparat

Ulei
F Perie de curatare

Blocare lamá

6 Maneta de curatare
⑦ Lamá mobila
⑧ Lama stationar

Incarcarea masinii detuns

Puteti incarca complet masina de tuns in 8 ore dacá incepe sā piardä din viteza.

• O incârcare completeness asigura sufficientă energia pentru aproximativ 30 de minute de'utilizare.
• Introduci stecherul aparatului in masina de tuns.
• Conectati transformatorul la priza casnica.

Indicatorul luminos de incarcare se aprinde si ramane aprins pana cand adaptorul este scos din priza casnica.

Tunsul cu conectare prin cablu

Dacă introduci stecherul aparatului in masina de tuns si conectati transformatorul la o priza casnica, il puteti folosi chiar si atunci cand capacitatea bateriei este scazută.
Daca masina de tuns nu functioneaza, continuati incarcarea tamp de aprox. 1 minut.

Utilizarea masinii detuns

Tunderea barbii si a musta

1. Aplicati cateva picaturi de ulei pe lame. (A se vedea pagina 80).
2. Rotiti discul pentru a deplasa accesoriul tip pieptene la lungimea de tuns dorita (intre 2 mm si 18 mm).

1. Impingeti comutatorul de pe corpul principal in sus pentru a porni masina de tuns.
2. Asezati fata inclinata a pieptenelui pe piele si taiati barba deplasand masina de tuns in toate directile pentru a obtine o taiere uniforma.

-La párul facial cret, accesoriul tip pieptene ar putea sa nu taie tot párul. In acest caz, scoatei accesoriul tip pieptene si folosit un pieptene obisnuit pentru a indeparta restul de pár netaiat.

Retușarema mustății

1. Scoateti accesoriiul tip pieptene.
2. Asezati marginea inclinata pe piele si egalizati marginea bärpii.

Utilizarea functiei de filare

1. Glisati placat de filare in sus panla "1/3" panacand face un clic.
2. Treceti masina de tuns incet peste cap ca si cum ati pietana paurul, aplicand varful lamei in unghiuri drepte (90^) pe par.
   Filati parul treptat verificand uniformitatea generala.
3. Impingeti butonul de blocare a placii de filare pentru a glisa inapoi placă de filare.

Romana

Note pentru filare

• Confirmati c plac de filare este montata in poziţia 1/3. Montarea incorcetă poate duce la tăiere excesiva.
• Daca se produce o differență de nivel, filati ușor pentru a compensa.
• Daca apar portiuni groase s i subti si pau dacá apar portiuni cu prea mult pär, filati partile respective pentru a compensa.

Curatarea masinii de tuns

1. Scoateti accesorii tip pieptene.

2. Indepartatu cu peria toate resturile de parde pe corpul principal si din jurul lamei.

3. Tineti in mana corpul principal, puneti degetul mare pe lame si apoi impingeti-le afara din corpul principal.

1. Indepartati cu peria toate resturile de pär dentre lama stationara si lama mobilà apasánd in jos maneta de curatare pentru a ridica lama mobilà.

Lurbifierea

Lubrifati lamele inante de a le folosi saudupà curatarea lor.

1. Aplicati o picatura de ulei in puntele indicate de sageti.

Reinstalarea lamei

Introduciţi carligul de montare in montajul pentru lama de pe masina de tuns si apoi impingeti până cand face un clic.

Durata de viata a lamei

Durata de viata a lamei variazā in functie de freventa sī durata de utilizes a masinii de tuns.

De exemplu, durata de viata a lamei este de aproximativ 3 ani atunci cand se foloseste masina de tuns tamp de 10 minute o data la 3 zile. Inlocui lamele dacă eficienta taieri scade substanjial in ciuda intretinerii corecte.

Durata de viata a bateriei variază in functie de recventași durata utilizarii aparatului.

De exemplu, durata de viata a bateriei este de aproximativ 6 ani cand bateria este incarcata de 3 ori pe lun.

Aparatul nu trebuie sä fie lasat mai mult de 6 luni färà sä fie incârcat.
Currentul se scurge din baterie sï durata de viață a bateriei se poate scurta.

Indepartarea bateriei reincarcabile incorporate

Bateria din această masina de tuns nu este concepută pentru a fi inlocuită de utilizatori. Totusi, bateria poate fi inlocuită la un centru de service autorizat.

Procedura descriśa mai jos este destinata numai pentru indepartarea bateriei reincarcabile in scopul eliminari adecate.

1. Deconectati cabul de alimentare de la masina de tuns.
2. Scoateti lama de la masina de tuns. Scoateti cele 2 suruburi (a).
3. IntroduciI lama surubelnitei intre (b) si (c) in carcasa. Desfaceti (b) si (c).
4. Scoateti pateria din cadru.
5. Descarca bateria complet inaine de a o scoate.
6. Fiti atent sā nu scurtcircuitati bornele + si - ale bateriei dupa ce o scoatei.

Pentru protectia mediului si reciclarea materialelor

Aceastá masiná de tuns contíne o baterie nickel-metal hidrid. Vá rugam sa va asiguratá că bateria este eliminata la un centru desemnat oficial, dacă există unul in tara dvs.

Citiţi "Informati pentru UTILIZatori privind colectareași debarasarea echipamentelor vechiși a baterilor uzate" la pagina 96.

Önemli

Prin eliminarea corecta a acestor produse si a baterilor uzate veti contribui la salvarea unor resurse valoroase si la prevenirea oricaror efecte potenial negative asupra sanatau umane si a mediuului inconjurator, care, in caz contrar ar putea fi cauzate prin manipularea necorespunzatoare a deseurilor.

Pentru informati suplimentare privind colectarea si reciclicare aparatelor vechi si a baterilor, va rugam sa contacta autoritateile locale, firmele de salubrizare sa unitatea de la care ati achizitionat produsele.

Pentru eliminarea incorccta a acestui tip de deseuri se pot aplica amenzi, in conformitate cu legislata

nationalla.

Pentru utilizatoriii commerciali din Uniunea Europeana Daca doriti sa va debarasati de echipamente electrice si electronice, va rugam sa contactati distribuitorul safurnizorul dumneavoastrapreurma multe informati.

[Informatii privind eliminarea deseurilor in tari din afara Uniunii Europene]

Aceste symboluri sunt valabile numai in Uniunea Europeana. Daca doriti sa eliminati acest tip de produse uzate, va rugam sa contactati autoritateile locale sa distribuitorul si sa aflati metoda corecta de eliminare.

Notă privitoare la simbolul pentru baterii (mai jos, două exemple de simboluri):

Acest simul se poate folosi in combinatie cu un simbol chimic. In acest caz, sunt indeplinite prevederile directivei privind substanta chimica respective.

Türkce