ER2302 - Trymer do brody PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ER2302 PANASONIC

Ostrzeżenia dotyczne ludowania

• Uzywaj Maszynski do strzyżenia włosów/brody ER2302 jedernie z zasilaczem RE9-36.
• Laduj urzadzenie w temperaturze pommiedzy 5^ i 35^ w mejscu, gdzie nie bedzie narazone na bezposrednie swiatlo sloneczne lub inne zrodla ciepla.
• Ladowanie dluszse niz 48 godzin maybe uszkodzic akumulator.
• Urzadzenie要去nagrzewacsi podczaspracy iadowania.To calkowicie normalne.
• Podczas pierwszego ladowania lub po przerwie trwajacej ponad 6 miesiecy, maszynke nalezy ladować przyznajmiej 16 godzin.
  Kabla zasilania nie mayna wymienic. W przypadku uszkodzenia kabla, urzadzenia nalezy wyrzuci.

Ostrzeżenia dotyczne uzytkowania i przechowywnia

Ostrzeżenie - Maszynka musi byc sucha
- Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie.
- Nie uzywaj urzadzenia w povlizu lub nad umywalkami wypelnionymi woda.
- Nie uzywaj urzadzenia, gdy masz mokre rece.
- Wylacz urzadzenie przyedzmianaglugosci cięcia lub zdjeciem koncowski do przycinania.
To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym dwieci) o agrniczonej sprawnosci fizycznej, czuciowej lub umysłowej lub nie posiadajace wystarczajcej wiedzy lub doswiadczenia, chyba ze zostaly one odpowiednio poinstruowane o sposobie uzytkowania urzadzenia przyez osobe odpowiadajca za ich bezpieczernstwo lub pozostaja pod odpowiednia opieka. Dzieci musza pozostawac pod opieka, tak aby dopilnowac by nie bawily sie urzadzeniem.
- Nie manipuluj ruchomymi czesciami.
- Nie podnos urzadzenia za kabel. Moze sie odłączyc, powodujac uszkodzenia lub obrażenia.
- Nie uzywaj urzadzenia do strzyżenia zwierzata.

• Nie demontuj urzadzenia. W razie koniecznosci serwisu lub naprawy, bazierz je do wykalifikowanego serwisanta.
• Nie przechowuj urzadzenia w.), nażonym na bezposrednia dzialanie promieni stonecznych lub w..., grzejnika lub (...), ciepla.

Ostrzeżenia dotyczne czyszczenia

• Przechieraj maszynke jeddynie miękka sciereczka zwilżona woda z krani lub woda z dodatkiem mydla. Nie uzywaj kaustycznych srodkB ow czyszcząch, takich jak benzynaczy wybielacz.

Dane techniczne

Zródlzasilania: Patrz tabliczka znamionowa produktu. (automatycznazmiana napieciazasilania)

Napiécie silnika: 1,2 V DC

Czas ladowania: 8 godzin

Ten produit jest przyznaczony Jedynie do uzytku w gospodarstwach domowych.

Poziom halasu w powietru: 61 (dB (A) re 1 pW)

Oznaczenia czesci

A Korpus

① Przycisk blokady plytki do przeredzania
② Przelacznik
③ Pfytka do przeredzania
④ Pokretlo
⑤ Kontrolka Iadowania akumulatora

B Blokada ostrza

⑥ Dzwignia czyszczenia
⑦ Ostrze ruchome
⑧ Nieruchome ostrze

Koccowa do przycinania
Zasilacz (RE9-36)
⑨ Kabel zasilania
Wtyczka
Olej
F Pedzelek do czyszczenia

Ludovine

Ladowanie maszynki

Mozesz calkowicie naładować maszynkte w ciagu 8 godzin, jeźeli traci prędkość.

• Calkowite naładowanie dostarcza energii na okło 30 minut przy.

• Wlóz wtyczke urzadzenia do maszynki.

• Podlacz zasilacz do gniazdka sciennego.

• Kontrolka ladowania akumulatora swieci, až do wyjecia zasilacza z gniazdka.

Strzyżenie przyzewodowe

Ježeli wóźysz wyczke urzadzenia do maszynki, a nastepnie podłuczysz zasilacz do gniażdka,要去 uzywac maszyni nawet, są poljemnosć akumulatora jest.Mał.
- Ježeli maszynka niedziała, laduj ja nadal przyez ok. 1 minute.

Uzywanie maszynki

Przycinanie brody iwasow
1. Nałoz kila kropli oleju na ostrza. (patrz str. 60.)
2. PrzekrćPokretlem, aby przesunac koncłowé do przycinania do poźadnej dlugosci (pomiedzy 2 mm i 18 mm).

Wskaźnik	Długosc przycinania	Wskaźnik	Długosc przycinania
1 2,0	mm 4 10,5 mm
• 3,0	mm • 12,0 mm
2 4,5	mm 5 18,5 mm
• 6,0	mm • 15,0 mm
3 7,5	mm 6 16,5 mm
• 9,0	mm • 18,0 mm

1. Włac maszynski przyśuwajć przy.§acznik na korpusie w goe.

2. Aby uzyskac Jednolity efekt strzyzenia, umieść wygieta czȩc grzebienia przy skórze i przycinaj brode przysuławaj maszynke we wzystkich kierunkach.

3. W przypadku wlosów kręconych, koćowska do przycinania sąsność przycieci wszymtkich wlosów. W takim wypadku, zdejmij koćowek do przyciniania i uzyj zwyklego grzebienia, aby wymiąnoci pozostale nieprzycipte wlosy.

Modelowanie wasów

1. Zdejmij konćowej do przycinania.
2. Umiesc wygiety koniec przy skórze i wyrownaj granice brody.

Uzywanie funkci przerzedzania

1. Włód zplytkę do przerzedznania do "1/3" aź do klikniść.
2. Prowadz maszynke powoli po glowie, jak gdyby czeszac wlosy, ustawiajac koniec ostrza pod katem prostym (90^) w stosunku do wlosow.
3. Przeredzaj wósy stopniowo sprawdzajac ogólny stan.
4. Aby wysunac plytke, nacijsij przycisk blokady plytki do przeredzania.

Uwagi dotyczpe przerzedzania

• Upewnij sie, ze plytka do przeredzania ustawiona jest w pozycji 1/3 (prawidlowo). Niewlasciwe ustawuminiumamoze powodować nadmierne strzyzenia.
• Jeźeli powstanie roznica poziomów, lekko przerzedź, aby ja wyrówn.

• Jeźeli powstana obszary włosów grubych i cienkich lub jestli powstana obszary z nadmierna iloscią włosów, przerżdź odpowiednie obszary, aby wy,rownać.

• Zdejmij koncówke do przycinania.

• UsunPEDzlem wszelkie resztki wlosow z korpusu i wokol ostrza.

• Trzymajac za korpus maszynki, oprzyj kciuk o ostrze od dolu i wypchnij je z korpusu.

1. UsunPEDzlem wszelkie resztki wosow z przestrzeni pomiedzy ostrzem ruchomym, a ostrzem hieruchomym naciskajac na dzwignie do czyszczenia w celu podniesienia ostrza ruchomego.

Smarowanie

Smaruj ostrza przyd uzyciem i po czyszczeniu.

1. Nanies krople oleju na czesci wskazane strzalkami.

Wkladanie ostrza na.),

Zaczech haczyk mocujczy ozaczech ostrza na maszynce i wepchnij ostrze, aż sie zatrzasnie na是我的cu.

Trwałość ostrza

Trwalość ostrza zieleż od czestotłowosci i czasu korzystania z maszynki. Przykladowo, trwalość ostrza wynosi okło 3 lat przy uzywni maszynki przyez 10 minut co 3 dni. Wymiem ostrza, jesto skuteczność strzyzenia znacznie są zmieje sza pomimo wȩciwej konserwacje.

Zywotnosc akumulatora

Zywnotnosc akumulatora rozni sie w zaleznosci od czestotiwosci i dlugosci uzywania uradzenia.

Przykladowo, zwyotnosc akumuladorawynosi okolo 6 lat, kiedy akumulator现代农业 jest 3 razy w mieiacu.

Zaleca sie doładowanie maszynki co najmiej raz na 6 miesiecy, jesti nie jest regularnie uzytkowana. Poziom naładowania akumulatorów powoli spada i ich zywnosć要去 uciezmiejszeniu.

Wyjmowanie wbudowanego akumulatora

Akumulator w tej maszynce nie powinien byc wymieniany przyez uzytkownika. Jakkolwiek, akumulator myza wymienic w autoryzowanym osrodku serwisowym.

Ponizsza procedura przyznaczonja jest{jednie do usuwania akumulatorow w celu ich walsciwego pozbycia sie.

1. Odlacz przywośd napiecia od maszynki.
2. Zdejmij ostrze z maszynki. Odkreć 2 robki (a).
3. Włoz ostrze strubokrętu pomiedzy czȩsci (b) i (c) obudowy. Wywaź sila (b) i (c).
4. Usun akumulator z dolnej czesci.
5. Rozladuj calkowicie akumulator przyd usunjciem.
   Uwažaj, aby nie spowodować spięcia styków + i - akumulatora przydusunieciem.

Ochronasrodowiskairecyclingmaterialow

Maszynka zawiera akumulator niklowo-metalowodorkowy. Upewnij sie, ze akumulator wyrzucany jest w oficjalnie wyznaczonym.), takie.), znajduje sie w Twoim kraju.

Prosze przyczyta "Informacja dla uzytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu sie zupytych urzadzenia baterii" na stronie 94.

Dulezite

> Upozornéni pri nabijeni

Upozornenia ohladne cistenia

Informacja dla uzytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu są zuzytych urzadzen i baterii

Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentaci towardyszȩczej oznacźaja,źne wolno mieszarc zuzytych uradzęden elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowych.

W celu zapewnienia walsciwego przytewarzania, utylizaci oriaz recyklingu zuzytych produktow i baterii, nalezy oddawac je do wyznaczonych punktow gromadzenia odpadow zgodnie z przypepisami prawa krajowego oriaz postanowieniami Dyrektyw 2002/96/WE i 2006/66/WE.

Prawidlowe pozbywanie sie w/w produktów i baterii pomaga oszczejć cennezasoby naturalne i zapobiegać potencjalnemu negatwnemu wplywymi na zdrowie człowieka oraz stanŚrodowiska naturalnégo, kóry towardyszzy niewlasciwej gospodarce odpadami. Wieciej informacji o zbiórcze oraz recyklingu zuzytych produktów i baterii moins obrzymać od wladz lokalnych mistręcwo goźpręsiębiorstwa oczyszczania lub w punkcie sprȩdaź, w kórym uzytkownik nabył przydmiotowe tovary.

Za niewasciwe pozbywanie sie powyszych odpadow moga grozić kary przywidziane przyepisami prawa krajowego.

Dotczy uzytkowników firmowych dzialajych na terenie Unii Europejskiej

Chcwc oddwiednisposob pozbyc sie urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, nalezy skontaktowac sie ze sprzedawca lub dostawca, ktory udzieli dalszych informaci.

[Informacja o pozbywaniu są w/ w urzadzen w panstwach trzechich]

Niniejsze symbole obowiazuja wylacznie na terenie Unii Europejskiej. Chcac pozbyc sie w/w urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, nalezy skontaktocie z wladzami lokalnymi lub sprechodawca w sprawie wlasciwo go sposobu pozbywania sie tego rodzaju przyedmiotow.

Dotyczy symbolu baterii (symbole przykladowe): Ten symboloweystwpocwarczsymbolem pierwiastka chemicznego.W takim przypadku spelni on wymagania Dyrektywy w sprawie okreslonego srodka chemicznego.

Cesky

Informace pro spotrebitele o sberu a likvidaci odpadu z elektrickych a elektronickych zaizeni a pouzitych baterii z domacnosti.

Tyto symboly na vyrobcich, obalech nebo v pruvodni dokumentaci znamenaji, ze pouzita elektricka a elektronicka zafrizeni a baterie nepatri do bezneho domaciro opadu.

podobny novy vyrobok.