Bravia K65XR70 - Televizor SONY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Bravia K65XR70 SONY

Citiți și înțelegeți conținutul acestui manual înainte de a utiliza acest produs. Notă

• Imaginile și ilustrațiile utilizate în manualele furnizate au scop doar de referință și pot diferi de produsul real.• Meniurile de setări se pot modifica fără notificare prealabilă din cauza actualizărilor software.Pentru cele mai recente informații, vizitați site-ul web de asistență Sony.* Dacă informaţiile sunt prezente şi în Ghidul de referinţă, şi în acest manual, consultaţi-le pe cele din Ghidul de referinţă. Atenționare privind securitatea pe Internet Se recomandă, din motive de securitate, conectarea televizorului la Internet printr-un router/modem care include funcționalitatea routerului. Conectarea directă a televizorului dvs. la Internet vă poate expune televizorul la o amenințare la adresa securității, cum ar fi extragerea sau falsificarea conținutului sau a informațiilor personale. ATENŢIE PENTRU A ÎMPIEDICA

DESCHISE DEPARTE DE ACEST PRODUS, ÎNTOTDEAUNA. Numai pentru modelul de adaptor c.a. valabil:Consumul de curent şi alte informaţii referitoare la sursa de alimentare, conform cerinţelor Regulamentului Comisiei (UE) 2019/1782 pot fi consultate pe site-ul:https://compliance.sony.eu șihttps://compliance.sony.co.uk pentru Regatul Unit ATENŢIE Atenţie! Pericol de explozie dacă acumulatorul este înlocuit cu unul de tip incorect. Înlocuiți acumulatorul numai cu unul identic sau de tip echivalent.Nu expuneţi bateriile la temperaturi excesive, de exemplu la soare, nu le aruncaţi în foc şi nu le expuneţi la o presiune a aerului extrem de scăzută care poate cauza explodarea bateriilor sau scurgerea de lichid sau gaz inflamabil. Pericol de instabilitate Televizorul poate cădea şi poate cauza vătămări corporale grave sau deces. ATENŢIE Acesta poate cădea şi poate cauza vătămări corporale grave sau deces. Multe accidente, mai ales cele suferite de către copii, pot fi prevenite prin luarea câtorva măsuri de siguranţă elementare, cum ar fi:• Utilizaţi ÎNTOTDEAUNA comodele, măsuţele sau metodele de montare recomandate de către producătorul televizorului.• Utilizaţi ÎNTOTDEAUNA piese de mobilier care pot susţine în siguranţă televizorul.• Aveţi grijă ÎNTOTDEAUNA ca televizorul să nu depăşească marginea piesei de mobilier pe care este aşezat.• Explicaţi-le ÎNTOTDEAUNA copiilor pericolele la care se pot expune dacă se urcă pe mobilă pentru a ajunge la televizor sau la butoanele de comandă.• Pozaţi ÎNTOTDEAUNA cablurile conectate la televizor astfel încât să nu poată fi trase, smulse şi să nu prezinte risc de împiedicare.• Păstrați ÎNTOTDEAUNA accesoriile mici departe de a putea fi atinse de copii, pentru a nu fi înghițite din greșeală.• Nu aşezaţi NICIODATĂ televizorul pe o suprafaţă instabilă.• Nu aşezaţi NICIODATĂ televizorul pe piese de mobilier înalte (de exemplu, dulapuri sau biblioteci) fără a ancora de un suport adecvat atât piesa de mobilier, cât şi televizorul.• Nu aşezaţi NICIODATĂ televizorul pe milieuri, feţe de masă sau alte materiale textile aflate între televizor şi piesa de mobilier pe care acesta este amplasat.• Nu aşezaţi NICIODATĂ obiecte care îi pot tenta pe copii să se urce, de exemplu jucării şi telecomenzi, pe televizor sau pe piesa de mobilier pe care acesta este amplasat.Măsurile de siguranţă de mai sus trebuie luate şi în cazul în care mutaţi televizorul într-un alt loc în vederea depozitării. Despre manuale* Vă rugăm să păstraţi aceste manuale pentru a le consulta pe viitor. Manual tipărit Ghid de configurare (pe partea superioară a produsului) / Ghid de referință / Informații privind siguranța și alte informații (acest manual). Ghid de asistenţă (manual pe ecran)

• Pentru a-l deschide, apăsați (Selectarea intrării) de pe telecomandă și selectați [Ajutor]. Dacă [Ajutor] nu există, selectați [Editare] și adăugați [Ajutor].
• Puteți accesa Ghidul de asistență cu smartphone-ul (accesați site-ul de pe coperta față a Ghidului de referință). IMPORTANT - Citiți Acordul de licenţă pentru utilizatorul final al software-ului înainte de a utiliza produsul Sony.* Utilizarea produsului dumneavoastră indică acceptarea acordului de licenţă pentru utilizatorul final al software-ului. Acordul de licență software între dumneavoastră și Sony este disponibil online pe site-ul Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) sau pe ecranul produsului dumneavoastră. Apăsaţi (Setări rapide) de pe telecomandă şi selectaţi [Setări] t [Sistem] t [Despre] t [Informații de ordin juridic] t [Avize și licențe].Conexiunea la internet şi politica de confidenţialitate a datelor personaleAcest produs se conectează la internet în timpul configurării iniţiale odată cu conectarea la o reţea, pentru confirmarea conexiunii la internet, şi ulterior pentru configurarea ecranului principal. Adresa dumneavoastră IP este utilizată pentru aceste configurări şi pentru toate celelalte conexiuni la internet. Dacă nu doriţi ca adresa dumneavoastră IP să fie utilizată, nu configuraţi funcţia de internet wireless şi nu conectaţi cablul de internet. Citiţi informaţiile privind confidenţialitatea afişate în ecranele de configurare pentru detalii suplimentare despre conexiunile la internet.

INFORMAŢIE IMPORTANTĂ

Acest produs a fost fabricat de către sau în numele Sony Corporation.Importator UE: Sony Europe B.V.Întrebări către importatorul UE sau referitoare la conformitatea produsului în Europa se trimit către reprezentantul autorizat al producătorului, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia. Informaţii privind siguranţaC:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\16RO\5047107111_16RO.fm master page: Right Safety and Other Information 5-047-107-11(1)

Instalare/Configurare* Instalaţi și utilizaţi televizorul conform instrucţiunilor prezentate în continuare, pentru a evita riscurile de incendii, șocurile electrice sau deteriorări/răniri. Aparatele conectate la împământarea de protecţie a reţelei clădirii prin priza de alimentare sau prin intermediul altor dispozitive cu o conexiune pentru împământare şi la un sistem de distribuţie semnal TV folosind un cablu coaxial pot reprezenta, în anumite condiţii, un pericol de incendiu. Prin urmare, conectarea la un sistem de distribuţie semnal TV trebuie realizată prin intermediul unui dispozitiv care să asigure izolaţia electrică sub o anumită gamă de frecvenţă (izolator galvanic, vezi EN 60728-11). Instalarea

• Televizorul trebuie instalat în apropierea unei prize ușor accesibile.

• Aşezaţi televizorul pe o suprafaţă dreaptă şi stabilă, pentru a evita căderea acestuia şi vătămarea corporală sau pagubele materiale.

• Instalaţi televizorul într-un loc de unde nu poate fi tras, împins sau răsturnat.

• Instalați televizorul astfel încât suportul de masă al acestuia să nu iasă în afara suportului de televizor (neinclus). Dacă suportul de masă iese în afara suportului de televizor, este posibil ca televizorul să se răstoarne, să cadă și să provoace vătămări corporale sau să se deterioreze. Consultați Ghidul de configurare privind măsurile de precauție pentru instalarea pe suport. Transportul

• Înainte de a deplasa televizorul, decuplaţi toate cablurile.

• Înainte de a transporta televizorul, scoateți capacul suportului și capacele mufelor (doar pentru modelele de televizoare la care este cazul).

• Numărul de persoane de care este nevoie pentru a transporta televizorul depinde de modelul televizorului. Pentru detalii, consultați Ghidul de configurare.

• Nu aplicați presiune pe panou și pe cadrul din jurul ecranului atunci când transportați televizorul manual.

• Atunci când ridicaţi sau mutaţi televizorul, ţineţi-l bine de partea de jos.

• Feriţi televizorul de șocuri mecanice și de vibraţii prea puternice în timpul transportului.

• Când duceţi aparatul la reparat sau când vă mutaţi, folosiți ambalajul original.

• Atunci când manipulaţi sau instalaţi televizorul, nu îl aşezaţi cu faţa în jos (doar pentru modelele de televizoare la care este cazul). Ventilaţie

• Nu acoperiţi niciodată orificiile de aerisire şi nu introduceţi obiecte în interiorul carcasei aparatului.

• Lăsaţi suficient spaţiu în jurul televizorului, așa cum este indicat mai jos.

• Se recomandă cu insistență să utilizați Dispozitivul de montare pe perete furnizat de firma Sony, pentru că acesta asigură o ventilație adecvată. Instalarea pe perete Instalarea pe un suport

• Pentru a asigura o ventilaţie corespunzătoare și a evita adunarea prafului și a murdăriei: Nu așezaţi televizorul culcat, cu susul în jos, pe spate sau lateral. Nu puneţi televizorul pe un raft, pe covor, în pat sau într-un dulap. Nu acoperiţi televizorul cu materiale textile, de exemplu cu o draperie, și nici cu alte obiecte, de exemplu ziare etc. Nu instalaţi televizorul așa cum este arătat mai jos.

• Condiţiile de ventilaţie diferă în funcţie de modelul televizorului. Dacă informaţiile sunt prezente şi în Ghidul de referinţă, şi în acest manual, consultaţi-le pe cele din Ghidul de referinţă. Cablul de alimentare Pentru a evita riscul de incendii, șocuri electrice sau deteriorări și răniri, manevraţi cablul de alimentare și ștecherul respectând următoarele:

• Utilizaţi exclusiv un cablu de alimentare marca Sony, nu de la alte firme.

• Introduceţi complet ștecherul în priză.

• Acest aparat poate funcţiona numai la tensiuni de 220 V – 240 V c.a.

• Când conectaţi alte cabluri, aveţi grijă să decuplaţi cablul de alimentare, pentru siguranţa dvs., și aveţi grijă să nu vă încurcaţi picioarele între cabluri.

• Decuplaţi cablul de alimentare de la priză înainte de a deplasa sau de a depana televizorul.

• Ţineţi cablul de alimentare la distanţă de sursele de căldură.

• Decuplaţi ștecherul cablului de alimentare de la priză și curăţaţi-l cu regularitate. Dacă există praf pe ștecher și acesta se umezește, este posibil ca izolaţia să fie deteriorată, ceea ce poate duce la declanșarea de incendii. Observaţii

• Nu utilizaţi la alte echipamente cablul de alimentare furnizat.

• Nu găuriţi, nu îndoiţi și nu răsuciţi excesiv cablul de alimentare. Firele din interior se pot dezizola sau se pot rupe.

• Nu modificaţi cablul de alimentare.

• Nu așezaţi obiecte grele pe cablul de alimentare.

• Nu trageţi de cablul propriu-zis pentru decuplarea aparatului de la priză.

• Nu conectaţi prea multe aparate la aceeași priză de reţea.

• Nu utilizaţi un ștecher care nu se potrivește cu priza.

NOTĂ PRIVIND ADAPTORUL DE

REŢEA (numai pentru modelele livrate cu adaptor de priză) Atenţie Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneţi acest aparat la ploaie sau umezeală. Pentru a preveni pericolul de incendiu sau de lovituri, nu aşezaţi obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze, pe aparat. Nu instalaţi acest echipament într-un spaţiu închis, cum ar fi un raft de cărţi sau un obiect similar.

• Asiguraţi-vă că priza de reţea este instalată în apropierea echipamentului și va fi ușor accesibilă.

• Asiguraţi-vă că folosiţi adaptorul de priză şi cablul de alimentare incluse. În caz contrar, se poate produce o defecțiune.

• Conectaţi adaptorul de priză la o priză de reţea uşor accesibilă.

• Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul adaptorului de priză. Miezul firului se poate tăia şi/sau poate produce o defecţiune a receptorului media.

• Nu atingeţi adaptorul de priză cu mâinile ude.

• Dacă observaţi vreo anomalie la adaptorul de priză, scoateţi-l imediat din priză. *2 1 cm numai pentru SU-WL8xx. Consultaţi Ghidul de referinţă pentru a verifica dacă televizorul dumneavoastră este compatibil cu acest dispozitiv de montare pe perete. 30 cm 10 cm 2 cm

Lăsaţi cel puţin atât spaţiu în jurul televizorului. 10 cm 10 cm Lăsaţi cel puţin atât spaţiu în jurul televizorului. 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm Circulaţia aerului este blocată. Perete Perete Circularea aerului Nu blocați zona de circulare a aerului. ROC:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\16RO\5047107111_16RO.fm master page: Left Safety and Other Information 5-047-107-11(1)

• Aparatul nu este deconectat de la reţea atâta vreme cât este conectat la priza de reţea, chiar dacă aparatul în sine a fost oprit.

• Deoarece adaptorul de priză se încălzeşte atunci când este folosit pentru o perioadă îndelungată, este posibil să simţiţi că este fierbinte atunci când îl atingeţi cu mâna. Moduri interzise de utilizare Nu instalaţi/nu utilizaţi televizorul în locaţii, medii înconjurătoare sau situaţii de genul celor prezentate mai jos, deoarece este posibil ca televizorul să producă incendii, șocuri electrice, deteriorări și/sau leziuni. Locații:

• În exterior (la lumină solară directă), pe malul mării, pe o navă sau barcă, în interiorul unui vehicul, în locuri instabile, în apropierea apei, în locuri supuse la ploaie, umezeală sau fum. Medii:

• Locuri unde este foarte cald sau umed, unde există mult praf; în spaţii unde există insecte care pot pătrunde în interior; în locaţii unde poate fi supus la vibraţii mecanice, în apropierea unor surse de flacără deschisă, de exemplu lumânări aprinse, aşezate pe televizor. Televizorul nu trebuie expus la picături sau stropire, și nu trebuie așezate deasupra lui recipiente ce conţin lichide, de exemplu vaze. Situaţii:

• Utilizare în cazul în care aveți mâinile ude, cu carcasa demontată, sau când există dispozitive atașate care nu au fost recomandate de producător. Decuplaţi televizorul de la priză, precum și antena de exterior în timpul furtunilor.

• Instalare TV astfel încât să iasă în afară într-un spațiu deschis. Se pot înregistra vătămări corporale sau există pericolul să fie lovit cu diverse obiecte.

• Amplasare TV într-un spațiu cu umiditate sau praf sau într-o încăpere cu fum sau abur cu grăsime (în apropierea spațiilor de gătit sau a umidificatoarelor). Se pot produce incendii, șocuri electrice sau deteriorări.

• Instalare TV în spații expuse la temperaturi extreme, precum în lumina directă a soarelui, în apropierea unui radiator sau a unei surse de căldură. Este posibil ca televizorul să se supraîncălzească într-o astfel de situație, lucru ce poate duce la deformarea carcasei și/sau la defectarea televizorului.

• În cazul în care televizorul este așezat în vestiarul unei băi publice sau a unor băi termale, televizorul se poate defecta din cauza sulfului din atmosferă, etc.

• Pentru o calitate optimă a imaginii, nu expuneţi ecranul la iluminare sau lumină solară directă.

• Evitaţi mutarea televizorului dintr-o zonă răcoroasă în alta călduroasă. Modificările bruște de temperatură ambientală pot crea condens. Aceasta poate duce la distorsionarea imaginii televizorului și/ sau la culori estompate. Dacă aceasta este situaţia, înainte de a conecta din nou televizorul la reţeaua de alimentare, permiteţi evaporarea completă a umezelii. Părți componente sparte:

• Nu aruncaţi obiecte spre televizor. Sticla ecranului se poate sparge la impact, cauzând răniri grave.

• Dacă se sparge carcasa televizorului, nu o atingeţi înainte de a decupla cablul de alimentare de la priză. În caz contrar, se pot produce şocuri electrice. Când aparatul nu este utilizat

• Dacă nu utilizaţi televizorul câteva zile, decuplaţi-l de la reţea din motive ecologice și de siguranţă.

• Deoarece televizorul nu este decuplat de la reţea dacă este doar oprit, scoateţi ștecherul din priză pentru deconectarea completă.

• Unele televizoare pot dispune de opţiuni pentru a căror utilizare este necesar ca televizorul să fie lăsat în standby / standby în reţea pentru a funcţiona corespunzător. În cazul în care apar următoarele probleme... Opriţi și decuplaţi imediat aparatul de la priză dacă survine vreuna dintre problemele prezentate mai jos. Solicitaţi-i distribuitorului dumneavoastră sau unui centru de service Sony ca o persoană calificată să verifice televizorul. Când:

• Este deteriorat cablul de alimentare.

• Ștecherul nu se potrivește cu priza.

• Televizorul a fost deteriorat prin cădere, lovire sau izbirea cu un alt obiect.

• Vreun obiect sau lichid a pătruns în interiorul carcasei. Despre temperatura televizorului Când televizorul este utilizat pentru o perioadă îndelungată, zonele din jurul panoului se încălzesc. Este posibil ca zonele respective să fie fierbinţi la pipăit. Instituții medicale Acest produs nu se va utiliza ca dispozitiv medical. Poate cauza defectarea echipamentelor medicale. Nu amplasaţi acest produs în apropierea dispozitivelor medicale Acest produs (inclusiv accesoriile) conţine unu sau mai mulţi magneţi care pot interfera cu stimulatoarele cardiace, şunturile ventriculo-peritoneale programabile pentru tratarea hidrocefaliei sau alte dispozitive medicale. Nu amplasaţi acest produs în apropierea persoanelor care utilizează astfel de dispozitive medicale. Solicitaţi sfatul medicului înainte de a utiliza acest produs dacă folosiţi astfel de dispozitive medicale. A nu se lăsa la îndemâna copiilor sau a persoanelor aflate sub supraveghere Acest produs (inclusiv accesoriile) conţine unu sau mai mulţi magneţi. Înghiţirea magnetului/magneţilor poate cauza vătămări grave, de exemplu sufocare sau leziuni intestinale. Dacă magneţii (sau un singur magnet) au fost înghiţi, consultaţi imediat medicul. Influența câmpului magnetic Acest produs (inclusiv accesoriile, cum ar fi capacele) utilizează magneți. Nu amplasați obiecte sensibile la magneți (carduri de plată, carduri de credit cu cod magnetic etc.) în apropierea acestui produs. Vizionarea la televizor

• Asiguraţi o iluminare moderată a camerei, deoarece nu este recomandată vizionarea televizorului o perioadă îndelungată de timp, în condiţii de iluminare scăzută, deoarece vă poate fi afectată vederea.

• Când utilizaţi căștile, evitaţi audierea la un nivel ridicat al volumului, deoarece vă poate fi afectat auzul. Ecranul (numai pentru televizorul LCD):

• Deși ecranul este produs folosindu-se o tehnologie de înaltă precizie și 99,99 % sau mai mult dintre pixeli funcţionează, este posibilă existenţa unor minuscule puncte negre sau a unora luminoase (roșii, albastre sau verzi) care să apară în mod constant pe ecran. Aceasta este o proprietate structurală a ecranului și nu constituie o disfuncţionalitate.

• Nu împingeţi și nu zgâriaţi filtrul frontal, și nu așezaţi obiecte pe partea de sus a acestui televizor. Imaginea poate deveni neuniformă sau ecranul se poate deteriora.

• Dacă televizorul este utilizat într-un loc cu temperatură scăzută, poate apărea un efect de prelungire neregulată a liniilor orizontale, sau imaginea poate deveni întunecată. Aceasta nu reprezintă o defecţiune. Fenomenul va dispărea pe măsură ce temperatura crește.

• Pot apărea imagini remanente în cazul în care sunt afișate în mod continuu imagini statice. Acestea pot să dispară după câteva momente. Măsuri de precauţieC:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\16RO\5047107111_16RO.fm master page: Right Safety and Other Information 5-047-107-11(1)

• Ecranul și carcasa se încălzesc când televizorul este în uz. Aceasta nu reprezintă o disfuncţionalitate.

• Ecranul conţine o cantitate mică de cristale lichide. Respectaţi instrucţiunile și regulamentele locale în vigoare cu privire la dezafectarea echipamentului. Ecranul OLED (numai pentru televizorul OLED):

• Deși ecranul OLED este produs folosindu-se o tehnologie de înaltă precizie și 99,99 % sau mai mult dintre pixeli funcţionează, este posibilă existenţa unor minuscule puncte negre sau a unora luminoase (albe, roșii, albastre sau verzi) care să apară în mod constant pe ecranul OLED. Aceasta este o proprietate structurală a ecranului OLED și nu constituie o disfuncţionalitate.

• Nu împingeţi și nu zgâriaţi filtrul frontal, și nu așezaţi obiecte pe partea de sus a acestui televizor. Imaginea poate deveni neuniformă sau ecranul OLED se poate deteriora.

• Ecranul și carcasa se încălzesc când televizorul este în uz. Aceasta nu reprezintă o disfuncţionalitate.

• Atunci când dezafectaţi televizorul, respectaţi legislaţia şi reglementările naţionale. Protejarea ecranului televizorului (numai pentru televizorul OLED) Măsuri de precauție pentru protejarea ecranului împotriva deteriorării Retenția imaginii TV-urile OLED pot fi afectate de retenția imaginii (ardere) din cauza caracteristicilor materialelor utilizate. Retenția imaginii poate apărea dacă imaginile statice sunt afișate în aceeași poziție pe ecran în mod repetat sau pe perioade lungi de timp. Aceasta nu reprezintă o funcționare defectuoasă a TV-ului. Evitați afișarea imaginilor care pot cauza retenția imaginii. Următoarele sunt exemple de imagini care pot cauza retenția imaginii:

• Conținut cu bare negre în zonele de sus și de jos și/sau în zonele din stânga și dreapta ale ecranului. (de exemplu, format Letterboxed, ecran 4:3, definiție standard)

• Imagini statice, precum fotografiile.

• Meniuri afișate pe ecran, ghiduri TV, sigle de canale etc.

• Conținut static de la aplicații.

• Burtiere pe ecran, precum cele utilizate în emisiunile de știri. Pentru a reduce riscul de retenție a imaginii:

• Sony recomandă oprirea TV-ului în condiții normale, prin apăsarea butonului de alimentare de la telecomandă sau de la TV.

• Acoperiți întreg ecranul comutând la [Mod panoramic] pentru a elimina barele negre.

• Dezactivați OSD (On Screen Display) prin apăsarea butonului (Meniul Control) și selectați [Informaţii], apoi dezactivați meniurile de la echipamentele conectate.

• Evitați afișarea imaginilor statice care conțin culori luminoase (inclusiv alb) sau a siglelor pe orice zonă de pe ecran.

• Configurați setările imaginii pe baza condițiilor ambientale. Imaginea standard este recomandată pentru utilizarea personală și atunci când se vizualizează conținut care prezintă sigle de canale etc. TV-ul dispune de următoarele caracteristici pentru a ajuta reducerea/prevenirea retenției imaginii. Împrospătare panou Împrospătarea panoului va regla uniformitatea acestuia. Împrospătarea panoului poate fi realizată şi nu trebuie utilizată decât atunci când retenţia imaginii este foarte vizibilă. Atenție:

• Funcția Împrospătare panou poate afecta panoul. Nu efectuaţi Împrospătarea panoului mai des de un an, deoarece acest lucru poate afecta durata de viață utilă a panoului.

• Eficiența împrospătării panoului poate varia în funcție de gradul de retenție a imaginii.

• Împrospătarea panoului durează până la o oră. Următoarele aspecte sunt valabile și pentru anumite modele înainte de executarea unei reîmprospătări a panoului.

• Este posibil să apară o linie albă, roșie, verde sau albastră pe ecran în timpul Împrospătării panoului. Aceasta nu reprezintă o funcționare defectuoasă a televizorului.

• Împrospătarea panoului va funcționa doar dacă temperatura în cameră este cuprinsă între 10 ºC și 40 ºC. Comutare pixeli Mută automat imaginea pe ecran pentru a preveni retenția imaginii. Alte caracteristici Luminozitatea ecranului este redusă automat la afișarea de imagini statice, ceasuri, culori luminoase sau sigle etc. Manevrarea și curăţarea suprafeţei ecranului/carcasei televizorului Măsuri de precauţie:

• Pentru a îndepărta praful de pe ecran și carcasă, ștergeţi ușor cu o bucată de pânză moale. Dacă praful este persistent, ștergeţi cu o pânză moale, ușor umezită într-o soluţie slabă de detergent.

• Nu pulverizaţi niciodată apă sau detergent direct pe televizor. Poate să picure în partea de jos a ecranului sau pe componentele exterioare și să pătrundă în televizor, provocând astfel defectarea televizorului. Echipamentul opţional

• Păstraţi componentele opţionale sau oricare alte dispozitive care emit radiaţii electromagnetice la distanţă de televizor. În caz contrar, pot apărea distorsiuni și/ sau zgomot.

• În urma testelor efectuate, s-a stabilit că acest echipament respectă limitele impuse de standardele CEM la utilizarea unui cablu de semnal mai scurt de 3metri.

• În urma testelor efectuate, s-a stabilit că acest echipament respectă limitele impuse de standardele CEM la utilizarea unui cablu RF mai scurt de 30 de metri pentru portul de antenă/satelit/CATV. Recomandare privind mufa de tip F* Proiecţia firului interior de la partea de conexiune nu trebuie să depășească 1,5 mm. (Desen de referinţă al mufei de tip F)

• Numai pentru anumite regiuni/țări/ modele. Funcţionarea fără fir a unităţii

• Nu utilizaţi acest aparat în apropierea echipamentelor medicale (stimulator cardiac, etc.), deoarece poate cauza funcţionarea defectuoasă a echipamentului medical.

• Cu toate că această unitate transmite/ recepționează semnale codate, trebuie să fiţi atenţi la interceptările neautorizate. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru eventualele probleme care pot apărea.

• Acest echipament se va instala şi utiliza păstrând o distanţă de cel puţin 20 de cm între antena acestui dispozitiv şi corpul utilizatorului. Max. 7 mm Max. 1,5 mm ROC:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\16RO\5047107111_16RO.fm master page: Left Safety and Other Information 5-047-107-11(1)

• Nu utilizaţi baterii de tip diferit și nu amestecaţi baterii vechi cu unele noi.

• Dezafectaţi bateriile în mod ecologic. Este posibil ca, în anumite regiuni, reciclarea bateriilor să fie reglementată prin lege. Vă rugăm consultaţi autorităţile dvs. locale. Telecomanda acestui produs conține sticlă de fosfat de argint*, un produs biocid cu o substanță activă care controlează dezvoltarea microorganismelor pe suprafața produsului. Acest aditiv se regăsește în lista din Articolul 95 al Regulamentului privind Produsele Biocide (BPR). Telecomanda acestui produs nu conține nanomateriale. Această tehnologie nu înlocuiește bunele practici de igienă și/ sau curățare. Nu pulverizați dezinfectat direct pe telecomandă.

• Numai pentru anumite regiuni/țări/ modele. CAM (modul de acces condiţionat)

• Nu scoateţi cartela de protecţie sau capacul (prezente în funcţie de modelul televizorului) din slotul CAM (Modul de acces condiţionat) al televizorului decât pentru introducerea unei cartele inteligente în CAM. Dezafectarea televizorului Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi (Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și pentru alte ţări cu sisteme de colectare separată) Dezafectarea bateriilor uzate (se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și pentru alte ţări cu sisteme de colectare separată) Dezafectarea televizorului Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi (Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și pentru alte ţări cu sisteme de colectare separată) Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia, indică faptul că acest produs nu trebuie considerat un deşeu menajer. În schimb, produsul trebuie predat punctelor corespunzătoare de reciclare a echipamentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă de faptul că acest produs este dezafectat în mod corect, veţi ajuta la prevenirea consecinţelor negative pentru mediu şi pentru sănătatea umană, care, în caz contrar, pot fi afectate de către manipularea şi dezafectarea incorectă. Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi primăria dvs. sau magazinul de unde aţi cumpărat produsul. Dezafectarea bateriilor uzate (se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și pentru alte ţări cu sisteme de colectare separată) Acest simbol aplicat pe baterie sau pe ambalaj indică faptul că bateria furnizată împreună cu produsul nu trebuie considerată reziduu menajer. Pe anumite tipuri de baterii, acestui simbol i se pot asocia simbolurile anumitor substanţe chimice. Simbolul pentru plumb (Pb) este adăugat dacă bateria conţine mai mult de 0,004 % plumb. Asigurându-vă de faptul că aceste baterii sunt dezafectate în mod corect, veţi ajuta la prevenirea consecinţelor negative pentru mediu şi pentru sănătatea umană, care pot fi afectate de către manipularea şi dezafectarea incorectă a bateriei. Reciclarea acestor materiale va ajuta la conservarea resurselor naturale. În cazul produselor care, din motive legate de siguranţă, performanţă sau integritate a datelor, necesită o conexiune permanentă cu bateria încorporată, aceasta trebuie înlocuită numai de către personalul specializat din centrele de service. Pentru a vă asigura de faptul că bateria va fi dezafectată în mod corespunzător, predaţi produsul la sfârşitul duratei de funcţionare la centrele adecvate de colectare pentru deşeuri electrice şi electronice. Pentru celelalte tipuri de baterii, vă rugăm să consultaţi secţiunea în care este explicat modul de îndepărtare a bateriei din produs în condiţii de siguranţă. Predaţi bateria uzată la un centru de colectare şi reciclare a bateriilor. Pentru mai multe informaţii detaliate referitoare la reciclarea acestei baterii, vă rugăm să contactaţi primăria dvs., serviciul dvs. local de eliminare a deşeurilor menajere sau magazinul de unde aţi achiziţionat produsul sau bateria. Note privind televiziunea digitală

• Canalele digitale (prin antenă DVB, satelit şi cablu), serviciile interactive şi funcţiile de reţea pot să nu fie disponibile în toate ţările sau regiunile. Este posibil ca unele funcţii să nu poată fi activate sau să nu funcţioneze corect cu anumiţi furnizori de servicii şi medii de reţea. Unii furnizori pot solicita taxe pentru serviciile oferite.

• Acest televizor acceptă posturi digitale prin folosirea codecurilor MPEG-2, H.264/ MPEG-4 AVC şi H.265/HEVC, dar compatibilitatea cu semnalele tuturor operatorilor/serviciilor, care se pot schimba în timp, nu poate fi garantată.C:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\16RO\5047107111_16RO.fm master page: Right Safety and Other Information 5-047-107-11(1)

Informaţii legate de mărci

• Termenii HDMI, Interfață multimedia de înaltă definiție HDMI, Imaginea comercială HDMI și Siglele HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc.

• Google TV este denumirea software-ului acestui dispozitiv și marcă comercială a Google LLC. Google, YouTube și alte mărci sunt mărci comerciale deținute de Google LLC.

• Netflix este marcă comercială înregistrată a Netflix, Inc.

• DiSEqC™ este marcă comercială a EUTELSAT. Acest televizor acceptă DiSEqC 1.0. Acest televizor nu este proiectat pentru controlul antenelor motorizate.