Bravia K65XR70 - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Bravia K65XR70 SONY

• Obrázky a ilustrácie použité v dodaných návodoch slúžia len na orientáciu a môžu sa líšiť od skutočného výrobku.• Ponuky nastavenia podliehajú zmenám bez upozornenia kvôli aktualizáciám softvéru.Najnovšie informácie nájdete na podpornej webovej stránke spoločnosti Sony.* Ak sú tieto informácie popísané v referenčnej príručke aj v tejto príručke, pozrite si referenčnú príručku. Upozornenie týkjúce sa internetovej bezpečnosti Z bezpečnostných dôvodov sa dôrazne odporúča pripojiť televízny prijímač k internetu cez smerovač (router)/modem s funkciou smerovača. Priame pripojenie televízneho prijímača k internetu môžu vystaviť televízny prijímač bezpečnostnej hrozbe, ako je extrakcia obsahu alebo osobných informácií alebo manipulácia s nimi. VÝSTRAHA

ŠÍRENIU OHŇA. Iba pre príslušný model napájacieho adaptéra:Spotreba energie a ďalšie informácie o napájacom zdroji podľa nariadenia Komisie (EÚ) 2019/1782 sú k dispozícii na tejto webovej stránke:https://compliance.sony.eu ahttps://compliance.sony.co.uk pre Spojené kráľovstvo VÝSTRAHA Upozornenie Nebezpečenstvo výbuchu, ak je batéria nesprávne vymenená. Vymieňajte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ.Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň alebo podobne, alebo extrémne nízkemu tlaku vzduchu, čo môže viesť k výbuchu alebo úniku horľavej kvapaliny alebo plynu. Stabilita Nebezpečenstvo Televízny prijímač môže spadnúť a spôsobiť zranenie alebo smrť. VÝSTRAHA Televízny prijímač môže spadnúť a spôsobiť zranenie alebo smrť. Mnohým zraneniam, najmä u detí, sa dá zabrániť uplatnením jednoduchých opatrení, napríklad:• VŽDY používajte skrinky, stolíky alebo spôsob montáže odporúčané výrobcom televízneho prijímača.• VŽDY používajte len taký nábytok, na ktorom môže televízny prijímač bezpečne stáť.• VŽDY zabezpečte, aby televízny prijímač neprečnieval cez okraj nábytku, na ktorom stojí.• VŽDY poučte deti o nebezpečenstvách šplhania sa po nábytku pri dosahovaní na televízny prijímač alebo jeho ovládacie prvky.• VŽDY veďte káble pripojené k televízii tak, aby sa nedalo za ne ťahať, chytať ich do rúk alebo o ne zakopnúť.• VŽDY uchovávajte drobné príslušenstvo mimo dosahu detí, aby ich nemohli omylom prehltnúť.• NIKDY neumiestňujte televízny prijímač na nestabilné miesto.• NIKDY nedávajte televízny prijímač na vysoký nábytok (napríklad na príborník či knižnicu) bez ukotvenia nábytku aj televízneho prijímača k vhodnej odpore.• NIKDY neumiestňujte televízny prijímač na látku či iné materiály, ktoré môžu byť medzi televíznym prijímačom a nábytkom.• NIKDY neumiestňujte predmety ako hračky alebo diaľkový ovládač, ktoré by mohli deti lákať, na hornú časť televízie alebo nábytku, na ktorom je televízia umiestnená.Ak si ponechávate a premiestnite svoj pôvodný televízny prijímač, treba uplatňovať rovnaké opatrenia. O príručkách* Uchovajte príručky pre budúce použitie. Návod v papierovej podobe Sprievodca nastavením (na hornej strane výrobku) / Referenčná príručka / Bezpečnosť a ďalšie informácie (tento návod). Príručka (Príručka na obrazovke)

• Ak ho chcete otvoriť, stlačte (Výber vstupu) na diaľkovom ovládači a zvoľte položku [Pomocník]. Ak položka [Pomocník] neexistuje, zvoľte [Upraviť] a pridajte [Pomocník].
• Príručku si môžete pozrieť pomocou smartfónu (navštívte webovú stránku uvedenú na prednej strane referenčnej príručky). DÔLEŽITÉ - Pred použitím výrobku Sony si prečítajte licenčnú zmluvu týkajúcu sa softvéru koncového používateľa.* Používanie vášho výrobku znamená, že súhlasíte s licenčnou zmluvou týkajúcou sa softvéru koncového používateľa. Licenčná zmluva týkajúca sa softvéru medzi vami a spoločnosťou Sony je k dispozícii online na webovej stránke spoločnosti Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) alebo na obrazovke vášho výrobku. Stlačte tlačidlo (Rýchle nastavenia) na diaľkovom ovládači a vyberte položky [Nastavenia] t [Systém] t [Informácie] t [Právne informácie] t [Upozornenia a licencie].Pripojenie na internet a ochrana údajovTento výrobok sa pripojí na internet počas počiatočného nastavenia, hneď ako bude sieť pripojená za účelom potvrdenia pripojenia na internet a neskôr na konfiguráciu domovskej obrazovky. V týchto i všetkých ďalších pripojeniach na internet je použitá vaša IP adresa. Ak chcete, aby vaša IP adresa nebola vôbec použitá, nenastavujte bezdrôtové pripojenie na internet a nepripájajte zariadenie na internet ani káblom. Pokiaľ ide o ďalšie podrobnosti o pripojeniach na internet, pozrite si informácie o ochrane osobných údajov na obrazovkách v nastaveniach.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

Tento produkt vyrába spoločnosť Sony alebo je vyrobený v mene Sony Corporation.Dovozca pre EÚ: Sony Europe B.V.Otázky či výrobok vyhovuje požiadavkám podľa legislatívy Európskej únie treba adresovať na autorizovaného zástupcu Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgicko. Informácie o bezpečnostiC:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\14SK\5047107111_14SK.fm master page: Right Safety and Other Information 5-047-107-11(1)

Inštalácia/Nastavenie* Televízny prijímač nainštalujte a používajte v súlade s dolu uvedenými pokynmi, aby ste predišli vzniku rizika požiaru, zásahu elektrickým prúdom, poškodeniam alebo úrazom. Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie budovy cez sieťové pripojenie alebo cez iný prístroj s pripojením na ochranné uzemnenie – a k televíznemu rozvodnému systému s použitím koaxiálneho kábla môže v niektorých prípadoch vytvárať nebezpečenstvo požiaru. Pripojenie k televíznemu rozvodnému systému musí byť preto zabezpečené zariadením poskytujúcim elektrickú izoláciu pod určitým frekvenčným rozsahom (galvanický izolátor, pozri EN 60728-11). Inštalácia

• Televízny prijímač treba nainštalovať v blízkosti ľahko dostupnej sieťovej zásuvky.

• Umiestnite televízny prijímač na stabilný rovný povrch, aby nedošlo k jeho prevrhnutiu a následnému zraneniu alebo poškodeniu majetku.

• Televízny prijímač nainštalujte na miesto, odkiaľ ho nemožno stiahnuť, posunúť ani prevrhnúť.

• Televízny prijímač nainštalujte tak, aby stolový stojan televízneho prijímača neprečnieval mimo TV stojana (nedodáva sa). Ak stolový stojan prečnieva mimo TV stojana, televízny prijímač sa môže prevrhnúť, spadnúť a spôsobiť zranenie osôb alebo sa môže televízny prijímač poškodiť. Pozrite si Sprievodcu nastavením ohľadom upozornenia týkajúceho sa inštalácie stojana. Preprava

• Pred premiestňovaním televízneho prijímača odpojte všetky káble.

• Pred prepravou TV prijímača odstráňte kryt stojana a kryty konektorov (len pre príslušný model TV prijímača).

• Pri dvíhaní alebo prenášaní televízneho prijímača ho držte za spodnú stranu.

• Pri prenášaní a preprave chráňte televízny prijímač pred nárazmi alebo nadmernými vibráciami.

• Pri preprave do opravy alebo pri sťahovaní zabaľte televízny prijímač do pôvodného kartónu a baliaceho materiálu.

• Pri manipulácii s televíznym prijímačom ani pri jeho montáži televízny prijímač neklaďte (len pre príslušný model TV prijímača). Vetranie

• Vetracie otvory skrinky nikdy nezakrývajte a nič dovnútra prístroja nestrkajte.

• Ponechajte voľný priestor okolo televízneho prijímača ako na ilustrácii dolu.

• Rozhodne odporúčame použiť montážnu konzolu na stenu značky Sony, aby sa zaručila dostatočná cirkulácia vzduchu. Nainštalovaný na stene Nainštalovaný so stojanom

• Na zaručenie dostatočného vetrania a na predchádzanie usadzovaniu nečistôt alebo prachu: Televízny prijímač neklaďte na plochu, neinštalujte ho hornou časťou dolu, dozadu ani nabok. Televízny prijímač neklaďte na policu, koberec, posteľ ani do skrine. Televízny prijímač neprikrývajte textíliami, ako sú záclony, ani predmetmi ako noviny a pod. Televízny prijímač neinštalujte podľa ilustrácie dolu.

• Podmienky vetrania závisia od modelu vášho televízneho prijímača. Ak sú tieto informácie popísané v referenčnej príručke aj v tejto príručke, pozrite si referenčnú príručku. Sieťový kábel Pri manipulácii so sieťovým káblom a zásuvkou dodržiavajte nasledujúce zásady, aby ste predišli vzniku rizika požiaru, zásahu elektrickým prúdom, poškodeniam alebo úrazom:

• Používajte iba sieťové káble dodávané spoločnosťou Sony, nie od iných dodávateľov.

• Zástrčku zasuňte úplne do sieťovej zásuvky.

• Televízny prijímač pripájajte iba k sieti 220V – 240V striedavých.

• Pri zapájaní káblov sa pre vlastnú bezpečnosť presvedčte, že napájací kábel je odpojený. Nedotýkajte sa káblových konektorov.

• Predtým, ako budete s televíznym prijímačom pracovať alebo ho premiestňovať, odpojte napájací kábel od sieťovej zásuvky.

• Napájací kábel nepribližujte k zdrojom tepla.

• Sieťovú zástrčku odpojte a pravidelne ju čistite. Ak je zástrčka zaprášená a pohlcuje vlhkosť, môže sa znehodnotiť jej izolácia, čo môže spôsobiť požiar. Poznámky

• Dodávaný napájací kábel nepoužívajte so žiadnym iným zariadením.

• Napájací kábel príliš nestláčajte, neohýbajte ani neskrúcajte. Mohli by sa obnažiť alebo zlomiť žily kábla.

• Napájací kábel neupravujte.

• Neklaďte na napájací kábel nič ťažké.

• Pri odpojovaní zástrčky neťahajte za napájací kábel.

• Nepripájajte príliš veľa spotrebičov k tej istej sieťovej zásuvke.

• Nepoužívajte uvoľnenú sieťovú zásuvku.

POZNÁMKA K NAPÁJACIEMU

ADAPTÉRU (iba modely s dodaným napájacím adaptérom) Varovanie Chráňte zariadenie pred dažďom a vlhkosťou, aby ste predišli riziku požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom. Neumiestňujte na zariadenie objekty naplnené tekutinami, ako napríklad vázy, aby ste predišli riziku požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom. Toto zariadenie neumiestňujte do uzavretého priestoru, ako je knižnica alebo podobný priestor.

• Uistite sa, že elektrická zásuvka je nainštalovaná v blízkosti zariadenia a že je ľahko dostupná.

• Používajte dodaný napájací adaptér a napájací kábel. Inak to môže spôsobiť poruchu.

• Napájací adaptér pripojte k ľahko dostupnej elektrickej zásuvke.

• Napájací kábel neomotávajte okolo napájacieho adaptéra. Drôt sa môže zlomiť a/alebo to môže spôsobiť poruchu mediálneho prijímača.

• Nechytajte napájací adaptér mokrými rukami.

• Ak si všimnete nejakú abnormalitu na napájacom adaptéri, okamžite ho odpojte od elektrickej zásuvky. *2 1 cm iba pre SU-WL8xx. Informácie o tom, či váš televízny prijímač a táto montážna konzola na stenu sú kompatibilné, uvádza Referenčná príručka. 30 cm 10 cm 2 cm

Okolo prijímača ponechajte aspoň takýto voľný priestor. 10 cm 10 cm Okolo prijímača ponechajte aspoň takýto voľný priestor. 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm Cirkulácia vzduchu je zablokovaná. Stena Stena Cirkulácia vzduchu Neblokujte oblasť cirkulácie vzduchu. SKC:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\14SK\5047107111_14SK.fm master page: Left Safety and Other Information 5-047-107-11(1)

• Zariadenie nie je odpojené od zdroja napájania, pokiaľ je pripojené k elektrickej zásuvke, aj keď ste samotné zariadenie vypli.

• Napájací adaptér sa pri dlhšom používaní zahrieva. Môžete to cítiť, keď sa ho dotknete rukou. Zakázané použitie Televízny prijímač neinštalujte a nepoužívajte na miestach, v prostredí alebo v situácii, uvádzaných ďalej v texte, pretože môže dôjsť k poruche televízneho prijímača a následne k požiaru, zasiahnutiu elektrickým prúdom, poškodeniu a/alebo k úrazu. Umiestnenie:

• Vonku (na priamom slnečnom svetle), na morskom pobreží, na lodi alebo inom plavidle, vo vozidle, na nestabilných miestach, v blízkosti vody, na daždi, pri vlhkosti alebo dyme. Prostredie:

• Miesta, ktoré sú horúce, vlhké alebo nadmerne prašné, kam môže preniknúť hmyz, vystavené mechanickým vibráciám, v blízkosti zdroja otvoreného ohňa, ako horiaca sviečka, ktorá je položená na TV. Televízny prijímač chráňte pred odstrekujúcimi alebo kvapkajúcimi tekutinami. Neklaďte na televízny prijímač žiadne predmety naplnené tekutinou, ako sú vázy a pod. Situácie:

• Neobsluhujte mokrými rukami, s otvorenou skrinkou ani s príslušenstvom, ktoré výrobca neodporúča. Počas búrky odpojte televízny prijímač od sieťovej zásuvky a od antény.

• Televízor nainštalovaný tak, aby trčal do otvoreného priestoru. Môže to spôsobiť poranenie, alebo poškodenie pri náraze do TV prijímača.

• Televízor umiestený vo vlhkom alebo prašnom prostredí, alebo v miestnosti s výskytom olejového dymu alebo výparov (v blízkosti kuchynských pracovných stolov alebo zvlhčovačov). Mohlo by to spôsobiť požiar, elektrický šok alebo deformácie.

• Televízor umiestnený na mieste vystavenom extrémnym teplotám, ako priame slnečné žiarenie, v blizkosti radiátorov alebo ohrievačov. Televízor sa môže v takýchto podmienkach prehriať a následne sa môže zdeformovať kryt alebo sa môže vyskytnúť porucha.

• Ak sa TV prijímač umiestni do šatne verejnej plavárne alebo termálnych prameňov, môže sa poškodiť sírou prenášanou vzduchom atď.

• Aby ste dosiahli najlepšiu kvalitu obrazu, nevystavujte obrazovku priamemu osvetleniu alebo slnečnému svetlu.

• TV prijímač neprenášajte z chladného prostredia do teplého. Náhle zmeny teploty miestnosti môžu zapríčiniť kondenzáciu vlhkosti. Výsledkom toho môže byť nekvalitný obraz a/alebo nekvalitné farby. Ak sa tak stane, pred zapnutím napájania TV prijímača nechajte vlhkosť celkom vypariť. Rozbité kúsky:

• Do televízneho prijímača nič nehádžte. Sklo na obrazovke sa môže nárazom poškodiť a spôsobiť vážny úraz.

• Ak povrch televízneho prijímača praskne, nedotýkajte sa ho, až kým neodpojíte napájací kábel. V opačnom prípade môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom. Ak sa prijímač nepoužíva

• Ak televízny prijímač nebudete niekoľko dní používať, odpojte ho od napájania kvôli ochrane životného prostredia a bezpečnosti.

• Pretože vypnutím sa televízny prijímač od siete úplne neodpojí, na úplné odpojenie televízneho prijímača je potrebné vytiahnuť zástrčku zo sieťovej zásuvky.

• Niektoré televízne prijímače môžu mať funkcie, ktoré si na správne fungovanie vyžadujú, aby bol televízny prijímač ponechaný v pohotovostnom režime/ pohotovostnom režime s pripojením do siete. Ak by sa vyskytli nasledujúce problémy... Ak by sa vyskytol niektorý z nasledujúcich problémov, televízny prijímač vypnite a okamžite odpojte napájací kábel. Požiadajte predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti Sony, aby prijímač skontroloval odborník. Keď:

• Napájací kábel je poškodený.

• Sieťová zásuvka je uvoľnená.

• Televízny prijímač bol poškodený pádom, úderom alebo predmetom, ktorý naň dopadol.

• Cez otvory v skrinke prenikne do prijímača tekutina alebo iný predmet. Informácie o teplote televízneho prijímača Keď televízny prijímač používate dlhší čas, okolité časti panela sa zahrejú. Môžete to cítiť, keď sa ho dotknete rukou. Zdravotnícke zariadenia Tento výrobok sa nemôže používať ako zdravotnícka pomôcka. Môže spôsobiť poruchu zdravotníckeho zariadenia. Neumiestňujte tento výrobok blízko zdravotníckych prístrojov Tento výrobok (vrátane príslušenstva) obsahuje magnet(y), ktoré môžu rušiť kardiostimulátory, programovateľné bočníkové tlakové ventily na liečbu hydrocefalu alebo iné zdravotnícke prístroje. Neumiestňujte tento výrobok blízko osôb, ktoré používajú takéto zdravotnícke prístroje. Ak používate akýkoľvek takýto zdravotnícky prístroj, pred použitím tohto výrobku sa poraďte so svojím lekárom. Uchovávajte mimo dosahu detí alebo osôb pod dozorom Tento výrobok (vrátane príslušenstva) obsahuje magnet(y). Prehltnutie magnetov by mohlo spôsobiť vážnu ujmu, ako je nebezpečenstvo zadusenia alebo zranenie čriev. Ak dôjde k prehltnutiu magnetov (alebo magnetu), ihneď vyhľadajte lekársku pomoc. Magnetický vplyv Tento výrobok (vrátane príslušenstva, ako sú napr. kryty), používa magnety. Neumiestňujte magneticky citlivé predmety (hotovostné karty, kreditné karty s magnetickým kódovaním atď.) blízko tohto výrobku. Sledovanie televízneho programu

• Televízny program sledujte pri miernom osvetlení, pretože sledovanie televízneho prijímača pri slabom osvetlení alebo po dlhšiu dobu namáha vaše oči.

• Pri používaní slúchadiel si nastavte vhodnú hlasitosť, pretože príliš vysoká úroveň môže spôsobiť poškodenie sluchu. Obrazovka (len pre televízny prijímač s LCD):

• Hoci sa obrazovka vyrába použitím vysoko presnej technológie a 99,99 % a viac pixlov je funkčných, na obrazovke môžu byť trvalo čierne alebo jasné body (červené, modré alebo zelené). Ide o konštrukčnú charakteristiku obrazovky a nejde o jej poruchu.

• Čelný filter sa nesmie stláčať ani poškriabať, na tento televízny prijímač neklaďte žiadne predmety. Zobrazenie by mohlo byť nerovnomerné a mohla by sa poškodiť obrazovka.

• Ak sa tento televízny prijímač používa na chladnom mieste, na zobrazení sa môžu prejaviť škvrny alebo obraz môže stmavnúť. Nie je to príznak poruchy. Po zvýšení teploty tieto javy zmiznú.

• Ak sa trvalo zobrazujú nepohyblivé zobrazenia, môžu sa prejaviť „duchovia“. Po niekoľkých okamihoch môžu zmiznúť.

• Pri používaní tohto televízneho prijímača sa obrazovka a skrinka môže zohrievať. Nie je to príznak poruchy. UpozorneniaC:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\14SK\5047107111_14SK.fm master page: Right Safety and Other Information 5-047-107-11(1)

• Obrazovka obsahuje malé množstvo tekutých kryštálov. Pri likvidácii dodržiavajte platné nariadenia a predpisy. Obrazovka OLED (len pre televízny prijímač s OLED):

• Hoci sa obrazovka OLED vyrába použitím vysoko presnej technológie a 99,99 % a viac pixlov je funkčných, na obrazovke OLED môžu byť trvalo čierne alebo jasné body (biele, červené, modré alebo zelené). Ide o konštrukčnú charakteristiku obrazovky OLED a nejde o jej poruchu.

• Čelný filter sa nesmie stláčať ani poškriabať, na tento televízny prijímač neklaďte žiadne predmety. Zobrazenie by mohlo byť nerovnomerné a mohla by sa poškodiť obrazovka OLED.

• Pri používaní tohto televízneho prijímača sa obrazovka a skrinka môže zohrievať. Nie je to príznak poruchy.

• Pri likvidácii televízneho prijímača postupujte podľa miestnych zákonov a predpisov. Ochrana obrazovky televízneho prijímača (len pre televízny prijímač OLED) Preventívne opatrenia na ochranu obrazovky pred poškodením Uchovanie obrazu Televízne prijímače OLED sú náchylné na uchovanie obrazu (vypálenie) kvôli vlastnostiam použitých materiálov. Uchovanie obrazu môže nastať, ak sa obrazy opakovane alebo dlhodobo zobrazujú na rovnakom mieste na obrazovke. Nejde o poruchu televízneho prijímača. Zabráňte zobrazovaniu obrazov, ktoré môžu spôsobiť uchovanie obrazu. Nižšie sú uvedené príklady obrazov, ktoré môžu spôsobiť uchovanie obrazu:

• Obsah s čiernymi pruhmi v hornej a spodnej časti a/alebo na ľavej a pravej strane obrazovky. (napríklad orámované zobrazenie, obrazovka 4:3, štandardné rozlíšenie)

• Statické obrazy, napríklad fotografie.

• Ponuky na obrazovke, programoví sprievodcovia, logá kanálov atď.

• Statický obsah z aplikácií.

• Panely na obrazovke, napríklad paneli používané v spravodajstve a hlavných správach. Opatrenia na zníženie rizika uchovania obrazu:

• Spoločnosť Sony odporúča, aby ste televízny prijímač vypli bežným spôsobom, teda stlačením vypínača na diaľkovom ovládači alebo na televíznom prijímači.

• Vyplňte obrazovku zmenou režimu [Široký režim], aby sa eliminovali čierne pruhy.

• Vypnite OSD (On Screen Display) stlačením tlačidla (Ponuka ovládania) a výberom [Ukázať informácie], a vypnite ponuky z pripojeného zariadenia.

• Zabráňte zobrazovaniu statických záberov s jasnými farbami (vrátane bielej) alebo log v akejkoľvek časti obrazovky.

• Nastavte nastavenia obrazu na základe okolitých podmienok. Nastavenie Štandardný obraz sa odporúča na domáce používanie a na sledovanie obsahu, v ktorom sa často zobrazujú logá staníc, a pod. Televízny prijímač disponuje nasledujúcimi funkciami, ktoré pomáhajú redukovať/ zabraňovať uchovaniu obrazu. Obnovenie panelu Obnovenie panela upraví uniformitu panela. Obnovenie panela je možné vykonať a malo by sa používať iba v prípade, že je uchovanie obrazu veľmi zreteľné. Upozornenie:

• Funkcia Obnovenie panelu môže ovplyvniť panel. Nevykonávajte obnovenie panela viac ako raz ročne, lebo môže ovplyvniť životnosť panela.

• Účinnosť obnovenia panelu sa môže líšiť v závislosti od podmienok uchovania obrazu.

• Vykonanie funkcie Obnovenie panelu trvá až jednu hodinu. To, čo je uvedené ďalej, platí tiež pre niektoré modely, ako je uvedené pred vykonaním funkcie Obnovenie panelu.

• Počas vykonávania funkcie Obnovenie panelu sa môže na obrazovke zobraziť biela, červená, zelená alebo modrá čiara. Nejde o poruchu televízneho prijímača.

• Funkcia Obnovenie panelu bude fungovať len pri izbovej teplote v rozsahu od 10 ºC do 40 ºC. Posunutie pixelu Automaticky posunie obraz na obrazovke, aby nedošlo k uchovaniu obrazu. Ostatné funkcie Jas obrazovky sa automaticky zníži pri zobrazení statických záberov, hodín, jasných farieb alebo log a podobne. Zaobchádzanie s povrchom obrazovky a skrinkou televízneho prijímača a ich čistenie Upozornenia:

• Prach z povrchu obrazovky/skrinky utierajte jemne a mäkkou handričkou. Ak prach odoláva, utrite ho mäkkou handričkou jemne navlhčenou do rozriedeného roztoku neagresívneho čistiaceho prostriedku.

• Nikdy nestriekajte vodu ani čistiaci prostriedok priamo na televízor. Môže kvapkať na spodnú časť obrazovky alebo vonkajších častí a dostať sa do televízora, pričom môže spôsobiť poškodenie televízora. Prídavné zariadenia

• Prídavné zariadenia a všetky ostatné zariadenia vyžarujúce elektromagnetické žiarenie nepribližujte k televíznemu prijímaču. Nedodržanie tejto podmienky môže spôsobiť deformáciu zobrazenia a/ alebo šum vo zvuku.

• Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že spĺňa limity stanovené v normách EMC pri použití pripojovacieho signálového kábla kratšieho ako 3 metre.

• Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že spĺňa limity stanovené v normách EMC pri použití kábla RF kratšieho ako 30 metrov pre terestriálny/ satelitný/CATV terminál. Odporúčanie pre konektor typu F* Dĺžka vystupujúceho vnútorneho drôtu z konektora musí byť menšia ako 1,5 mm. (Referenčný obrázok pre konektor typu F)

• Len pre obmedzenú oblasť/krajinu/ obmedzený model. Funkcia bezdrôtového pripojenia jednotky

• Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti lekárskych prístrojov (kardiostimulátor, atď.), lebo by mohlo dôjsť k poruche lekárskeho prístroja.

• Hoci, toto zariadenie vysiela/prijíma zakódované signály, dávajte pozor na neoprávnený príjem. Nenesieme žiadnu zodpovednosť za prípadné ťažkosti.

• Toto zariadenie má byť nainštalované a prevádzkované s dodržaním odstupu minimálne 20 cm medzi anténou tohto zariadenia a telom človeka. Upozornenie týkajúce sa manipulácie s diaľkovým ovládačom

• Nepoužívajte rôzne druhy batérií ani staré batérie s novými.

• Batérie zneškodňujte tak, aby neznečisťovali životné prostredie. V niektorých krajinách môže byť zneškodňovanie batérií regulované. Obráťte sa na miestny úrad kvôli informáciám o zneškodňovaní. Diaľkové ovládanie tohto výrobku obsahuje strieborné fosfátové sklo*, čo je biocídny produkt s aktívnym materiálom, ktorý obmedzuje rast mikroorganizmov na povrchu výrobku. Táto prídavná látka je uvedená v článku 95 nariadenia o biocídnych výrobkoch (BPR). Diaľkové ovládanie tohto výrobku neobsahuje nanomateriály. Táto technológia nenahrádza správne hygienické a/alebo čistiace postupy. Nestriekajte dezinfekčný prostriedok priamo na diaľkové ovládanie.

CAM (modul pre podmienený prístup)

• Neodstraňujte maketu karty alebo kryt (dostupnosť závisí od modelu televízneho prijímača) zo slotu CAM (modul pre podmienený prístup) televízneho prijímača okrem prípadu, že do slotu CAM chcete vložiť kartu Smart Card. Likvidácia televízneho prijímača Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (platí v Európskej únii a ostatných krajinách so zavedeným separovaným zberom) Tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nesmie byť spracovávaný ako komunálny odpad. Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym vplyvom na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byť zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili. Likvidácia odpadových batérií (predpisy platné v Európskej únii a ostatných krajinách so zavedeným separovaným zberom) Tento symbol na batérii alebo jej balení znamená, že s batériou dodávanou s týmto produktom nemožno zaobchádzať ako s domovým odpadom. Na niektorých batériách môže byť tento symbol použitý v kombinácii s chemickou značkou. Chemická značka olova (Pb) sa pridáva, ak batéria obsahuje viac ako 0,004 % olova. Správnou likvidáciou týchto batérií zabránite možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý by hrozil pri nesprávnej likvidácii batérií. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje. Ak si výrobok z dôvodu bezpečnosti, výkonu alebo integrity údajov vyžaduje trvalé pripojenie zabudovanej batérie, túto batériu môže vymeniť iba kvalifikovaný personál. Po uplynutí životnosti produktu by ste ho mali odovzdať na vhodnom zbernom mieste určenom na recykláciu elektrických a elektronických zariadení, aby ste zaručili správnu likvidáciu batérie. V prípade všetkých ostatných batérií, postupujte podľa návodu v sekcii o tom, ako bezpečne vybrať batériu z výrobku. Batériu odovzdajte na vhodnom zbernom mieste na recykláciu použitých batérií. Podrobnejšie informácie o recyklácii tejto batérie vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok alebo batériu zakúpili. Poznámky k funkcii Digital TV

• Digitálna TV (terestriálne, satelitné a káblové DVB), interaktívne služby a sieťové funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách alebo oblastiach. Niektoré funkcie nemusia byť aktivované alebo nemusia fungovať správne u niektorých poskytovateľov alebo v sieťových prostrediach. Niektorí poskytovatelia TV služieb môžu za svoje služby účtovať poplatok.

• Táto TV podporuje digitálne vysielanie s použitím kodekov MPEG-2, H.264/ MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, ale nie je možné zaručiť kompatibilitu so signálmi všetkých operátorov/služieb, ktoré sa môžu v priebehu času meniť. Informácie o ochranných známkach

• Pojmy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress a logá HDMI sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

• Google TV je názov softvérového vybavenia tohto zariadenia a ochranná známka spoločnosti Google LLC. Google, YouTube a ďalšie známky sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.

• Všetky ostatné ochranné známky sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.C:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\15HU\5047107111_15HU.fm master page: Left Safety and Other Information 5-047-107-11(1)