Bravia K65XR70 - Телевизор SONY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Bravia K65XR70 SONY

Прочетете и се запознайте със съдържанието на това ръководство, преди да работите с този продукт.

• Изображенията и илюстрациите, използвани в ръководствата от комплекта, са за справка и може да се различават от действителния продукт.• Менютата за настройка подлежат на промяна без предизвестие поради актуализации на софтуера.За най-актуална информация посетете уеб сайта за поддръжка на Sony.* Ако информацията е описана и в Информация за продукта, и в това ръководство, моля, направете справка в Информация за продукта. Забележка относно сигурността в интернет С оглед на безопасността силно препоръчваме свързването на телевизора към интернет да става чрез рутер/модем, който включва функция за рутер. Директното свързване на телевизора с интернет може да го изложи на заплаха за сигурността като извличане или подправяне на съдържание или лична информация.

ИЗТОЧНИЦИ НА ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ. Само за приложимия модел AC адаптер:Консумацията на енергия и друга информация относно електрозахранването, както се изисква съгласно Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията, е достъпна на следния уебсайт: https://compliance.sony.eu и наhttps://compliance.sony.co.uk за Обединеното кралство ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от експлозия, ако батерията не е сменена правилно. Сменяйте само със същия или еквивалентен тип.Батериите не трябва да се излагат на прекалена топлина, например слънчева светлина, огън или подобни или на изключително ниско атмосферно налягане, което може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ. Опасност, свързана със стабилността Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт. Много наранявания, особено при деца, могат да се избегнат, като се вземат прости предпазни мерки като:• ВИНАГИ използвайте шкафове и стойки или монтажни методи, препоръчани от производителя на телевизора.• ВИНАГИ използвайте мебели, които могат безопасно да издържат тежестта на телевизора.• ВИНАГИ внимавайте телевизорът да не излиза извън ръба на мебелите, на които е поставен.• ВИНАГИ обяснявайте на децата опасностите от катерене по мебелите, за да се достигне телевизорът или неговите органи за управление.• ВИНАГИ разполагайте шнуровете и кабелите, свързани към вашия телевизор така, че да не може да се спънете в тях, да не могат бъдат издърпани или хванати.•ВИНАГИ пазете малките принадлежности далеч от деца, за да не бъдат погълнати по грешка. За ръководствата* Моля, запазете ръководствата за бъдещи справки. Хартиено ръководство Ръководство за настройка (отгоре на продукта) / Информация за продукта / Безопасност и друга информация (това ръководство). Помощно ръководство (Ръководство на екрана)

• За да го отворите, натиснете (Избор на вход) на дистанционното управление и изберете [Помощ]. Ако не съществува [Помощ], изберете [Редактиране] и добавете [Помощ].
• Можете да разгледате Помощното ръководство и от вашия смартфон (посетете уебсайта, посочен на предната корица на Информация за продукта).ВАЖНО - Преди да използвате вашия продукт Sony, прочетете лицензионното споразумение за софтуер с крайния потребител.* Използването на вашия продукт означава, че приемате лицензионното споразумение за софтуер с крайния потребител. Лицензионното споразумение за софтуер между вас и Sony е достъпно онлайн на уебсайта на Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) или на екрана на вашия продукт. Натиснете (Бързи настройки) на дистанционното управление и изберете [Настройки] t [Система] t [Информация] t [Правна информация] t [Уведомления и лицензи].Интернет връзка и защита на личните данниТози продукт се свързва с интернет по време на първоначалната настройка, веднага след като се свърже с мрежа с цел да се потвърди достъпа до интернет, както и по-късно, за да се конфигурира Home екранa. Вашият IP адрес се използва за тези и всички други свързвания с интернет. Ако не искате вашият IP адрес да се използва изобщо, не настройвайте функцията за безжичен интернет и не свързвайте уреда с интернет по кабел. За повече подробности за интернет връзките, моля, вижте информацията за поверителност, представена в екраните за настройка. ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation.Вносител в ЕС: Sony Europe B.V.Запитвания до вносителя или запитвания свързани със съответствието на продуктите съгласно законодателството на Европейския съюз, следва да се отправят към упълномощения представител на производителя Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия. Информация за безопасностC:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\17BG\5047107111_17BG.fm master page: Right Safety and Other Information 5-047-107-11(1)

• НИКОГА не слагайте телевизор на нестабилни повърхности.

• НИКОГА не поставяйте телевизора върху високи мебели (например шкафове или библиотеки), без телевизорът и съответната мебел да бъдат фиксирани към подходяща

• НИКОГА не поставяйте телевизора върху плат или други материали, които могат да се намират между телевизора и мебелите, на които е

• НИКОГА не поставяйте предмети, които биха могли да изкушат децата да се катерят, като играчки и дистанционно управление, върху телевизора или мебелите, върху които е поставен. Ако при смяна на жилището запазите настоящия си телевизор, следва да вземете предвид същите съображения, както гореизложените. Инсталация/Настройка* Инсталирайте и използвайте телевизора в съответствие с инструкциите, описани по-долу, за да избегнете риск от пожар, токов удар или повреда и/или наранявания. Уред, свързан към защитното заземяване на сградната инсталация чрез връзка с мрежовото електрозахранване или чрез друго устройство с връзка към защитното заземяване, и към телевизионна разпределителна система, използваща коаксиален кабел, може при определени обстоятелства да създаде опасност от пожар. Затова свързването към телевизионна разпределителна система трябва да се осъществи чрез устройство, предоставящо електрическа изолация под определен честотен диапазон (галваничен изолатор, вж. EN 60728-11).

• Телевизорът трябва да бъде инсталиран близо до лесно достъпен

• Поставете телевизора на стабилна, равна повърхност, за да избегнете падането му, което може да причини нараняване на човек или повреда на

• Монтирайте телевизора на място, където не може да бъде дръпнат, бутнат или преобърнат.

• Поставете телевизора така, че стойката за маса на ТВ да не е стърчи от масата, на която е поставен телевизорът (не се доставя). Ако стойката за маса е издадена навън спрямо масата, на която е поставен телевизора, това може да доведе до преобръщане или падане на телевизора и да доведе до нараняване на човек или повреда на телевизора. Вижте предупреждението в Ръководството за настройка за монтажа на стойката.

• Преди да местите телевизора, изключете всички кабели от него.

• Преди да транспортирате телевизора, свалете капака на стойката и капаците на терминалите (само за съответния модел телевизор).

• Броят на хората, необходими за пренасяне на телевизора, зависи от модела. За повече информация вижте Ръководството за настройка.

• Не оказвайте натиск върху панела и рамката около екрана, когато пренасяте телевизора.

• Когато повдигате или местите телевизора, го дръжте здраво от долу.

• При пренасяне не излагайте телевизора на сътресения или прекалени вибрации.

• Когато пренасяте телевизора при ремонт или при смяна на жилището, пакетирайте го, като използвате оригиналната опаковка и материали за пакетиране.

• Когато боравите с телевизора или го закрепвате, не го слагайте легнал (само за съответния модел телевизор).

• Никога не покривайте вентилационните отвори и не вкарвайте предмети в корпуса.

• Оставете свободно място около телевизора както е показано по- долу.

• Препоръчително е да използвате оригиналната Конзола за закрепване към стена на Sony, за да осигурите достатъчна циркулация на въздуха. Инсталация на стена Инсталиране с помощта на

• За да постигнете правилна вентилация и за да предотвратите събирането на прах или мръсотия: Не слагайте телевизора легнал, не го монтирайте обърнат с горния край надолу, наопаки или

Не слагайте телевизора върху рафтове, килим, легло или в

• Състоянието на вентилация зависи от модела на вашия телевизор. Ако информацията е описана и в Информация за продукта, и в това ръководство, моля, направете справка в Информация за продукта. Захранващ кабел За да предотвратите риск от пожар, токов удар, повреда и/или нараняване, работете със захранващия кабел както

• Използвайте само оригинален захранващ кабел на Sony. Не използвайте други марки.

• Вкарайте щепсела плътно и докрай в

• Включвайте телевизора само към променливотоково захранване от 220V – 240V.

• Когато прокарвате кабели, за ваша безопасност се уверете, че сте изключили захранващия кабел; внимавайте да не се спънете в

• Изключете захранващия кабел от мрежата от 220 V, преди да местите или извършвате операции над телевизора.

• Пазете захранващия кабел далеч от източници на топлина.

• Изключете захранващия кабел и го почиствайте редовно. Ако захранващият кабел е замърсен или прашен и по него се образува влага, изолацията му може да се наруши и това може да доведе до пожар.

• Не използвайте приложения захранващ кабел с друго оборудване.

• Не дупчете, не огъвайте и не усуквайте прекомерно захранващия кабел. Вътрешните проводници могат да се оголят или прекъснат.

• Не преправяйте захранващия кабел.

• Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел.

• Не дърпайте самия захранващ кабел, когато го изключвате от контакта. *2 1 cm само за SU-WL8xx. Вижте информацията за продукта, за да проверите дали вашият телевизор е съвместим с тази конзола за закрепване към стена. 30 cm 10 cm 2 cm

Оставете най-малко толкова място около устройството. 10 cm 10 cm Оставете най-малко толкова място около устройството. 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm Циркулацията на въздух е блокирана. Стена Стена Циркулация на

• Не свързвайте твърде много устройства към един и същи контакт.

• Не използвайте контакт, който не захваща стабилно щепсела. БЕЛЕЖКА ОТНОСНО ЗАХРАНВАЩИЯ АДАПТOР (само модели с доставен захранващ адаптoр) Предупреждение За да намалите опасността от пожар или електрически удар, не излагайте апарата на дъжд или влага. За да предотвратите пожар или токов удар, не поставяйте предмети, пълни с вода, например вази, върху апарата. Не монтирайте това оборудване в затворено пространство, например библиотека или подобна мебел.

• Моля, уверете се, че електрическият контакт е монтиран близо до оборудването и е лесно достъпен.

• Уверете се, че използвате доставените захранващ адаптoр и кабел. В противен случай това може да причини неизправност.

• Свържете захранващия адаптoр към лесно достъпен електрически контакт.

проводник може да прекъсне и това да причини неизправност на приемникa.

• Не докосвайте захранващия адаптoр с влажни ръце.

• Ако забележите изменения в захранващия адаптoр, изключете го от електрическия контакт незабавно.

• Телевизорът не е изключен от захранването, докато е свързан към електрическия контакт, дори ако самият телевизор е изключен.

• Понеже захранващият адаптор се затопля, ако се използва продължително, може да почувствате топлина, когато го докоснете с ръка. Забранена употреба Не инсталирайте/използвайте телевизора на следните места или в ситуациите, описани по-долу. В противен случай телевизорът може да се повреди и да причини пожар, токов удар, щета и/или нараняване. Местонахождение:

• На открито (пряка слънчева светлина), на морския бряг, на кораб или друг плавателен съд, във вътрешността на превозно средство, на нестабилни повърхности, близо до вода, изложен на дъжд, влага или пушек. Околна среда:

• Места, които са горещи, влажни или прекалено прашни; Там, където може да влязат насекоми; Където може да бъде изложен на механични вибрации, в близост до източник на открит пламък като запалена свещ, поставена върху телевизор. Телевизорът трябва да бъде предпазен от поливане с течности; не поставяйте в близост до устройството предмети, пълни с течности, като например вази.

• Не използвайте, ако сте с мокри ръце, когато капакът на устройството е свален или с аксесоари, които не са препоръчани от производителя. По време на гръмотевични бури изключвайте телевизора от контакта и също изваждайте антенния кабел.

• Не монтирайте телевизора така, че да стърчи.

• Не поставяйте телевизора на

прашно място, или в стая с мазен дим или пара (близо до кухненски плотове или овлажнители). Може да възникне пожар, електрически удар или деформация.

• Не поставяйте телевизора на места, изложени на високи температури, например директна слънчева светлина, близо до радиатор или отоплително тяло. В такива условия телевизорът може да прегрее, което да причини деформация на корпуса и/ или повреда на телевизора.

• Ако телевизорът бъде поставен в съблекалня на обществена баня или минерална

телевизорът може да се повреди от сярата във въздуха и др.

• За най-добро качество на картината, не излагайте екрана на директно осветяване или слънчева светлина.

• Избягвайте преместването на телевизора от студено на топло място. Внезапните промени в температурата на стаята могат да причинят конденз на влага. Това може да е причина за показване на лоша картина и/или лоши цветове. В такъв случай изчакайте влагата да се изпари напълно, преди да включите телевизора. Счупени парчета:

• Не хвърляйте нищо към телевизора. Стъклото на екрана може да се счупи и да експлодира при удара и да причини сериозни наранявания.

• Ако повърхността на дисплея се пропука, не я докосвайте, докато не изключите захранващия кабел. В противен случай това може да причини токов удар. Когато не използвате устройството

• Поради причини, свързани с безопасността и околната среда, ви препоръчваме да изключвате телевизора от мрежата, когато не планирате да го използвате няколко

• Телевизорът не е изключен от мрежата, когато е изключен от копчето. За да изключите напълно устройството, изключете кабела на захранването от електрическата мрежa.

• Някои телевизори притежават функции, които изискват устройството да бъде оставено в режим Готовност/ Мрежова готовност, за да работят

Ако възникнат следните проблеми... Незабавно изключете телевизора и извадете захранващия кабел в случай, че възникне някои от следните

Консултирайте се с вашия доставчик или Sony сервизен център дали е наложително телевизорът да бъде проверен от квалифициран сервиз.

• Захранващият кабел е повреден.

• Гнездото на контакта не захваща стабилно щепсела.

• Телевизорът е повреден, понеже е изпуснат, ударен или нещо е хвърлено

• Течни или твърди предмети са попаднали в отворите на корпуса. Относно температурата на

Когато телевизорът се използва продължително време, рамката около панела се затопля. Може да усетите топлина, когато я докоснете с ръка. Медицински заведения Този продукт не може да се използва като медицинско устройство. Може да доведе до неизправност на медицинското оборудване.C:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\17BG\5047107111_17BG.fm master page: Right Safety and Other Information 5-047-107-11(1)

Не поставяйте този продукт в близост до медицински

Този продукт (вкл. аксесоарите) съдържа магнити, които могат да попречат на работата на пейсмейкъри, програмируеми байпас клапи за хидроцефалия и други медицински устройства. Не поставяйте този продукт в близост до лице с такива устройства. Консултирайте се с лекар, преди да използвате този продукт, ако използвате такива медицински устройства. Дръжте продукта на място, където не може да бъде достигнат от деца или лица

Този продукт (вкл. аксесоарите) съдържа магнити. Поглъщането на магнити може да причини сериозни вреди, например задавяне и задушаване, или нараняване на червата. Ако са погълнати магнити (или магнит), веднага се консултирайте с

Магнитно влияние Този продукт и неговите аксесоари, като например капаци, използват магнити. Не поставяйте предмети, чувствителни на магнити, (карти, кредитни карти с магнитни кодове и др.) в близост до

Гледане на телевизия

• Гледайте телевизия в средно осветена стая, тъй като гледането на телевизия в слабо осветена стая натоварва допълнително очите ви.

• Когато използвате слушалки, настройте силата на звука така, че да предотвратите увреждане на слуха. Екран (само за LCD телевизор):

• Въпреки че екранът е изработен по високо-прецизна технология и повече от 99,99 % от пикселите му са ефективни, върху екрана може трайно да се появят черни или светли точки (червени, сини или зелени). Това е структурна особеност на екрана и не представлява неизправност.

• Не натискайте и не драскайте предния филтър и не поставяйте предмети върху устройството. Изображението може да е неравномерно или екранът може да се повреди.

• Ако използвате устройството на студено място, картината може да се замъгли или да стане по- тъмна. Това не е неизправност. Този феномен изчезва, когато температурата се

• Когато на екрана продължително време са показани неподвижни изображения, възможно е да се появят остатъчни образи. Те могат да изчезнат след няколко секунди.

• Екранът и корпусът се затоплят, когато използвате устройството. Това не е неизправност.

• Екранът съдържа малко количество течни кристали. Следвайте местните правила и закони за изхвърляне на подобни отпадъци. OLED екран (само за OLED телевизор):

• Въпреки че OLED екранът е изработен по високо-прецизна технология и повече от 99,99 % от пикселите му са ефективни, върху OLED екрана може трайно да се появят черни или светли точки (бели, червени, сини или зелени). Това е структурна особеност на OLED екрана и не представлява неизправност.

• Не натискайте и не драскайте предния филтър и не поставяйте предмети върху устройството. Изображението може да е неравномерно или OLED екранът може да се повреди.

• Екранът и корпусът се затоплят, когато използвате устройството. Това не е неизправност.

• Когато изхвърляте телевизора, спазвайте задължително местните правила и закони. Защита на екрана на телевизора (Само за OLED телевизори) Предпазни мерки за защита на екрана от повреда Задържане на картината OLED телевизорите са податливи на задържане на картината (прегаряне) поради характеристиките на използваните материали. Задържането на картината може да се появи, ако на едно и също място на екрана се показват изображения многократно или в продължение на дълги периоди от време. Това не е неизправност на телевизора. Избягвайте гледането на изображения, които могат да предизвикат задържане на картината. По-долу има примери за изображения, които могат да предизвикат задържане на

• Съдържание с черни ленти или в горната и долната част и/или в лявата и дясната част на екрана. (например във формат Letterboxed, екран 4:3, стандартна резолюция)

• Статични изображения като снимки.

• Менюта на екрана, ръководства за програми, запазени марки на канали и

• Статично съдържание от приложения.

• Броячи на екрана, като например тези, които се използват за новини и

За да намалите риска от задържане на картината:

• Sony препоръчва да изключите телевизора, както обикновено, като натиснете захранващия бутон на дистанционното управление или на телевизора.

• Запълнете екрана, като промените [Широкоекранен режим], за да отстраните черните ленти.

• Изключете екранният дисплей (OSD - On Screen Display), като натиснете бутона (Меню за управление), след това изберете [Информация] и изключите менютата от свързаното оборудване.

• Избягвайте да гледате статични изображения с ярки цветове (включително бяло) или емблеми в която и да е част на екрана.

• Настройте картината според условията на околната среда. Стандартният режим на картината се препоръчва за домашна употреба и когато гледате съдържание, което често показва неподвижни емблеми и

Телевизорът има следните функции, които помагат за намаляването/ предотвратяването на задържането на

Обновяване на панела Обновяването на панела ще уеднакви образа на панела. Може да се направи обновяване на панела, но само, ако задържането на картината е много

• Функцията за обновяване на панела може да повлияе на панела. Не обновявайте панела повече от веднъж годишно, тъй като това може да намали живота на панела.

• Ефективността на обновяването на панела може да зависи от степента на задържане на картината.

• Обновяването на панела отнема до

Следното важи и за някои модели, както е посочено преди извършване на обновяване на панела.

• По време на обновяването на панела може да се появи бяла, червена, зелена или синя лента на екрана, това не е неизправност на телевизора.

• Обновяването на панела работи само когато температурата в стаята е между 10 ºC и 40 ºC. Изместване на пиксели Автоматично премества изображението на екрана, за да предотврати задържане на картината. Друга функция Яркостта на екрана автоматично намалява, когато се показват неподвижни изображения, часовници, ярки цветове или емблеми и т.н. Предпазни мерки BGC:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\17BG\5047107111_17BG.fm master page: Left Safety and Other Information 5-047-107-11(1)

Поддръжка и почистване на повърхността на екрана/ корпуса на телевизора Предпазни мерки:

• За да премахнете праха от повърхността на екрана/корпуса, почиствайте с меко сухо парче плат. Ако полепналият прах не може да се почисти, почиствайте екрана с меко парче плат, леко навлажнено със слаб почистващ разтвор.

• Никога не пръскайте вода или разтвор директно върху телевизора. По екрана или външните части, може да се образуват капки, които да потекат, да навлезнат в долната част на телевизора и да го повредят. Допълнително оборудване

• Не дръжте близо до телевизора допълнителните компоненти или каквото и да е било оборудване, излъчващо електромагнитни вълни. В противен случай е възможно картината и/или звукът да бъдат със

• Това оборудване е тествано и съответства на изискванията на стандартите за EMC, като използва свързващ сигнален кабел по-къс от 3метра.

• Това оборудване е тествано и съответства на изискванията на стандартите за EMC, като използва RF кабел по-къс от 30 метра за наземен/ сателитен/CATV извод. Препоръки за конектор тип

Вътрешният проводник трябва да е издаден спрямо свързващата част не повече от 1,5 мм. (Препоръчителна схема на конектор тип

• Не работете с този уред в близост до медицинско оборудване (пейсмейкър и пр.), тъй като това може да доведе до неизправност на медицинското оборудване.

• Макар, че този уред предава/приема кодирани сигнали, внимавайте за неоторизирано прихващане. Sony не носи отговорност за възникнали в резултат проблеми.

• Това оборудване трябва да се инсталира и използва така, че да има разстояние от поне 20 cm или повече между антената на това устройство и тялото на човек. Внимание при работа с дистанционното

• Не използвайте съвместно батерии от различен тип, както и стари и нови

• Изхвърляйте изразходваните батерии по щадящ околната среда начин. В някои населени места е възможно изхвърлянето на батериите да е регулирано нормативно. Консултирайте се с местните власти. Дистанционното управление на този продукт съдържа стъкло със сребърен фосфат*, биоцид с активно вещество, което контролира растежа на микроорганизмите върху повърхността на продукта. Тази добавка е посочена в член 95 от Регламента за биоцидите (BPR). Дистанционното управление на този продукт не съдържа наноматериали. Тази технология не е заместител на добрите хигиенни практики и/или добрите практики за почистване. Не пръскайте дезинфектант директно върху дистанционното управление.

CAM (Модул за условен

• Не изваждайте псевдо-картата или капака (наличността им зависи от модела на телевизора) от TV CAM слота (Модула за условен достъп), освен за да поставите смарт карта в CAM. Изхвърляне на телевизора Изхвърляне на

електрически и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други държави със системи за

Този символ върху продукта или върху неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се третира като битов отпадък. Вместо това той трябва да бъде предаден в съответния събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди. Като предадете този продукт на правилното място, Вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха възникнали при неправилното изхвърляне на този продукт. Рециклирането на материалите ще спомогне да се съхранят природните ресурси. За подробна информация относно рециклирането на този продукт можете да се обърнете към местната градска управа, службата за събиране на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта. макс. 7 мм макс. 1,5 ммC:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\17BG\5047107111_17BG.fm master page: Right Safety and Other Information 5-047-107-11(1)

(приложимо в Европейския съюз и други държави със системи за

събиране на отпадъците) Този символ върху батерията или върху опаковката показва, че батерията, предоставена с този продукт, не трябва да се третира като битов отпадък. При някои батерии този символ може да се използва в комбинация с означение на химически елемент. Означението на химическия елемент олово (Pb) се добавя, ако батерията съдържа повече от 0,004 % олово. Като предадете тези батерии на правилното място, Вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да възникнат при неправилното изхвърляне на батерията. Рециклирането на материалите ще спомогне да се съхранят природните ресурси. За продукти, които от гледна точка на безопасност, правилен начин на действие или цялост на данните изискват постоянна връзка с вградена батерия, тази батерия трябва да бъде подменяна само от квалифициран сервизен персонал. За да сте сигурни, че батерията ще бъде третирана правилно, предайте стария продукт в съответния събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди. За всички останали батерии, моля, вижте раздела относно това как да извадите по безопасен начин батерията от продукта. Предайте батерията в съответния събирателен пункт за рециклиране на използвани батерии. За по-подробна информация относно рециклирането на тази батерия се обърнете към местната градска управа, службата за събиране на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта или

• Цифрова телевизия (DVB наземно, сателитно и кабелно), интерактивни услуги и мрежови функции може да не са достъпни във всички страни или райони. Някои функции може да не са активирани или може да не работят правилно с някои доставчици и мрежови среди. Някои доставчици на телевизионни услуги може да начисляват такса за услугите си.

• Този телевизор поддържа цифрово предаване, използвайки MPEG-2, H.264 / MPEG-4 AVC и H.265 / HEVC кодеци, но не може да бъде гарантирана съвместимостта с всички сигнали на оператори/услуги, които може да се променят с течение на

Информация за търговски

• Термините HDMI, Интерфейс за мултимедия с висока разделителна способност, Търговски облик HDMI и логотипите на HDMI са търговски или регистрирани марки на HDMI Licensing Administrator, Inc.

• Google TV е наименованието на софтуерното изживяване на това устройство и търговска марка на Google LLC. Google, YouTube и други марки са запазени марки на Google LLC.

• Netflix е регистрирана търговска марка на Netflix, Inc.

• DiSEqC™ е търговска марка на EUTELSAT. Този телевизор поддържа DiSEqC 1.0. Този телевизор не е предназначен за управление на антени с мотор.

• Всички други търговски марки са притежание на съответните им собственици. BGC:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\18EL\5047107111_18GR.fm master page: Left Safety and Other Information 5-047-107-11(1)