Bravia K65XR70 - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bravia K65XR70 SONY

A termék működtetése előtt olvassa el és értelmezze a jelen útmutató tartalmát. Megjegyzés

• A mellékelt útmutatókban szereplő képek és ábrák tájékoztatási célokat szolgálnak, és eltérhetnek a valós terméktől.• A beállítási menük a szoftverfrissítések miatt előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.A legfrissebb információkért látogasson el a Sony támogatói weboldalára.* Ha a tájékoztató mind a Felhasználói útmutatóban, mind pedig a jelen kézikönyvben megtalálható, kérjük a Felhasználói útmutatóból tájékozódjon. Internetbiztonsággal kapcsolatos figyelmeztetés Biztonsági okokból kifejezetten javasolt, hogy a tv-készüléket útválasztó funkcióval rendelkező útválasztón/modemen keresztül csatlakoztassa az internethez. Ha a tv-készüléket közvetlenül csatlakoztatja az internethez, az biztonsági fenyegetést jelenthet a tv-készülék számára, mint például a tartalom vagy a személyes adatok felfedése vagy módosítása. FIGYELMEZ- TETÉS

TERMÉKTŐL. Csak az alkalmazandó hálózati adapter típus esetén:Az energiafogyasztással és a tápellátással kapcsolatos egyéb információk az (EU) 2019/1782 bizottsági rendeletének megfelelően a következő webhelyen érhetők el: https://compliance.sony.eu.Az Egyesült Királyságban látogasson el a következő webhelyre: https://compliance.sony.co.uk FIGYELMEZTETÉS Figyelem! Robbanásveszély az elem helytelen cseréje esetén. Csak azonos vagy egyenértékű típusúra cserélje ki.Az elemeket tilos kitenni túlzott hőhatásnak – például közvetlen napsütésnek, tűznek vagy hasonlónak –, illetve rendkívül alacsony légnyomásnak; az ugyanis robbanást okozhat, illetve gyúlékony folyadék vagy gáz kijutásához vezet. Stabilitási kockázat A televíziókészülék leeshet, és komoly személyi sérüléseket vagy halált okozhat. FIGYELMEZTETÉS A televíziókészülék leeshet, és komoly személyi sérüléseket vagy halált okozhat. Sok sérülés (különösképp a gyermekek esetében) elkerülhető néhány egyszerű óvintézkedés betartásával, például:• MINDIG a televíziókészülék gyártója által ajánlott szekrényeket vagy állványokat vagy felszerelési módszereket használja.• MINDIG olyan bútorokat használjon, amelyek lehetővé teszik a televíziókészülék biztonságos alátámasztását.• MINDIG győződjön meg róla, hogy a televíziókészülék nem lóg túl az alátámasztó bútor peremén.• MINDIG magyarázza el a gyermekeknek, hogy milyen veszélyekkel járhat, ha felmásznak a bútorra a televíziókészülék vagy vezérlőinek eléréséhez.• MINDIG úgy vezesse el a televízióhoz csatlakoztatott vezetékeket és kábeleket, hogy azokban ne lehessen elesni, illetve ne lehessen őket meghúzni vagy lerántani.• Az apró alkatrészeket MINDIG tartsa gyermekektől távol, nehogy véletlenül lenyeljék azokat.• SOHA ne helyezze a televíziókészüléket instabil helyre. Az útmutatókról* Kérjük, őrizze meg az útmutatókat későbbi tájékozódás céljából. Kézikönyv Beállítási útmutató (a termék tetején) / Felhasználói útmutató / Biztonsági és egyéb információk (jelen útmutató). Súgóútmutató (Képernyőn megjelenő útmutató)

• A megnyitáshoz nyomja meg a (Bemenetválasztás) gombot a távirányítón és válassza a [Súgó] lehetőséget. Ha a [Súgó] elem nem áll rendelkezésre, válassza a [Szerkesztés] lehetőséget, és adja hozzá a [Súgó] elemet.
• A Súgóútmutatót okostelefonról is megtekintheti (keresse fel a Felhasználói útmutató borítóján feltüntetett weboldalt). FONTOS - Olvassa el a Szoftver végfelhasználói licencszerződését a Sony termék használata előtt.* A készülék használatával elfogadja a Szoftver végfelhasználói licencszerződését. Az Ön és a Sony között létrejött szoftver licencszerződés elérhető online a Sony weboldalán (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) vagy a készülék képernyőjén. Nyomja meg a (Gyors beállítások) gombot a távirányítón, és válassza ki a [Beállítások] t [Rendszer] t [Névjegy] t [Jogi információk] t [Megjegyzések és licencek] menüpontot.Internetkapcsolat és adatvédelemEz a termék a kezdeti beállítás alatt csatlakozik az internethez, amint van hálózati kapcsolata, egyrészt az internetkapcsolat ellenőrzésére, később pedig a Kezdőképernyő konfigurálására. A rendszer erre a célra, és minden más internetkapcsolathoz is használja az IP-címét. Ha azt szeretné, hogy a rendszer egyáltalán ne használja az IP-címét, ne állítsa be a vezeték nélküli internet funkciót, és ne csatlakoztasson internetkábelt. Az internetkapcsolatokra vonatkozó további információkért tekintse meg a beállítási képernyőkön található adatvédelmi információkat.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

Ezt a terméket a Sony Corporation vagy megbízottja gyártotta.EU importőr: Sony Europe B.V.Az EU importőrrel vagy az Európai termékbiztonsággal kapcsolatos kérdéseket a gyártó jogosult képviselőjének kell küldeni, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgium. Biztonsági előírásokC:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\15HU\5047107111_15HU.fm master page: Right Safety and Other Information 5-047-107-11(1)

• SOHA ne helyezze a televíziókészüléket magas bútorokra (például magas szekrényekre vagy könyvespolcokra) mind a bútor, mind a televíziókészülék megfelelő rögzítése nélkül.

• SOHA ne helyezzen a televíziókészülék és az alátámasztó bútor közé textilt vagy egyéb anyagokat.

• SOHA ne helyezzen a televízió vagy a televíziót tartó bútor tetejére olyan tárgyakat, amelyek a gyermekeket arra késztethetik, hogy felmásszanak a televízióra vagy a bútorra, mint például játékokat vagy távirányítókat. Abban az esetben is vegye figyelembe a fenti szempontokat, ha a meglévő televíziókészülékét megtartja és áthelyezi. Üzembe helyezés, beállítás* Tűz, áramütés, anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a tv-készüléket az alábbi utasításoknak megfelelően helyezze üzembe és használja. Olyan készülék esetében, amely csatlakoztatva van az épület védőföldeléséhez az áramhálózaton vagy a védőföldeléshez kapcsolt egyéb berendezésen keresztül, továbbá csatlakoztatva van televíziós elosztórendszerhez is koaxiális kábelen keresztül, bizonyos körülmények között tűzveszély keletkezhet. Ennek okán a televíziós elosztórendszert olyan eszközön keresztül kell megvalósítani, amely egy adott frekvenciatartomány alatt elektromos szigetelést biztosít (galvanikus szigetelő, lásd: EN 60728-11). Üzembe helyezés

• A tv-készüléket egy könnyen elérhető hálózati aljzat közelébe helyezze.

• Helyezze a tv-készüléket stabil, sík felületre, hogy megelőzze annak leesését, ami személyi sérülést, vagy a tulajdon megrongálódását okozhatja.

• Helyezze a tv-készüléket egy olyan helyre, ahonnan nem lehet lerántani, lelökni vagy feldönteni.

• Helyezze el úgy a tv-készüléket, hogy a tv asztali állványa ne lógjon túl a tv-állványon (nincs mellékelve). Ha az asztali állvány túllóg a tv-állványon, az a tv-készülék eldőlését vagy leesését okozhatja, ami személyi sérülést vagy a tv megrongálódását eredményezheti. Tekintse meg a Beállítási útmutatót az állvány telepítésére vonatkozó óvintézkedést illetően. Szállítás

• A TV-készülék szállítása előtt húzza ki az összes kábelt.

• A TV-készülék szállítása előtt távolítsa el az állványborítást és a csatlakozófedeleket (csak a vonatkozó TV-modellek esetében).

• A modelljétől függ, hogy hány ember szükséges a szállításához. Részletes leírást a Beállítási útmutatóban talál.

• Ne fejtsen ki erőt a panelre és a képernyő körüli keretre a TV-készülék kézzel történő szállításakor.

• Ha felemeli vagy áthelyezi a tv-készüléket, az aljánál fogja meg.

• Amikor szállítja a készüléket, ne tegye ki ütődésnek vagy erős rázkódásnak.

• Ha a készüléket szervizbe szállítja vagy költözködik, mindig csomagolja vissza az eredeti dobozába.

• A mozgatás vagy felszerelés során ne fektesse le a TV-t (csak a vonatkozó TV-modellek esetében). Szellőzés

• Soha ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait, illetve ne tegyen semmit a készülékbe.

• Az alábbi ábrán látható mértékű helyet hagyjon a készülék körül.

• Határozottan javasolt Sony Fali konzol használata, a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében. Falra szerelve Állványon történő használat esetén

• A megfelelő szellőzés biztosítása, és por vagy szennyeződés felhalmozódásának megelőzése érdekében: Ne üzemeltesse a készüléket a hátára vagy az oldalára fordítva. Ne üzemeltesse a készüléket zárt polcon, ágyra vagy takaróra helyezve, illetve szekrényben. Ne takarja le a készüléket függönnyel vagy hasonló textíliával, illetve újsággal vagy hasonló anyaggal. Ne üzemeltesse a készüléket az alábbi módokon.

• A szellőzés jellege a televízió modelljétől függ. Ha a tájékoztató mind a Felhasználói útmutatóban, mind pedig a jelen kézikönyvben megtalálható, kérjük a Felhasználói útmutatóból tájékozódjon. Hálózati csatlakozóvezeték A tűz, áramütés, anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a hálózati csatlakozóvezetéket az alábbi utasításoknak megfelelően használja:

• Csak a Sony által gyártott hálózati csatlakozóvezetéket használjon, ne használja más gyártókét.

• Ütközésig tolja a csatlakozódugaszt a hálózati aljzatba.

• A tv-készüléket csak 220 V – 240 V-os váltóáramú hálózatról üzemeltesse.

• Egyéb kábelek csatlakoztatása előtt, a biztonsága érdekében, mindig húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket.

• Ügyeljen rá, hogy lábai ne akadjanak a vezetékekbe. Húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket a hálózati aljzatból, mielőtt a készüléket áthelyezi vagy mozgatja azt.

• A hálózati csatlakozóvezetéket tartsa távol mindenféle hőforrástól.

• Rendszeresen húzza ki és tisztítsa meg alaposan a csatlakozódugaszt. Ha a dugasz beszennyeződik, az magába szívhatja a nedvességet, ami a szigetelési tulajdonságok romlásához vezethet, és ez tüzet okozhat. Megjegyzések

• A mellékelt hálózati csatlakozóvezetéket ne használja más készülékhez.

• A vezetéket nem szabad túlzott mértékben megszorítani, meghajlítani vagy megcsavarni. A belső érpár csupaszolódhat vagy elszakadhat.

• A hálózati csatlakozóvezetéket nem szabad átalakítani.

• Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat a hálózati csatlakozóvezetékre.

• Kihúzásnál soha ne magát a vezetéket húzza, hanem a csatlakozódugaszt.

• Ügyeljen arra, hogy ne csatlakoztasson túl sok készüléket ugyanahhoz a hálózati aljzathoz.

• Soha ne használjon szakszerűtlenül felszerelt hálózati aljzatot. *2 1 cm kizárólag az SU-WL8xx esetén. Tekintse meg a Felhasználói útmutatót annak a kiderítéséhez, hogy a TV kompatibilis-e ezzel a fali konzollal. 30 cm 10 cm 2 cm

Legalább ennyi helyet hagyjon a készülék körül. 10 cm 10 cm Legalább ennyi helyet hagyjon a készülék körül. 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm A légáramlás gátolt. Fal Fal Levegőkeringés Ne takarja el levegőkeringés útját. HUC:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\15HU\5047107111_15HU.fm master page: Left Safety and Other Information 5-047-107-11(1)

(csak a hálózati adapterrel rendelkező modellekre vonatkozik) Figyelmeztetés A tűz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek. A tűz vagy áramütés megelőzése érdekében ne tegyen a készülékre folyadékkal telt tárgyat, például vázát. A berendezést ne helyezze üzembe szűk helyeken, például könyvespolcon vagy hasonló szekrényben.

• A készüléket egy könnyen elérhető hálózati aljzat közelébe helyezze.

• A mellékelt hálózati adaptert és hálózati csatlakozóvezetéket használja. Ellenkező esetben ez meghibásodást okozhat.

• A hálózati adaptert könnyen elérhető hálózati aljzatra csatlakoztassa.

• A hálózati csatlakozóvezetéket ne csavarja a hálózati adapter köré. A belső vezető elszakadhat, és a médiavevő hibás működését okozhatja.

• Ne érintse nedves kézzel a hálózati adaptert.

• Ha a hálózati adapter működésében rendellenességet tapasztal, azonnal válassza le a hálózati aljzatról.

• A készülék addig nincs áramtalanítva, amíg a hálózati aljzatra csatlakozik, akkor sem, ha magát a készüléket kikapcsolta.

• Mivel a hálózati adapter a hosszú használat során felmelegszik, előfordulhat, hogy a kezével forrónak érzi. Tilos a készülék használata! Ne helyezze üzembe, és ne használja a tv-készüléket az alábbiakban felsorolt helyeken, környezetekben vagy alkalmakkor. Ellenkező esetben a készülék meghibásodhat, tüzet, áramütést, anyagi kárt vagy sérülést okozhat. Elhelyezés:

• Kültéren (közvetlen napsugárzásnak kitett helyen), tengerparton, hajón vagy más vízi járművön, járműben, instabil helyen, víz közelében, esőben, nedves vagy füstös környezetben tilos. Környezet:

• Forró, párás vagy túlzottan poros környezetben; ahol rovarok juthatnak a belsejébe; ahol rázkódásnak van kitéve, valamint nyílt lángforrás, például a TV-re helyezett égő gyertya közelében. Ne tegye ki a tv-készüléket csepegő vagy fröccsenő víz hatásának, és ne helyezzen vízzel telt tárgyakat (pl. vázát) a tv-készülékre. Alkalom:

• Ne használja nedves kézzel, eltávolított készülékházzal, vagy olyan kiegészítő berendezésekkel, amelyet a gyártó nem javasolt. Villámlással kísért vihar esetén húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból, és távolítsa el az antennavezetéket is.

• Oly módon, hogy tv valamelyik sarka kilógjon, és az akadályozza a közlekedést. Ez a televíziókészülék károsodását vagy személyi sérülést okozhat, ha egy személy vagy egy tárgy beleütközik.

• Párás vagy poros helyen, vagy olyan helyiségben, ahol olajos füstnek vagy gőznek lenne kitéve a tv-készülék (főzőasztalok vagy párologtatók közelében). Ez tűzhöz, áramütéshez vagy a készülék elgörbüléséhez vezethet.

• Ahol szélsőséges hőmérsékletnek, például közvetlen napsütésnek lenne kitéve a tv-készülék, vagy fűtőtest vagy meleglevegő-befúvó közelében. Ilyen esetben a televíziókészülék túlmelegedhet, a burkolata deformálódhat és/vagy a televíziókészülék meghibásodhat.

• Ha a televíziókészüléket egy nyilvános fürdő vagy termálvíz öltözőjében szerelik fel, a televíziókészüléket károsíthatja a levegőben megtalálható kén és más anyagok.

• A legjobb képminőség érdekében ne tegye ki a képernyőt közvetlen megvilágításnak vagy napfénynek.

• Kerülje a televíziókészülék hideg helyiségből meleg helyiségbe történő áthelyezését. A hirtelen hőmérséklet-változások páralecsapódást okozhatnak. Ez pedig a televíziókészüléken rossz minőségű képet vagy színeket okozhat. Ha ez bekövetkezne, hagyjon időt a párának a teljes elpárolgásra, mielőtt bekapcsolná a televíziókészüléket. Letört darabok:

• Ne dobjon semmit a tv-készüléknek. Az ütéstől a képernyő üvege betörhet, és komoly sérüléseket okozhat.

• Ha a készülék felülete megreped, ne érintse meg addig, amíg meg nem szüntette a hálózati vezeték csatlakozását. Ellenkező esetben ez áramütést okozhat. Ha a készüléket nem használja

• Környezetvédelmi és biztonsági okokból javasoljuk, hogy áramtalanítsa teljesen a készüléket, ha hosszabb ideig nem használja azt.

• A tv-készülék kikapcsolt állapotban is feszültség alatt áll, amíg a hálózati aljzathoz csatlakozik. A készülék áramtalanításához, húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket a hálózati aljzatból.

• Elképzelhető, hogy némely tv-készülék bizonyos funkcióinak helyes működéséhez szükséges, hogy a készüléket készenléti vagy hálózatos készenléti módban hagyja. Ha a következő problémák merülnek fel... Kapcsolja ki a tv-készüléket, és azonnal húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket, amikor a következő problémák valamelyikét tapasztalja. Lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy egy Sony szervizközponttal, és vizsgáltassa meg a készüléket szakemberrel. Amikor:

• A hálózati csatlakozóvezeték megsérült.

• A csatlakozódugasz nem illeszkedik tökéletesen a hálózati aljzatba.

• A tv-készülék megsérült, mert elejtették, megütötték vagy valamit nekidobtak.

• Valamilyen folyadék vagy szilárd tárgy kerül a készülék valamely nyílásába. A tv hőmérséklete Ha a tv-t hosszú ideig használja, a panel környezete felmelegszik. Ezt érezheti, ha odanyúl a kezével. Egészségügyi intézmények Ez a termék nem használható orvostechnikai eszközként. Az orvostechnikai berendezés hibás működését okozhatja. A készüléket ne helyezze orvosi eszközök közelébe A készülék (beleértve a kiegészítőit) mágnest vagy mágneseket tartalmaz, amelyek zavart okozhatnak a szívritmus-szabályozók, a programozható hydrocephalus söntszelepek és egyéb orvosi eszközök működésében. A készüléket ne helyezze ilyen orvosi eszközöket használó személy közelébe. Ha ilyen orvosi eszközöket használ, a készülék használata előtt kérje ki kezelőorvosa tanácsát. Gyermekektől és felügyeletre szoruló személyektől távol tartandó A készülék (beleértve a kiegészítőit) mágnest vagy mágneseket tartalmaz. A mágnesek lenyelése komoly veszélyt jelenthet, például fulladás vagy bélsérülések veszélyét. Ha valaki mágnest nyelt le, haladéktalanul orvoshoz kell fordulni. Mágnesezhetőség Ez a termék (a tartozékokat, például fedeleket is beleértve) mágneseket használ. Nem helyezzen mágnesességre érzékeny tárgyakat (mágneses kódolású bankkártyákat, hitelkártyákat stb.) a termék közelébe.C:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\15HU\5047107111_15HU.fm master page: Right Safety and Other Information 5-047-107-11(1)

• A tv-készüléket közepes megvilágítás mellett nézze, mert a túl gyenge fénynél történő tv-nézés, vagy hosszú ideig történő használat megerőlteti szemeit.

• Fejhallgató használata esetén kerülje a túl nagy hangerőt, mert károsodhat a hallása. Képernyő (csak LCD TV esetén):

• Annak ellenére, hogy a képernyőt nagypontosságú technológiával gyártják, és a képpontok legalább 99,99 %-a működőképes, fekete vagy világos (piros, kék, zöld) pontok jelenhetnek meg tartósan a képernyőn. Ez a képernyő szerkezeti jellemzője, és nem jelent hibás működést.

• Ne nyomja vagy karcolja meg a képernyő felületét, és ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére. A megjelenítés egyenetlenné válhat, és a képernyő megsérülhet.

• Ha a készüléket hideg helyen üzemelteti, a kép elmosódottá válhat, vagy a képernyő elsötétülhet. Ez nem hibajelenség. A jelenség megszűnik, amint a hőmérséklet emelkedik.

• Ha hosszabb ideig állóképet jelenít meg a képernyőn, szellemkép jelenhet meg. Ez pár pillanat múlva eltűnik.

• A készülék üzemeltetése közben a képernyő és a készülékház felmelegedhet. Ez nem hibajelenség.

• A képernyő kis mennyiségű folyadékkristályt tartalmaz. Kövesse a helyi előírásokat és szabályozásokat hulladékként történő elhelyezéskor. OLED-képernyő (csak OLED TV esetén):

• Annak ellenére, hogy az OLED-képernyőt nagypontosságú technológiával gyártják, és a képpontok legalább 99,99 %-a működőképes, fekete vagy világos (fehér, piros, kék vagy zöld) pontok jelenhetnek meg tartósan az OLED-képernyőn. Ez az OLED-képernyő szerkezeti jellemzője, és nem jelent hibás működést.

• Ne nyomja vagy karcolja meg a képernyő felületét, és ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére. A megjelenítés egyenetlenné válhat, és az OLED-képernyő megsérülhet.

• A készülék üzemeltetése közben a képernyő és a készülékház felmelegedhet. Ez nem hibajelenség.

• A tv leselejtezésekor mindenképpen tartsa be a helyi törvényeket és szabályozásokat. A TV-képernyő védelme (Csak OLED TV esetén) Óvintézkedések a képernyő rongálódás elleni védelme érdekében Képvisszamaradás Az OLED TV-k az alkalmazott anyagok jellemzői miatt érzékenyek a képvisszamaradásra (beégés). A képvisszamaradás akkor állhat elő, ha a képernyőnek ugyanazon a helyén sokszor, vagy huzamosabb ideig ugyanaz a kép jelenik meg. Ez nem jelenti a TV hibás működését. Kerülje az olyan képek megjelenítését, amelyek képvisszamaradást okozhatnak. A következőkben olyan képekre mutatunk példát, amelyek képvisszamaradást okozhatnak:

• A képernyő tetején, alján, jobb vagy bal oldalán fekete sávokat tartalmazó képek. (Például Letterbox vagy 4:3 képarányú, normál felbontású képek.)

• Állóképek, például fényképek.

• Képernyőmenük, műsorújságok, csatornalogók stb.

• Alkalmazások statikus tartalmai.

• Szalagcímek, amelyeket pl. a híradók és kiemelt hírek használnak. A képvisszamaradás kockázatának csökkentése:

• A Sony azt javasolja, hogy a TV-készüléket általában a távvezérlőn vagy a TV-készüléken található be-/ kikapcsoló gombbal kapcsolja ki.

• A [Szélesvásznú mód] választásával szüntesse meg a fekete sávokat.

• Az (Vezérlőmenü) gombot megnyomva kapcsolja ki az OSD-t (képernyőmenüt), válassza ki az [Információ] lehetőséget, és kapcsolja ki a csatlakoztatott készülékek menüit.

• Kerülje a fényes színeket (beleértve a fehéret is) tartalmazó állóképek vagy logók tartós megjelenítését a képernyő minden részén.

• A képbeállításokat igazítsa a környezeti feltételekhez. A Normál beállítást otthoni használatra ajánljuk és akkor, ha a megjelenített tartalomban gyakran szerepel csatornalogó stb. A TV következő funkciói segítenek a képvisszamaradás csökkentésében/ megelőzésében. Képernyőfrissítés A panelfrissítés beállítja a panel egységességét. A panelfrissítés elvégezhető, és csak akkor szabad használni, ha a képvisszamaradás nagyon észrevehető. Vigyázat:

• A Panelfrissítés funkció hatással lehet a panelre. Ne végezze el évente több mint egyszer a panelfrissítést, mert az hatással lehet a panel hasznos élettartamára.

• A panelfrissítés hatásossága a képvisszamaradási állapottól függ.

• A panelfrissítés végrehajtása akár egy óráig is tarthat. A következő információk csak bizonyos, fent ismertetett modellekre vonatkoznak, amelyeken panelfrissítést hajtanak végre.

• A panelfrissítés során egy fehér, piros, zöld vagy kék vonal jelenhet meg a képernyőn, ez nem jelenti a TV hibás működését.

• A panelfrissítés csak akkor működik, ha a helyiség hőmérséklete 10 ºC és 40 ºC. Képponteltolás A képvisszamaradás megelőzése érdekében automatikusan elmozdítja a képet a képernyőn. Egyéb funkciók A képernyő fényereje automatikusan csökken, ha állóképet, órát, erős színeket vagy logókat stb. jelenít meg. A készülék képernyőjének és házának kezelése és tisztítása Óvintézkedések:

• A képernyő és a készülékház portalanításához használjon puha tisztítókendőt. Ha a port nem lehet letörölni, nedvesítse meg a tisztítókendőt enyhe mosószeres oldattal.

• Ne permetezzen vizet vagy tisztítószert közvetlenül a tv-készülékre. Beszivároghat a képernyő aljába vagy a külső alkatrészekbe, illetve a tv-készülék belsejébe juthat, és a tv-készülék károsodását okozhatja. Külső készülékek

• Tartsa távol a tv-készüléktől a külön megvásárolható készülékeket vagy bármely eszközt, amely elektromágneses sugárzást bocsát ki. Ellenkező esetben torzult kép vagy zaj jelentkezhet.

• Ez a termék a tesztelések alapján az EMC-szabványokban meghatározott korlátokon belül esik, ha 3 méternél rövidebb csatlakozó kábelekkel használják.

• Ez a termék a tesztelések alapján az EMC-szabványokban meghatározott korlátokon belül esik, ha a földfelszíni/ műholdas/ CATV-csatlakozóhoz 30 méternél rövidebb RF-kábellel használják. Óvintézkedések HUC:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\15HU\5047107111_15HU.fm master page: Left Safety and Other Information 5-047-107-11(1)

Javaslatok az F típusú csatlakozóhoz* A belső vezeték legfeljebb 1,5 mm-re állhat ki a csatlakozó részből. (Az F típusú csatlakozó referenciaábrája)

• Csak egyes régiók/országok/típus esetén. Az egység vezeték nélküli funkciója

• Ne használja a készüléket orvosi berendezés (pacemaker stb.) közelében, mert ez az orvosi berendezés hibás működéséhez vezethet.

• Bár a készülék kódolt jeleket ad/vesz, ügyeljen a jogosulatlan lehallgatásra. Az ebből eredő problémákért nem vállalunk felelősséget.

• A termék felszerelésekor és működtetésekor ügyelni kell arra, hogy az eszköz antennája és a felhasználó teste között legalább 20 cm távolság legyen. Figyelmeztetés a távvezérlő használatával kapcsolatban

• Ne használjon együtt régi és új, illetve eltérő típusú elemeket.

• Gondoskodjon a kimerült elemek környezetbarát elhelyezéséről. Bizonyos régiókban törvény szabályozza az elemek hulladékként történő elhelyezését. Lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal. Ennek a terméknek a távirányítója ezüst-foszfát üveget* tartalmaz, egy biocid terméket, amelynek hatóanyaga szabályozza a mikroorganizmusok növekedését a termék felületén. Ez az adalékanyag szerepel a biocid termékekről szóló rendelet (BPR) 95. cikkében. A termék távirányítója nem tartalmaz nanoanyagokat. Ez a technológia nem helyettesíti a jó higiéniai és/vagy tisztítási gyakorlatot. Ne permetezzen fertőtlenítőszert közvetlenül a távirányítóra.

• Csak egyes régiók/országok/típus esetén. CAM (feltételes hozzáférési modul)

• Ne távolítsa el a vakkártyát vagy a tv CAM (feltételes hozzáférési modul) nyílásának borítását (az elérhetőség a tv-modelltől függ), kivéve, ha a feltételes hozzáférési modulba intelligens kártyát helyez be. A tv-készülék elhelyezése hulladékként Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása. (Használható az Európai Unió és egyéb országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben) Ez, a készüléken vagy annak csomagolásán található szimbólum jelzi, hogy termék nem kezelhető háztartási hulladékként – kérjük, hogy azt elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, amely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkat illetően forduljon a területileg illetékes hivatalhoz, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, amelyben a terméket vásárolta. Feleslegessé vált elemek/ akkumulátorok hulladékként való eltávolítása. (Használható az Európai Unió és egyéb országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben) Ez az elemen/akkumulátoron vagy annak csomagolásán található szimbólum jelzi, hogy az elem/akkumulátor nem kezelhető háztartási hulladékként. Ez a szimbólum egyes elemeken/akkumulátorokon vegyjelekkel együtt is szerepelhet. Ha az elem/akkumulátor 0,004 %-nál több ólmot tartalmaz, az ólom vegyjele (Pb) is megtalálható. Az elhasznált elemek/ akkumulátorok a kijelölt gyűjtőhelyeken történő leadásával segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, amely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. Az olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket/akkumulátorokat, ahol biztonsági, üzemviteli, illetve adatok megőrzése érdekében elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása, csak az arra felkészült szerviz cserélheti azt ki. Beépített akkumulátor esetén, hogy biztosítható legyen az akkumulátor megfelelő kezelése, a termék elhasználódásakor juttassa el azt egy arra kijelölt elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtő helyre. Minden más elem/akkumulátor esetén, kérjük, tanulmányozza a termékhez mellékelt útmutatót az elem/akkumulátor a készülékből történő biztonságos eltávolításának megfelelő módjával kapcsolatban. Az elemet/akkumulátort a használt elemek gyűjtőhelyén adja le. Az elem/akkumulátor újrahasznosításával kapcsolatos további információkat illetően forduljon a területileg illetékes hivatalhoz, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, amelyben a terméket vásárolta. Megjegyzések a digitális tv-funkcióról

• Előfordulhat, hogy a digitális TV (digitális földfelszíni videoadás, műholdas- és kábeltelevízió), az interaktív szolgáltatások és a hálózati funkciók nem érhetők el minden országban vagy területen. Lehetséges, hogy egyes funkciók nincsenek engedélyezve vagy nem működnek megfelelően bizonyos szolgáltatók és hálózati környezetek használata esetén. Egyes TV-szolgáltatók díjat számolhatnak fel a szolgáltatásaikért.

• Ez a TV támogatja az MPEG-2, H.264/ MPEG-4 AVC és H.265/HEVC kodekeket használó digitális műsorszolgáltatást, de nem garantálható, hogy az idővel esetlegesen változó összes szolgáltatóval/szolgáltatásjellel kompatibilis lesz. Legfeljebb 7 mm Legfeljebb 1,5 mmC:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\15HU\5047107111_15HU.fm master page: Right Safety and Other Information 5-047-107-11(1)

Védjegyekkel kapcsolatos információk

• A HDMI, a HDMI High-Definition Multimedia Interface és a HDMI Trade dress kifejezések, valamint a HDMI emblémák a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

• A Google TV a jelen készülék élményszoftverének a neve, egyúttal a Google LLC védjegye. A Google, a YouTube, valamint az egyéb jelölések a Google LLC védjegyei.

• A Netflix a Netflix, Inc. bejegyzett védjegye.

• A DiSEqC™ az EUTELSAT védjegye. Ez a tv-készülék támogatja a DiSEqC 1.0 szabványt. Ez a tv-készülék nem motoros antennák vezérlésére lett tervezve.

• Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. HUC:\Users\User\Desktop\Safety\SY23_SAFETY_EU_111\16RO\5047107111_16RO.fm master page: Left Safety and Other Information 5-047-107-11(1)