955100 - Epilator electric TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 955100 TAURUS

Прибор изготовлен в соответствии с Директивой 2006/95/EC по низковольтному оборудованию, Директивой 2004/108/EC по электромагнитной совместимости, Директивой 2011/65/EC по ограничению использования определенных опасных материалов для производства электрического и электронного оборудования и Директивой 2009/125/EC, учреждающей систему требований к экологическому проектированию продукции, связанной с энергопотреблением. Perfect Complet.indb 51 16/05/2014 12:01:20Sfaturi si avertizãri privind sigurant Acest aparat poate fi utilizat de persoane care nu sunt familiarizate cu utilizarea sa, persoane cu dizabilități sau copii sub 8 ani doar sub supraveghere sau după ce au fost instruiţi cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatu- lui şi au înţeles pericolele care pot apărea. - Acest aparat nu este o jucărie.Copiii trebuie supravegheaţi pentru a garanta că nu se joacă cu acest aparat. - Copii nu trebuie să realizeze operațiuni de spălare sau întreținere a aparatului decât dacă sunt supravegheați de un adult. - Ştecherul încărcătorului de baterii trebuie să coincidă cu baza electrică a sursei de curent. Nu modificaţi Perie scame Perfect comple Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani. Descrierea A Cap perie scame B Selector înălţime C Lamă metalică exterioară D Lame rotative E Ax de rotaţie F Depozit scame G Buton de pornire / oprire H Ștecher de curent al aparatului I Încărcător de baterii J Lumină indicatoare de încărcare K Perie În cazul în care modelul aparatului dvs. nu dispune de accesoriile descrise mai sus, le puteţi cumpăra de-asemenea în mod separat de la Serviciile de Asistenţă Tehnică. Sfaturi si avertizãri privind sigurant - Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatul în functiune si pãstrati-l pentru consulte ulterioare. Necitirea şi nerespectarea aces- tor instrucţiuni pot avea ca rezultat un accident. Romană Perfect Complet.indb 52 16/05/2014 12:01:20niciodată ştecărul. Nu folosiţi adaptor pentru ştecăr. - In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa schimbati cablul, ar pute fi periculos. Duceti aparatul la un service autorizat. - Înainte de conectarea încărcătorului la reţea, vericaţi dacă tensiunea indicată pe eticheta cu caracteristici corespunde tensiunii de la reţea. - A se conecta aparatul la o priză de curent care să poată furniza minim 10 amperi. - Ştecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza. Nu modicaţi niciodată ştecărul. Nu folosiţi adaptor pentru ştecăr. - Nu folosiţi niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta sau scoate din priză aparatul. - Nu înfăşuraţi cablul electric de conectare în jurul aparatului. - Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude. - Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate. - Dacă una din carcasele aparatului se deteriorează, deconectaţi imediat aparatul de la reţeaua electrică pentru a evita posibilitatea unei electrocutări. - Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a căzut, dacă prezintă semne vizibile de daune sau dacă există o scăpare. - Evitaţi orice contact cu lichidul pe care îl poate elibera bateria. În cazul unui contact accidental cu ochii, spălaţi-i şi consultaţi medicul. Lichidul vărsat de baterie poate provoca iritaţie sau arsuri. - Îndepărtaţi copiii sau persoanele curioase în timp ce utilizaţi acest aparat. - Nu atingeţi părţile mobile ale aparatului în timp de funcţionează. Utilizare şi îngrijire: - Nu utilizaţi aparatul dacă accesoriile şi ltrele sale nu sunt cuplate corespunzător. - Acordaţi o atenţie deosebită la asamblarea şi deconectarea accesoriilor deoarece lamele sunt ascuţite. Aveţi grijă şi evitaţi contactul direct cu marginile ascuţite ale lamei. - Nu utilizaţi aparatul dacă dispozitivul de pornire / oprire nu funcţionează. - Scoateţi bateriile din aparat dacă acesta nu este utilizat o perioadă îndelungată de timp. - Deconectaţi încărcătorului de baterii de la reţeaua electrică atunci când nu-l mai folosiţi şi înainte de a efectua orice operaţiune de curăţare. - Acest aparat este destinat exclusiv uzului domes- tic şi nu celui profesional sau industrial. - Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi/sau persoanelor handicapate. - Păstraţi aparatul ferit de umezeală şi lumina soarelui, fără particule de praf. - Vericaţi ca părţile mobile să nu e dezaliniate sau blocate, ca piesele să nu e stricate sau să prezinte simptome care ar putea afecta buna funcţionare a aparatului. - Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatul în functiune si pãstrati-l pentru consulte ulterioare. Necitirea şi nerespec- tarea acestor instrucţiuni pot avea ca rezultat un accident. - Nu deschideţi bateria(iile) sub nicio formă. - Atunci când bateria nu este utilizată, păstraţi-o la distanţă de alte obiecte metalice cum ar cleme pentru hârtii, monezi, chei, etc. care pot conecta un pol cu celălalt. - Nu utilizaţi aparatul pe corpul vreunei persoane sau vreunui animal. Service: - Asiguraţi-vă că serviciul de asistenţă a aparatului este realizat de personal specializat şi că, în cazul în care sunt necesare consumabile/reîncărcabile, acestea să e originale. - Orice utilizare incorectã sau în dezacord cu instructiunile de folosire, anuleazã garantia si responsabilitatea fabricantului. Perfect Complet.indb 53 16/05/2014 12:01:20Încărcarea bateriei AVERTISMENT: O baterie nouă nu este complet încărcată şi trebuie să e încărcată la maxim înain- te de a utiliza aparatul pentru prima dată. - Încărcaţi bateria la o temperatură ambientală între 4 şi 40ºC. - Conectaţi încărcătorul (I) la reţeaua electrică. - Se aprinde un bec (J) ce indică faptul că încărcătorul este pregătit pentru începerea încărcării bateriei. - Timpul necesar pentru o încărcare completă este de aproximativ până la 8-10 ore. Nu încercaţi niciodată să supraîncărcaţi bateriile (deşi este recomandat ca prima încărcare să dureze 10 ore de încărcare). - Introduceţi conectorul (H) al încărcătorului la priza de curent a aparatului, situată în partea posterioară / inferioară a aparatului. - Odată nalizată încărcarea, deconectaţi încărcătorul de la reţeaua electrică. Mod de utilizare Observaţii înainte de utilizare: Utilizare: - Utilizaţi selectorul înălţime (B) pentru a xa înălţimea dorită a periei. - Puneţi aparatul în funcţiune, acţionând întrerupătorul pornit/oprit. Cum să periaţi haine: - Aşezaţi haina pe o suprafaţă netedă. - Mânerul periei de scame se mişcă şi se adaptează contururilor materialului. Datorită acestei funcţii, produsul poate utilizat şi pentru îndepărtarea prafului de pe mobile şi covoare. - Nu utilizaţi aparatul pentru haine uzate, pentru a evita posibile daune pentru utilizator sau haină. - Pentru a obţine rezultate mai bune, urmaţi următoarele recomandări: - Pentru o eliminare rapidă, situaţi capul la înălţimea minimă şi periaţi haina înainte şi înapoi. (Fig. 2) - Pentru o aderenţă a scamelor, mişcaţi peria per- pendicular şi paralel pe haină până când aţi eliminat scamele (Fig. 3) - La hainele cu textură nă, se recomandă împăturirea lor în două straturi şi perierea uşoară (Fig. 4) - La hainele cu protuberanţe sau aplicaţii, evitaţi contactul cu aplicaţiile sau protuberanţele (Fig. 5) - La hainele cu modele, mişcaţi aparatul în direcţia modelului pentru a obţine rezultate mai bune (Fig. 6) Odată încheiată utilizarea aparatului: - Opriţi aparatul apăsând butonul de pornire/oprire. - Scoateţi depozitul de scame şi goliţi-l (Fig. 7). - Curăţaţi aparatul. Curãtirea - Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a iniţia orice operaţiune de curăţare. - Demontaţi aparatul urmând paşii descrişi în continuare: - Scoateţi capul perie scame (Fig. 8). - Scoateţi lama metalică exterioară în direcţia săgeţii (Fig. 9) - Scoateţi lamele rotative şi curăţaţi axul cu peria (Fig. 10). - Montaţi din nou lamele rotative şi lama exterioară la aparat urmând paşii inverşi (Fig. 11) - Curăţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de detergent şi apoi ştergeţi-l. - Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia, sau produse abrazive pentru a curăţa aparatul. - Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă. Anomalii si reparatii - In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de ali- mentare, nu incercati sa schimbati cablul, ar pute periculos. Duceti aparatul la un service autorizat. Pentru produsele provenite din Uniunea Europeană şi/sau în cazul în care acest lucru este solicitat de reglementările din ţara de origine: Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului Materialele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într-un sistem de colectare, clasicare şi reciclare. - Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot considerate dăunătoare pentru mediul înconjurător. Perfect Complet.indb 54 16/05/2014 12:01:20Acest simbol semnalează că, dacă doriţi să vă debarasaţi de acest produs odată încheiată durata sa de viaţă, trebuie să îl predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). - Acest simbol semnalează că produsul poate conţine pile sau baterii în interiorul său, care trebuie să se extragă înainte de predarea produsului la reziduuri. Amintiţi-vă că pilele / bateriile trebuie depozitate în containere speciale autorizate şi în nici un caz nu pot aruncate în foc. Modul de extragere a bateriilor din interiorul aparatului: AVERTISMENT: Este important ca bateria să e complet descărcată înainte de a o scoate din aparat. Pentru a scoate bateriile odată terminată durata de viaţă a aparatului, procedaţi astfel: - Deschideţi carcasa superioară a aparatului, scoţând mai întâi suruburile de xare cu ajutorul unei şurubelniţe (Fig 12) - Identicaţi bateria şi tăiaţi cablurile sale (Roşu şi Negru). Pentru a evita riscul apariţiei unui scurt-circuit datorită unui posibil curent rezidual rămas în baterie, tăiaţi prima dată cablul roşu şi izolaţi partea sa conductoare cu banda izolantă şi apoi tăiaţi cablul negru procedând în aceeaşi manieră. (Fig 13) - Extrageţi cu grijă bateria din locaşul său. Acest aparat este în conformitate cu Directiva 2006/95/CE de Tensiune joasă, cu Directiva 2004/108/CE de Compatibilitate electromagnetică, cu Directiva 2011/65/CE privind restricţiile la utilizarea unor anumite substanţe periculoase la aparate electrice şi electronice şi cu Directiva 2009/125/CE privind cerinţele de design ecologic aplicabil produselor care au legătură cu energia. Perfect Complet.indb 55 16/05/2014 12:01:20Съвети и предупреждения за безопасност Този уред може да бъде използван от хора, които не знаят да боравят с този вид продукти, хора с физически увреждания или деца над 8 години, само и единствено ако са под надзора на някой възрастен човек или ако предварително им е обяснено как трябва да използват уреда по сигурен начин и ако разбират съществуващите