955100 - Depilator elektryczny TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Depilator elektryczny (trymer do ubrań)
Marka	Taurus
Model	955100
Zasilanie	Akumulator (ładowarka sieciowa w zestawie)
Czas ładowania	8 do 10 godzin (pierwsze ładowanie: zalecane 10 godzin)
Napięcie wejściowe ładowarki	Dostosowane do sieci (sprawdź tabliczkę znamionową)
Główne funkcje	Usuwanie zmechaceń z ubrań, kanap i dywanów
Regulator wysokości	Tak, regulowany (B)
Głowica zdejmowana	Tak, z metalowym ostrzem zewnętrznym i ostrzami obrotowymi
Pojemnik na zmechacenia	Tak, zdejmowany i pusty (F)
Wskaźnik ładowania	Tak, dioda (J)
Włącznik/wyłącznik	Tak (G)
Akcesoria w zestawie	Szczotka czyszcząca (K), ładowarka (I)
Konserwacja i czyszczenie	Zdjąć głowicę, wyczyścić oś szczotką, wytrzeć obudowę wilgotną szmatką. Nie zanurzać.
Bezpieczeństwo	Nie używać na ludziach ani zwierzętach, trzymać z dala od dzieci, odłączyć przed czyszczeniem
Baterie / Akumulatory	Wbudowany akumulator, do usunięcia po zakończeniu żywotności (najpierw rozładować)
Możliwość naprawy	Powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Nie demontować samodzielnie.
Zalecane zastosowanie	Tylko do użytku domowego, na ubrania ułożone płasko, unikać wypukłości i aplikacji
Zgodność	Dyrektywy 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC

Często zadawane pytania - 955100 TAURUS

Jak naładować akumulator po raz pierwszy?

Nowy akumulator nie jest w pełni naładowany. Podłącz ładowarkę do sieci, a następnie do urządzenia. Pozostaw na ładowaniu przez 10 godzin przy pierwszym ładowaniu. Wskaźnik świeci podczas ładowania.

Ile czasu zajmuje pełne naładowanie?

Pełne ładowanie trwa 8 do 10 godzin. Nie przeładowywać akumulatora.

Czy mogę używać urządzenia na delikatnych tkaninach?

Tak, ale w przypadku cienkich tkanin złóż ubranie na pół i delikatnie szczotkuj. Unikaj aplikacji, wypukłości i grubych szwów.

Jak opróżnić pojemnik na zmechacenia?

Zatrzymaj urządzenie, wyjmij pojemnik (F) pociągając go, opróżnij i włóż z powrotem. Czyść regularnie, aby uniknąć zablokowania.

Jak wyczyścić ostrza urządzenia?

Zdemontuj głowicę (A), wyjmij metalowe ostrze zewnętrzne (C) i ostrza obrotowe (D). Wyczyść oś (E) dołączoną szczotką. Złóż w odwrotnej kolejności. Nigdy nie zanurzaj.

Czy urządzenie można używać na dywanach i kanapach?

Tak, czerwona rączka umożliwia podążanie za konturami. Dla najlepszych efektów ustaw wysokość i szczotkuj ruchami prostopadłymi i równoległymi.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie działać?

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany. Jeśli problem występuje nadal, oddaj urządzenie do autoryzowanego serwisu. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.

Czy bezpieczne jest używanie tego urządzenia na noszonej odzieży?

Nie używać na noszonej odzieży, aby uniknąć wypadków. Zawsze kładź ubranie płasko na gładkiej powierzchni.

Jak usunąć akumulator po zakończeniu żywotności?

Całkowicie rozładuj akumulator, otwórz obudowę śrubokrętem, odetnij najpierw czerwony przewód, a potem czarny, izolując końce taśmą. Wyjmij akumulator i umieść go w odpowiednim pojemniku.

Czy można użyć ładowarki innej niż dostarczona?

Nie, używaj wyłącznie ładowarki dostarczonej z urządzeniem. Sprawdź, czy napięcie ładowarki odpowiada napięciu sieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 955100 TAURUS

Szczotka do odziezy Perfect complet

Szanowny Kliencie,

Serdecznie danekijemy za zdecydowanie sie na zakup sprzetu gospodarstwa domowoogo marki TAURUS.

Jego technologia, forma i funkcjonalnosc, jak rowniez fakt, ze spelnia on wzelskie normy jakosci, dostarczy Państwu pelnej satysfakci przy部分地区.

Opis

A Glowska szczotki
B Regulacja wysokosci
C Noz zewnetzny

D Noze obrotowe

EOs

Pojemnik

G Wylacznik ON / OFF
H Podlączenia do sieci urzadzenia

I Ladowarka
J Lampka kontrlna ladowania baterii
K Szczotka

W przypadku, jesti model Państwa urzadzenia nie posiada opisanych powyzej akcesoriów, teMZna rownik z nabyc osobno w Serwisie Technicznym.

Wskazówki ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych uzytkowania

• Przeczyta uwaźne instrukcję przyzed uruchomieniem urzadzenia i zachownik są welu poźniejszych konsULTaci. Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcjymi zość prowadzić do wypadku.

A Wskazówki i ostrzeżenia dotycznej bezpiecznych uzytkowania

UrzadzenieMZebyc uzywane przec osoby niedazopznane zkiego typu produktem,osoby niepehnosprawne lub przyci od 8 roku zycia,tylko i wypla cznie pod kontrola doroszych zapoznanym zkiego typu sprzqtem.

• Dzieci powinny pozostac pod czujna opieka w celu zagwarantowania iz nie bawja sie urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja urzystzenia nie pouinny być wykonywane przy czymi bez nadzoru doroszych.
• Uzywać urzadzenia wyłącnie stosujac spejalna podstawe ladowarke zaȩczone do produktu.
• W razie awarii zanieść urzemdenie do autoryzowanego Serwisu Techniczkiego. Nie przybować rozbiercie urzemdenia ani go naprawiec, poniewaN są boćne bezpieczne.

• Przed podłaczeniem maszyny do sieci, sprawdzićczy napiecie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napieciu sieci.

• Podłacza urzadzenia do sieci elektrycznej o sile co najmiej 10 amperow.

-Wtyczka urzadzenia powinna byc zgodna z podstawa elektryczna gniazdka. Nie zmieniac nigdy wtzczki. Nie uzywać przyejsciwok dla wtzczki.

• Nie uzywac nigdy kabla elektrycznego do podnoszenia, przenoszenia ani wyłuczania urzadzenia.

• Nie zwijać kabra elektrycznégo podłączenia wokół urzadzenia.

• Nied dotykać wtyczki mokrymi rekoma.

• Nie uzywac urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wyczka jest uszkodzona.

• Jesli popeka jakis element obudowy urzadzenia, natychmiast wylaczyc urzadzenia z prudu, abyuniknac porazenia pradem.

• Nie uzywac urzadzenia, jesti upadlo lub jesti wystepuja widoczne oznaki uszkodzenia lub wyciek.

• Nalezy unikać kontaktu z plynem, któr myoine wyciec z baterii. W razie przypadkowej kontaktu z oczami nalezy przymyć wodā i skontaktowac sie z lekarzem. Plyn z baterii moze spowodstaw podrażnienia lub opaźenia.

• Przy przy z tym urzadzeniem z dala pozostawac powinny daneci iinne osoby.

• Nie dotykać ruchomych częsci urzadzenia, kiedy jest ono w trakcie dzialania.

Uzywanie i konserwacja:

• Nie uzywac urzadzenia, jesti和他的 akcesoria lub filtry nie są odpowiednio dopasowane.

• Nie uzywać urzadzenia ani akcesoriów, są one widocznie uszkodzone. Naleź niżwlocznie je wymienc no nowe, oryginalne.

• Nie uzywac urzadzenia, jesti nie działa przycisk węczania ON/OFF.

-Wyjac baterie z urzadzenia w raze dlugiej przerwy w seinem uzytkowaniu.

-Wyliczacurzadzeniez pradu,jeslinie jest ono uzywaneiprzedprzystapiieniemdojakiegokolwiek czyszczenia.

• Urzadzenie to zaprojektowane zostalo wylucznie do uzytku domowego, a nie do uzytku profesjonal-nego przypermyslowego.

• Przechowywać to urzadzenia w mojejscu niedostepnym dla daneci i/lub odob niepełnosprawnych.

• Przechowywać urzadzenia w suchym.), glsnecznego.

• Sprawdzać,czy ruchome częsciNie są poprzej-tawiane wzglédem siebieczy zakleszczone,czy nie ma zepsutych czȩci czy innych warunków, któ moga wplynac na wlasciwe dzialanie urzadzenia.

• Nalezy uzywac aparatu, akcesorii i narzedzi zgodnie z instrukcja obstrugi, biorac pod uwage warunki pracy aparatu. Nie nalezy uzywac go do innych celow niż przyznaczony, gdyż要去 spowodownik zagrozenia dla zdrowia.

• Nie otwierac baterii pod zadnym pozorem.

-Gdy nie uzywa sie baterii, nalezy unikać przychodmiotów metalowych blisko baterii.

• Nie uzywac urzadzenia do prasowania ubran na osobach lub zwierzetak.

Serwis techniczny:

• Nalezy upewnić sie, ze serwis urzadzenia jest przypreprowadzony przyez wykalifikowy.personel, i ze czȩci zamienne są oryginalne.

• Wszelkie niewlasciwe uzychie lub niedzgodne
  z instrukcja obstugi moze doprowadzic do
  niebezpieczeINSTwa, anuljac przy tym gwarancje i
  odpowsiedzialnosc producenta.

Ladowanie akumulatorów

Uwaga: Nowy akumulator nie jest do koña naładowany i nalezy naładowaec go do maksimum przy prsed pierwszym użyciem urzadzenia.

• Ladowac akumulatory w temperaturze pokojowej od 4 do 40^

• Podłaczyć ladowarke (I) do prȩdu.

• Zapali sie lampka kontrlna (J) informujaca, ze urzadzenie jest przygotowane do naładowania baterii.

• Czas ladowania urzadzenia to okolo 8-10 godzin.
  Nigdy nie nalezy przyzekracza czasu ladowania akumulatora (z wyjatkiem pierwszego ladowania, ktoreNie powinno trwać mniej nz 10 godzin).

• Podlączy wyczke (H) ladowarki do gniażdka znajduźacego sie na dole tylniej czȩci urzadzenia.
• Po zakończenuładowania nalezy odśczyć akumulatory od sieci.

Instrukcja obslugi

Uwagi przyd pierwszym uzyciem:

Uzycie:

• Wybrač wysokość (B)
  -Wlaczy urzadzenie, przesuwajc wlacznik na odpowiednia pozycje

Jakczysic odziez:

• Połozyc odzież na plaskiej powierzchni.
  -Raczka szczotki jest ruchoma i daneki temu dostosowuje sie do tkaniny. Można jej urzywać do czyszczenia dywanów i mebli.
• Nie uzywać na zniszczonej lub starej odziezy, gdyź要去 spowodowej,) szkody.
• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, daneź postepować wedlug wskazówek:
  -Ustawic wysokosc na najmiejsza i przyciagac szczotke wduz i wszer odziezy (Rys. 2)
• Nalezy przyciąagac szczotka wźlusz i wszer odziezy, aż zostanā wyeliminowane kocki (Rys. 3)
• Jesli odzież jest cienka lub delikatna, naleź zlokyc są pol i delikatnie operwuć szczotka (Rys. 4)
• Jesli na odziezy są ozdoby lub wystajce czeci, nalezy je unikac, aby ich nie zniszczyc (Rys. 5)
• Jesli odziez posiada rysunki, przyciagnac szczotkew kierunku do rysunka. (Rys. 6)

Po zakończeniu uzywania urzadzenia:

• Węłaczyc urzadzenia za pomoczą przycisku ON/OFF.
  -WyjacpjemnikioproznicgoRys.7
  -Wczysic urzadzenie.

Czyszczenenie

• Odłaczycz uradzdenie z sieci i pozostawic aż do ochlodzenia przyźystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.

• Demontaż krok po kroku:
  -Zdjac glowke (Rys. 8).
  -Zdjac noz zewnetrzny tak jak wskazuje strzalka (Rys. 9)
  -Zdjacnozeobrotoweiwyczyscioc(Rys.10).
  -Zamontowacnozeizafozycglowke(Rys.11)
  CzySci urzadzenie wilgotna szmatka zmoczona kilkoma kroplami plynu i nastepnie osuszyc.

• Nie uzywac do czyszczenia urzadzenia Rozpuszczalnikow, produktow z czynnikiem PH takich jak chlor, ani srodkow zracych.
• Nie zanurzac urzadzenia w wodzie ni内在e cieczy, nie wkladać pod kran.

Nieprawidłowosci i naprawa

Ekologia i zaradzanie oppadami

-Wrazie awari zaniec urzadzenie do autory-zowanego Serwisu Technicznego. Nie probowac Rozbiera urzadzenia ani go naprawiac, poniewa z moze to byc niebezpieczne.
Dla urzadzen wyprodukowych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagań prawnych obowiazujacych w danym kraju:
- Materialy, z których wykonane jest opakowanie tego urzadzenia, znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikaci oraz ich odzysku. Jeźeli checie Państwo sie ich pozbyć, nalezy umiesić je w kontenerze przyznacznonym do tego typu materiały.
- Produkt Nie zawiera koncentraji substanji, ktore moglyby byc uznane za szkodliwe dla srodowska.

Symbol ten oznacza, ze是我国的名城
Sie Państwo pozbyckiego produktu po zakończeniu okresu.go
uzytkowania, nalezy go przykazac
przy zastosowaniu okreslonych
srodkow do autoryzowanego
podmiotu zaradzajacego opdatami
w celu przypegowadzenia selektywnej

Zbiórkó Odpadów Urzadzen Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

• Symbol ten oznacza, ze produkt\ moze posiadać wewnatrix baterie lub akumulatory, kto're to powinny zostac\ uprzednio wyjete przy pozbyciem sie produktu. Pamietać naleź, ze\ baterie/akumulatory powinny zostac\ zlozone w SPECIALNCH

autoryzowanych kontenerach. I nie moga byc one nigdy wrzucane do ognia

Przed przystapieniem do wyjcia akumulatorow z urzadzenia wazne jest, by akumulatory byly calkowicie rozliadowane.

Aby wyjac akumulator po calkowitym zuzyciu urzadzenia, nalezy:

-Zdjac gorna czesc Pokrywy urzadzenia odkrecajac kolejne srubki (Fig. 12)

• Abyzmiejszyc ryzyko spiecia, odciac kabel Czerwony i okleic为其końcowte tasma izolacyjna, nastepnie przycieci Czarny kabel postepujac jak wczesnej. (Rys. 13)

• Ostrożnie wyjac akumulator z seinenka. Urzadzenia speñniajace wymogi Ustawy 2006/95/ EC o Niskim Napieciu, Ustawy 2004/108/EC o Zgodnosci Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/ EC o gospodarce odpadami elektrycznych i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urzadzeniach konsumujczych energia.

Eληνικα

Bouptσακιχvouδιών Perfectcomplet

EkAeKTe paTn

Euyapiotoumeou aTnOpaiaoe tsnv ayopaiae nAekptiKns oikiaKns oukeuNtns npakc TAURUS. Me TnV TeXvoLoyia, to oxedio kai n AeiToupYIKOTnTa tns,muie To yevovoc ot EETEPVa Tc auOpntpeces TPOdiaypape TIOIOTnac 0a eiveic atoLuta ikavotoinEvoc yia TOnlu kaipó.

πeippa