955100 - Epilador elétrico TAURUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Depilador elétrico (cortador de bolinhas para tecidos)
Marca	Taurus
Modelo	955100
Alimentação	Bateria recarregável (carregador de rede incluído)
Tempo de carga	8 a 10 horas (primeira carga: 10 horas recomendadas)
Tensão de entrada do carregador	Adaptada à rede (verificar placa de características)
Funções principais	Corte de fiapos em roupas, sofás e tapetes
Seletor de altura	Sim, ajustável (B)
Cabeça removível	Sim, com lâmina metálica externa e lâminas rotativas
Reservatório de fiapos	Sim, removível e vazio (F)
Indicador de carga	Sim, luz indicadora (J)
Interruptor liga/desliga	Sim (G)
Acessórios fornecidos	Escova de limpeza (K), carregador (I)
Manutenção e limpeza	Desmontar a cabeça, limpar o eixo com a escova, limpar o corpo com um pano húmido. Não mergulhar.
Segurança	Não utilizar em pessoas ou animais, manter fora do alcance das crianças, desligar antes da limpeza
Pilhas / Baterias	Bateria integrada, a retirar no fim de vida (descarregar primeiro)
Capacidade de reparação	Entregar a um serviço técnico autorizado. Não desmontar você mesmo.
Uso recomendado	Doméstico apenas, em roupas colocadas planas, evitar relevos e aplicações
Conformidade	Directivas 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC

Perguntas frequentes - 955100 TAURUS

Como carregar a bateria pela primeira vez?

Uma bateria nova não está completamente carregada. Ligue o carregador à rede, depois conecte-o ao aparelho. Deixe carregar 10 horas para a primeira carga. A luz indicadora acende durante a carga.

Quanto tempo leva uma carga completa?

Uma carga completa dura 8 a 10 horas. Não sobrecarregue a bateria.

Posso usar o aparelho em roupas delicadas?

Sim, mas para tecidos finos, dobre a roupa ao meio e escove suavemente. Evite aplicações, relevos ou costuras grossas.

Como esvaziar o reservatório de fiapos?

Pare o aparelho, remova o reservatório (F) puxando-o, esvazie-o e coloque-o de volta. Limpe regularmente para evitar obstrução.

Como limpar as lâminas do aparelho?

Desmonte a cabeça (A), remova a lâmina metálica externa (C) e as lâminas rotativas (D). Limpe o eixo (E) com a escova fornecida. Monte na ordem inversa. Nunca mergulhe.

O aparelho pode ser usado em tapetes e sofás?

Sim, o cabo vermelho permite seguir os contornos. Para melhores resultados, ajuste a altura e escove em movimentos perpendiculares e paralelos.

O que fazer se o aparelho não funcionar mais?

Verifique se a bateria está carregada. Se o problema persistir, entregue a um serviço técnico autorizado. Não tente repará-lo você mesmo.

É seguro usar este aparelho em roupas vestidas?

Não usar em roupas vestidas para evitar acidentes. Coloque sempre a roupa plana sobre uma superfície lisa.

Como remover a bateria no fim de vida?

Descarregue completamente a bateria, abra o corpo com uma chave de fendas, corte primeiro o fio vermelho depois o preto isolando as pontas com fita adesiva. Remova a bateria e deposite-a num contentor apropriado.

Pode-se usar um carregador não fornecido?

Não, use apenas o carregador fornecido com o aparelho. Verifique se a tensão do carregador corresponde à da rede.

MANUAL DE UTILIZADOR 955100 TAURUS

Obrigado por ter adquirido um electrodomestico da marca TAURUS.

A sua Tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfaço durante muito tempo.

Descrição

A Cabeça tira-pelos
B Selector de alta
C Placa metálica exterior
D Placas rotavas
E Eixo de rotação

F Deposto de pêlos

G Interruptor de ligar/desligar
H Tomada de corrente do aparelho
I Carregador de baterias
J Luz indicadora de energia

K Escova

Cas o seu Modelo de aparecido não disponha dos acessórios descriços anteriormente, pode adquiris-os separadamente nos Serviços de Assistência Tecnica.

Conselhos e advertencias de seguranca

• Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparecido e guardá-lo para consultasutures. A não observação e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente.

▲Conselhos e advertências de segu-rança

• Este aparecido pode serutilizzato por pessoas não familiarizadas com a suautilização, pessoas incapacitasadoucriancasaprir dos 8anos,desde que o fazer sob supervisão ou tenham recebido formação sobreautilização segura doaporeloe compreendam osperigosque este comporta
• Este aparecido não é um brinque. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam como aparecido.
• As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutençao do aparelho, a menos que se encontrar sob a supervisao de umadulto.

• Usar o aparelho apenas com o conductor elétrico spécifique fomecido.

• Se a ligaçao de rede estiver danificada, deve ser substituía. Levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizzato. Não o tente desmontar ou reparar, já que pode ser perigo.

• Antes de ligar o carregador à rede électrique, verificar se a voltagem indica nas caractésticas coincide com a voltagem da rede elétrica.

• Ligar o aparecido a uma tomada electrica com ligaçao a terra e que suporte 10 amperes.
• A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente electrica. Nunca modificar a ficha electrica. Não utilizes adaptadores de ficha electrica.
• Nunca utiliser o cabo électrique para levantar,transportar ou desligar o aparelho.
• Não enrolar o cabo no aparecido.
• Não tocar na ficha de ligaçao com as mados molhadas.
• Não utilizes o aparecido se tiver o cabo eletrico ou a ficha danificada.
• Se algoq dos revestimentos do aparelho se partir, desligar imeditamente o aparelho da rede eletrica para evaporar a possibidade de sofrer umCHOque eletrico.
• não utilizes o aparecido se este caiu e se existrem.
  sinais visíveis de danos ou de fuga.
• Evite qualquer contacto com o liquido que se pode desprender da bateria. Em caso de contacto acidental com os olhos, lave-os e consulte imeditamente ummedicalo. O liquido derramado pela bateria pode provocar irritacoes ou queimaduras.

• Manter este aparelho longe do alcance das crianças.

• Não tocar as partes moveris do aparelho em precisão.

Utilização eeguardados:

• Não utilizes o aparecido se os acessórios não estiverem devidamente montados.
• Não utilizes o aparecido se os acessórios ouconsumeis montados aparecem defeitos.Proceda imeditamente à sua substituição.
• Não utilizes o aparecido se o dispositivo de ligar/ desligar não funciona.
• Retirar as pilhas ou baterias do aparelho no caso de não o utilizez durante longos periodos de tempo.
• Desligar o carregarador de baterias da rede electrica quando não estiver a ser utilizado e antes de.iniciar qualquer operacao de limpeza.
• Este aparecido está个项目 unicamente para utilizes a)... domática, não para utilizes profissional ou industrial.
• Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapacitasadas.
• Manter e guardar o aparelho num local seco, sem po e afastado da luz solar.
• Verifique se as partes moveris não está desalinhas ou travadas, se não existem peças partidas ou outras condições que possam afectar o bom funciona do aparelho.
  Usar este aparelho, os respectivos acessórios e ferramentas de acordo com estas instruções, tendo

em conta as condições de trabalho e o trabalho a realizar.

• NãoAbrir a(s) bateria(s) em nenhuma situação.
• Quando a bateria não estiver a ser usada, mantenha-a afastada de outros objectos metalicos como clipes de prender papéis, moedas, chaves, etc., que possam ligar um pôlo ao除外.
• Não utilizes o aparecido sobre nenhuma parte do corpo de uma和个人 ou animal.

Manutenção:

Certificar-se de que o服务于 manutençao do aparecido é realizado por pessoal especializzato e que, caso o aparecido necessite de consumíveis/peças de substituição, estas são originais.
- Qualquer uso de inadequada ou em desacordo com as instruções de uso podem ser perigosa e anula a garantia e a responsabilité do fabricante.

Carregamento da bateria

ADVERTÉNCIA: uma bateria nova não vem com a entrega completeness, devendo ser carregada até ao máximo antes de usar o aparecido pela primaira vez.

• Deixarregararabateriaa temperatura ambiente, entre4e 40^
• Ligar o carregador (I) à rede électrique.
• Acender-se-á uma luz-piloto (J) aindicar que o carregador está pronto para fazer a carregar a bateria.
• O tempo necessário para um corregamento completeness é de aproximately 8 à 10 horas. Nunca sobrecarregue as baterias (apenas recomenda-se que o primeiro corregamento sera realizado durante 10 horas seguidas).
• Ligar o conector (H) do carregaror à tomada de corrente do aparelho, que está situada na parte posterior/inferior do mesmo.
• Uma vez terminado o carreamento,utar o carregador da rede electrica.

Modo de emprego

• Utilizar o selector de alta (B) para fixar a alta de escovagem pretendeda.
• Colocar o aparecido em funcionactionamento acontendero o Interruptor de ligar/desligar.

Como escovar peças de vestuário:

• Coloque a peça de vestuário sobre uma superficie lisa.
• A pega do tira-pêlos move-se e adapta-se aos contornos do tecido. Para a esta função, o produits são podem ser realizado para tirar pêlos de moveris e tapetes.
• Não utilizes o aparecido em peças de vestuário gastas, de modo a fazer possíveis danos para ouutilizar ou para a peça de vestuário.
• Para obter melhores resultados, sina as seguições recomendações:
• Para uma eliminacao rapiida, colocar aCESSA na altera minima e escovar a peça de vestuário para arente e paraTRS (Fig. 2)
• Para que os pêlos adiram, mover a escova na perpendicular e em paralelo pela coisa de vestuário, até eliminar os pêlos (Fig. 3)
• Em peças de textura Fiona, dobre-as em两大 camadas e escove-as suavamente (Fig. 4)
• Em peças com relevo ou aplicações, evaporar o contacto com as aplicações ou partes salientes (Fig. 5)
• Em peças com padões, mover o aparecido na direção do padrão para obter melhores resultados (Fig. 6)

Umavezterminadaautilizacao doaparelho:

• Parar o aparelho, acontecido o interruptor de ligar/desligar.
• Extrair o deposito de pãlos e proceder ao respectivo esvaziamo (Fig. 7).
• Limpar o aparelho.

Limpeza

• Desligar o aparelho da rede eletrica e deixa-lo arrefecer antes de iniciar qualquer operacao de limpeza.
• Desmontar o aparelho seguido os passos descritos a seguir:

-Extrair a cabeca tira-pelos (Fig. 8).
-Extrair a plac metálica exterior na direção da seta (Fig. 9)
-Extrair as laminas rotativas e limpar o eixo com a escova (Fig. 10).
-Voltar a montar as laminas e a placar exterior no aparelho seguido os passos inversos (Fig. 11)

• Limpar o aparecido com um pano humido com algumas gotas de detergente e secá-lo de seguida.
• Não utilizes solvents, Produtos com um factor pH écido ou Basics como a lixivia nem Produtos abrasivos para a limpeza do aparheiro.
• Não submergir o aparecido em água ou em qualquer除外 liquido nem o colocque debaixo da torneira.

Anomalias e reparacao

• Em caso de avaria, levar o aparelho a um Servico de Assistencia Técnica autorizzato. Não o tente desmontar ou reparar, não que pode ser perigosso.

Para produits da Uniao Europeia e/ou conforme os requisitos da regulamentacao do seu pais de origem:

Ecologia e recicladidade do produits

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho está integralos num sistemas de recolha, classificacao e reciclagem. Caso deseje desfazer-se deles, pode utilizear os contentores Públicos apropiados para cada tipo de material.
• O produits está isento de concentrações de substancías que poder ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este simbolo significa que se desejar desfazer-se do produitupon de terminada a sua vidautil,deve entrega-lo através dos meios

adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizzato para a recolha

• Este sentido significa que o produits podes conter pilhas ou baterias no seu interior, que devem ser retiradas antes de se desfazer do produits. Lembre-se que as pilhas/baterias devem ser

deposadas em contentores especials autorizados.
e que nunca devem ser colocadas no fogo.

Comoletalasbateriasdointeridoparelho: ADVERTENcia:éimportantequebaterias esteyamcompletamentedescarregadasantesdastariradoparelho.

Umavezterminadaa vidautildoaparelho,pararetirarasbateriasprocededaseguinteforma:

• Abrir a parte superior do aparelho, retirando previamente os parafusos de fixação com a ajuda de uma chave de fendas (Fig 12)
• A fim de evacitar o risco de curto-circuito devido à possível cargo residual da bateria,URTAR em primeiro lugar o cabo Vermelho e proteger a parte condutora com cinta isolante; de seguida cortar o cabo Preto, procedendo da mesma forma. (Fig. 13)
• Extrair com segurar a bateria do seu aloamento.

Este aparelho cumpre a Direcva 2006/95/CE de Baixa Tensao, a Direcva 2004/108/CE de Compatabilidade Electromagnetica, a Direcva 2011/65/ CE sobre restricoes a utilizacao de determinadas substancias perigosas em aparehos eletricos e electronicos e a Direcva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecologico aplicavel aos produits relacionados com a energia.

Nederlands

Antipluisborstel Perfect complet

Geachte klant: