DIVAcondens F24 - Cazan FERROLI - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - DIVAcondens F24 FERROLI

MANUAL DE UTILIZARE DIVAcondens F24 FERROLI

Citi ci atentie si respeciatci cu stritele averizarile din acest manua de instruioni
- Dupa instalarea centralei, informati utilitatorul despree functionarea sa si predati-i acest manual, care constitue parte integrante si importanta a produsului si care trebuie pastrat cu grija pentru orice consultate ulterioroara.
- Instalarea Şi operatünlere de intretinere trebuie efectuate respectand normele in vigoare, in conformitate cu instructunile producatorului,.si trebuie sa fie realizate de personal calificat profesonal. Este interzisā orice intervenție asupra organelor de reglare sigilate.
- O instalare greşita sau intretinerea in conditi neocorespunzátoare pot cauza pagubepersonanel, animaleor sau bunurilr. Este exclusà orice responsabilitate din partea producatorului pentru pagubele cauzate de greşeli in instalare si in Utilizare, g, in general, pentru nerespectarea instructiunilor.
- Inaînte de effectuarea oricarei operatii de curatare sau de intretinere, deconnectat i aparatul de la reteau de alimentare cu ajutorul intrerupatorului instalatiéis/sau cu ajutorul dispositivelorecspunzatoare dellocare.
- In caz de defeciuntie si/sau de fonctionare defectuoasa a aparatului,dezactivati- Ieviand orice incercare de reparare sau de interventie directa. Adresati-va exclusiv personalului calificat profesional. Eventuala reparare-inlocuire a produselor va tribui efectuata numai de catre personalul calificat profesional,utilizandu-se exclusiv piese de schimb originale. Nerespectarea celor mentionate mai sus poate compromite siguranta aparatului.
- Acest aparat va trebui sá fie destinat numai utiliserii pentru care a fost projetat in mod expres. Orice alta utilizes este considerata necorespunzatoare gi, prin urmare periculosa.
- Materiaele de ambalaj nu trebuie lasate la indemana copilor, intrucat constitue o potentiala sursa de pericol.
- Acest aparat nu este destinat'utilizarii de câtre personae (inclusiv copii) cu capacitàti fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experientă si de cunostinte, cu exceptia cazului in care sunt supraveheate ori au fost instruite in pr legatura cu folosirea acestua, de câtre o persona iaspunzatoare pentru siguranta lor.
- Eliminarea aparatului si a accesorilor sale trebuie sa se efectueze in mod adecvat, in conformitate cu reglementarile in vigoare.
- Imaginile din acest manual sunt o representare simplificata a produsului. In aceastarepresentare pot exista mici si nesemnificative differente fata de produsul furnizat.

CE MARCAJUL CE CERTICA FAPTUL CA PRODUSELE INDEPLINESC CERINTELE ALE DIRECTIVELOR RELEVANTE IN VIGOARE. DECLARATIA DE CONFORMITATE POATE FI SOLICITATA DE LA PRODUCATOR.

2. INSTRUCTION DE UTILIZARE

2.1 Prezentare

Stimate Client,

DIVAcondens F24/F28 este un generator termic cu camera etanà pentru incâlìzire și pentru prepararea apei calde menajere, cu condensare , cu RANDAMENT foarte ridicat, care functioneaza cu gaz natural sai GPL Şi e dotat cu systemd de control cu microprocesor.

ACEST APARAT Este IDEAL PENTRU A FI UTILIZAT IN COMBINAPIE CU INSTALAPII TRADIPIONALE CU TEMPERATURA RIDICATA; NU POATE FI COMBINAT SAU INSTALAT CU TUR DIRECT IN INSTALAPII CU PANOURI RADIANTE CU TEMPERATURA MICA.

2.2 Panoul de comanda
fig.1 - Panoul de control

Legendá panou fig. 1

1 Tastā pentru micşorarea temperaturii apei calde menajere
2 Tastā pentru mārīrea temperaturi apei calde menajere
3 Tastã pentru micşorarea temperaturii din instalata de incâlzire
4 Tastapentru marirea temperaturii din instalatia de incalzire
5Afisaj
6 Tastā Resetare - selectare mod Varā/lamā
7 Tastă selectare mod Economy/Comfort - on/off (Pornire/Oprire) aparat
8 Simbol apá calda menajera
9 Indicator function are apacaldamenajera
10 Indicator mod Vara
11 Indicator multifunctional
12 Indicator mod Eco (Economy)
13 Indicator function are incalzire
14 Simbol incalzire
15 Indicator arzator aprins si nivel de putere curent
17 Hidrometru

Indicati in timul functionarii

incalzire

Cererea de incalzire (generata de Termostatul de camera sae de Cronocomanda la distanla e indicata de aprinderea cu intermitenta a aerului cald de deasupra caloriferului pe afisaj.

Pe afisaj (det. 11 - fig. 1) apare temperaturea curenta de la turul incalzirii iar in intervalul de asteptare pentru incalzire, mesajul "d2".

In caz de anomalie (vezi cap. 4.4), pe aísaj este vizualizat codul defeçtiuniti (det. 11 - fig. 1).si, in intervalul de asteplare de siguranjá, mesajul "d3".

2.3 Pornirea si oprpurea

Racordarea la reteaua electrica

• In timpul primelor 5 secunde, pe afisaj除去 siniunea software a cartelei.
• Deschideti robinetul de gaz din amonte de centralà.
• Centrala esta pregalita pentru fonctionarea automata de ficare data cand beschideti romatatul de apca calda menajera sncand exista o cerere de incalzire (generata de Termostatul de camera sau de Cronocamanda la distanla).

Oprirea si pomirea centralei

Apasali pe tasta on/off (det. 7 - fig. 1) limp de 5 secunde.

fig.2-Stingerea centralei

Cánd centrala este oprita, cartela electronicà mai este inca alimentata cu energia electricà. Este deactivatamericanacircuitului de apacaldama menajera sia circuitului de incalzire. Ramane activstrument antilinghet. Pentru a porn din nou centrala, apasai din nou pe tasta on/off (det. 7 fig. 1) tamp de 5 secunde.

fig. 3

Centrala va fi pregatà imediat pentru fonctionare, de ficare data cànd descrideti robinetul de apà calda menajera sau cänd existà o cerè de incalzire (generata de Termostatul de camera sau de Cronocomanda la distanta).

Daca intrerupeti alimentarea cu energia electrica si/sau cu gaz a aparatului, i-stemul antinghei nu mai fonctionaze. Pe peroada intreruperilor de lunga durata in timpul ierni, pentru a evita defectionile cauzate de inghe, se recomanda sa evacuati tota apa din centrala, atat apa menajera cat si cea din instalataie; sau sa evacuata numai apa menajera si introducei lichidul antigel corespunzator in instalata de incalzire, conform instructiunilor din sees. 3.3.

2.4 Reglärile

Comutarea Vară/arnă

Apasati pe tasta varaiarna (det. 6 - fig. 1) tamp de 2 secunde.

Pe afisaj se activeaza simbolul Vara (det. 10 - fig. 1): centrala va prepara numai apa calda menajera. Ramane activ sintemul antiinghet.

Pentru adezactiva modul Vara, apasati din nou pe tasta vara/arna (det. 6 - fig. 1) tamp de 2 secunde.

Reglarea temperaturii in circuitul de incalzire

Cu ajotorul butoanelor pentru incalzire (det. 3si 4 fig. 1), temperatura poate fi modificata de la o valoare minimă de 30^ la o valoare maximă de 80^ .

fig.4

Reglarea temperaturii in circuitul de apa menajera

Cu ajutorul buoanelor pentru apa menajera (det. 1 si 2 - fig. 1), modificati temperatura de la un minim de 40^ la un maxim de 55^ .

fig.5

Reglarea temperaturi ambientale (cu termostat ambiental optional)

Stabiliti cu ajutorul termostatului ambiental temperatura dorita in interiorul incaperilor. Daca nu este prevalazutcu termostat ambiental, centrala asigura menjinerea instalatai la temperatura dorita, stabilita pentru turul instalataiei.

Reglarea temperaturi ambientale (cu cronocomanda la distanta optionala)

Stabilii cu ajutorul cronocomandi la distanța temperatura ambientala dorita in interiorul incaperei. Centralra va regla temperatura apei din instalatie in functie de temperatura ceruta in incapere. In ceea ce priveste fonctionarea cu cronocomandi la distanța, urmali instructiunile din manufulul deutilizare.

Selectarea ECO/COMFORT

Aparatul este dotat cu o functie care asigurà o viteză ridicata de preparare a apei calde menajereși un comfort maxim pentru utilizator. Când disposzitivul este activat (modul COMFORT), temperatura apei din centralăeste mentinută, permietand așadar ca apa calățăși fiie disponibîlă imedit, la iesirea din centrală, la deschiderea robinetului, evitanduse limpii de astéptare.

Dispositivul poate fi deactivat de catre utilizator (modul ECO) apasand tasta eco/ comfort (det. 7 - fig. 1). In modul ECO, pe afaj se activeaza simbolul ECO (det. 12 - fig. 1). Pentru a activa modul COMFORT apasati din nou pe tasta eco/comfort (det. 7 - fig. 1).

Reglärile de la cronocomanda la distanta

Dacá la centralá este conectà Croncomanda la distanta (optional), reglárile de mai sus trebuie efectuate conform indicatiilor din tabel 1.

Tabel.1

Reglarea temperaturi in circuitul de incalzire	Reglarea poate fi efectuatá fie din meniul Cronocomenzià la distanța, fie de la panoul de comanda al centralei.
Reglarea temperaturi in circuitul de apă menajera	Reglarea poate fi efectuatá fie din meniul Cronocomenzià la distanța, fie de la panoul de comanda al centralei.
Comutarea Vară/larnă	Modul Vară are prioritate fnaintea unei eventuale cereri de incalzire de la Cronocomanda la distanța.
Selectarea ECO/COMFORT	Selectarea se poate face numai de la panoul de comanda al centralei.

Reglarea preslunii hidraulice din instalatie

Presiunea de umplere a instalataei reci, indicatda hidrometrul centralei (det. 17 - fig. 1), trebue sa fie de approximativ 1,0 bar. Daca presiunea fin instalatae coboarla la valori inferioreare celei minime, centrala se opreste, iar pe afisaj est visualizata anomalia F37. Cu ajutorul robinetului de umplere, det. 1 fig. 6, reducui-ia la valoarea initiala. La sfarsitul operatiei inchodeti din nou, intotdeana, robinetul de umplere.

fig. 6 - Robinet de umplere

3. INSTALAREA

Circuitul de combustie al aparatului este etans fata de medui de instalare 日 , prin urmare, aparatul poate fi instalat in orice incapere. Cu toate acestea, medui de instalare trebuie sa fie sufficient de aeresit pentru a evita crearea condililor de pericol in caz ca se produc totusi mici pierderi de gaz. Această norma de siguranta este impusă de Directiva CEE nr. 2009/142 pentru toate aparatele care utilizeazeza gaz, chiar si pentru cele cu ana-numita "camera etansa".

Aparatul este adecaval pentru functiora incln un loc partial protejal, in conformitale cu EN 297 pr A6, cu o temperatura minima de -5°C. Se recomanda sse instaleze centrala sub streaina unui acoperis, in interiourl unui balcon sau intr-o nisa fertita.

In locul de instalare nu trebuie s'a existe graf, obiecte sau materiale inflamabile sau gaze corzive.

Centrala este proiectata pentru instalarea suspendata pe perete si este dotata in series cu un cadru de fixare. Fixati cadrul de perete conform cotelor indicate in fig. 17 si suspendati centrala. Fixarea pe perete trebule sa garantze o sustinere stabili si eficienta a generatorului.

Dacā aparalul este inclus intr-un corp de mobilier sau este montat lángāpiese de mobilier, trebuie asigurat spajlùn NEEDARo detmontarea carcasei si penetrate desfāgurarea activitàr normale de intretinere.

3.3 Racordurile hidraulice

Māsuri de precautie

Orificuli de evacuare al supapei de siguranta trebuie sa fle racordat la o palnie sau la un tub de colectare, pentru a evita scurgeea apei pe jos in caz de suprapresione in circuitul de incalzire. In caz contrar, dacă supapa de evacuare intervene, inundand incaperea, producatorul centralei nu va putea fi considerat raspunzator.

Inaînte de effectuarea racordàrii, verificati ca aparatul sá fiè pregâtit pentru functionea cu tipul de combustibil disponibì si efectuati o curărè corectă a tuturor conducțelor instalaiiei.

Effectuţi conexionile la racordurile corespunzătoare, conform desenului din fig. 19 si symbolorilor de pe aparat.

Notă: aparatul este dotat cu bypass intern in circuitul de incalzire.

Characteristice apei din instalatie

Dacă apa are o duritate mai mare de 25^ Fr ( 1^ F = 10 ppm CaCO_3 ), se recomanda utilizarea apei tratale corespunzator, pentru a evita posibilele incrustati in centrală.

Sistem antiinghet, lichide antiinghet, aditivi si inhibitori

Daca e necessar, este permisa utilizesa de lichide antigel, aditivi si inbitori, numai dac a producatorul lichidor sau al aditivilor respecti o garanie care sa assigne ca produseile sunt corespunzatoare si nu provocac defectarea schimbatorului de caldur al centralei sau a alter componente si/sau materiale din centrala si din instalatie. Este interzisala utilizesa lichidor antigel, a aditivilor si a inhibitorilor generali, care nu sunt adecvati pentru utilizesa in instalatiile termice si care nu sunt compatibili cu materialele din centrala si din instalatie.

3.4 Racordarea la gaz

Bransarea la gaz trebule sa fe efectuata la racordul corespunzator (vezi fig. 19) in conformitate cu normele in vigoare, cu o teva metalica rigida, sau la perete cu o teva flexibila continua din etol inox, interpunar un robinet de gaz intre instalatie si centrala. Verificati ca toate racordurile la gaz sa fe etanse.

3.5 Racordurile electric

Māsūrī de precautie

Aparatul trebuie sa fie racordat la o instalatie deficienta de impamantare, realizata in conformitate cu normele de siguranta in vigoare. Solicati personalului calificat profesional sa verifiche deficienta si compatibilitatea instalaijei de impamantare, producatorul nefiend responsabil pentru eventualele pagube cauzate de neeffectuarea impamantarii instalaijei.

Centrala e precablata s i dotata cu cablu de racordare la linia electrica de tip "Y", fara stecher. Conexiunile la retea trebuie efectuate cu un racord fix s trebuie sa fi dote atu un intrupator bipolar ale carui contacte sa aib a deschiderde cel putin 3 mm, interpundand sigurante de max. 3A intre centrala si linie. Este importante s respectate polaritatie (FAZA: cablu maro / NUL: cablu albastru / IMPAMANTARE: cablu galben-verde) la conexiunile la linia electrica.

Cablul de alimentare al aparatului nu trebuie inlocuit de utiliser. In cazul deterriorari cablului, opriti aparatul, iar pentru inlocuirea acestua adresati-va exclusiv personalului calificat profesional. In cazul inlocuri cablului electric de alimentare, utilazi exclusiv cablul "HAR H05 VV-F" 3 x 0,75 mm2, cu diametral extern maxim de 8 mm.

Termostatul de camera (optional)

ATENTIE: TERMOSTATUL DE CAMERA TREBUJE S AIBA CONTACTELE CURATE. DACA SE CONECTEAZ 230 V. LA BORNELE TERMOSTATULUI DE CAMERA, SE DETERIOREA ZIREMDIABIL CARTELA ELECTRONICA.

La racordarea unei cronocomenzi pau timer, evitati s'alimentati acesto disposiziive de la contactele lor de intrupere. Alimentarea lor trebuie efectuala prin intermediul unui racord direct de la retea sau prin baterii, in functie de tipul de disposizitiv.

Accesul la panoul de borne electric

Dupacaleajscoscarcasvejputeaaveaaccsapanouldebornelectric.Dispunereabornelorpentufideriteleconexiuniestindiagramaelectricadinfig.24.

fig. 7 - Accesul la panoul de borne

3.6 Conducte de evacuare gaze arse

Māsuri de precautie

Aparatul este de "tipul C" cu camera etanà sī tiraj forṭat, conductele de admisie aer sī de evacuare a gazelor arse trabuie sā fiè racordate la unul dintre sistemele de evacuare/ admisie indicate in continuare. Aparatul este omologat pentru a configurataa co taote configuratiiile de hornuri Cny indicative pe placuţa cu datele tehnice. Cu toate acestea, e posibil ca unele configurati li sā fiè limitate i mod expres sa sā nu fiè permise de legi, norme sa regulamente locale. Inainte de a trece la instalare verificati sì respectati ci strictete prevederile reseplice. Respectati, de asemenea, disposititile referitoare la po- zitionarea terminalerol per perete sī/sau acoperis sī distantele minime fata de ferestre, pereti, descihider de aerisire etc.

Diafragme

Pentru fonctionarea centralei este necessar sa montati diafragmele livrate o data cu aparatul, conform indicatilor prezentate in tabelele de mai jos.

Inaine de racordare conductel de evacuare fum este obligatoriu sa verificati ca est montatda diafagma corecta (cand aceasta trebue utilizesz) si ceste corect positonata. Pentru inlocurea diafagmei (det. 1 - fig. 8), procedati aea cum se indicacn in fig. 8.

fig. 8

Racordarea cu tuburi coaxiale
fig. 9 - Exemple de racordare cu tuburi coaxiale ( Aer / = G-arse)

Tabel.2 - Tipologie

Tip Descriere
C1X	Admisie și evacuare ortonzală, pe perete
C3X	Admisie și evacuare verticală, pe acoperis

Pentru conectarea coaxiala montati pe aparat unul dintre urmaloarele accessori de pornire. Pentru cotele pentru efectuarea orificiuller in perete, consultati figura de pe coperta. Este necessar ca eventualeare portuni orientale ale conductelor de evacuare a gazelor arse sa aiboa o usoara incinarare catre centrala, pentru a evita ca eventualul condens sase scurga spre exterior si sa picure.

041002X0

041006X0

041001X0
fig. 10 - Accesoril dePornire pentru conducte coaxiale

Tabel. 3 - Diafragme pentru conducte coaxiale

DIVAcondens F24	Coaxial 60/100 Coaxial		80/125
Lungime maximal permisã	6 m		12 m
Factor de reducere cot 90° 1 m 0,5 m
Factor de reducere cot 45° 0,5 m 0,25 m
Diafragmã de utilizesz	0 ÷ 2 m	Ø 45 0 ÷ 6 m		Ø 45
	2 ÷ 4 m	Ø 50	6 ÷ 12 m nico diafragmã
	4 ÷ 6 m	nico diafragmã

DIVAcondens F28	Coaxial 60/100 Coaxial		80/125
Lungime maxima permisã	4 m		12 m
Factor de reducere cot 90° 1 m 0,5 m
Factor de reducere cot 45° 0,5 m 0,25 m
Diafragmã de utilizeszat	0 ÷ 2 m	Ø 50	0 ÷ 6 m	Ø 50
	2 ÷ 4 m	nico diafragmã	6 ÷ 12 m	nico diafragmã

Racordarea cu tuburi separate

fig. 11 - Exemple de racordare cu conducte separate ( = Aer / = G = ar-se)

Tabel. 4 - Tipologie

Tip Descrìere
C1X	Admisie Şi evacuire orizontală, pe perete. Terminale de intrarefiesire trebuiș să fie concentrice saș să fie sufficiente de apropriate, incâtă să fie supuse unor conditiți de vânt similare (distanță de maxim 50 cm)
C3X	Admisie Şi evacuire verticală, pe acoperis. Terminale de intrarefiesire ca pentru C12
C5X	Admisie Şi evacuire separate, pe perete sau pe acoperis, dar in orice caz in zone cu presiuni diferite. Evacuareaș si admisă nu trebuiș să fie poziționate pe pereși situajul fată in fală
C6X	Admisie Şi evacuire cu conducte certificate separat (EN 1856/1)
B2X	Admisie din incâperea de instalare Şi evacuire pe perete sau pe acoperis !IMPORTANT - INCÂPEREA TREBUJE Să FIE DOTATA CU O AERISIRE ADECVATA

Pentru racordarea conductelor separate montati pe aparat urmatorul accesoriu de pornire:

041039X0

fig. 12 - Accesoriu dePornire pentru conducte separate

Inaine de a truce la instalare, verificati sà nu fie depašita lungimea maxima permisa, cu ajotorul unui calcul simplu:

1. Stabiliti complet schema systemului cu cosuri duble, inclusiv accesorile si terminalele de iesire.
2. Consultatu tabel 6 si identificati pierderile in m (metri echivalenti) ale fiecarui component, in functie de positia de instalare.
3. Verificazioni casuma totala a pierderilor sà fie inferioarà sau egalà cu lungimea maxima permisă n tabel 5.

Tabel. 5 - Diafragme pentru conducte separate

	Conducte Separate
Lungime maximãpermisã	55 m_eq
Diafragmãde utilizesat	0 ÷ 15 m_eq	Ø 45
	15 ÷ 35 m_eq	Ø 50
	35 ÷ 55 m_eq	Nico diafragmã

Tip	Descriere
C2X	Admisie Şi evacuare in hom comun (admisie Şi evacuare in aceeaşi conducţă)
C4X	Admisie Şi evacuare in homuri comune separate, dar care sunt supuse unor condiţij de vânt similare
C8X	Evacuare in horn separat sau comun Şi admisie pe perete
B3X	Admisie din incaperea de instalare prin conducţă concentrică (care∉concojară evacuarea) ŞI evacuare in hom comun cu tiraj natural IMPORTANT - INCAPEREA TREBUIE SÁ FIE DOTATA CU O AERISIRE ADECVATA

Dacā intentionati sā racordati centrala DIVAcondens F24/F28 la un horn colectiv sa la un cos de fum separat cu tiraj natural, hornul sa cosul de fum trebuie sā fe proiectate in mod expres de personal tehnic calificat profesional, in conformitate cu norme in vigoare, sī trebuie sā fié corespunzatoare pentru aparate cu camera etanà dotate cu ventilator.

4. EXPLOATAREA sI INTRETNEREA

4.1 Reglärile

Transformarea gazului de alimentare

Aparatul poate functiona cu alimentare cu gaz metan sau G.P.L. si este proiectal din fabrica pentru a utilizes unul dintre cele doua tipuri de gaz, asa cum se mentioneaz in mod clar pe ambalaj si pe placuța cu datele tehnice ale aparatului. Daca este NEEDar sa se utilizeze aparatul cu un tip de gaz diferit de cel prestabilit, trebuie sa achizitionati kitul de transformare corespunzator si sa procedati dupa cum urmeaz:

1. Deconnectati alimentarea cu electricitate a centralei si inchideti robinetul de gaz.
2. Inlocuti duzele arzatorului principal, montand duzele indicate in labelul cu datele tehnice din cap. 5, in functie de tipul de gaz utilizat.

3. Alimentati cu electricitate centrala si deshideti robinetul de gaz.
   4.Modificati parametrul referitor la tipul de gaz:

4. aduceti centrala in modul stand-by

5. apasati pe tastele pentru apă calda menajera, det. 1 ŞI 2 - fig. 1, tamp de 10 secunde: pe afisaj apare mesajul "b01" care clipeste intermitent.
6. apasati pe tastele pentru apa calda menajera, det. 1 si 2 - fig. 1, pentru a regla parametrul 00 (pentru functionarea cu gaz metan) sau 01 (pentru functionarea cu GPL).
7. apasaşi pe tastele pentru apă calda menajera, det. 1 ŞI 2 - fig. 1, timp de 10 secunde:

8. centrala revine in modul stand-by

9. Reglati presiunea minimà si presiunea maxima la arzátor (consultati paragraful respectiv), setand valorile indicate in tabelul cu datele tehnice pentru tipul de gaz utilizat.

10. Aplicati placuta adeziva din kitul de transformare alaturi de placuta cu datele tehnice pentru a dovedi efectuarea transformarii.

Activarea modului TEST

Apasati simulant pe tastele pentru incalzire (det. 3 - fig. 1) tamp de 5 secunde, pentru a activa modul TEST. Centrala se activează la puterea maxima de incalzire reglața conform paragrafului urmator.

Pe afisaj, simbolurile pentru incalzire si apa calda menajera (fig. 14) clipesc intermitent; alaturi de ele va fi afisata puterea de incalzire.

fig.14 - Modul TEST (putere incalzire = 100%

Apasati pe tastele pentru incalzire (det. 3 si 4 - fig. 1) pentru a mari sau a micsora puterea (Minimă = 0%, Maximă = 100%).

In cazul in care este activat modul TEST si existo cerere de apa calda menajera, suficienta pentru a activa modul Apa Calda Menajera, centralra ramané in modul TEST, dar vana cu 3cai se positioneaza pe apa calda menajera.

Pentru a deactiva modul TEST, apasati simultan pe tastele de incalzire (det. 3 si 4 - fig. 1) limp de 5 secunde.

Modul TEST se deactiveva az oricum in mod automat dupa 15 minute, Sau prin inchiderea robinetului de apal calda menajera (in cazul in care a existat o cerere de apal calda menajera, sufficienta pentru a activa mod Apal Calda Menajera).

Reglarea presiunil la arzator

Acest aparat, filnd de tipul cu modularea flacari, are doua valori de presiune fixe: valoarea minima si cea maximae, care trebuie sa fie cele indicate in tabeilu cu datele tehnice in functe de tipul de gaz.

• Conectaţi un manometru adecvat la priza de presiune “B” situata in aval de valva de gaz
  Scoatei capacelul de protectie "D" desuruband surubul "A".
  Puneti centrala sa functioneze in modul TEST.
  Reglati puterea maxima la valoarea maxima.
• Reglata presiuna maxima cu ajutorul surlubului "G", in sens orar pentru a o mari si en sens antiorar pentru a o reduce.
• Deconectaţi unul+dintre cele două coniectoare Faston de la cablul "modureg" "C" de pe valva de gaz.
• Reglati presiunea minima ac ajutoral sulrubului "E", in sens orar pentru a o reducere si in sens aniorar pentru a o mari.
  Conectati din nou conectorul Faston deconnectat de la modureg pe valva de gaz.
  Verificati ca presiunea maxima sa nu fie modificata.
  Puneti la loc capacelul de protectie "D".
• Pentru a iesi din modul TEST repetati secventa de activare sau asteptati 15 minute.

Dupacate ati efectuat control presiunii sau ati reglat-o,este obligatoriu sasigilati surubul de reglare cu vopsea saucu sigiliul respectiv.

fig. 15 - Valva de gaz

A - Surub capacel de protectie
B - Priza de presiune din aval
C-Cablu "modureg"
D - Capacel de proiectie
E - Reglarea presiunii minime
G-Reglarea presiunii maxime

Pentru a regla puterea in circuitul de incalzire, puneti centrala sa fonctione in modul TEST (vezi sz. 4.1). Apasaji pe tatele pentru incalzire (det. 3 - fig. 1) pentru mairrea Sau micorarea puterii (minima = 00 - maxim = 100); Apasandi pe tasta RESET inainte s ta treca 5 secunde, puterea maxima va ramane cea pe care tocmai aj reglat-o. lesiti din modul TEST (vezi sz. 4.1).

Reglarea puteril de aprindere

Pentru a regla puterea de aprindere, puneti centrala sa fonctione in modul TEST (vezi).
sez.4.1).Apasati pe tastele pentru apa calda menajera (det. 1 - fig. 1)pentru a mari sau
a reduce puterea (minima = 00 maxima = 60 ). Apasand pe tasta Reset inainte s treaca
5 secunde, puterea de aprindere va ramane cea pe care tocmai ati reglat-o. lesiti din modul de functionare TEST (vezi. see: 4.1).

4.2 Punerea in functiune

Inaintede pornireacentralei

Verificati etanseitatea instalatiei de gaz.
Verificati preincarcarea corecta a vasului de expansiune.
- Umpletei instalata hidraulica si asigurati o evacuare completa a aerului din centrală si din instalata.
Verificati sā nu existe pierderi de apā in instalataie, in circuitele de apā menajera, la racorduri sau in centralà.
- Verificazioni racordarea corectà a instalazioni electriche si buna funzioniare instalazioni de impamuntare.
- Verificazioni ca valoarea presiunii gazului pentru circuitut de incalzire sà fie cea necesara.
Verificatu ca in imediata apropiere a centralei sa nu existe lichide sau materiale inflamabile

Verificari in timpul functionarii

P or n i t i aparatul.
Verificati etanseiteatae circuitului de combustibil si a instalatilor de apa.
- Controlati efficienta cosului de fum si a conductelor aer-gaze arse in timpul functonarii centralei.
- Controlati ca ci rculatia apei, intre centralăși instalati, să se desfasoare corect.
- Asiguratj-va cā valva de gaz moduleazā corect, atāt in faza de incalzire, CAT SI IN cea de preparare a apei calde menajere.
- Verificazioni aprinderea in bune conditi a centralei, efectuand differite incercari de aprindere s di stingere, cu ajutorul termostatului de camera sau al comenzii la distanta.
Verificati ca valoarea consumului de combustibil indicata de contor sa corespundacucea indicata in tabelul cu datele tehnice din cap.5.
- Asiguratí-vá ca, fára cerere de caldura, arzatorul se aprinde correct cand se beschide un robinet de apá calda menajera. Controlá ca, in timpul functionári n circuitul de incalzire, la desciderea unui robinet de apá calda, sá se opreascà pompa de circulatie din circuitul de incalzire, iar apá calda menajera sá fie preparata in conditi normale.
- Verificati programare corecta a parametril si efectuati eventualele personalizari necessities (curba de compensare, putere, temperaturi etc.).

4.3 Intretinerea

Controlul periodic

Pentru a mentine in timp functiionarea corecta a aparatului, trebuie sa solicitatei persona-lului calificat un control anual care sa prevala urmatoarele verificari:

Dispositivele de comanda si de siguranta (supapä de gaz, fluxostat, termostate etc.) trebuie sa fonctione corect.
- Circuitul de evacuare a gazelor arse trebuie sa fie perfect eficient. (Centrala cu camera etana: ventilator, presostat etc. - Camera etanaa trebuie sa fe etanaa: gamituri, presetupe et.) (Centrala cu camera deschia: dispositiv antirefulare, termostat de gaze arse etc.)
- Conducteș si terminalul aer-gaze arse nu trebuie să fie blocate și nu trebuie să pre-zinte pierderi.
- Arzatorul si schimbatalorul de caldurra trebuie sa fie curate si fara incrusta. Pentru o eventuala curatare nu utilizati produse chimice Sau peri de otel.
- Electrodul nu trebuie sã prezinte depuneri sãtrebuie sa fie positiionat corect.

fig. 16 - Positionarea electrodeului

Instalatiile de gaz si de apa trebuie sa fie etanse.
Presiunea apei din instalata iea rece trebuie sa fie de aproximativ 1 bar; in caz contrar, educeti-o din nou la aceastvaloare.
Pompa de circulatie nu trebuie sa fie blocata.
Vasul de expansiune trebuie sä fie incarcat.
- Debitul de gaz Şi presiunea trebuie sā corespondā cu valorile indicate in tabelele re- spective.

4.4 Rezolvarea problemelor

Diagnosticarea

Centrala est dotata cu un system avansat de autodiagnosticare. In cazul apartitei unei anomali la centrala, afisajul clippeste intermitent impreunau ci symbolul anomalei (det. 11 - fig. 1), indicand codul anomalei.

Existā anomaliācarecauzeazablocaripermanente(desemnatecu litera“A”):pentru reluareafunctionariie sufficientsāapasati tastaRESET (det.6-fig.1) timp de 1 secundá, tau tasa RETAcronocomenziilastanta(optional),dacäeste instalata;dacacenclara nu pormeşte din nou,este necessar srezolvati anomalia.

Alte anomali cauzeaz blocari temporare (desemnate cu litera "F"), care sunt restabilitite automat imediat ce valoarea revine in regimul de fonctionare normal al centralei.

Tabel anomali

Tabel. 8 - Listă anomalii

Cod anomalie	Anomalie	Cauză posibilă	Solutie
A01	Arzătorul nu se aprinde	Lipsa gazului	Controlăța cadebitul de gaz la centrală să fie regulat, iar aerul din tevi să fi fost evacuat
		Anomalie electrod de detectare / aprindere	Controlăți cablajul electroduluiși dacă acescta este positionat corect și nu are depuneri
		Valvă de gaz defectă	Verificatiți și inlocuiți valva de gaz
		Putere de aprindere prea scázulă	Regliați puterea de aprindere
		Nivel excessiv de condens	Goliti / curăței sifonul
A02	Semnal prezență flacără cu arzătorul stins	Anomalie electrod	Verificatiți cablajul electrodului de ionizare
		Anomalie carielă Verificati cardiela
A03	Interventțe proteție supratemperatură	Senzor circuit de inçăzire defect	Controlăți positionarea și functiorarea corectă a senzo-rului din circuitul de inçăzire
		Lipsa circulaței apei în instalataie	Verificatiș pompa de circulation
		Prezență aer în instalataie	Evacuți aerul din instalataie
		Interventțe termostat de siguranta	Verificatiș functionarea termosta-tului de siguranta
F04	Anomalie parametri cartelă	Setare eronată parametru cartelă	Verificatiți și eventual modificanti parametriul cartelei

Cod anomalie	Anomalle	Cauză posiblă	Solutie
F05	Presostatul de aer (nu inclide con-tactele in 20 sec. de la activarea ventilatorului)	Contact presostat aer deschis	Verificati pretesostatul / Ventilatorul / Priza ventilatorului
		Cablaj greșit la presostatul de aer	Verificati cablajul
		Diafragmă necorespunța-are	Verificati ca diafragma să fie corectă
		Coșul de fum nu este corect dimensionat sau este astu-pal	Verificati lungimea cosurlor de fum / Curățați cosurile de fum
	Presostatul de aer (nu inclide con-tactele in 20 sec. de la activarea ventilatorului) prin intervența termostatulul de gaze arse	Schimbătoare de caldură murdare (infundate in par-tea cu apa)	Curățați schimbătoarele de cal-dură
		Circulațe anormală apă
A06	Lipsa făcărî din după faze de aprindere	Presiune scăzută in instalatajă de gaz	Verificati pretesunea gazului
		Calibrare presiune minimă la arzător	Verificati pretesunile gazelor
F07	Presostatul de aer (contacte inchise la activarea ventilatorului)	Contact presostat aer deschis	Verificati pretesostatul / Ventilatorul / Priza ventilatorului
		Cablaj greșit la presostatul de aer	Verificati cablajul
		Diafragmă necorespunța-are	Verificati ca diafragma să fie corectă
		Coșul de fum nu este corect dimensionat sau este astū-pat	Verificati lungimea cosurlor de fum / Curățați cosurile de fum
A09	Anomalie valvă gaz	Cablaj interrupt Verificati cablajul	Verificati pretes eventual inlocuijăvalva de gaz
		Valvă de gaz defectă	Verificati pretes eventual inlocuijăvalva de gaz
F10	Anomalie senzor de tur	Senzor defect	Verificati cablajul sau inlocuijtsensorul
		Cablaj in scurt circuit
		Cablaj interrupt
F11	Anomalie senzor apă caldă menaj.ro	Senzor defect	Verificati cablajul sau inlocuijtsensorul
		Cablaj in scurt circuit
		Cablaj interrupt
A15	Presostatul de aer (nu inclide con-tactele in 20 sec. de la activarea ventilatorului)	Anomalia F05 generata de 5 ori in ultimele 24 ore	Vezi anomalia F05
A16	Anomalie valvă gaz	Cablaj interrupt Verificati cablajul	Verificati pretes eventual inlocuijăvalva de gaz
		Valvă de gaz defectă	Verificati pretes eventual inlocuijăvalva de gaz
A23	Anomalie parametri cartelă	Setare eronată parametrucartelă	Verificati pretes eventual modificanti parametril cartelei
A24	Anomalie parametri cartelă	Setare eronată parametrucartelă	Verificati pretes eventual modificanti parametril cartelei
F34	Tensiune de alimentare mai mică de 140 V c.a.	Probleme la rejeaua electrică	Verificati installata electrică
F35	Freventa din rețea este anormală	Probleme la rejeaua electrică	Verificati installata electrică
F37	Presiunea apei din instalatajă nu este corectă	Presiune prea scăzută	Umarei instalatajă
		Presostatul de apă nu este conectat sau este defect	Verificati senzorul
F43	Intervenție protectie schimbățoar de cal-dură.	Lipsește circumțața \(H_{2}O\) in instalatajă	Verificati pompa de cirulaitè
		Prezentă aer in instalatajă	Evacuați aerul din instalatajă
F50	Anomalie unitate de comandă DBM32	Eroare internă a unității de comandă DBM32	Controli pretesconexiunea la impamantare pretes eventual inlo-cuiti unitatea de comandă.
F51	Anomalie unitate de comandă DBM32	Eroare internă a unității de comandă DBM32	Controli pretesconexiunea la impamantare pretes eventual inlo-cuiti unitatea de comandă.

5.CARACTERISTICIDATETEHNICE

Tabel. 9 - Legendá fig. 19, fig. 21, fig. 22 s i fig. 23

5	Camerà etanà	37	Filtru intrare apà rece
7	Intrare gaz Ø 1/2"	38	Fluxostat
8	Iesire apà calda menajerà Ø 1/2"	39	Limitator de debit apà
9	Intrare apà menajerà Ø 1/2"	42	Senzor de temperatura apà menajerà
10	Tur instalajè Ø 3/4"	43	Presostat aer
11	Retur instalatie Ø 3/4"	44	Valà de gaz
14	Supapà de siguranță	49	Termostat de siguranță
16	Ventilator	56	Vas de expansiune
19	Camerà de ardere	74	Robinet de umpliere instalatae
22	Arzátor	81	Electrod de aprindere sì detecţare
27	Schimbǎtor de caldurà din cupru pentru incalzire sì apà caldà menajerà	95	Valà deviatoare
28	Colecitor gaze arse	114	Presostat apà
29	Colecitor iesire gaze arse	187	Diafragmá gaze arse
32	Pompà de circulatione incalzire	194	Schimbǎtor de caldurà apà menajerà
34	Senzor temperatura incalzire	241	Bypass automat
36	Evacuare automata aer	364	Racord anticondens

5.1 Dimensiuni si racorduri
fig. 17 - Vedere frontalä

fig. 18 - Vedere desus

fig. 19 - Vedere dejos

fig. 20 - Vedere laterala

5.2 Vedere generală.si componente principale

fig. 21 - Vedere generala

5.3 Circuitul hidraulic

fig.22-Circuitul de incalzire

fig. 23 - Circuitul de apa calda menajera

5.4 Tabel cu datele tehnice 5.5 Diagram

Date	Unitate	DIVAcondens F24	DIVAcondens F28
Putere termica max. Incalzire kW 25.0 28.0 (Q)
Putere termica min. Incalzire kW 10.0 10.0 (Q)
Putere termica max. Incalzire (80/60°C) kW 24.1		27 (P)
Putere termica min. Incalzire (80/60°C)	kW	9.2	9.2	(P)
Putere termica max. Incalzire (50/30°C) kW 25.9		29
Putere termica min. Incalzire (50/30°C)	kW	9.6	9.6
Randampt Pmax (80-60°C)	%	96.5	96.5
Randampt Pmin (80-60°C)	%	92.0	92.0
Randampt Pmax (50-30°C)	%	103.5	103.5
Randampt Pmin (50-30°C)	%	96.0	96.0
Randampt 30%	%	101.6	101.6
Duze arztator G20	nr. x R	11 x 1.35	11 x 1.35
Presiune gaz alimentare G20	mbar	20	20
Presiune max. la arztator G20	mbar	11	13.5
Presiune min. la arztator G20	mbar	2	2
Debit gaz max. G20	\( m^3/h \)	2.65 2.96
Debit gaz min. G20	\( m^3/h \)	1.06 1.06
Duze arztator G31	nr. x R	11 x 0.82	11 x 0.82
Presiune gaz alimentare G31	mbar	37	37
Presiune max. la arztator G31	mbar	29	35
Presiune min. la arztator G31	mbar	5	5
Debit gaz max. G31	kg/h	1.94	2.18
Debit gaz min. G31	kg/h	0.78	0.78
Clasã eficientã directa 92/42 CEE	-	★★★★★
Clasã de emisii NOx	-	3	3	(NOx)
Presiune max. de functiorne Incalzire	bar	3	3	(PMS)
Presiune min. de functiorne Incalzire	bar	0.8	0.8
Temperatura max. Incalzire	°C	90	90	(tmax)
Continut apã Incalzire	litri	1.5	1.5
Capacitatea vasului de expansione pentru circuitul deincalzire	litri	8	8
Presiune de preincârcare vas de expansione Incalzire	bar	1	1
Presiune max. de functiorne apã caldã menajerã	bar	9	9	(PMW)
Presiune min. de functiorne apã caldã menajerã	bar	0.3	0.3
Debit apã caldã menajerã Dt 25°C	l/min	13.9	15.6
Debit apã caldã menajerã Dt 30°C	l/min	11.6	13.0
Grad de protectje	IP	X5D	X5D
Tensiune de alimentare	V/Hz	230 V/50 Hz	230V/50Hz
Putere electricã absorbità	W	99	123
Greutate in gol	kg	35	35
Tip de aparat		\( C_{12} - C_{22} - C_{32} - C_{42} - C_{52} - C_{62} - C_{72} - C_{82} \)\( B_{22} - B_{32} \)
PIN CE		0461CP1030

Diagram preslune - debit

A = GPL - B = METAN
Pierderi de sarcina /Inaltime de pompare pompe de circulatie

H [m H]

A = Pierderi de sarcina in centralà - B = Vileza pompà de circulatè

s? produsului r?

2020:V2020S24

B DdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDd DdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdD dDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdD d DdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDd DdDdDdDdDdDdDdDdDd DdDdDdDdDdDdDdDd DdDdDdDdDd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd d Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd D dd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd D.dd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd Ddd D.
B DdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdD d D d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d f d f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d c d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E A E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E C E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E O E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E B E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	E S W Z U Z	E Y S H	E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H
F W	F W	F W	F W	F W
E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H	E Y S H	F W	F W
E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H
E Y S H	E.Y S H
E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H
EY S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H
E Y S H	E Y S H

(1) 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

sYprodusului r

28

Bd#d#d#d#d#
			20

(1) 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

5.6 Schemea electrica

fig. 24 - Schemä electrica

Atentie: Inainte de a conecta termostatul de camera sau cronocomanda la distancta, scoatej puntea de pe panoul de borne.

16 Ventilator
32 Pompá de circulatie Incalzire
34 Senzor de incalzire
38 Fluxostat
42 Senzor temperatura apa menajera
43 Presostat aer
44 Valva de gaz
47 Cablu "modureg"
49 Termostat de siguranta
72 Termostat de camera (optional)
81 Electrod de aprindere si detectare
95 Valva deviatoare
114 Presostat apa
126 Termostat de gaze cu contact
139 Cronocomanda la distanta (optional)
193 Sifon

RU

1. YKA3AHmO BUIEYO XAPAKTEPA

BnHmTeBno npOHTe npDynpKBeHN, CopePkaUneB HactoTseM pykoAodCTae, n coNIOaIeINx IN pNOUECE 3Knpytaunu arperata.
Pocne MOHTaka KOTnI npOHpOmpMpyTe NOh3oBATEI O npHmnnax erpo6tBu npeaAte EMY B Noh3oBAHIN HACTOUE pyKOBQDCTBO, KOtOpoe AARHETCa HEOTbEMNMOI INBAKHOAChTbO arperata; noh3oBATeBdoHKeH 6epEHO COxpaHrB ern BO3MOXHO HO NcNOB3oAHIN B 6yduuem.
YCTAHOBKA IN TEXHNHECKOE OBCNYKMBAHNE KOTTA DNOKNHb IPON3BOIDnCB KBAINPHIMPOBAHBM NEPCOHANOM PNI COBNIADH DECHBYOUHIX HOPM IN BOOCTBCTBNC YCA3AHHNIMR3T0BTOBNTLA 3aPeneaETC BByIOHNTHTI KIO6BE DECHTBNA HONMOPTBOPAHBNX YCTPOINCTBXPeyINPOBKN
Hepabnha yctahobka Hn Hn Hnne Jaaee Te XhHeckoe 6cbnybHaMe Moryr sbbl npnnHO npda nI hnoBx, XOBtBHX N MyuyeCTBa. VrOToBntel, He Hecet HNKAKO OTBCTBEHcT3a yepe6, CBA3HHoC O uOsbHMM YctahOBKIO NKCIpytaAeH arperata, a TAKKe c HecobNOHNHEHM PpEOCTAEHNNX MMNCHPTyKl.
PpEe 16Hm pNcTMyB K bIIOJIeHHeIO JIObOJ OpeaIIN OCHCTK NIM TEXHHeCKFOO 0cbIyKBAHn,OTKNOHTME arERAT OT CETBNTA HOMOJIb BO BILHOATEY ICMTEMb H/NI npEDyCPOPEHbIX DRI 30J TELN OTCeHbX YCTPOCTB.
B cnyae HncnpaBHOH nHn HcHOpMaBHOH pa60bI arperata BbKIOHHTe erO n 8o3peKbAaTeBcT OIIOBOHONbIKMCMoCTOBHTO pTeOMHITPOBaBT NIN yAPAHITb PmHNH HcnPBAHCTN. B TAKX Cnyae o6pa7aeBcE NKKIOHTBHe KBAHIOHpOBOHMOY nepcoHany. Bo3MOxHbE onePAuUM No pMeOTy-3aMeHE KOMPIKTEHYOUHX DOnKbH BYNOHHTbC ToTbKO KBaHIOHpOBOAHHbIM CNEUAAHNTAMC c NCIOLb3OBAHHE MCKHOHTBHO opHnHaJIbHbIX SaHrTeA. HecoBIOHdHE BCero BbIeUYKa3AHHO RMOKe HApuytB 630NaOHCTb pa60bI arperata.
Hactoan arperat onyckaeTc HONb30abT bTo bNo TOMy HAaehnIO, JINKOTOPO OH cnpoektnpobAH nHOtOBeH. IIOBo pIyoE er cN noIb30BaHne CnEyet CnITb HEHAJIEXKAAMM N.CNOBBOATEBHO.ONAChbM
YnAkoBOnyIbe MATEPANbI BAnIOKTO COTOHNKOM TOHIIaIbHO HON OIAACHOH IN He DOJIKNbIbTbOCTABNBeM BMeCTX,DOCTYINbIX DETM.
He papeaetcna Icnlo30abHne arperata nIaAMn (B TOM Wcne, DeTbMn) C orpaHHeHHbIMM 4m1eKxMMN, CEHCOPbHMn IMN yMCtBEHHbMM B03M0XHOCTMRN ININ NIN LAMMn Be3 HaNIEKJIgero ONbTA h 3AANB, cEON NH HEXOATC NOHeppebBbHMn HADZOPOM INN PNOHCTpykTNPOBAHbH HACHT npABNN E2onachORo HCNs30abHn arperata.
YTNIN3A2HARPERATAI INO PRNIAHNEKHOCTE DOLJKH BbIPOHNITBc HADNEKAAHUMOBaOM，BCOOTBECTCN C DEHTBYOHUM 3AKOHDAENTBLCTOBM.
PnBbEHNHeN B HAcTouHcEM pykoBcDCTBe NIObPakemnAaHdO npUyOeHnePipeCTABENHeI INIJIIN. PNObOHeN IIObPakemnMOTy HecuSyteBHeH OTOHtHcR oT OTROBOrIOIINJ.

MAPKINPOBKA CE NOITBEPKDAET,HTO PNOUYLJIAR COOTBETCTBYET OCHOBHIM TPEOBAHJIM COOTBETCTBYUHXI JENDECTBYUHXI DNPEKTHB. DEJIAPALUMO COOTBETCTBNM MOKET BbTb 3ATPEOBAHAYIPON3BOIDNTELJ.

2. INHCTPYKUNI NO 3KCNJLYATAUIN

2.1П徴нсноаe

YBaKaembI nokynteB,

DIVAcondens F24/F28 DaHHbI KOteN npedctabnreT co0B bICOKo3ΦeKTHBbI KOHcHCAUHOHb TENBOB rHEPATOP C repETMHOH KAMEPO CRAPAHN DnOtonHeH nBC; Koten MoKeT paBoTa h Na pnpodHom H a CKMxEHHom HePfTRHom rae n OCHaEH MKNpONpuocEcoPH CICTEMOn ynpabNEHn.

3TOT ARPERAT IDEAIBHO IOXODNT DnRA PABOTbI C TPAIDUHOHHbIMN BbICOKOTEMNEPATYPbIMN CNCTEMAMN, HO HE MOKET PABOTATb INJYCTAHABINBATcRIO CXEMEPROMOIODAuC CNCTEMAMNC HN3KOTEMNEPATYPbIMN N3LYUAOUUMN PAHELMN. 2.2 PaenbynpaBneHn

PAnHeIb
PNC.1-PaHEnb ynpaBneHHA

YcnoBbIe 6o3HaenHa nHaenyn npaBnHn pnc.1

1 Khonka yMeHbSeHHa3aDaBaEMoTEmpeAtpbB CnCTeMe TBC
2 Khonka yBeneHnna 3aDaaeMoN TeMnepaTybB CnCTme TBC
3 KhoNka yMeHbSeHnra 3aDaBaemr TemnepaTpyb B CnCTeMe OTONHeHn
4 KhoNka yBeneHn 3aDaBaem TeMnepaTyb B CnCTMe OToPHeHn
5 Dcnnne
6 Khonka c6poc - BB6opa peXnMa JTeo/3nMa
7 Khonka Bb6opa pexuma "3koHOMuHbI"/"KoMΦopT"- "BKn/BbKn"KOTnA
8 CMBONFBC
9 CunBOn pa60Tb arperata BpeXmme TBC
10 Hdkaunn "JTeHn peKmM
11 HnkaMHHofoHKnOHaHbHOpeKIMa
12 CmBONpeXnMa"Eco"(3KoHOMuHybI)
13 INdkaunpa60bI arperataB pexkme oToonneHn
14 CMBONOTONNEHNA
15 Hdkaupa6oTaHoeIropeKnHaΦaKTUeCKOM ypOBHe MOuHOCTN
17 Ⅳnpometp

HnkaaBBOBpepa6oTbKoTna

PexmOTonJIeHn

OocTynnHmKOMaHbIHa BkIOUoyHe NOTONNEHn (OT KOMhATHO TepMOCTa HIN OTyNbTaDcTaimepo) npEynpexdaet MIRAHne INHIMKaTopa TENNORO 803dyxa Ha CDN BOLOM Batapeu HA DCNNEe.

Ha dncnnee (no3.11 - pnc.1) BbCBeuBaETc Tekyua TEmnepaTpy BoBb, noDaaEMoB CNTeMy OTOnnEHHa, a BO BpMa OXnDaHnOToNnEHHa - CmBON "d2".

PexnI ropayero BDOcna6xehn

O noctynen KOMaHbHa BknoyHe nCCTembI TBC, reheeppyemn np3a6ope ropaeBbBp, npdeynpeKdaet MnaHne COOTBETCTBYIOero IHmkaTopa nD CMBONM kpaHa Ha dnCnnee.

Ha dncnnee (no3.11 - pnc. 1) bBcBceHbAeTc BbIXoHna TEmnpaTpa BObl B KOHType TBC, a BO BPmR OxNdHnB bIaHn BObl TBC-Cmbon "d1".

Pekm Comfort

O NOctyIpyHIN KOMaHbI Ha nepeKIOHcHHe B peXHM (BOcCTaHOBNEHHE BHyTpeHNHe TEmnepaTybl KtI) npEaynpEkaeT MInaHHe NInDaKAtopA, pacNIOKeHHoH Noro kPahom. Ha dncnnee (no3. 11 - pnc. 1) BbcBceuBaTaC TEmnpaTyba BOdy B KOITne.

HencnpabHOCTb

B cnyuae HnncnpabHocTH (cm. cap. 4.4) Ha nucnnne BbBODntc KoD HnncnpabHocTH (no3.11 - pnc.1), a BO BPemx Oxuanda, o6ycnOBHeHHo 6eOcnacHOctbio, -HaNmCb "d3".

2.3 BkIIOUeyHnE N BbIKIOUeyHne

Iopknoyehne K cetn 3neKtponntAHn

B TeueHHe 5 cekHyd Ha dncnnee 6ydt BbCBeHbATbcBepcH nporpamMHorO oecneueHH, yCTaHOBHeHHORo B 3NEKtPOHHOM 6Noke.
OTKpoTe ra3OBbI BEHTINb, yCTaHOBnEHbI nepeKD KOTJOM.
TenebpKOTENrTOBKABTOMaTHeCKOMYBKNHOHNO npKaJzOM3abOpE rOpeHBOBbI INn pIOCTyHNHeCNHTA HKnOCHEne CnCTeMbI OTONNEHnO (OT KOMHATHORETOPMOCTATAINYcTPOTHCTBA DYcTAIMEPOM).

BkIOueHnE N BbIKIOueHne KOtna