EccoPro 130 - Acvariu EHEIM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EccoPro 130 EHEIM

pentru achiziţionarea noului dvs. filtru ecco EHEIM, care vă va convinge cu avantajele sale versatile în ceea ce privește funcţia, manevrabilitatea și calitatea. Tehnologia inovatoare, com- binată cu funcţionarea extrem de simplă și proiectarea caracteristică sunt proprietăţile remar- cabile ale celei mai recente generaţii de filtre EHEIM. Un rezultat al dezvoltării intensive care îndeplinește cerinţele practice ale acvariștilor din toate punctele de vedere. Forma externă a filtrului indică deja un nou concept tehnic. Ca manetă multifuncţională, mâne- rul practic de transport îndeplinește diverse funcţii: servește la declanșarea funcţiei de aspi- raţie integrată , care permite punerea convenabilă în funcţiune în timpul instalării și după curăţare. În plus, filtrul poate fi deschis sau închis fără efort prin intermediul unui mâner folosind suportul – cu o blocare sigură în același timp. Dispozitivul este complet echipat cu material filtrant și este pregătit, din punct de vedere teh- nic, pentru utilizare imediată. Coșurile de filtrare practice, racordurile furtunului de siguranţă și robinetele de închidere fac ca operarea și întreţinerea să fie o joacă de copii. Datorită rapor- tului coordonat de putere și debit al pompei, filtrul ecco EHEIM asigură o curăţare fiabilă pe termen lung, cu recirculare permanentă și oxigenare simultană a apei din acvariu. Garanţia pentru o purificare optimă a apei și o acvaristică de succes.

Înainte de punerea în funcţiune a acestui dispozitiv, citiţi cu atenţie și respectaţi aceste instrucţiuni de utilizare și indicaţiile de siguranţă. Este obligatoriu să păstraţi instrucţiunile de utilizare într-un loc sigur. Numai pentru uz interior. Pentru utilizare în acvarii. Înainte de a vă scufunda mâna în apa din acvariu, deconectaţi de la reţea toate dispoziti- vele electrice aflate în apă. Cablul de alimentare al dispozitivelor nu poate fi înlocuit. Nu este permisă repararea unui cablu de alimentare extern sau a unei surse de alimentare. În caz de deteriorare a cablului, dispozitivul nu mai trebuie utilizat. În caz de deteriorare a cablului extern sau a unei surse de alimentare, acesta/aceasta trebuie întotdeauna înlocuit/ă. Contactaţi distribuitorul dvs. spe- cializat sau centrul de service EHEIM. Nu îndoiţi cablul. Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii cu vârsta de minimum 8 ani și de persoane cu capa- cităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu dispun de experienţă și cunoștinţe, doar dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la folosirea dispozitivului în con- diţii de siguranţă și dacă sunt conștiente de pericolele posibile. Copiii nu au voie să se joace cu dispozitivul. Curăţarea și întreţinerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere. La aceste dispozitive, câmpurile magnetice pot provoca interferenţe sau dete- riorări electronice sau mecanice. Acest lucru este valabil și pentru stimulatoa- rele cardiace. Autorizaţiile de siguranţă necesare pot fi găsite în manualele acestor dispozitive medicale. În timpul lucrărilor de întreţinere există pericolul de strivire a degetelor din cauza forţelor magnetice mari. Nu eliminaţi acest produs împreună cu deșeurile menajere obișnuite. Duceţi-l la punctul local de eliminare. Dat fiind faptul că o mare varietate de vopsele și lacuri sunt utilizate în prelucrarea lemnu- lui, picioarele dispozitivului, afectate de o reacţie chimică, pot lăsa reziduuri vizibile pe mobilier sau parchet. Prin urmare, dispozitivul nu trebuie așezat pe suprafeţe din lemn fără protecţie. Produsul este aprobat conform reglementărilor și directivelor naţionale respective și core- spunde standardelor UE. 20 cm Indicaţii de siguranţă max. 180 cm Acordaţi atenţie distanţei pe înălţi- mea prevăzută. Ar trebui să existe maximum 180 cm între suprafaţa apei și fundul filtrului pentru a obţi- ne o funcţionare optimă. Cablu de alimentare Filtru Buclă IN OUT Pentru propria siguranţă, se reco- mandă să formaţi o buclă de picur- are cu cablul de conectare, care împiedică apa care curge de-a lun- gul cablului să ajungă la priză. În cazul utilizării unei prize de distri- buţie, aceasta trebuie poziţionată deasupra conexiunii de alimentare a filtrului. ko zh bg ru tr ro sl sk pl hu cs el pt es it da fi no sv nl fr en deMai întâi lipiţi cele 4 tampoane din cauciuc pe fundul rezervorului de filtrare. Robinetele de închidere sunt atașate la cele două duze ale filtrului – care pot fi deplasate în direcţia ghidajului furtunului, după cum este necesar – prin strângerea manșoanelor cu șurub

și sunt marcate cu autocolantele IN/OUT (Fig.B). Apoi montaţi cotul de scurgere pe acvariu folosind suportul cu ventuză; introduceţi conducta de aspiraţie în coșul de filtrare și fixaţi- le pe peretele interior al bazinului cu ventuzele (Fig. C). Tăiaţi furtunurile la lungimea necesară și împingeţi min. 1 cm pe conducta de aspiraţie și cotul de preaplin. Asiguraţi-vă că furtunurile nu atârnă. Conectaţi conducta de aspiraţie cu duza de aspiraţie a filtrului IN și cotul de scurgere cu duza de presiune OUT (Fig. D). Fixaţi fur- tunurile de cele două robinete strângând piuliţele olandeze în direcţia furtunului. Indicaţie: Verificaţi la intervale regulate îmbinările complete ale furtunului, astfel încât să fie așezate corect. Filtrul extern conţine deja materialul filtrant standard necesar, realizat dintr-un mediu de filtrare special, un prefiltru cu burete de filtru, lână de carbon și lână de filtru fin. Apoi clătiţi bine materialul filtrant din coș sub jet de apă, până când apa nu mai este tulbure. După conectarea instalaţiei furtunului, dispozitivul este pregătit, din punct de vedere tehnic, pentru funcţionare. Funcţia de aspiraţie: Acum deschideţi cele două robinete de închidere de la îmbinările furtunului (Fig.E) și împingeţi maneta mul- tifuncţională încet în jos până la oprirea siguranţei de blocare (Fig.F), poziţia manetei Astfel apa este aspirată din acvariu și este creat preaplinul, astfel încât vasul filtrant să se umple automat. De îndată ce apa trece în rezervorul de filtrare, deplasaţi încet maneta multifuncţională înapoi în poziţia verticală de funcţionare, până când se înclichetează (Fig. G), poziţia manetei Atunci când sistemul este complet plin, filtrul este pus în funcţiune prin conexiunea la reţea. ATENŢIE: Filtrarea mecanică și biologică nu este garantată atunci când maneta este în poziţia . Deschidere: IMPORTANT. Mai întâi închideţi robinetul de închidere de pe partea de aspiraţie IN (Fig. H) și apoi robinetul de pe partea de presiune OUT (Fig. I) înainte de a scoate ștecărul de alimentare (Fig. J). Slăbiţi ambele robinete rotind manșonul cu șurub (1) pentru a separa robinetele de închidere de filtru. ATENŢIE: Dacă robinetele nu sunt deconectate de la capul pompei, filtrul nu se va deschide. Acum împingeţi încet maneta multifuncţională în poziţia orizontală și apoi eliberaţi siguranţa de blocare cu o presiune puternică (Fig. L), astfel încât maneta să poată fi împinsă peste aceasta până când se sprijină de rezervorul de filtrare (Fig. M), poziţia manetei . Capul pompei este scos astfel automat din garnitură și poate fi îndepărtat. A - D Instalare E - G Punere în funcţiune H - M Deschiderea și închiderea filtrului

Consultaţi coperta interioară:

Duză de aspiraţie și presiune

Siguranţă de blocare

Manetă multifuncţională

Bile și colivie cu bile

2 x piuliţe olandeze 2 x robinete de închidere Cot de scurgere Conductă de aspiraţie cu coș de filtrare Suport cu ventuzăSpălaţi materialul filtrant la intervale regulate, respectiv înlocuiţi-l după 2–3 intervale de curăţare. Momentul potrivit este atunci când scurgerea apei prin filtru scade în mod vizibil. Pentru prima punere în funcţiune, filtrul conţine o lână de carbon, prin care sunt absorbite reziduurile de la agenţii de curăţare sau altele similare. Scoateţi lâna de carbon din capac după aproximativ 2săptămâni, deoarece puterea de curăţare este apoi epuizată. Mai întâi închideţi robinetul de închidere de pe partea de aspiraţie IN și apoi robinetul de pe partea de presiune OUT, înainte de a scoate ștecărul de alimentare (Fig. H–J). Slăbiţi manșoanele cu șurub ale robinetelor pentru a deconecta sistemul furtunului. Apoi filtrul este deschis cu maneta multifuncţională așa cum este descris. Îndepărtaţi prefiltrul (Fig. N) și apoi inserţiile de filtru (coșuri de filtrare), care sunt complet blocate împreună (Fig. O) și pot fi separate printr-o mișcare scurtă de rotire (Fig. P). Îndepărtaţi elementul prefiltrului din prefiltru și clătiţi-l sub apă călduţă (Fig. Q). Scoateţi lâna albă a filtrului din capac și înlocuiţi-o la fiecare curăţare (nr. comandă 2616320). Așezaţi lâna de filtru fin în capac (Fig. R) și apoi înfășuraţi-o pe inserţiile de filtru (coșuri de filtrare). Prefiltrul este apoi instalat pe capac. Filtrul ecco EHEIM este ideal pentru tratarea apei într-o structură stratificată, care atinge o eficienţă cu cca. 30% mai mare decât cea a materialului filtrant standard. Vă recomandăm materialele filtrante EHEIM, care funcţionează mecanic, biologic, absorbant sau chimic. Structura din inserţiile de filtru se bazează practic pe schema prezentată (consultaţi pagina de copertă). Din când în când, trebuie să curăţaţi camera de pompare, supapa cu bilă și furtunurile pentru a vă asigura că filtrul funcţionează corect. Camera de pompare poate fi deschisă apăsând ambele cleme ale capacului camerei de pompare și trăgând simultan știftul în sus (Fig. S). Rotorul pompei, camera, capacul și canalul de răcire se curăţă cu o perie moale (nr. comandă 4009560). Apoi, apăsaţi capa- cul camerei pompei înapoi pe capul pompei până când se înclichetează cârligele. Supapa cu bilă este accesibilă atunci când camera de pompare este deschisă. Aceasta asigură închiderea automată în timpul fazei de aspiraţie la pornirea filtrului. Scoateţi colivia cu bile (Fig.U), scoateţi bilele și curăţaţi piesele cu o perie moale. În timpul remontării, asiguraţi-vă că bila este mobilă. Umeziţi inelul de etanșare de pe capul pompei sau ungeţi-l ușor cu vaselină, pentru a asigura mișcările funcţionale. Dacă, în timp, devine dificilă rabatarea manetei multifuncţionale, ar trebui să înlocuiţi inelul de etanșare (nr. comandă 7314058). Vă recomandăm peria de curăţare universală EHEIM, nr. 4004570. N - R Curăţare și îngrijire S - U Pumpenkammer, Kugelventil und Dichtring Închidere: IMPORTANT. Nu umpleţi niciodată rezervorul de filtrare complet cu apă. Pentru a atașa capul pompei, maneta multifuncţională tre- buie să fie în contact cu rezervorul de filtrare, poziţia manetei , pentru a introduce cele două bolţuri de pe partea capului pompei în ghidajele manetei. IMPORTANT. La închidere, asiguraţi-vă că inelul de etanșare este așezat în jurul canelurii. Apoi, utilizând siguranţa de blocare, împingeţi încet maneta funcţională înapoi în poziţia verticală de funcţionare, poziţia manetei , prin care partea superioară este trasă automat în garnitura sa. Aveţi grijă la manipularea acesteia, pentru a evita prinderea degetelor.