LOOPTASTIC - Dron HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LOOPTASTIC HAMA

Picioaredeaterizare/susținere

Tastă glisantă pentru ON/OFF B: Telecomandă

Pârghia stângă de comandă (ascensiune/coborâre, rotirestânga/ dreapta)

Tasta (viteză maximă)

Tasta video (nicio funcție)

Tasta L(viteză maximă)

Tasta foto (nicio funcție)

Pârghia dreaptă de comandă (stânga/ dreapta, înainte/inapoi)

Ajustareprecisă (Trimmung) înainte/ înapoi

Ajustareprecisă (Trimmung) stânga/ dreapta

Compartiment baterie Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama. Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă rugăm să păstraţi manualul de utilizarelaloc sigur pentru o consultareulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinare aaparatului vă rugăm să predați și acest manual noului proprietar.

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații

Avertizare Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în caz de pericol și riscuri mari. Instrucțiune Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.

2. Conținutul pachetului

• 1xacumulator pentru dronă

• 1xcablu încărcareUSB

• 4xlame de rezervă pentru rotor

• 1xfolie portantă cu etichete de lipit

• 1xloc de aterizaredronă

• Acest manual de utilizare

3. Instrucțiuni de siguranță

• Produsul este conceput numai pentru utilizareprivată și nu profesională.

• Protejaţi produsul de impurităţi, umiditate, supraîncălzire şi utilizaţi-l numai în mediu uscat.

• Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilor puternice.

• Nu exploataţi produsul în afaralimitelor de putere indicate în datele tehnice.

• Efectuați zborul în așa fel încât să aveți produsul mereu sub control și nu vă supraapreciați aptitudinile.

• În timpul zborului nu apropiați de aparat părul, fața, mâinile și îmbrăcămintea. Există pericol de accidentare datorită rotoarelor și/sau în general prin mișcarea produsului.

• Nu lăsați copiii să se joace cu materialul pachetului, prezintă pericol de sufocare.

• Nu executaţi modicări la aparat. În acest fel pierdeţi orice drept la garanţie.27 Avertizare–acumulator

• Îndepărtați și salubrizați imediat bateriile folosite din produs.

• Utilizaţi numai acumulatoare(sau baterii) corespunzătoaretipulului indicat.

• Nu amestecați bateriile vechi cu cele noi, precum și baterii de diferite tipuri și producători diferiți.

• Atenţie în mod obligatoriu la polaritatea corectă (marcajele +şi-)și introduceți-le corespunzător cu acestea. În cazul nerespectării vă expuneți pericolului scurgerilor sau exploziei bateriilor.

• Nu descărcați bateriile la maximum.

• Păstraţi bateriile astfel încât să nu e la îndemâna copiilor.

• Nu scurtcircuitați bateriile/acumulatoarele și nu le apropiați de obiecte metalice neizolate.

4. Reglementări legale/restricții în funcționarea

aeromodelelor Indicație

• Indicațiile cu privirelareglementările legale cuprinse aici reproduc numai reglementările și legile germane din momentul tipăririi. Înaintea folosirii produsului în alte țări informați-vă cu privirelareglementările în vigoaredeacolo!

• Trebuie avut în vederecăconform Legii Tracului Aerian §1, alineat 2, nr.9,unaeromodel este considerat vehicul aerian și conform §43 trebuie să aveți încheiată oasigurarederăspundere civilă. Informați-vă la agentul de asigurări dacă în asigurarea dumneavoastră de răspunderecivilă este acoperită și comanda unui aeromodel.

• Ofolosireprofesională impune obținerea unei autorizații. Adresați-vă autorităților locale (de ex. primărie) pentru a clarica problemele legale.

• Fotograile/clipurile înregistrate cu acest produs trec drept folosireprofesională dacă, de ex. sunt publicate în Internet și faceți reclamă cu ele!

5. Mediul înconjurător de funcționare și utilizare

• Produsul este prevăzut numai pentru folosirea la sport și în timpul liber.

• Produsul este prevăzut folosirii de la 14 ani și numai sub supravegherea părinților.

• Acest produs este prevăzut pentru utilizareîninterior dar se poate folosi și în exteriorul clădirilor în condiții meteorologice fără ploaie și vânt moderat sau de loc.

• Este interzisă ascensiunea și funcționarea produsului:

• Deasupramaselor de oameni

• Deasupralocurilor unde s-au produs accidente/ evenimente tragice și zonelor de catastrofe

• Deasupralocurilor unde intervin organe ale statului (de ex. poliția, ocialități) și organizații cu atribuții de siguranță.

• Deasupraînchisorilor

• Deasuprainstalațiilor industriale și producătoarede energie (și parcuri solare)

• Deasuprainstalațiilor militareșizonelor interzise

• Deasuprașiînapropierea terenurilor de zbor și aeroporturilor

• Deasuprașiînapropierea spitalelor

• Deasupraautostrăzilor,căilor navigabile și instalațiilor feroviare

• Deasuprarezervațiilor naturale

• Deasuprastadioanelor

• Deasupraparcurilor de distracție

• În orașe mari precum Berlin, Hamburg, Köln etc. sunt valabile regulamente speciale și extinse precum și interdicții de ascensiune!

• Respectați drepturile la propria personalitate și de proprietate ale altora! Nu faceți poze altor persoane fără permisiunea prealabilă aacestora!

• Nu zburați deasupraproprietăților străine!

• Nu zburați în apropierea persoanelor,apelor,stâlpilor cu antene radio, liniilor electrice și nu speriați animalele!

• În zone unde este permisă funcționarea și ascensiunea produsului, nu trebuie depășită înălțimea de 100 m.

• În zone unde este permisă funcționarea și ascensiunea produsului, zborul se efectuează numai în raza de vizibilitate directă.

• În general este valabil: nu deranjați oamenii și mediul lor înconjurător prin acțiuni carenucorespund regulilor generale de bună-cuviință și/sau chiar și pe dumneavoastră v-ar deranja.

• Conducătorul dronei răspunde în principiu pentru toate pagubele caresunt produse în timpul zborului.

• Observați cu atenție acumulatorul dronei. Pentru a evita prăbușirea în cazul scăderii puterii acumulatorului, aterizați imediat.

• Condițiile meteorologice trebuie să e adecvate zborului.28

• Zburați mereu prevăzător! Fiți atent atât la dronă cât și la mediul înconjurător.

• Nu folosiți aparate tehnice pentru mărirea razei de vizibilitate.

• Sistemele de zbor și aeromodelele fără echipaj sunt obligate să ocolească sistemele de zbor și aeromodelele cu echipaj.

6. Punere în funcțiune

• Înaintea primei puneri în funcțiune este recomandat să vă familiarizați cu produsul și deservirea lui, în mod ideal sub conducerea unei persoane careare experiență cu același produs.

• În caz de nefolosireambalajul servește la păstrareși protecție contraprafului și deteriorărilor.

6.1 Telecomandă -Introducerea bateriilor

• Deschideți compartimentul bateriilor (13) și introduceți 4baterii AA cu polaritatea corectă. Închideți compartimentului bateriilor.

• Acumulatorul, drona și adaptorul de încărcător sunt puse în concordanță și au voie să e folosite numai în combinația livrată.

• Înaintea primei utilizări se execută încărcarea completă acumulatorului.

• Deschideți capacul compartimentului bateriilor (4) din partea de jos adronei.

• Scoateți acumulatorul.

• Conectați cablul de încărcareUSB livrat cu acumulatorul.

• Conectați șa liberă acablului USB la un port USB liber al calculatorului sau la un alt încărcător USB adecvat. Vă rugăm să respectați instrucțiunile de utilizareale încărcătorului USB.

• Așajul LED al șei USB de încărcareluminează roșu în timpul încărcării. Când acumulatorul este complet încărcat LED-ul de așaj roșu se stinge.

• Scoateți cablul de conexiune din compartimentul acumulatorului (4).

• Conectați acumulatorul încărcat la cablul de conexiune.

• Introduceți acumulatorul conectat înapoi în compartiment (4) și închideți-l cu capacul. Avertizare–acumulator

• Pentru încărcarefolosiți numai încărcătoareadecvate cu porturi USB.

• Încărcătoarele sau porturile USB defecte nu se utilizează și nu încercați să le reparați.

• Nu supraîncărcați sau descărcați complet produsul.

• Evitați depozitarea, încărcarea și utilizarea la temperaturi extreme.

• La depozitaremai îndelungată efectuați reîncărcarea la intervale regulate (cel puțin trimestrial).

• După ecarezbor și înaintea ecărui proces de încărcarelăsați motoarele și acumulatorul să se răcească complet!

• Supravegheați cu atenție procesul de încărcare!

• Dacă acumulatorul devine erbinte și/sau de deformează întrerupeți imediat încărcarea!

• Încărcarea se face pe osuprafață rezistentă la căldură și ignifugă!29 Indicație -Proces încărcare/Capacitate acumulator

• Un proces de încărcarecompletă durează cca 1ore.

• La livrareacumulatorul este parțial încărcat.Din această cauză prima încărcarepoate să e mai scurtă.

• După oîncărcarede60minute durata de zbor este de cca 8-10minute.

• Durata efectivă de zbor variază în funcție de folosirea, reglările produsului și condițiile mediului înconjurător (de ex. temperaturile sub 5°C și peste 25°C scad capacitatea acumulatorului).

7.1 Cuplare dronă și telecomandă

• Plasați drona pe osuprafață netedă.

• Plasați tasta glisantă (7) adronei pe poziția ON. LED- urile (5) încep să lumineze intermitent.

• Pentru pornirea telecomenzii apăsați comutatorul pornit/ oprit (12).

• Împingeți pârghia stângă de comandă (2) în sus până se oprește.

• În nal împingeți pârghia stângă de comandă (2) în jos până se oprește.

• Două semnale sonoreconrmă cuplarea. LED-urile de așaj ale dronei (5) și telecomenzii (12) luminează continuu.

• Comanda dronei se face cu mișcări minime ale pârghiei de comandă asigurându-se astfel un zbor liniștit.

• Evitați mișcări bruște. Se poate pierde controlul asupradronei.

• Datele cu privireladirecție se referă mereu la faptul că drona este dirijată înainte, se găsește în fața dumneavoastră și este în regimul Actual-Direction- Mode (vezi cap. 7.4) Pornirea și ascensiunea dronei Pârghia stângă de comandă

• Pentru decolarerespectivcâștigareînînălțime împingeți pârghia stângă de comandă (2) a telecomenzii în sus. Aterizarea și coborârea dronei Pârghia stângă de comandă

• Pentru aterizarerespectivscădereînînălțime împingeți pârghia stângă de comandă (2) în jos. Zbor la stânga și dreapta Pârghia dreaptă de comandă

• Pentru azburalastânga împingeți pârghia dreaptă de comandă (9) la stânga. Pârghia dreaptă de comandă

• Pentru azburaladreapta împingeți pârghia dreaptă de comandă (9) la dreapta. Zbor înainte și înapoi Pârghia dreaptă de comandă

• Pentru azburaînainte împingeți pârghia dreaptă de comandă (9) în sus.30 Pârghia dreaptă de comandă

• Pentru azburaînapoi împingeți pârghia dreaptă de comandă (9) în jos. Rotirelastânga sau dreapta Pârghia stângă de comandă

• Pentru rotirelastânga împingeți pârghia stânga de comandă (2) la stânga. Pârghia stângă de comandă

• Pentru rotireladreapta împingeți pârghia stângă de comandă (2) la dreapta. Looping -numai pentru piloți exersați! Indicație -Indicație -Looping și rotire360°

• Pentru folosirea funcției Looping acumulatorul trebuie să e complet încărcat. Pârghia dreaptă de comandă

• Ridicați drona la înălțime de cca 3m.

• Pentru azburaunLooping apăsați tasta 1Looping (1).

• Pentru azburaorotirede360° lateral apăsați tasta 2Looping (8) și în nal împingeți pârghia dreaptă de comandă (9) la stânga respectiv la dreapta.

7.3 Ajustare precisă acomenzii (Trimmen)

• Drona trebuie să zboareliniștită și stabilă în aer și numai în direcția stabilită de comandă.

• După un anumit timp pot apărea declinații minime ale direcției deși pârghia de comandă se aă în poziția de pauză/poziția zero.

• Prin ajustarea precisă acomenzii declinațiile direcției pot îndepărtate. stânga/dreapta

• Dacă se apleacă la dreapta apăsați tasta de ajustare precisă (11) scurt la stânga. Repetați mișcarea până când drona este adusă la linie.

• Dacă se apleacă la stânga apăsați tasta de ajustare precisă (11) scurt la dreapta. Repetați mișcarea până când drona este adusă la linie. înainte/înapoi

• Dacă se apleacă în față apăsați tasta de ajustareprecisă (10) scurt în jos. Repetați mișcarea până când drona este adusă la linie.

• Dacă se apleacă în spate apăsați tasta de ajustare precisă (10) scurt în sus. Repetați mișcarea până când drona este adusă la linie.

7.4 Actual Direction Mode/Regim direcție

Indicație -Actual Direction Mode

• Dacă Actual Direction Mode este activat comanda se orientează la darea instrucțiunilor la poziția pilotului.

• La mișcarea pârghiei drepte de comandă (9) în sus/în jos, drona se îndepărtează/ se apropie.

• La mișcarea pârghiei drepte de comandă (9) la stânga/la dreapta, drona zboară la stânga/la dreapta.

• În acest regim direcția zborului și poziția dronei sunt irelevante.

• Poziția pe careoluați în timpul calibrării cu telecomanda trebuie păstrată.31

• Poziționați drona direct în fața dumneavoastră în așa fel încât fuzelajul să e îndreptat pe direcția de zbor dorită și îndreptat într-acolo.

• Țineți telecomanda în așa fel încât să e în linie dreaptă cătrespatele dronei.

• Decolați drona și ridicați-o la oînălțime stabilă.

• Pentru activarea Actual Direction Mode apăsați în timpul zborului tasta Actual Direction Mode (7).

• Actual Direction Mode este conrmat prin două semnale sonoreșiiluminareintermitentă rapidă aLED-ului de așaj (5).

• Prin apăsarea din nou atastei Actual Direction Mode (7), regimul se dezactivează. Se aude un semnal sonor și LED-ul de așaj (5) luminează continuu.

7.5 Resetarea dronei la poziția neutrală

• Prin ajustări precise dese/greșite (Trimmen) se poate ajunge la dereglarea poziționării dronei.

• Aceasta se poate îndepărta prin resetarea dronei la poziția neutrală.

• Dacă picioarele de aterizare/susțineresunt deteriorate comanda nu se poate poziționa corect.

• În acest caz ajustarea nu arevoie să e resetată la poziția neutrală. Aceasta ar inuența comportarea în zbor adronei.

7.6 Schimbarea lamelor rotorului

• Slăbiți șurubul lamei rotorului cu șurubelnița livrată.

• Îndepărtați lama rotorului.

• Montați olamă nouă pe arborele motorului. Montați lamele rotorului conform schiței, în caz contrar sensul de rotirenueste corect și nu se creează forță de ascensiune.

• Înșurubați x lama rotorului cu șurubelnița livrată.

• Plasați tasta glisantă (7) adronei pe poziția OFF.

• Pentru deconectarea telecomenzii apăsați comutatorul pornit/oprit (12).32

11. Înlăturare defecțiuni

Problemă Cauză posibilă Remediere Drona se oprește fără ocauză clară și/sau nu pornește. Acumulatorul este slab sau descărcat. Încărcați acumulatorul complet. Bateriile telecomenzii sunt slabe sau descărcate. Vericați bateriile și dacă este cazul înlocuiți-le. Rotoarele nu se mișcă. Acumulatorul nu este conectat corect cu drona. Vericați conexiunea dintre acumulator și dronă. Acumulatorul este slab sau descărcat. Încărcați acumulatorul complet. Bateriile telecomenzii sunt slabe sau descărcate. Vericați bateriile și dacă este cazul înlocuiți-le. Drona se rotește numai în jurul axei verticale, se rostogolește sau nu pornește. Elicele dronei sunt deteriorate sau greșit dispuse. Vericați elicele. Vericați dispunerea elicelor și dacă este cazul plasați-le conform descrierii din 7.6 Schimbarea lamelor rotorului. Drona trage mult într-o direcție. Ajustarea dronei nu este corectă. Executați ajustarea precisă -conform descrierii din 7.3 Ajustareprecisă a comenzii (Trimmen). Drona nu execută Looping. Capacitatea acumulatorului este prea scăzută. Încărcați acumulatorul complet.33

12. Întreţinere şi revizie

• Curățați acest produs numai cu ocârpă fără scame, puțin umedă și nu folosiți detergenți agresivi. Aveți grijă să nu intreapă în produs.

• Aveți grijă să nu intreapă în produs.

13. Excludere de garanție

Hama GmbH &CoKGnuîşi asumă nici orăspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoareaprodusului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosiresau/și a instrucțiunilor de siguranță.

14. Service și suport

Dacă aveți întrebări adresaţi-vă la Hama consultanță privind produsul. Hotline: +49 9091 502-115 (Ger./Ang.) Alte informații de suport găsiți aici: www.hama.com

Rază de acțiune maximă: 100 m Număr canale 4 Iluminare: LED multicolor Aparat foto - Lățime (diagonală, fără elice) 260 mm Lungime xlățime x înălțime 215 x215 x75mm Greutate 70 g Diametru rotor 95 mm Cerințe acumulator, dronă 1xacumulator Li-Po (înlocuibil), 380 mAh Capacitate 380 mAh Cerințe baterie, telecomandă 4xbaterii AA Mod încărcare Priză USB A Domeniu frecvență 2,4 GHz

16. Informații pentru reciclare

Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător: Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/EU şi 2006/66/EU în dreptul național sunt valabile următoarele: Aparatele electrice şi electronice nu pot salubrizate cu gunoiul menajer.Consumatorul este obligat conform legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizarelalocurile de colectarepublice sau înapoi de unde au fost cumpărate. Detaliile sunt reglementate de cătrelegislaţia țării respective. Simbolul de pe produs, în instrucţiunile de utilizaresau pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revaloricarea materialelor sau alte forme de valoricareaaparatelor scoase din uz aduceți ocontribuție importantă la protecția mediului nostru înconjurător.

17. Declarație de conformitate

Prin prezenta, Hama GmbH &CoKG, declară că tipul de echipamente radio [00126851] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.hama.com-