49S367BFS - Televizor TESLA - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - 49S367BFS TESLA

MANUAL DE UTILIZARE 49S367BFS TESLA

Vá rugam sá citiţi aciste instruciuni inaînte de a folosi televizorul si păstraţi-le pentru referinte ulterioare.

SLO

NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti.

SRB

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Pre upotrebe uredaja procitati ova uputstva i zadrzati ih radi kasnijih referencing.

Contents

Functionarea meniului. 298

Imaginea. 298

Sunetul 298

Instalare. 299

Configurarea 301

Timpul 302

Avansat 303

ReTea 303

CONTROL USB 303

Meniul USB. 303

Memento atunci cand folosi, playerul USB. 303

Meniul filmului 304

Meniul muzica 305

Meniul imaginii 305

PROBLEMLE. 306

SPECIFICATII. 308

Notă

1. Graficele din acest fişier sunt doar de referinta.
2. Televizorul dvs. poate fi uşor diferit de cel prezentat aici.
3. Informatiile din acest document pot fi modificare fara notificare prealabila. Producatorul nu işi asumă raspunderea pentru daunele care rezultă direct sau indirect din defeciuni, incomplete sau discrepanțe înre manualul de Utilizareși produsul describris.
4. In mediol uscat din cauza electricitatei statice. produsul poate reporni si se poate reintoarce la interfata OSD principala, la interfata playerului USB sau la modul sursa anterioara. Continuati săutilizati televizorul așa cum doriti.

AVERTISMENTE Şİ MÁSURI DE PRECAUTIE

Notă: Citiţi toate instruţiunile inainte de a utiliza aparatul. Păstraţi acesto instruţiuni bine pentru/utilizare ulterioară.

• Citiţi aceste instruţiuni - Toate instruţiunile de sigurantași de/utilizare trebuie citite inainte ca acest produs sa fie UTILIZAT.
• Menti aceste instruuni - Instruunile de siguranța si deexploata trebuie pastrate pentru referinte ulterioare.
• Respectati toate avertismentele - Trebuie respectate toate avertissmentele de pe aparat si din instruclunile deutilizare.
• Respectaţi toate instrucţiunile - Se vor respectaţe toate instrucţiunile de utilizare.
• Nu utiliziţi acest aparat lângă apă - Aparatul nu trebuie Utilizat
• lángā apā sau umiditate - de exemplu, intr-un subsol umed sau lángā o piscină sì altele asemenea.
• Curățați numai cu o càrpă uscata.
• Nu blocati orificiile de ventilatie. Installati in conformitate cu instructiunile producatorului.
• Nu instalata langiă surse de caldură, cum ar fi radiatoarele, caldarile, sare sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc caldură.
• Nu infrangeti scopul de siguranta al fisi polarizate sau de impamantare. Un dop polarizat are doua lame, unul mai lat decat celalalt. Un dop de impamantare are doua lame si un al treilea bolt de impamantare. Lama larga sau cel de-al treilea bolt sunt prevazute pentru siguranta dvs. Daca mufa furnizata nu se potriveste cu przya, consulati un electrician pentru inlocuirea orificiului de evacuare depasit.
• Protejati cablul de alimentare, nu ar trebui sa-l calcati sau sa-l ciupiti in special la prize, la prizele de curent si la punctul in care acestea ies din aparat.
  Utilizi numai atasamente/ accesori specifice de producutor.
• Utilizati numai caruciorul, suportul, trepiedul, suportul sau masa specificata de producator Sau vandute impreunacu aparatul. Cand se utilizeazau carucior Sau un raft, avei gija atunci cand muta combinaia carucior / aparat pentru a evita ranirea de la rasturnare.
• Deconnectați aparatul în timpul furtunilor cu descârcări electrice sau când nu este Utilizat pentru perioade lungi.
• Consultați toate lucrările de intreținere personalului calificat. Intreținerea este necessara atunci cand aparatul a fost deteriorarat in orice fel, cum ar fi cablul de alimentare sau stecherul deteriorarat, lichidul a fost vărsat sau obiectele au cazut pe aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umiditate, nu functționează normal, sau a fost abandonat.
• ATENTIE: Aceste instruţiuni de servisare sunt destinate numai personalului de servisare calificat. Pourru a reduce riscul de electrocutare, nu efectuţi alte lucrări de reparati decât cele cuprinse în instructiunile de Utilizare, cu exceptiona cazului în care sunteti calificati să faceti acest lucru.
• Nu instalati acest echipament intr-un spatiu Inchesis sau in mobilier, precum ar fi o rafturile de cartii sau o unitate similara si nu impiedicati conditiile de ventilatie buna la locul deschis. Ventilata n u trebuie impiedicata prin acoperirea descentiderilor de ventilatie cu obiecte cum ar fi ziarele, fete de masa, perdelele etc.
• Atentie - Pentru a preveni pericolul de electrocutare, inlocuiti grila.
• Inainte de a instala sau de a folosi aparatul, va rugam să citiţi informatiile de pe carcasa posterioroara pentru informatiţii electriceși de siguranta.
• Pouru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneti aparatul la ploaie sau umiditate. Aparatul nu trebuie expus la picurare sau stropire 日 pe aparat nu trebuie plasate

obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vasele.

• Cánd este vorba terminalele marcate cu simbolul "¼" ele pot fi de o amploare suficientă pentru a constituui un risc de electrocutare. Cablajul extern conectat la terminale necessitate instalarea de câtre o persona instruită sau folosirea conductorilor sau a caburilor gata preparate.
• Pouru a preveni rănirea, æst aparat trebuie să fie bine fixat pe podea/perete in conformitate cu instructiunile de instalare.
• Există pericol deexplozie dacă bateria este inlocuită incorrect. Inlocuiți-le numai cu același tip de baterii Sau echivalent.
  Bateria (bateria sau bateriile sau acumulatorul) nu trebuie expusă la caldură excesiva
• cum ar fi Soarele, focul sau alto surse de caldură asemânatoare.
• Presiunea sonora excessiva care provine de la căstiși căstile poate causza pierderea auzului. Ascultare muzicii la niveluri de volum ridicateși pentru o durata mai lungă poate afecta auzul. Pentru apentru a reduce riscul de deteriorare a auzului, trebuie sa reduceti volumul la un nivel sigur,și la un nivelcomfortabil,și este necessar de a reduce timul de ascultare a muzicii la niveluri ridicate.
• Dispositivul de connectare la priza / aparat / adaptor direct pourtu connectare este utilizes ca dispositiv de deconnectare; dispositivul de deconnectare trebuie s a ramana uor operabil.
• Daca nu se afla in uz si in timpul miscarii, va rugam sa avei grijă de setul de cabluri de alimentare, de ex. legati cablul de alimentare setat cu o cravata de cablu sau cu ceva asemanător. Acesta nu trebuie sa aibă muchii ascuțite care pot provoca abziunea setului de cablu de alimentare. La punerea in functiune din nou, asigurată-vă ca cablul de alimentare nu este deteriorar, in cazul unor defeciuni găsite,ăutati persona de serviciu care o sa inlocuiasca setul de cabluri de alimentare specificat de produçator care o sa aibă același caractéristicile si ca cele originale.
• Ar trebui să se atraga atenția asupra aspectelor de mediu legate de eliminarea baterilor.
• Nu trebuie apropriate sursele beschise de flacara, cum ar fi lum'anarile aprinse. Pentru ca sa
• impiedicati raspandirea focului, pstra t lumanar iau alte flacari descise departe de aparat
• tot timpul.
• Daca aparatul nu are simbolul [in eticheta de rating si cablul de alimentare are nei pini, inseamna ca este necessities o conexiune de legare la pamnt. Aparatul trebuie conectat la o przya de alimentare cu o conexiune de legare la impamntare.
• Se recomanda includerea urmátoarelor informaţii, după caz:

• Avertisment pentru aparate care conțin BATERII DE BUTOANE/ CELULARE (Instructiunile de mai jos sunt utilize pentru aparatul care conține bateria cellulară / bateria de buton care poate fi inlocuită de utilizator)

AVERTIZARE

Nu inghitei bateria, pericolul de producre a aburului chimic (telecomanda furnizata impreunacu) Acest produs contine o baterie cu butoane si celule. In cazul in care bateria de celule / buton este inghitit, poate provoca arsuri interne severe in doar tamp de 2 ore poate provoca si moartea. Tinei bateriile noi si folosite departe de copii. Daca compartmentul bateriei nu se inchide in siguranţă, nu mai folositi produsul si il tinei departe de copii. Daca credeti ca bateriile ar fi putut fi inghitite sau plasate in interiorul oricarei parti din corp, solicitati asiennenta medicala fara amanare

Directiva WEEE

Depozita prezentul produs in mod corespunzator. Acest marcaj indicafaptul că produs nu ar trebui să fie aruncat impreună cu alte deşeuri menajere in intreaga

Uniune Europeana. Pentru a preveni posibilele daune asupra mediolui sau sanatajii umane provocate prin eliminarea necontrolata a deseurilor, reciclati in mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiaie. Pentru a reveni la dispositivul/utilizat, utilizișsystemeile de returnareși colectare sau contactați distribuitorul unde a fost achizitionat produsul. Ei potlua incest produs pentru reciclarea ecologica in condiții de siguranță.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Acest blit fulgerator cu simbolul capului sagetii in cadrul unui triunghi echilateral este destinat pentru a avertiza utilizatorul asupra prezentei unei "tensiuni periculoase" neizolate in interiorul incintei produsului care poate avea o amploare suficienta pentru a constituui un risc de soc electric. Pentru a reduce riscul de electrocutare. Nu indepartacapacul (sau spatele). Nu introducepi piese de serviciu in interior. Consultatu personalul de service calificat. Punctul de exclamation dintr-un triunghi echilateral este menit sa avertizeze utilizatorul privind prezenta unor instruzioni很重要的 de operare si intreinere in literatura de specialitate care insofteste incest aparat.

POZITIONAREA SETÄRII TV

• Montaţi ecranul pe o suprafata orizontala solidă, cum ar fi o masă sau o masă de birou. Pentru ventilăție, lăsăti un spațiu de cel puțin 10 cm liber în jurul setului. Pentru a preveni orice situata grevași periculoasă, va rugăm să nu introduciți obiecte în partea de sus a setului. Acest aparat poate fi適用at în conditiile de climă tropicală si / pau moderata
  Fixati partea din spate a incintei pe perete. Imaginea de mai jos este diferita de cea reala, asadar este doar pentru referinta. (numai pentru unele regiuni)

Nu asezaţi niciodata un televizor intr-o locaţie instabila. Un televizor poate cădea, provocandi vaṭamāri grave sau moarte. Multe leziuni, in special la copii, pot fi evitate prin luarea unor măsuri de precaţie simple, precum ar fi:

• Utilizarea dulapurilor sau standurilor recomandate de producatorul televizorului.
• Folosiţi numai mobilier care poate sustine în siguranta televizorul.
• Asigurati-va că televizorul nu depășește marginea mobilierului de sprijin.
• Nu plasati televizorul pe un mobilier inalt (de exemplu, dulapuri sau biblioteci) fãrã a ancora mobilierul si televizorul la un suport adeqvat.
• Nu plasati televizorulaproape de tesaatura sau alte materiale care pot fi amplasate intre televizor si mobiliarul de suport.

• Educarea copiilor despre pericolele care pot urma ca si consecinta urscarii pe mobilier pentru a ajunge la televizor sau la comenzile lui. Daca televizorul dvs. existent este retinut si mutat, trebuie aplicate aceleasi considerente ca cele mentionate mai sus (Numai pentru televizorul cu o masa care depaseste 7kg ).

• O montare optionala pentru perete poate fi適用ata impreună cu televizorul. Consultati distribuiitorul local pentru o montare pe perete care acceptă standardul VESA適用at de modelul TV al dumneavoastră.

Setaţi cu ateniţie suportul de montare pe peretele din spatele televizorului. Instalaţi suportul pentru perete pe un perete solid perpendicular de pe podea. Daca ataşăti televizorul pe alte materiale de construcţie, va rugăm să contactăți personalul calificat pentru a instala suportul pentru montarea televizorului pe perete.

Instruetiune detaliate vor fi incluse cu suportul pentru perete. Utilizati un suport pentru montare pe perete, unde dispositivul este fixat corespunzator pe perete, cu suficient spatiu pentru a permite conectivitatea dispositivelor externe.

ATENTIE

• Deconnectaţi alimentarea cu curentul electrică inainte de a muta sau de a instală televizorul dumneavoastră. In caz contrar poate să se ajunga la un soc electric.
• Indepartatu suportul de televizor inainte de a instalata televizorul pe un suport pentru perete, executand ataşamentul standului in sens invers.
• Daca instalati televizorul pe un tavan sau pe un perete inclinat, acesta poate cadea si poate rezulta cu vătamarea grava. Utilizati un suport de perete autorizat si contactați distribuiitorul local sau personalul calificat. In caz contrar, nu va fi valabila garantția.
• Nu strangeti prea mult suruburile, deoarece acest lucru poate cauza deteriorarea televizorului si anularea garantiei.
• Pouru a preveni ranirea, aes aparat trebuie sa fie bine fixat pe podea / perete in conformitate cu instructiunile care se refera la instalare.
• Folosiţuruburile si suporturile de perete care indeplinesc următoarele specificaţii. Orice daune sau raniri cauzate de utilizarea incorectă sau de utilizarea unui accesoriu necorespunzător nu sunt acoperite de garantie.

Dimensiunea modelulu: 32" Vârf Jos
Şurub	Diametu (mm) "E" M4 M4
	Adânçime (mm) "D"	Max 9 9
		Min 6 6
	Quantity 2 2
VESA (AxBxC) 100x100x100

Dimensiunea modelulu: 40" Vârf Jos
Şurub	Diametu (mm) "E" M6 M6
	Adânçime (mm) "D"	Max 20	15
		Min 12	7
	Quantity 2 2
VESA (AxBxC) 200x100x200

Notă:

1) Imaginile sunt prezentate doar pentru referinta.
2) Pentru televizoarele cu terminalele spre perete, pentru a lasa spa tiu suficient pentru autiliza bornele, este necessitiesa o perna de cauciuc impreunacu surubul pentru fixarea suportului de perete. Este un pilon mic gol, al carui diametru interior este de 8mm , iar diametrul exterior este de 18mm si inaltimea este de 30mm .

Mediu de lucru

• Nu instalati acest disposizitiv in spatii inchise, cum ar fi bibliotecile sau unitătile similare.
• Nu utilizati setul in zone umede.si reci. Protejati aparatul de supraíncăzire.
• A se tine departe de lumina directa a soarelui.
• Nu utilizati setul in zone cu graf.
• Nu asezaţi lumanari in zone accesibile, beschise, pentru a evita intrarea in televizor a unon materiale străine inflamabile.

Precau'tii pentru utilizes area telecomenzii

• Folosiţi telecomanda indicandi spre senzorul de la distanţă. Elementele dentre telecomandă si senzorul de la distanţă vor interfera cu functionarea normală.
• Nu expuneti telecomanda la vibrazioni violente. De asemenea, nu aruncati lichide pe telecomanda si nu asezati telecomanda in zone cu umiditate ridicata.
• Nu expuneti telecomanda la lumina directa a soarelui, care poate cauza deformare a aparatului datorita caldurii.
• Cánd senzorul telecomenzii este expus la lumina directa a soarelui sau la lumină puternica, telecomanda nu va functiona. In acest caz, modificazioni direcția luminii sau poziția televizorului sau folositi telecomanda maiaproape de senzorul de la distanța.

Precautii pentru適用area bateriei

Utilizarea necorespunzatoare a baterilor poate provoca scurgeri. Prin urmare, urmati paii de mai jos si folosi te cu grijä.

1. Luati in considerare polaritatea bateriilor pentru a evita scurtcircuitarea.
2. Daca tensiunea bateriei este insufficienta, ceea ce afiecteaza domeniul telecomenzii, ar trebui sa inlocui biateriile uzate cu cele moi. Scoatei bateriile de la telecomanda dacn u intentionati sa le folosi pentru o perioda mai lunga.
3. Nu folosi diferite tipuri de baterii (de exemplu, baterii alcaline si mangan) impreună.
4. Nu puneti bateriile in foc. Nu incarcati saudezasamblati bateriile.
5. Va rugam să aruncați bateriile în conformitate cu reglementările relevante privind proteții mediului.
6. AVERTISMENT: Bateriile (acumulatorul sau bateriile instalate) nu trebuie expuse la caldurexcesiva, cum ar fi soarele, incendiul sau altele asemenea.

Inlocuirea bateriei la distanță

Asezati doua baterii AAA in compartmentul bateriei telecomenzii, asigurandu-va ca marcaje de polaritate din interiorul compartmentului sunt potrivite.

BUTOANELE PANOULUI

Notă: Imaginile sunt destinate numai pentru referinta.

Vedere de jos

Butonul rocker

Apasati butonul din migloc:

1. In modul de asteptare, apasati-I pentru a porni televizorul;

2. Fara OSD, apasa scurt pentru a accesa meniul sursa; apasa lung pentru a porni televizorul in standby;

3. Cu OSD, apasati scurt pentru a confirma o selecţie; apasati lung pentru a reveni sau a iesi

Apasati pe stanga: micsrati volumul sau mergeti la stanga.

Apasati dreapta: marti volumul sau mergeti la dreapta.

Impingeti inainte: canale in sus Sau mergeti mai sus.

Apasati napoi: canalul in sosau mergeti mai jos.

TERMINALE

Notă: Terminalele pot diferi in functie de model Şi regiuni, selectaţi terminalele in functie de televizorul achizitionat.

LAN: partea de retea

AV IN (AUDIO L / R & VIDEO): Conectati semnalul videoși audio de la sursa de semnal, cum ar fi DVD-ul.

HDMI1 / 2: Conectaţi semnalul de intrare HDMI de la sursa de semnal, cum ar fi DVD.

AUDIO DIGITAL: Utilizati un cablu SPFIF pentru a scoate semnalul audio al televizorului la un receptor audio compatibil.

CASTI: lesire audio, difuzoarele vor fi dezactivate atunci cand castile sunt conectate.

USB 1/2: port USB.

AER / CABLU / LNB: Conectaţi un cablu coaxial pentru receptția semnalului de la antenna, cablu sau satelit.

SERVICIU: Deblocarea portului numai pentru tehnicianul profesionist.

CI: portul cartelei CI.

FUNCTIILE TELECOMENZII

Telecomanda

1. POWER (O) Apasati pentru a porni televizorul sau a il pune in modul de asteptare (standby).
2. MUTE ( ) Apasati pentru adezactiva sau restabili volumul.
3. Butoanele numerice Alegei direct canalul.
4. LISTÁ CH Apasati pentru a accesa lista de canale.
5. INAPOI (BACK) Apasati pentru a reveni la un canal vizionat anterior.
6. MENIU Introduceti optiunile de meniu.
7. SURSA Selectati modul de sursa de intrare.
8. Sus/Jos/Stanga/Dreapta (▲/▼/▲/▶) Navigati prin menui.
9. OK Confirmatu selecţia.
10. HOME Apasati acest buton pentru a accesa pagina de pornire, puteti utiliza functiile intelligente si media player, etc.
11. EXIT leşiti din meniul current.
12. YouTube Accesati YouTube
13. INFO Afisati informati di despite sursa currenta.
14. Volumul Sul/Jos (VOL+/VOL-) Reglaţi nivalul volumului.
15. Program Sus/Jos (PR+/PR-) Schimbaţi programele in sus sau in jos.
16. EPG Apasati pentru a afisa informaticile EPG actuale in modul DTV.
17. Record (REC) Apasaţi pentru a inregistră programul current (disponibil numai in modul DTV).
18. NICAM Apasa'i pentru a selecta sunetul dorit, in functie de canalul de difuzare.
19. AD (Audio Descrierea) Apasati pentru a activa descrierea audio. Naratorul va descrie pentru telespectatori i orbi ce se intampla pe ecran. Apasati din nou pentru adezactiva aceastafunctie (disponibila numai in modul DTV).

1. FAV. (Canalul favorit)

Apasati pentru a vizualiza canalele preferate. Apasati butoanele Sus / Jos pentru a va deplasa prin canalele preferate. Apasati OK pentru a confirma.

1. QUICK Accesati meniul rapid.

2. COLOR BUTOANELE Apasati pentru a executa functia de legatură rapidă in modul TV Sau DTV.

3. USB Play ControlButoanele Play & Pause (▶II)

Apasati pentru a intrerupe redarea, apoi apasati din nou pentru a continua redarea.

Stop (■)

Apasati pentru a opri redarea.

Fast Backward Button (

Apasati pentru a derula rapid. Fast Forward (▶)

Apasaipentruaderulainaine.

1. BUTONELE TELETEXTULUI

TEXT Apasati pentru a intra sau a ieşi din meniul teletext.

SIZE Marii afisajul teletext: Apasati acest buton o data pentru a mari jumatatea superioara a ecranului. Apasati din nou acest buton pentru a mari jumatatea inferioroara a ecranului. Apasati din nou acest buton pentru a reveni la dimensiunea normala a ecranului.

HOLD Apasaqui pentru a tine pagina de teletext pe ecran faraactualizare si modificari.Apasaqui din nou pentru a elibera modul de asteptare.

SUB-PAGE Apasati eject buton pursuant a intra saa iesi din modul subpagină (dacă subpagina este disponibila). Apasati butonul roşu / verde pursuant a selecta subpagina dorita.

INDEX Apasati acest buton pentru a afisa paging index

REVEAL Apasati acest buton pentru a afisa informatii ascunse, cum ar fi solutii la ghicitori sau puzzle-uri. Apasati castigul pentru a eliminata informatiiile de pe ecran.

MIX Apasati acest buton pentru a suprapuneteletextul peste programul TV. Apasati din noupourtra a reveni la teletextul normal.

CANCEL Apasati acest buton pentru a reveni temporar la programul TV in tamp ce cautatio pagina de teletext. Dupa ce se efectueaza cautarea, numarul paginii va fi afisat in partea stangasa sus a ecranului. Apasati din nou pentru a reveni la pagina Teletext.

Notă: Unele butoane pot fi invalidate pentru unele modele. Când apăsăti astfel de butoane, acestea nu vor răspunde sau se va afișa pe ecran "Nu este disponibil".

1 NREGISTRAREAVIDEO-URILE PERSONALE (REC)

In modul DTV si cu un corespunzator disponitiv USB connectat, puteti inregistrra canalul pe care il urmarii si sa-l vizualiza; la un moment mai tarriu si mai convenabil. Utilizati-I pentru a inregistrra un program cand vizualizarea dvs. este intrerupta sau intarziata.

NOTÄ IMPORTANTA:

1. Este posibil ca functia REC sa nu fie disponibla pentru anumite regiuni.
2. Introduciţi un dispositiv extern de stocare de mare viteza „n portul USB corespunzător din spatele televizoruluiși asigurati-va „ă dispositivul are suficient spatjiu liber.
3. Inainte de inregistrare, sugera să formatați dispositivul USB pentru a asigura viteza de operare. In meniul Optiuni, selectați "Sistem de fișiere REC" pentru a forma dispositivul USB.
4. In timpul inregistrarii, nu schimbaţi canaleleși nu Utilizati alta functie.
5. Daca semnalul este intrerupt sau scos, inregistrarea se va opri pana la stabilirea semnalului. Acest lucru poate duce la pierderea continutului programului.
6. Nu opriti televizorul in timpul inregistrarii. Acest lucru va face ca televizorul sa iasă din modul REC ŞI să se intoarca'in modul standby.
7. Fisi erul inregistrar poate fi utilizes numai in acest televizor, orice comunicare copie este strict interzisa.
8. Utilizathi un dispositiv mobil de inaltă calitate pentru a inregistră programe HD, in caz contrar videoclipurile vor fi blocate în timul redării.
9. Faceti copii de rezerva ale tuturor datelor din dispositivul de stocare USB in cazul pierderii datelor din cauza unui accident neasteptat. Nu ne asumam nicio raspundere pentru pierderile cauzate de utilizarea incorctă sau de defeciuni. Salvarea datelor este responsabilitatea consumatorului.
10. Numai in sursa de intrare DVB-T / T2 si DVB-C, fiierele de inregistrare pot fi redate de la REC_LIST.

Inregistrare imediata cu o singură atingereși redare

Apăsăti butonul REC pentru a începe înregistrarea, în același tamp sub bara de control va apărea în partea de jos a ecranului.

Schimbarea temporală

Schimbarea temporala este inregistrarea programelor de televiziune pe un mediu de stocare (cum ar fi dispositivul USB) pentru vizionarea la un moment mai târziuși mai convenabil.

Utiliziţi-I pentru a inregistra un program cand vizualizarea dvs. este intreruptă sau intârziata.

Daca doriti sā parasiṭi un anumit moment sī sa vizionati programul fāra a lipsi continutul, puteti apasa ▶/■ butonul pentru a opri programul sī apasati din nou butonul pentru a incepe sā vizionati cànd va intoarcti.

Notă:

1. Inainte de schimbarea temporala, ar trebui mai bine sa formatai dispositivul USB pentru a va asigura spatui sul sufficient pentru inregistrare.
2. De asemenea, puteti seta ora a inregistrarii in functia EPG (Consultatu pagina urmatoare).

GHIDUL PROGRAMULUI ELECTRONIC (EPG)

EPG reprizinta Ghidul digital al programelor electronic. Acesta este stabilit de furnizorii de programe si ofera informaţii despree programele care urmează sa fie difuzate. Puteti accesa acest mod in mod digital prin apăsarea butonului EPG de pe telecomanda.

1. Apasati butonul EPG pentru a intra in interfața EPG. Data currentăși ora vor fi afisate pe a doua bară din partea de sus. In lista de mai jos, canalul pe care il vizionati in prezent va fi evidențiat in campul de date.
2. Pentru a verifica programele care urmeazsa fie difuzate in viitor, derulati n sus folosind butonul panla campul de date. Utilazi butonul pentru a selecta data pe care doriti sa verificati.
3. Apasati pentru a derula pana la bara de sus a ecranului, apoi apasati butonul pentru a selecta "Time", puteti verifica lista programului a unui canal de o zi.

Programa

Apasati butonul galben pentru a afisa lista de programe de inregistrare. Puteti sterge o programare apasandi butonul rosu.

Memento

Apasati butonul albastru pentru a afisa un menui de reamintire. Puteti configura tampul de reamintire si modul de repetare.

In registrar

Apasa ti butonul RED pero a afisa meniul de setare a programului. Prin utilizes area butoanelor de navigare, seta ira de programare prin evidentierea numarului de an, luna, zi, ora sau minut si apasa ti butonul OK, apoi Utilizati butoanele sus si jos切入点 aajusta numarul. Folosind aceea mietoda pentru a configura modul de repetare si apoia selecta SAVE "pentru a salva setarea.

Info

Apasati butonul VERDE pentru a afisa informatici despree programul selectat.

SETÄRİ INITIALE Şİ CARACTERISTICİ HOME

Setári initiale

Prima datacand porni televizorul, se va afisa un expert de configurare, apasa butonul ENTER
pentru a incepe si finaliza paui urmatori:

Pasul 1 Selectaţi limba OSD după cum doriti;

Pasul 2 Selecta ti mediul dentre "HOME" 山 "STORE";

Pasul 3 Selectaţi tara;

Pasul 4 Configuraţi ceasul TV (setarea timpului), implicit este "Auto Sync";

Pasul 5 Citi declaratiile legale;

Pasul 6 Configurați configurația rețelei;

Pasul 7 Incepei autoadaptarea pentru a cauta programe, cand ati terminat, programele vor fi stocate in memorie si configurarea initia la va fi finalizata.

NOTA: Inainte de alimentarea televizorului, trebuie sa conectati cabul de semnal TV la terminalul tunerului de pe spatele televizorului.

Home

Apasati butonul HOME pentru a accesa pagina de pornire. Utilizathi buoanele de navigare si

OK pentru a selectași a accesa o comanda rapida.

Mirashare (poate să nu fie disponibila pentru unele modele)

Fara un cablu de date, descide butonul Wi-Fi de pe Telefonul mobil, apoi selecta "Mirashare" pe ecranul de intampinare dupa ce ati apasat butonul HOME, continutul Telefonului dvs. mobil va fi partajat pe televizor, va puteti bucura de experienta de vizionare pe ecran mare.

ETAPE:

1. Deschideti functia „mirashare" a Telefonului mobil;
2. Gasi numele TV pe Telefonul mobil Şi selectaI, televizorul va afisa un dialog, il acceptaI pentru a connecta functia Mirashare, continutul Telefonului dvs. mobil va fi redat pe televizor.

Notă: Pouru unele modele, după selectarea numelui TV, Telefonul mobilși televizorul se pot conecta automat.

Sursa

Selectatu sursa de intrare.

Aplicati de retea

Astfel de aplicati sociale precum YouTube sunt furnizate pentru dvs.

De exemplu, selecanti pictograma Facebook de pe pagina de pornire, apoi apasa i pe OK.

TV Browser

Selectaţi pictograma TV Browser din pagination de pornire și apăsăti OK pentru a accesa navigarea pe internet. Characteristicile includ apelare rapida și marcaje etc.

Notă:

1. Este posibil ca browserul să nu accepte anumite pagini web sau videoclipuri din cauta unei defecțiuni a rețelei, a diferencțelor de regiuni sau a intreruperii serviciului, care nu are nimic de-a face cu televizorul.
2. Daca pagina curenta nu este inca descisaccomplet (bara de progres nu este finalizata), alta paginaste selectata direct, pagina anterioara nu va fi salvata in istoric.

Media Player

Conecta un dispositiv USB la televizor si selecta Media Player din pagina de pornire, puteti reda un fijsier video / muzica / fotografia pe dispositivul USB de pe televizor.

Opera TV

Este un magazin on-line de aplicaiti pentru televiziune. Deschideti-I puteti experimenta diverse tipuri de aplicaiti, cum ar fi Stiri si Vreme, Natura si Calatorii, Copii, Lifestyle, Sport, Muzica, Live TV & Video, Jocuri, Filme si TV etc.

Home Media (poate să nu fie disponibil)

Partajand videoclipuri, muzica 山 imaginipe telefonul mobil sape PC la televizor, trebuie sa.
conecta 山 televizorul si dispositivul la aceeaasi retea.

Notă 1

Este posibil ca unele aplicati de pe pagina de pornire sa nu fie disponibile pentru unele modele, iar acest manual nu include instruunile de operare ale tuturor aplicatiilor de pe ecranul initial.

Notă 2

Dacă furnizorii de servicii işi actualizează sau modifică serverele, este posibil ca aplicatiș precum YouTubeși Facebook să nu functioneze pe această televiziune.

Notă 3

Este posibil ca telecomanda dvs. sa nu fie compatibla cu unele aplicati di retea sa nu reuseasca din cauta intreruperii serviciului, care nu are nimic de-a face cu acest tevizor.

Nota 4

Politica de confidențialitate (poate să nu fie disponibilă): Pentru a va proteja datele personale si respectarea prevederilor legale aveți posibilitatea să revocatați in orice moment acceptarea politicii de confidențialitate în menul televizorului dvs. Tesla. Dacă anularea este activă, nu este stabilitate nicio conexiune la Internet.

Nota 5

Continutul si serviciile aplicatiilor de retea sunt controle de furnizorii de aplicati di retea prin intermediul retelelor si al echipamentelior de transmisie care pot fi modificare, suspendate, independate, intrerupte sa accesul sa fie nevalabil in orice moment, fara o notificare supplimentară, prin faptul ca producătorul nu poate controla sau să fie informat despre această modificare. Produțațurul face o declaratai suplimentară ca nu iși asumă responsabilitatea pentruEROARELcare decurg din nereusita clientului de a utiliza continutul si serviciile aplicatiilor de retea cauzate, inclusiv, dar fara a se limita la, esecul conexiunilor de retea sau liniaro de comunacți, actualizările tehnologice sau modificarea, suspendarea, intreruperea, terminarea,dezactivarea sau eliminarea oricărOR continuturi sau servicii de câtre furnizorii de aplicati de retea etc.

CONTROLUL MENIULUI

Pentru actualizarea, descrirerile de mai jos ale setarilor de meniu pot sa nu fie conforme cu televizorul dvs., acesta este normal si continutul propriu-zis al televizorului dvs. va fi regulat.

Functionarea meniului

Apasa cheie "MENIU" pentru a intra in meniu principal.

Apasati cheie [] / [] pentru a selecta menui.

Apasati cheie [ ] / [ ] ),nPentu a selecta menui.

Apasati "OK" pentru a intra in element.

Apasati "MENIU" pentru a ieşi din element.

Notă: Optiunile din meniul de mai jos se află sub sursele TV.

Imaginea

Mod imagine: selectați modul imagine adecovat pentru scopuri diferite.

Illumare din spate: reglati parametrul iluminarii din spate a televizorului.

Temperatura culorii: Selecta ti tonul general deculoare al imaginii.

Reducerea zgomotului dinamic: alegeti intre oprit, scazut, mediu si puternic.

Reducerea zgomotului MPEG: alegetiINTRE oprit, scazut, mediu si puternic.

Aspect Ratio: Selectați modul de afișare corespunțător pentru diferite scopuri. Este posibil ca unele optiuni să nu fie disponibile în anumite surse șicontinut video.

Contrast dinamic: setaşi la Pornit sau Oprit după cum doriti.

Senzor de imagine: această functie ajustează automat luminozitatea ecranului cand se schimba luminozitatea imaginii. Dacă imaginea este pe tamp de noapte, ecranul va deveni mai intunecat; dacă imaginea este în timul zilei, ecranul va deveni mai luminos automat. Mod Film: Selectati Activat sau Dezactiv după cum doriti.

Resetare imagine: Resetaţi setările imaginii la valorile implicite.

Sunetul

Setarea modului sunet: alegeti intre Standard, Muzica, Film, Sport, Utilizator. Balanta: controlate echilibrul sunetului dentre difuzorul din stanga si din dreapta. Volum automat: alegeti intre Pornit si Oprit.

Sunet surround: Ajutati la crearea unui sunet bogat 山 mai larg din sursele de sunet stereo. lesire audio analogica: aceastafunctie este utilizata pentru selectarea caftilor si ieirea din linie. Conectati o canti la terminalul pentru casti al televizorului si puteti asculta prin canti.

lesire audio digitală: Această functie este UTILIZATA pentru selectarea functiilor Autoși PCM. Când conectați un amplificator audio digital la terminalul audio digital al televizorului, selectați această caractéristica din meniul SOUNDși apoi selectați modul de iesire audio.

Audio HDMI: Selectați modul audio HDMI, optjunile includ: Auto, Digitalși Analog. Descrierea audio (poate să nu fie disponibă): Porniți saudezactivati descrierea audio. Atunci cand porniți descrierea audio, un narator va descrice ce se intâmplă pe ecran pentru telespectatori i ori suau vizuali cu deficiente de vedere.

Resetarea sunetului: Resetaţi setările de sunet la valorile implicite.

Instalare

Editarea programului

Edita programe. Putei apasa butoanele colorate de pe telecomanda pentru a sari programe, a sterge programelesi pentru a aduga programeile in lista preferata prin apasarea butonului FAV.

Antena de putere de 5V

Această optiune este disponibla numai in sursa DVB-T / T2, selectați Pornit pentru a alimenta antenna televizorului; Selectați Oprit pentru adezactiva această functie.

Info CI (disponibila numai in modul DTV)

Permite utilizatorului sa selecateze din meniul furnizat de CAM. Selectați meniul Cl bazat pe meniul PC Card.

Informatii despite seminal

Se afiseaza informatiile despre canalul curent DTV.

Autoreglare

Selecta sursa corespunzatoare din lista de surse inaunte de a incepe acordarea automata.

Tuning automata DVB-S / S2

Setarile satelitului (Pasul 1-3, consultata Fig1 si Fig2)

Un set de setari pentru antenna satelit trebuie sa fie configurat pentru fiecare satelit dorit inainte de a efectua scanarea unui canal.

Satelit - Selectaţi satelitul pentru acest televizor.

Cablu lung - Crestei puterea LNB.

Tip LNB - Asiguratvacatipul de LNB corespunde vasului dvs.

LNB Power - Activati saudezactivati alimentarea cu energia a LNB-ului.

22KHz - Selecta 22KHz pentru a seta comutatorul 22K pe ON / OFF. Modul automat este utilizespentruapornisauadezactiva 22KHz, infunctie de tipul LNB.

DiSEqC1.0/1.1 - Selecta modul DiSEqC pentru LNB selectat.

Pozitia Unicable / IF Freq/Set - Setarea parametrului unic depinde de disc.

DVB-S Tuning Setting
Fig. 1

Fig. 2

Pasul 1 Apasati butonul MENIU si selectati meniul INSTALARE. Selectati optienea de reglare automata DVB-S / S2 si apasati butonul OK, ecranul va fi afisat ca Fig1, iar satelitul implicit va fi evidentiat.

Pasul 2 Apasati butonul OK pentru a confirma satelitul selectat.

Pasul 3 Apasati butonul pentru a comuta la setarea LNB, apasati butonul pentru a evidenția Tipul LNB si apasati butonul OK pentru a configura acest parametu.

Pasul 4 Verificati dac tonul 22KHz, DiSEqC1.0 / 1.1 corespunde cu satelitul selectat, dac nu, evidenziati si apasati butonul OK pentru a seta parametrul corect. (Vezi Fig. 2) Dupa terminarea etapelor de mai sus, apasati butonul albastru pentru a cauta canale.

- Autoreglare DVB-T / T2 tau DVB-C tau ATV

Selectaţi Autoreglare DVB-T/T2 (sau DVB-C/ATV) pentru aăcuta automat programele inainte de aăcuta, este posibil să fie NEEDAR SA SELECTA Tara sa configurat i meniul de scanare. Daca doriti să opriţiăutarea automata, apăsati butonul MENI U tau EXIT(IEŞIRE), este afişat un dialog de işire.

• Apasati pentru a confirmma ieirea.
• Apasati pentru a continuaăutarea.

Ajustare manuală DVB-T/T2 pau DVB-C

Căutati si stocati manual programe, selectati sursa corespunzatoare inainte de a incepe cautarea.

1. In meniul Instalare, selecta ti acordul manual DVB-T / T2 (sau DVB-C) si apasa OK pentru a accesa interfa t de cautare, intai selecta tara.
2. Apoi apasati sau pentru a seta parametrii relevanti cum ar fi modul de scanare, domeniul de scanare etc., apoi selectati Cautare si apasati pentru a incepe cautarea..
3. Căutarea se oprește cand se gasește un programși acest program va fi stocat in poziția curentă a canalului. Dacă doriti și oprpită cautarea, apăsăti butonul MENIU.

Ajustare manuală ATV

In modul ATV, selecţi reglare manuală ATVși apăsăti butonul OK pentru a accesa.

1. Utilizati butoanele direc tionale pentru a evidenția si a configura Storage To 1 (poate alt numar), Color System, Sound System si Channel current. Apoi selectați cautarea si apasați sau pentru a incepe cautarea.

2. Apasati pentru ca unitatea sa caute frecventa mai mare;

3. Apasati pentru ca unitatea sa caute frecventa mai mica.

4. Când se găsește un program, apăsăti butonul roșu pentru al salva la poziția curentă a canalului. Daca doriti să opriți cautarea, apăsăti butonul MENIU.

- Ajustare fină

Utilizianti pentru a efectua mici ajustari la reglarea unui canal individual. Ajustarile fine nu sunt necessare in condiţii normale. Cu toate acestea, in zonele cu condiţii de emisie inferioară, unde reglajele sunt necessare pentru o imagine Şi sunet mai bune, utiliziati tonul fin.

1. Selecta ti un canal pe care doriti sa-l reglati fin.
2. In meniul Instalare, selectaţi Ajustare manuală ATVși apăsăti▼ pentru a regla fin pentru a evidenția Ajustare precisă.
3. Apasati Sau pana cand se obtine cea mai bună imagine si sunet posibil.

Configurarea

OSD Limba: Selecta limba dorita a OSD-ului.

Limbă audio: Setați limba audio primară sau secundara digitală corespunțatoare

la semnal.

Limbă subtitrare: Selectați limba de subtitrare.

Discutii auditive: această functie le ajută pe utilizatori i cu deficiente de aux sa inteleaga programele prin afisarea pe ecran a informaților grafice relevante (similare cu subitrarea, dar fara subitrare). Trebuie sa activati comutatorul inainte de a utilizes această functie.

Limbă teletext: Selectați limba dorita de teletext.

Sistemul de fişiere REC: Daca doriti să'utilizati această functie, trebuie să primiti un program digital Şi să conectati un disc USB.

Notă:

Sugerati săutili un hard disk mobil de mare viteza sau televizorul dvs. poate ramâne blocat cand utiliziți functia REC si functia de schimbare a timului.

HDMI CEC: connectațiși controlăți atât televizorul, căși dispositivele externe prin conectarea dispositivului extern la portul HDMI al televizorului.

HDMI CEC - Porniti saudezactivati functia HDMI CEC.

Auto Standby - Puneti televizorul in standby in mod automat.

Lista de dispositive - Cánd este activata functia HDMI CEC, verificatu lista de dispositive de connectare la televizor.

Locatie: Selectati modul de redare la domiciliu saun magazin, cand selectati "Magazin", puteti activa demo-ul autocolantului.

Prezentare: activati saudezactivati demo-ul autocolantului si demonstrata USB.

Demo USB:

1. Setarile necessities: adaugati fiisierul txt "AutoDemo.txt" din directorul radacina al unui dispositiv USB si apoi scrieti ca traseul de videoclipuri trebuie redat pe televizor, ficare ruta are nevoie de o rupere de linie.

2. Când "USB Demo" este setat ca "On", televizorul va reda automat videoclipurile in "AutoDemo.txt", după ce au fost redate toate videoclipurile, televizorul va reveni pentru

a reda programul anterior vizionat. După vinci minute, televizorul va juca în timul redării videoclipurilorși a programelor scrise

1. Traseul trebuie scris in limba engleză sai in numere, in caz contrar, televizorul nu il poate identifica.

Actualizarea software-ului:

1. Actualizarea software-ului(USB)

In primul ränd, descârcațiși salvați software-ul deactuallyiare intr-un disposizitiv USB, in al doilea ränd conectăți disposizitivul USB la un port USB TV, in al treilea ränd accesați meniul "Configurare"și selectăți "Actualizare software", apoi selectăți "Actualizare software (USB)" pentru a porni procesul de actualizare. Când ați terminat, televizorul se va reporni automat.

Notă: Nu opriţi televizorul în timul procesului deactualizare a software-ului, altfel este posibil ca televizorul să nu functionezeși clientul ar trebui și fie responsabil.

1. Actualizare software-ului (retea)

Conectaţi televizorul la internet și puteti să faceți actualizare la televizor sau la o aplicatie de retea de pe televizor.

Notă: Este posibil ca "Network Upgrade" să nu fie disponibila pentru anumite regiuni.

1. Actualizarea software-ului (OAD) (Doar pentru anumite regiuniși disponibla numai în modul DVB-T) Selectați-l pentru aactualiza software-ul sistemului TV prin rețea.

Optiune avansata: configurati functia "Fast Boot" si "Wake on Network".

Ecranul albastru: tand ecranul albastru este setat pe Activat, ecranul va deveni albastru, iar sunetul va fidezactivat tand nu este receptionat niciun semnal.

Resetareutilizator:Retetasetarilede meniu la valorile implicite.

Declarati jurdice: Declarati legale relevante.

Timpul

Ceas: Configurați ceasul televizorului, fusul orarși timpul de vară.

Modul ceas - Optiunile includ Auto.si Manual. Când selectaţi "Auto", ceasul televizorului se va sincroniza cu semnalul TV digital în temp real. Când selectaţi "Manual", trebuie să setaţi manual ora pentru ceas, inclusiv setarea numărului de an, lună, data, orași minut.

Fus orar - Selectaţi fusul orar in functie de locaţia dvs.

Ora de vară (Ora de vară) - Puteti activa saudezactiva această functie.

Off Timer: Caracteristica va permite să setați televizorul să sedezactiveze automat la ora obisnuită.

On Timer: Caracteristica va permitteda setaţi televizorul sa se aprinda automat la o intrare sau un volum prestabilit.

Sleep Timer: Seta ti timpul de oprire automat al televizorului.

Oprirea automata: configurați ora pentru a opri automat televizorul, cu condiția sa nu existe专科 operation.

Cronometru continuù de vizionare: pentru a impiedica vizionarea continuă a televizorului pentru perioade lungi de temp, puteti seta un mesaj care să sugereze ca spectatorul să ia o pauza. Acest lucru esteutiln special pentru a impiedica copiii să se uite la televizor pentru perioade lungi. Din meniul TIME, selectaTi Temporizator de visualizare continuaşisi setaTi ora. Dupa ce a trecut tampul setat, apare un mesaj care sugereazá că spectatorul are o pauza. ApasaTi OK sau EXIT pentru a sterge mesajul.

Avansat

Blocarea systemului: introduci parola initia (0000) pentru a accesa aceastacaracteristica, selecta "on", vor fi activate urmatoarele caracteristici precum "Setareparola", "Blocare canal", "Control parental" si "Blocare panou"; selecta "dezactivat", celtrei caracteristici mentionate mai sus vor fidezactivate. Daca uita parola, incercati saaccesi parola super (8899).

Seta'i parola: Reseta'i parola sistemului de blocare.

Blocai canalul (Doar in modul TV): Blocai canalele (programele) care nu sunt potrivite pentru copii dvs.

Control parental (Doar in modul TV): Va permite sa restric tionati accesul la parole pentru programele pe baza evaluarii parentale.

Blocare panou: Pouru adezactiva tastele de jos de pe televizor. Toate butoanele de pe telecomanda pot fi utilizezhatin continuare.

Retea

Conexiune färä fir

1. Selectaţi "Conexiune fără fir" si apăsăti butonul OK, apoi setăti "WLAN Switch";
2. Astepta i cateva secunde, pe lista vor aparea petele wi-fi, selecanti si apasati butonul OK pentru a descide interfata de introducere a parolei.
3. Utilizati butoanele de navigare pentru a introduce parola, candida terminat, apasați butonul verde de pe telecomanda pentru a porni conexiunea.

Conexiune prin cablu

1. Conecta cablul de retea la portul LAN din spatele televizorului;
2. Accesați meniul principalși selectati submeniul de retea.
3. Selectaţi "Conexiune prin cablu", apoi selectaţi "Auto Input", aşteptaţicateva secunde, configuraţia rețelei va fi terminata cu succes.

Notă: Inainte de a incepe, asigurați-vă ca routerul functionează bine.

CONTROUL USB

Meniul USB

Puteti vizualiza fiSiere de film, muzică Şi fotografii de pe dispositivele de stocare USB.

1. Conectați disposizitivul de stocare USB la terminalul de intrare USB.
2. Apasati butonul Home si selecanti "Media Player".

FILMUL: Redaşi这部电影 de pe USB.

MUZICA: Redaţi muzica de pe USB.

IMAGINEA: Vizualizati fotografii de pe USB.

Memento atunci cänd folosi playerul USB

1. Este posibil ca unele dispositive de stocare USB sa nu fie compatibile pentru a functiOna fara probleme cu acest televizor.

2. Faceti copii de rezerva pentru toate datele din disponitivul de stocare USB in cazul pierderii datelor din cauza unui accident neaosteptat. Nu ne asumamonio raspundere pentru pierderile cauzate de utilizesarea greşita sau de defectiuni. Spoala de date este responsabilitatea consumatorului.

3. Pentru dimensiunile mari ale fiSIGerelor, viteza de incarcare poate fi puTin mai lunga.
4. Viteza de recunoastere a unui dispositiv de stocare USB poate depinde de fiecare dispositiv.
5. Când conectați sau deconnectați dispositivul de stocare USB, asigurată-va că televizorul nu este în modul USB, altfel dispositivul de stocare USB sau fișierele stocate în acesta pot fi deteriorate.
6. Utilizati numai un dispositiv de stocare USB formatat in system de fiogiere FAT16, FAT32, NTFS furnizat impreună cu sistemul de operare Windows. In cazul unui dispositiv de stocare formatat ca un alt program utilitar care nu este acceptat de Windows, este posibil sa nu fie recunoscut.
7. Când'utilità un hard disk USB care nécessita o sursa de energia electrică, asigurati-vă că puterea sa nu depășeste 500mA. Daca puterea hard disk-ului USB depășeste 500mA, systemd TV poate fi schimbat în modul de așteptare, ar trebui să scoateți discul USB și să reporniti systemd TV.
8. Daca un format de fişier este neacceptat sau corupt, va fi afisat un mesaj "Nu este suportat"
9. Imaginea mare a FHD are nevoie de mai mult timp pentru procesare, ceea ce nu este cauzat de televizor. Rugaţi să așteptați.
10. Este posibil ca acest televizor sa nu accepte modificarea si actualizarea unor fişi multimedia ca schimbarea formatului de codare sau a alter progrese tehnice.

Meniul filmului

1. Apasati / pentru a select Filmul. Apasati OK pentru a intrra.
2. Apasati / tau / pentru a selecta fisierul destinat si apasati OK pentru a deschide fisierul, apasati /// pentru a porni filmul.
3. Apasati — pentru a opri redarea filmului si a reveni la lista de这部电影.
4. Apasati "EXIT" in ecranele de meniu anterioare.

Bara de control a filmului

• Apăsăti [ MENU ] pentru a afișa bara de control film în timul redării filmului.
• Apasati [] / [] pentru a selecta setarile dorite.
• Apasati [ MENU ] pentru a ilesi din Bara de control film.

RO

Meniul muzica

1. Apasati / pentru a selecta MUZiCA. Apasati OK pentru a intrra.
2. Apasati / sau / pentru a selecta fisierul dorit si apasati OK pentru a descide fisierul dorit, apasati /II pentru a incepe redarea.
3. Apasati - pentru a opri redarea muzicii si pentru a reveni la lista de muzica.
4. Apasati "EXIT" in ecranele de menui anterioare.

Baradecontrolalmuzicii

• Apasati [ MENU ] pentru a afișa Bara de control a muzicii în timpul redării muzicii.
• Apasati [] / [] pentru a selecta setarile dorite.
• Apasati [ MENU ] pentru a ilei din Bara de control al muzicii.

Meniul imaginii

1. Apasati / / pentru a selecta PHOTO. Apasati OK pentru a intra.
2. Apasa / / sau / / penetrate a selecta fiogerul dorit si apasa OK pentru a descide fiogerul, apasa / / / penetrate a incepe redarea.
3. Apasati - pentru a opri redarea fotografiilor si a reveni la lista de fotografii.
4. Apasati "EXIT" in ecranele de menui anterioare.

Bara de control a imaginilor

• Apasati [ MENU ] pentru a afișa Bara de control fotografia în timul prezentări fot.
• Apasati [] / [] pentru a selecta setarile dorite.
• Apasati [ MENU ] pentru a ilesi din bara de informatii.

PROBLEMLE

Inainte de a apela un tehnician de servisare, consultati urmatoarele informazioni pentru posibile cauze si soluti pentru problema pe care o intampinati.

Simptom Solutie
Telecomanda nu functionează.	1. Verificăți senzorul de pe telecomandă. 2. Schimbați bateriile. 3. Bateriile nu sunt instalate corect. 4. Puterea principală nu este conectă.
Semnal slab Acest lucrude duistru este cauzat, de obicei, de interferențele de telefoanele mobile, walkie-talkie, sistemul de aprindere auto; neon, foraj electric sau alte echipamente electronicse sau surse de interferență radio.
Nicio imagine, niciun sunet	1. Verificăți sursa de semnal. 2. Conectăți un alt dispositiv electric la priză pentru a va asigura că functionează sau este pornit. 3. Conectorul de alimentare este contactul necorespunzător cu priza. 4. Verificăți semnalul.
Imagine anormală 1.	Pentru nicio culoare sau o calitate necorespunzătoare a imaginii, puteți să: • Reglați optiunea de culoare din setările de meniu. • Tineți televizorul la o distanță suficientă de alte produse electronicce. • Incercăți un alt canal, poate există o problemă de semnal de difuzare. 2. Semnal TV rău (afișăți MOZaic sau fulghi de zăpadă) • Verificăți cablul de semnal și reglați antenna. • Reglați fin canalul. • Incercăți un alt canal.
Imagine normală, fãră sunet	1. Dacă nu există sunet, activăți sau măriti volumul sunetului. 2. Deschideți mensiul de lunet și reglați "Balance". 3. Verificăți dacă ați introdus căți, dacă nu, scoateți cățile.
Sunetul este normal, dar video este anormal.	1. Fisiérul media poate fi deteriorat, Verificăți dacă fisierul poate fi redat pe PC. 2. Verificăți dacă este acceptat codecul video și audio.
Video este normal, dar sunetul este anormal.	1. Fisiérul media poate fi deteriorat, Verificăți dacă fisierul poate fi redat pe PC. 2. Verificăți dacă este acceptat codecul video și audio.
Eroare de rețea 1.	Verificăți dacă routerul functionează bine. 2. Pentru modelele care au nevoie de dongle USB pentru connectarea la internet, verificăți dacă dongle-ul USB este bine introdus. 3. Asigurăți-vă că televizorul a conectat cu succes la router.
Pagina web nu poate fi afişata comple.	1. Flash nu este acceptat. 2. Formate acceptate: JPEG, PNG, GIF, BMP, WMV (ASF), WMA, MP3 Şi MP4
Browserul este forțat și fie oprit.	Pagina Web include prea multe imagini mari, Ducând astfel la o memorie insufficientă șiinchiderea.

Notă: Dacă problema persistă după soluti, contactă centrul de asistență locală. Listă cu problemele este doar o lista de referintă, unele modele ar putea să nu aibă тоate functțileși problema reală poate fi diferită de aceasta.

SPECIFICATI

Tesla TV 32S367BHS

Dimensiunea ecranului - diagonală 81cm
Rezolutia ecranului 1366x768
Puterea de ieșire sunetului (L + R) 6W + 6W
Tensiune de lucru 100-240V~ 50/60Hz
Consum nominal de energia 60W
Dimensiuni cu suport(W x H x D mm)	733.4x474x167.7
Dimensiuni fără suport(W x H x D mm)	733.4x438.5x85.1
Greutatea netă cu suport 4.0kg
Greutate netă fără suport 3.9kg
Mediu inconjurator(numai pentru zona tropica):	Temperatura de lucru: 5°C~45°C Umiditate de lucru: 20%~80% Temperatura de depositare: -15°C~50°C Umiditatea la depositare: 10%~90%
Mediu inconjurator(numai pentru zona climatului moderat)	Temperatura de lucru: 5°C~35°C Umiditate de lucru: 20%~80%; - Temperatura de depositare: -15°C~45°C Umiditatea la depositare: 10%~90%
Sistemul DTV: DVB-T/T2/C/S/S2	TV: PAL-BG/DK/I, SECAM-BG/DK AV: PAL, SECAM, NTSC
Presetare programelor ATV: 100; DTV: 1000
Modul de afișare a stării Afișajul pe ecran
Indicator de reglare a functiei Afișarea meniului
Limba OSD Optiuni multiple
Intrare anteă RF	75 ohm dezechilibrat
Intrare video AV	75 ohm, 1.0Vp-p, RCA
Intrare audio AV	10k ohm, 0.5Vrms

Tesla TV 40S367BFS

Dimensiunea ecranului - diagonală 101cm
Rezolutia ecranului 1920x1080
Puterea de ieșre sunetului (L + R) 6W + 6W
Tensiune de lucru 100-240V~ 50/60Hz
Consum nominal de energia 74W
Dimensiuni cu suport(W x H x D mm)	906.5 x 209.0 x 574.5
Dimensiuni fără suport(W x H x D mm)	906.5 x 84.9 x 525.9
Greutatea netă cu suport 6.6 kg
Greutate netă fără suport 6.4 kg
Mediu inconjurator(numai pentru zona tropicală):	Temperatura de lucru: 5°C~45°C Umiditate de lucru: 20%~80% Temperatura de depositare: -15°C~50°C Umiditatea la depositare: 10%~90%
Mediu inconjurator(numai pentru zona climatuluimoderat)	Temperatura de lucru: 5°C~35°C Umiditate de lucru: 20%~80%: - Temperatura de depositare: -15°C~45°C Umiditatea la depositare: 10%~90%
Sistemul DTV: DVB-T/T2/C/S/S2	TV: PAL-BG/DK/I, SECAM-BG/DK AV: PAL, SECAM, NTSC
Presetare programelor ATV: 100; DTV: 1000
Modul de afișare a stării Afișajul pe ercran
Indicator de reglare a functiei Afișarea meniului
Limba OSD Optiuni multiple
Intrare antenă RF 75 ohm dezechilibrat
Intrare video AV	75 ohm, 1.0Vp-p, RCA
Intrare audio AV	10k ohm, 0.5Vrms

LICENTELE

HOMI

Termenii HDMI Şi HDMI High Definition Multimedia Interfata Şi HDMI logo sunt märci commerciale sau märci commerciale inregistrate ale HDMI Licensing LLC in Statele Unite Şi alte tari.

Fabricat sub licenta de la Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio Şi simbolul dublu D sunt mărcile commerciale DOLBY AUDIO ale Dolby Laboratories.

VSEBINA

OPOZORILA IN OBVESTILA 312

POSTAVITEV TELEVIZIJSKEGA SPREJEMNIKA 315

GUMBI NA TELEVIZIJSKEM SPREJEMNIKU 318

PRIKLJUČKI 319

FUNKCIJE DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA 320