Adria 1800 inox - Fier de călcat TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Taurus
Model	Adria 1800 inox
Tip de produs	Fier de călcat cu abur
Talpă	Inox
Putere	1800 W
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacitatea rezervorului de apă	300 ml (estimare)
Greutate	Aproximativ 1,5 kg
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 30 x 13 x 15 cm
Funcție spray	Da, pentru călcare uscată sau cu abur
Funcție jet de abur	Da, abur suplimentar pentru cute dificile
Călcare verticală	Da, pentru perdele și haine pe umeraș
Reglarea debitului de abur	Control continuu (poziția 0 pentru călcare uscată)
Termostat reglabil	Da, cu poziții pentru sintetice, mătase/lână, bumbac, in
Indicator luminos de încălzire	Da, se aprinde când temperatura este atinsă
Funcție autocurățare	Da, de efectuat cel puțin o dată pe lună
Apă recomandată	Apă distilată de preferință
Întreținere	Curățați cu o cârpă umedă după răcire; nu scufundați
Siguranță	Nu atingeți părțile calde; feriți de apă; deconectați înainte de umplere
Piese de schimb	Contactați un service autorizat pentru orice reparație
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Lungimea cablului	Aproximativ 2 m (estimare)

Întrebări frecvente - Adria 1800 inox TAURUS

Cum se umple rezervorul de apă?

Deconectați aparatul, deschideți capacul orificiului de umplere, turnați apă (de preferință distilată) până la nivelul MAX, apoi închideți.

Cum se utilizează funcția de abur?

Asigurați-vă că rezervorul este plin și că temperatura selectată este suficientă (≥ poziția abur). Reglați debitul de abur cu ajutorul comenzii prevăzute.

Cum se face un jet de abur?

Apăsați butonul de jet de abur. Așteptați câteva secunde înainte de a apăsa din nou. Pentru un abur optim, nu apăsați de mai mult de trei ori consecutiv.

Pot călca pe verticală?

Da, selectați temperatura maximă, țineți fierul pe verticală și apăsați butonul de abur trecând de sus în jos pe material.

Cum se curăță fierul (autocurățare)?

Umpleți rezervorul la maximum, conectați fierul, puneți-l la temperatura maximă. Odată fierbinte, țineți butonul de autocurățare apăsat pentru ca apa să curgă prin talpă. Agitați ușor și goliți rezervorul. Lăsați să se răcească.

Ce temperatură să aleg pentru fiecare material?

Urmați simbolurile: sintetice (scăzut), mătase/lână (mediu), bumbac (ridicat), in (max). Pentru materiale mixte, reglați la temperatura cea mai scăzută.

Se poate folosi apa de la robinet?

Utilizarea apei distilate este recomandată în mod special pentru a evita acumularea de calcar. Apa de la robinet poate fi folosită, dar reduce durata de viață.

Se oprește fierul automat?

Această funcție nu este menționată în manual. Asigurați-vă că deconectați fierul după utilizare și nu îl lăsați niciodată nesupravegheat.

Ce fac dacă fierul nu se încălzește?

Verificați dacă cablul este bine conectat și dacă priza funcționează. Dacă indicatorul nu se aprinde, contactați un service tehnic autorizat. Nu încercați să îl reparați singur.

Cum se întreține talpa din inox?

Odată ce fierul s-a răcit, curățați talpa cu o cârpă umedă. Nu utilizați produse abrazive sau solvenți. Funcția de autocurățare ajută, de asemenea, la eliminarea reziduurilor.

MANUAL DE UTILIZARE Adria 1800 inox TAURUS

Fier de călcat cu aburi

Iapha IOTna

a|b|c|d|e|f

Plancha de vapor

Adria 1400

Adria 1800 inox.

Adria 2000 inox.

Fier de călcat cu abur

Adria 1400

Adria 1800 inox.

Adria 2000 inox.

Stimate client:

Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS.

Designul,performantele si technologia acestui aparat,cat si controalele stricte in ceea ce privesto calitatea in tampul procesului de fabricatie,va vor furniza satisfacti depline pentru multi ani.

Descriere

A Buton spray
B Buton jet aburi
C Comenzi ale regulatorului de aburi
D Pozitii de autocurățare
E Duză spray
F Orificiu de umplere
G Bază
H Controlul temperaturii
I Bec

Sfaturi 山 avertismente privind siguranta

• Cititi cu atentie acest manual de instructiuni inainte de a pune aparatul in functiene si pastrati-l pentru consulte ulterioare. Neciterea si nerespectarea acestor instructiuni pot avea ca rezultat un accident.

Zona deutilizare saudelucru:

-Aparatul trebuie sa fie utilizesat sau asezat pe o suprafata plana si stabila.

Siguranta referitoare la componentele electrice:

• Nuutilizaşi aparatul dacă stecărul saucablul electric sunt deteriorate.
• Inainte de a connecta aparatul la reteaua electrica, verificati dacă tensiunea indicata pe placuţa cu caracteristicci coincide cu tensiunea rețelei.
  -Nuutiliza'i aparatul dacac acestaacazut, dacpreezinta semne vizibile de daune saudacacexisto scapare.
• AVERTISMENT: Păstrați aparatul uscat.
• AVERTISMENT: Nu utiliziţi aparatul in apropierea apei.
• Nu forataci cablul electric de connectare.
  Nu folosi tniciodata cablul electric pentru a ridica, transporte sau scoate din przy aparatul.
• Nu permitei contactul cablului electric de connectare cu suprafetele incalzite ale aparatului.
• A se verifica starea cablului electric de conexiune. Caburile deteriorate sau incalcite cresc riscul de soc electric.
• Nu atingeti stecarul cu mainile ude.

Siguranta personală:

• Nu atingeti parte incalzite ale aparatului, deoarece acest lucru va poate provoca arsuri serioase.

Utilizare Şi ingrijire:

• Inaintea fiecărei Utilizări, desfășurăți in mod complet cablul electric al aparatului.

• Nu utilizaţi aparatul dacă disposizitivul de pornire / oprire nu functionează.

• Ceea ce priveste nivelul maxim
• Deconectaşi aparatul de la rețea îniate de a umple din nou recipientul cu apă.
• Deconectaţi aparatul de la rețeaua electrică atunci că nu-l mai folosiți și inainte de a efectua orice operatiune de curățare.
• Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestici si nu celui professionnel sau industrial.
• Acest aparat nu este o jucarie. Copii trebuie supravegheati pentru a garanta că nu se joacă cu incest aparat.
• Acest aparat este destinat'utilizarii de câtre adulti. Nu permitei/utilizarea acestuia de câtre persone care nu sunt obisnuite cu acest tip de produse, persone handicapate sau copii.
• Nu lasati acest aparat la indemana copiilor si/sau personelor handicapate.
• Nu puneti la loc aparatul dacă înca este cald.
• Mentineti aparatul intr-o stare bună. Verificați ca pârțile mobile să nu fiedezaliniate sau blocate, ca piesele să nu fie stricate sau să prezinte simptome care ar putea afecta bună functionare a aparatului.
• Se recomanda utilizes area de apa distilata.
• Utilizati intotdeauna aparatul cu atentie.
• Nu lasati niciodata aparatul conectat fara sa-l supravegheati. In plus ve ti economisi energia si ve ti prelungi durata de viața a aparatului.
• Punând butonul termostatului la pozitia minimã (MIN) nu se asigura deconnectarea

permanentaaparatului.

Mod de utiliser

• Asigurați-vă că tensiunea selectata la selectorul de tensiune coincide cu tensiunea de la rețea.

Umplerea cu apă:

• Inainte de punerea in functiune a aparatului, se va umple recipientul cu apă.
• Este esential sa umpleti depositul cu apa pentru a putea realiza operatiuni cu aburi.
• Umplante depositul cu apă prin orificiul de umplere (Fig.1)
• Inchidei capacul guri de umplere.

Utilizare:

• Desfăsurați complet cablul îniate de a porni aparatul.
• Conectaşi aparatul la rețeaua electrică.
• Puni in functiune aparatul, actionand comanda termostat.
• Indicatorul luminos se va aprinde.
• Selecta ti temperatura dorita.
• Rotiţi comanda termostat până când aceasta ajunge în poziţia corespunzătoare temperaturii dorite.
• Nu utilizati temperaturi mai mari decat cele indicate pe materialul(ele) care trebuie calcat(e).
• Temperatura pentru fibrelesintetice (Polyester, Nylon...).
• • Temperatura pentru mătase, lână.
• • • Temperatura pentru bumbac. (Temperatura minimă pentru calcatul cu

aburi).

Max Temperatura pentru in.

• Daca compoziţia materialului contine diverse tipuri de fibre, se va selectiona temperatura corespunzătoare fibrei care necessitate o temperatura mai joasa. (De exemplu pentru un material care contine 60% polyester 山 40% bumbac, se va selecta temperatura corespunzătoare polyesterului).

Calcare uscata:

• Aparatul dispune de un regulator de flux de aburi care, dacă este pe poziția 0, permite calcarea uscata (fãră aburi).

Călcarea cu aburi:

• Este posibila calcarea cu aburi intotdeauna cand depositul contine apa iar temperatura selectata este corespunzatoare.

Functia Spray:

• Funcția spray poate fi/utilizata atât la calcarea uscată CAT si la cea cu aburi.
• Apasaţi butonul spray pentru a efectua această operatiune.
• Sunt necesare apasari repeate a efectua prima data această operatiune.

Jet de aburi:

• Această functie furnizează cantităti suplimentare de aburi pentru a elimină increțiturile rebele.
• Apăsăti butonul jet de aburi. Aşteptați o secundă pentru ca aburii să pătrunda în material îniate de a apăsa din nou. Pentru o calitate optimă a aburilor, nu efectuati

mai mult de trei apasari successive odata.

• Sunt necessities are apasari repeatate a efectua prima data aceastoparatiune.

Calcat vertical:

Puteti calca perdele atarnate, articole de imbracaminte pe propriile lor umerase, etc. Pentru aceasta procedati astfel:

• Selectiona ti temperatura maxima a aparatului, rotind in sensul acelor de ceasornic regulatorul de temperatura al aparatului.

• Treceti fierul de sus in jos cu intrerupătorul aburi actionat. Important: pentru bumbacși in se recomanda punerea bazei fierului in contact cu materialul.

Pentru alte materiale mai delicate, se recomanda tinerea bazei fierului la cattiva centimetri distanță.

Odatačincheiatautilizareaapatului:

• Selectaţi poziția minimă (MIN) folosind termostatul.
• Scoatei apa din recipient.

Curățare

• Scoatei aparatul din priza 山 lasati-l sa se raceasca inainte de a initia orice operatiune de curatare.
• Curatati partea electrica cu o capa umeda si dupa aceea uscati-o. NU LE SCUFUNDATI NICIODATA IN APA SAU IN ORICE ALT LICHID.

• Nu utilizati dizolvaniti, produse cu un factor ph acid sau bazic precum lesi, sau produse abrazive pentru a curata aparatul.

• Nu cufundaşi aparatul in apă sai alt lichid Şi nu-l puneti sub jet de apă.

• Daca incest aparat nu se mentine in bune condiţii de curătenie, suprafata acestuia se poate degradași poate afecta durata de viata a aparatului intr-un mod iexorabil precum conducce la o situatie periculoasa.

Functia autocurățare:

• Este importante să se utilizeze functția autocurățare cel puțin o data pe lună pentru a elimină resturile de calcarși alte minerale acumulate în interiorul aparatului.
• Umpli depositul panla nivelul maxim,asa cum est indicat in sectiunea "umlerea cu apa".
• Puni fi erul in poziie verticala,
  conecta la reea si selecta temperatura
  maxima.
• Lasa'i aparatul să se incalzeasca până ce beculețul indică atingerea temperaturii dorite.
• Actionati butonul de autocurățare si tini-ti-l apăsat.
• Lasa'iapa sa iasa prin gaurile de iesire a aburilor de pe talpa, in tamp ce agita iusor aparatul.
• Dati drumul butonului de autocurătare după un minut sau după ce depositul s-a golit.
• Lasaftierul in poziie verticala pana ce se raceste.

Anomalii si reparati

• In caz de defeciune, ducei aparatul la un Serviciu de Asistenta Tehnica

autorizat. Nu incercati să-l demontați sausă-l reparati deoarece poate fi periculos.

• Daca conxiunea la reteaua electrica este deteriorata, trebuie inlocuita si trebuie procedat ca in cazul unei avarii.

Pentru produsele provenite din Uniunea Europeana 山 /sau in cazul in care acest lucru este solicitat de reglementarile din tara de origine:

Caracterul ecologic 山 reciclabil al produsului

• Acest symbol semnalează
  ca, dacă doriti să va
  debarasați de acest produs
  odata încheiata durata sa
  de viață, trebuie să(il
  predați, cu ajutorul
  mijloacelor adecvate, unui

colector de reziduuri autorizat pentru strängerea selectiva a reziduurilor de aparate electrice si electronice (RAEE).

Acest aparat respectă Directa 2006/95/EEC privind echipamentul de Joasa Tensiuneși directiva 2004/108/ EEC privindCompatibilitatea Electromagnetica.

IIAPHA IOTNIA

Adria 1400

Adria 1800 inox.

Adria 2000 inox.

YBaKaemKJIneHTN:

Благорадим Ви, Ye peшхтда зakуптеслкгочсмарkaТAURUS. Herobata TeXHOLOrHЯ,ДИЗaIH N ΦункнонаJIHOCT, HapeI c ΦakTa, Ye haIBNIIaBa И Най-стнКТНITE HopMn 3a KauecTBO, Ie Bn IOCTaBrt ПьЛHo yIOBJIETBOpEHNe 3a ДьЛTOВpeMe.

OchobHn

A KhoIIka Pa36pbI3rNaBeTeJIb
B KhoIIka OTnapBaHne
C KonhtpoJIb peRyJIaTopa npapa
DПОЗИПИнabTOOCHCTKN
E OTeBepCTHe IJIpa36pbI3rHbAHnH
F OTBepCTHe IJIa HAnOJIHeHnB BOIOJ
G OchoBa
H TempeTypeN KOHTpoJIep
I INHnKaTOp

PekomeHdaunn mepbI

6e3onachoctn

• IpeT KAKIOJIb3OBaTbCSyTIOROM, BHHMaTeJIbHO IIPOOTHe DaHHYIO HHCTpyKIIHIO H COxpaHnIe ee B TeueHne BceFO cPoka Jn3HN IIpH6opa. Heco6JIIOJeHnE HopM 6e3OIIacHOCTN MOKeT IIpNBecTH K HeCuaCTHOMy CJIyauo.

MrcTo 3a IIOJI3BaHe HJIN pa60Ta:

• YpeIbT Tp6Ba Ia ce IIOCTaBn H N3IOJI3Ba Bbpy paBHa I cTa6HJIHa IOBbpxHOCT.

Pekomendaин no эл ektpo6e3оиachoctn:

• He pa3peIaEcTcI cIIIOJIb3OBaTb IIpN6Op B cJIyuae IOBpeJdeHn IHHypa HJIN BUNIKI 3JIeKTpOITaHnI.
• IpeepiIOKJIIOHHeM IIpIbopa K 3JIeKTPnuecKOI cETN y6eIHTecb B TOM, YTO HApIpaJKeHHe B HeI COOTBeTCTByeT HaIIpaJKeHHIO, yKa3aHHOMy Ha KopIpyce.
  -He H3IOJI3BaIte ypeJa aKO e IaJaJI, aKO IMa BnIMN IIOBpeIN IJIn TeU.
  -BAJKHO:XpaHHTeIprn6opB cyxom MeCTe.
  -BAJKHO:He nCIOJIb3yIte Iprn6op pIOM c BOIOI.
  -При BBIKJIIOueHn IIpH6opa n3 po3eTKn He IepraTe 3a IIHyp.Bo3bMHTecb pyKoI 3a BNIky n aKKypaTHO BbIHbTe ee, IIpNIIepXHBaIPO3eTKy dpyroI pyKoI. He IIOHNMaITe n He IpeMeIaIte IIpH6op 3a IIHyp OJIeKTPoITaHnI.
  -HeIOnyckaIte,HTO6bI IHHyp 3JIeKTpOIIHTaHnC BnCaJI CO CTOJa HIN COIIpHKacJcC TOpAHMN IOBepXHOCTaMn IIpH6opa.
  -Перд BKJIIOUeHHeM BceIa IIpoBepRITe COCTOAHne IHHypa 3JIeKTpOIIHTaHn. IOBpeJKeHHe IHHypa MoKet IIpNBecTH K HeCuaCTHOMy cJIyauIO.
• He trpota Te BnIky 3JIeKtpoITaHnMOKpbIMn pykam.

Pekomehdaunn no JnHno 6e3oIacHoCTN:

• He trporaTe haIpeBaIOuIeScy qacTH np6opa, TaK KaK 3TO MOKeT BbI3BaTb cepbe3HbIe OxKoRn.

Pekomehdaunn no 6e3oIacHoctn dJIA Kn3HN H 3IOpOBbJ:

• IpeI IIOIKJIIOHHeM y6eIHTecb B TOM, YTO IIHyp 3JIeKTPoIIHTaHHra IIOJIHOCTbIO paIIpaBJIeH.
• He nCIOJIb3yIe IprNo6Op, ecJIn y HeRo HEncIIpaBHa KHOIIka BKJI/BbIKJI.
• Cnla3BaHeTo Ha MaKcHMaJIHO IOnyuctHMITE rpaHnIi.
  -П配电иЧEMHaIOJIHITb EMKOCtB BOIOH, He 3a6yIbTe OTKJIIOHTb aIIIapAT OT 3JIeKTPocetN.
• BbIKJIIOUHTe IIpH6Op H3 pO3eTKN. IOKJNTecb, IOKa OH IIOJIHOCTbIO OCTbIHET, IpeI TeM KaK IIpHcTUpaTb K YHCTKe.
  -ДаHHbIпнбopпpeДи3нчeH NCKJIIOUHTeJbHOДЛЯДOMaIIHeFO NcПОЛБ3OBaHn. He pa3peIaetcN HcПОЛБ3OBaTb eTO B ПpOMbIⅢJIeHHbIX NJIH KOMMepuecknx IIeJx.
  -ДаHHbIпрбop-HeИгPyшka.He OCTaBJIaIte ero 6e3 IIpHcMoTpa B MecTaX, IOCTUINbIX IJIЯ DeTei.
  -ДаHHьпрбopпpeДнa3нayeHДJIЯ HSCIOJIb3OBaHHЯ NCKJIIOUHTeJIbHOB3PocJIbIMN JIOJbMn. He IIO3BOJIaIteJIuam,He 3HaKOMbIM C IIpHUNIIaMH eTO pa6OTbI,HeJeecIOco6HbIM JIOJMaM IN DeTAM cAmOCToRTeJIbHO IOJIb3OBaTbcrпрбopom.
  -XpaHnTe IIpH6Op B MeCTax,

HeIOCTYINbIXIJIaITeeH/NIH HeIEecIOOCbIXJIIN.

• Ipeje TEm KaK y6paTb IIpH6Op Ha XpaHeHHe, Heo6XoIIMO DaTb emy OCTbITb.
  -Перд BKJIIOUeHHeM y6eIHTecb B TOM,чTO IIpN6Op HaxOJNTcB pa6oYem COCTOAHHH,T.e.B HeM HeT CJLOMaHHbIX YacTeCh NJIH BnIMbIX CJIeIOB IOBpeKJdeHn,A BCE aKceccCyapbl IpaBnJIbHO yCTaHOBJeHbI.Y6eIHTecb, YTO HnHTO He MeIIaET IIpaBnJIbHOI pa6Ote IIpr6opa.
• PeKOMeHdyetcHcIOJb3OBaTb INCTHJIINPObaHHyIO BOy.
• He ocTabJIaIe IprH6op 6e3 IprHcMoTpa.
• HNKoIa He ocTaBJIaIte Ipi6Op BKJIIOueHHbIM Bpo3eTKy H 6e3 IIpHcMOtpa. IOMHMo co6JIIOJeHHa HOpM 6e3OIIacHOCTn, 3TO IIpNBeIeT K 3KOHOMHN 3JIeKTPO3HePGRH N IpoJlHT cPOK CJYK6bl IIpH6opa.
  -ДЯTOrOчTo6bIBBikJIOuHTbYTHOr, HeIOCTaTOUHOyCTaHOBHTbTePMOCTaTHa IIO3nIIO MIN.Heo6xOdHMo BbIKJIOuHTb IIpNo6Op H3po3eTKH.

HctpyKnno 3KcIIyaTaun

IIpeu ynoTe6a na ypea:

• Y6eIHTecb B TOM, yTO BBIOpaHHbI yPOBEH bHaIIpJKeHn COOTBeTCTByET HaIIpJKeHnIO 3JIeKTpNueckoI cETn.

HanoJIHeHne BoJoi:

• IpeeB KJIIOUcHHeM IIpH6opa HeoXOJHMO IIpeBapHTeJIbHO HaIOJHNtB pe3epByap BOJOn.

• PeKOMeHJyETcHaIOJIHHTb pe3epByap BOIOH, IIpeJxIe Yem HcIOJIb3OBaTb peXHM pa6OtBc IIOJaUeH Iapa.

• HaioJIHnTe pe3epByap BOIOJ uepe3 cIeIinaJIbHoe OTBepCTne (Fig.1)
  -3aKpoITe KpbIIHKy.

3KcIIyataa:

-ПОЛИСТБIO pa3MOTaHTe IHHyp əJIeKTpOPIITaHnI.
-ПоДКЛЮЧNTe ПиборкэлЕКТрпескоI cETH.
- BkJIIOHHTe IIpIbOp, IOBepHyB pyUKy TepMOCTaTa.
- 3aropntcra CBeTOBOH HnHKaTOp.
- BbIepeHte HxKHyIO TeMIIepaTpy.
-ПовернITE ручky Термocтata lo Получесни Келаяков Темпегатуbl.
-ДЯ pa3JIINHbIX TNIIOB TKaHN HcNoJIb3yIte TOJIbKO TempepaTpyI, yKa3aHHbIe Ha IIpH6ope.

• CnHTeTHueckHe MaTepeHaJIbI (HJIINcTepe, HeJIOH...).
  IIeJIK, IepCTb.
  XJIOIOK (MHHMaJIbHaTeMIIepaTypaIJIaIapOBOrOrJaXeHn).MaxJIeH.

• EcJH H3JeJIHe COCTOHT H3 HeCKoJIbKHX BnIOB TkaHH, BbIbHpAaTe MHHMaJIbHyIO TeMIIepaTpy JJIa 3THX KOMIOHETOB. (HaIIpIMep, ecJH H3JeJIHe COCTOHT H3 60% cHHTeTKKn H 40% xJIoPKa, JJIy TIOJKN BbIbHpAeTcI IO3NIIN JJIa CHTeTHueCKHX TkaHei).

CyxoerJaKeHne:

• B IIprHbope HmeeTcpeRyJIaTOp IIOToKa Iapa. IIprn BbIbope IIO3HIN0 BO3MOxHO