Adria 1800 inox - утюг TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Taurus
Модель	Adria 1800 inox
Тип продукта	Паровой утюг
Подошва	Нержавеющая сталь
Мощность	1800 W
Питание	220-240 V ~ 50/60 Hz
Емкость резервуара для воды	300 ml (приблизительно)
Вес	Около 1,5 kg
Размеры (Д x Ш x В)	Около 30 x 13 x 15 cm
Функция распыления	Да, для сухого глажения или с паром
Функция парового удара	Да, дополнительный пар для упрямых складок
Вертикальное отпаривание	Да, для штор и одежды на вешалке
Регулировка подачи пара	Непрерывная регулировка (положение 0 для сухого глажения)
Регулируемый термостат	Да, с положениями для синтетики, шелка/шерсти, хлопка, льна
Индикатор нагрева	Да, загорается при достижении температуры
Функция самоочистки	Да, проводить не реже одного раза в месяц
Рекомендуемая вода	Предпочтительно дистиллированная вода
Уход	Чистить влажной тканью после остывания; не погружать в воду
Безопасность	Не прикасаться к горячим частям; беречь от воды; отключать перед заполнением
Запасные части	Обращаться в авторизованный сервисный центр для ремонта
Назначение	Только для бытового использования
Длина шнура	Около 2 m (приблизительно)

Часто задаваемые вопросы - Adria 1800 inox TAURUS

Как наполнить резервуар для воды?

Отключите прибор, откройте крышку заливного отверстия, налейте воду (предпочтительно дистиллированную) до уровня MAX, затем закройте.

Как использовать функцию пара?

Убедитесь, что резервуар полон и выбранная температура достаточна (≥ положение пара). Отрегулируйте подачу пара с помощью предусмотренного регулятора.

Как сделать паровой удар?

Нажмите кнопку парового удара. Подождите несколько секунд перед повторным нажатием. Для оптимального пара не нажимайте более трех раз подряд.

Можно ли гладить вертикально?

Да, выберите максимальную температуру, держите утюг вертикально и нажимайте кнопку пара, проводя сверху вниз по ткани.

Как чистить утюг (самоочистка)?

Заполните резервуар до максимума, включите утюг, установите максимальную температуру. После нагрева удерживайте кнопку самоочистки, чтобы вода вытекала через подошву. Слегка встряхните и слейте воду из резервуара. Дайте остыть.

Какую температуру выбрать для каждой ткани?

Следуйте символам: синтетика (низкая), шелк/шерсть (средняя), хлопок (высокая), лен (макс). Для смешанных тканей установите самую низкую температуру.

Можно ли использовать водопроводную воду?

Использование дистиллированной воды особенно рекомендуется для предотвращения накипи. Водопроводную воду можно использовать, но это сокращает срок службы.

Выключается ли утюг автоматически?

Эта функция не упоминается в инструкции. Не забудьте отключить утюг после использования и никогда не оставляйте его без присмотра.

Что делать, если утюг не нагревается?

Проверьте, подключен ли шнур и работает ли розетка. Если индикатор не загорается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Как ухаживать за подошвой из нержавеющей стали?

После остывания утюга протрите подошву влажной тканью. Не используйте абразивные средства или растворители. Функция самоочистки также помогает удалить остатки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Adria 1800 inox TAURUS

Fer à repasser à vapeur

Dampfbügeleisen

Ferro a vapore

Ferro a vapor

Stoomstrijkijzer

Zelazko parowe

Σiδερο ατμό

Fer à repasser à vapeur

Adria 1400

Adria 1800 inox.

Adria 2000 inox.

Cher client,

Nous vous remercions d'avoir besoin d'acheter un produit de la marque TAURUS.

Sa technologie, sa conception et sa fonctionnalité, ainsi que le fait qu'il réponde aux normes de qualité les plus strictes, vous garantissant une satisfaction à long terme.

Description

A Bouton spray
B Bouton coup de vapeur
C Contrôles du débit de vapeur
D Positions auto-nettoyage
E Bec du spray
F Orifice de replissage
G Base
H Réglage de Témperture
I Voyant lumineux

Conseils et mesures de sécurité

• Lire attentivement cette notice d'instructions avant de mettre l'appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. La non observation et application de ces instructions peuvent entraîner un accident.

Environnement d'utilisation ou de travail:

-L'appareil doit être utilisé et place sur une surface plane et stable.

Sécurité électrique :

• Ne pas utiliser l'appareil si son cable électrique ou sa prise est endommagé.
• Avant de raccorder l'appareil au secteur, s'assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur.
  -Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé, s'il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite.
• CAUTION: Maintain l'appareil au sec.
• CAUTION: Ne pas utiliser l'appareil pres de l'eau.
• Ne pas forcer le cable electrique de connexion. Ne jamais utiliser le cable electrique pour lever, transporter ou débrancher l'appareil.
• Ne pas laisser le cable de connexion entre en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
• Vérifier l'etat du cable électrique de connexion. Les cables endommages ou emmèlés augmentent le risque de chocolélectrique.
• Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées.

Sécurité personnelle :

• Éviter de toucher les parties chauffantes de l'appareil, vous pourriez gravement vous brûler.

Utilisation et précautions :

• Avant chaque utilisation, dérouler complètement le cable d'alimentation de l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.
• Respecter le niveaux MAXIMUM.
• Debrancher l'appareil du réseau électrique,

avant de replir le réservoir d'eau.

• Débrancher l'appareil du secteur tant qu'il reste hors d'usage et avant de procéder à toute opération de nettoyage.
• Cet apparéil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou industriel.
• Cet apparéil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
• Cet apparéil a été consq pour être utilisé par des femmes. Ne pas laisser des personnes non familiées avec ce type de produit, des personnes handicapées ou des enfants l'utiliser.
• Laisser l'appareil hors de portée des enfants et/ou des personnes handicapées.
• Ne pas garder l'appareil s'il est encore chaud.
• Maintainir l'appareil en bon etat. Vérifier que les parties mobiles ne sont pas désalignées ou entravées, qu'il n'y a pas de pieces cassées ou d'autres conditions qui pouraient affecter le bon fonctionnement de l'appareil.
• L'usage d'eau distilled est spécialement recommendé.
• Toujours utiliser l'appareil sous surveillance.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Par la même occasion, vous réduirez sa consommation d'énergie et allongerez la durée de vie de l'appareil.
• Mettre le thermostat sur la position minimum (MIN) ne garantit pas l'arrêt complet de l'appareil.

lode d'emploi

• Veillez à vous assurer que la tension de voltage selectionnée, soit la même que la tension du réseau.

Remplissage d'eau :

• Il est indispensable de replir d'eau le réservoir avant demettre en marche l'appareil.
• Il est indispensable de replir le réservoir avec de l'eau afin de pouvoir réaliser des opérations avec vapeur.
• Remplir le réserve d'eau à travers l'orifice de replissage (Fig.1)
• Fermer le couvercle du bec de replissage.

Usage :

• Dérouler complètement le cable avant de le brancher.
• Brancher l'appareil au secteur.
• Mettre en marche l'appareil en actionnant la commande du thermostat.
• Levoyant lumineux s'allumera.
• Sélectionner la température désirée.
• Tournier le sélecteur de température jusqu'à le situer sur la position de la température désirée.

• Ne pas utiliser des températures plus élevées que celles qui sont indiquées sur les vêtements à traiter.

• Température pour les fibres synthétiques (Polyester, Nylon...).

• Température pour la soie, la laine.
• Température pour le coton.

(Temperature minimum pour repasser à vapeur)

Max Température pour le lin.

• Si la composition du tissu contient différents types de fibres, veuilles selectionner la température correspondante à la fibre qui requiert une température moins élevée. (Par exemple pour un tissu qui contient 60% de polyester et 40% de coton, la température a besoin est celle qui correspond au polyester).

Repassage à sec :

• L'appareil dispose d'un régulateur de flux de vapeur, lorsqu'il se trouve sur la position 0, il permet le repassage à sec (sans vapeur).

Repassage à vapeur:

• Pour repasser avec vapeur, veuillez vérifier que le réservoir soit plein et que la température selectionnée soit l'adéquate.

Spray:

• Le spray peut s'utiliser tant pour le repassage à sec comme à vapeur.

• Pour réaliser cette opération, appuyer sur le bouton spray.

• La première fois, enforcer à plusieurs reprises le bouton spray.

Coup de vapeur:

• Cette fonction proportionne une vapeur extra pour éliminer les pris rebelles.
• Appuyer sur le bouton coup de vapeur.
  Attendre quelques secondes que la vapeur penètre dans les fibres du tissu, avant d'appuyer de nouveau sur le bouton. Pour obtenir une qualité optimum de vapeur, n'appuyer pas plus de trois fois successives.
• La première fois, enforcer à plusieurs reprises le bouton spray.

Repassage vertical:

• Vous pouvez repasser vos rideaux suspendus, vos vêtements sur cintres, etc. Pour ce faire, veuillez suivre les conseils suivants :
• Sélectionner la température maximale du fer à repasser, en tournant en sens horsaire le régulateur de température du fer à repasser.
• Passer le fer à repasser de haut en bas en appuyant sur le bouton vapeur. Important : pour le coton et le lin, nous vous conseillons demettre en contact la base du fer à repasser avec le tissu. Pour les tissus plus délicats, nous vous conseillons de l'éloigner quelques centimétres.

Lorsque vous avez fini de vous servir de l'appareil:

• Mettre le thermostat sur la position minimum (MIN).
• Retirer l'eau du réservoir.

Nettoyage

• Débrancher l'appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer.
• Nettoyer l'appareil électrique et son cordon d'alimentation avec un chiffon humide et bien les sécher ensuite. NE JAMAIS LES IMMERGER DANS L'EAU NI AUCUN AUTRE LIQUIDE.
• Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l'eau de javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.
• Si l'appareil n'est pas maintainu dans un bon

état de propre, sa surface peut se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l'appareil et le rendre dangereux.

Fonction Autonettoyante:

• Il est important d'effectuer la fonction autonettoyante au moins une fois par mois, pour éliminer les résidus de calcaire et autres minéraux accumulés dans l'appareil.
• Remplir le réserveur jusqu'au niveau maximum, comme il est indiquedans le paragraphe «remplissage d'eau».
• Placer le fer en position verticale, le brancher au réseau et selectionner la temperture maximale.
• Laisser l'appareil se réchauffer jusqu'à ce que levoyant indique qu'il est arrivé à la température prévue.
• Appuyer sur le bouton d'auto-nettoyage et le maintainir appuyé.
• Permettre que l'eau puisse couler à travers les sorties de vapeur de la semelle, tout en agitant légèrement l'appareil.
• Lächer le bouton d'auto-nettoyage après une minute ou lorsque le réservoir sera vide.
• Laisser le fer en position verticale jusqu'à ce qu'il se refroidisse.

Anomalies et réparation

• En cas de panne, remettre l'appareil à un service d'assistance technique agréé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil ; cela implique des risques.
• Si le branchement au secteur est endommagé, il doit être replacé. Proceder alors comme en cas de panne.

Pour les produits de l'Union Européenne et (ou) conformément à la règlementation en vigueur de votre pays d'origine :

Écologie et recyclage du produit

• Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous defaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets

habilité pour la collecte sélective de déchets d'appareils électriques etlectroniques (DAEE).

Cet apparéil est conforme à la directive 2006/95/EC de basse tension ainsi qu'à la directive 2004/108/EC de compatibilité electromagnétique.

Dampfbügeleisen

Adria 1400

Adria 1800 inox.

Adria 2000 inox.

Segurarca électrique: