WHP3001 - Căști THOMSON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WHP3001 THOMSON

Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [00131957] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.hama.com->00131957->Downloads34 M Manual de utilizare Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Thomson. Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă rugăm să păstraţi manualul de utilizare la loc sigur pentru o consultare ulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinare a aparatului vă rugăm să predați și acest manual noului proprietar.

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații

Pericol de electrocutare Acest simbol semnalizează pericol la atingerea cu componentele neizolate ale produsului, care datorită tensiunii înalte indicate, poate duce la electrocutare. Avertizare Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în caz de pericol și riscuri mari. Instrucțiune Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.

2. Elemente de comandă și așaje Fig. 1+3

1. LED așaj Statut încărcare (verde)

6. Comutator canal frecvență

7. LED așaj Power (verde)

3. Conținutul pachetului

• Cască cu radiorecepție 1 WHP3001BK UHF

• 1 emițător cu stație de încărcare

4. Instrucțiuni de siguranță

• Produsul este conceput numai pentru utilizare privată și nu profesională.

• Folosiți produsul numai în scopul pentru care a fost conceput.

• Pentru a sigur că nu se joacă cu aparatul, copiii trebuiesc supravegheați.

• Nu folosiţi produsul în zone unde nu sunt admise aparate electronice.

• Pozați cablurile în așa fel să nu vă împiedicați de ele.

• Nu îndoiți și nu striviţi cablul.

• Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilor puternice.

• Reciclarea materialului pachetului se execută comform normelor locale de salubrizare în vigoare.

• Nu executaţi modicări la aparat. În acest fel pierdeţi orice drept la garanţie.

• Acumulatorii și stația de încărcare sunt puse în concordanță și au voie să e folosite numai în combinația livrată.

• Produsul este conceput numai pentru utilizarea în interiorul clădirilor.

• Protejați produsul de impurități, umiditate, supraîncălzire și utilizați-l numai în mediu uscat.

• Utilizați articolul numai în condiții climatice moderate.

• Acest aparat, ca de altfel toată aparatura electronică, nu are ce căuta în mâinile copiilor!

• Nu exploataţi produsul în afara limitelor de putere indicate în datele tehnice.

• Nu folosiți produsul în mediu umed și evitați stropirea cu apă.

• Nu puneți obiecte pe aparat și nu-l folosiți ca suprafață de depozitare. Pericol de electrocutare

• Nu deschideți produsul și nu continuați să îl operați, dacă prezintă deteriorări.

• Nu utilizați produsul dacă adaptorul CA, cablul adaptorului sau cablul de alimentare este deteriorat.

• Nu încercați să reparați sau să întrețineți produsul în regie proprie. Solicitați personalului de specialitate efectuarea oricăror lucrări de întreținere. Avertizare – Baterii

• Atenţie în mod obligatoriu la polaritatea corectă (marcajele + şi -) și introduceți-le corespunzător cu acestea. În cazul nerespectării vă expuneți pericolului scurgerilor sau exploziei bateriilor.

• Utilizaţi numai acumulatoare (sau baterii) corespunzătoare tipulului indicat.

• Naintea introducerii bateriilor vă rugăm să curățați contactele acestora precum și contactele contrare.

• Nu permiteți copiilor să schimbe bateriile nesupravegheați.

• Nu amestecați bateriile vechi cu cele noi, precum și baterii de diferite tipuri și producători diferiți.

• Dacă aparatele nu sunt întrebuințate pe perioade mai îndelungate este recomandată scoaterea bateriilor. (în afara cazului că sunt păstrate pentru cazuri de urgență).

• Nu scurtcircuitați bateriile.

• Bateriile nu se încarcă.

• Nu aruncați bateriile în foc.

• Păstraţi bateriile astfel încât să nu e la îndemâna copiilor.

• Bateriile nu se deschid, nu se deteriorează, nu se înghit și nu se aruncă în mediul înconjurător. Pot conține metale grele și toxice, nocive mediului înconjurător.

• Îndepărtați și salubrizați imediat bateriile folosite din produs.

• Evitați depozitarea, încărcarea și folosirea la temperaturi extreme și presiune foarte scăzută a aerului (de ex. la înălțimi mari). Avertizare – Volum sonor

• Presiune acustică mare!

• Persistă riscul deteriorării auzului.

• Pentru prevenirea pierderii simțului auzului evitați ascultarea la intensități sonore ridicate pe perioade lungi de timp.

• Reglați sonorul la o intensitate rezonabilă. Intensitatea ridicată a sonorului - chiar și de scurtă durată - poate duce la tulburări ale auzului.

• Utilizarea produsului vă limitează capacitatea de percepere a zgomotelor înconjurătoare. În timpul utilizării produsului nu trebuie să deserviți agregate sau mijloace de transport.

Regim emisie UHF stereo Banda de frecvențe 863.53 – 864.53 MHz Puterea maximă < 5 dBm Tensiune de lucru Emițător: 8 V, 70 mA Receptor: 2,4 V, (2 x AAA 1,2 V NiMH) Domeniu frecvențe 20 Hz – 20 KHz Distorsiune < 2% Raport semnal-zgomot > 54 dB Rază de acțiune max. 100 m (în aer liber) 20-30 m (în clădiri) Timp funcționare 8 ore (la volum sonor mediu) Informații conform regulamentului (UE) 2019/1782 Denumirea producătorului sau marca comercială, numărul de înregistrare la Registrul Co merțului și adresa Thomson, HRA12159, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim Identicator de model YLS0056A-E080040 Tensiune de intrare 100-240 V35 Frecvența c.a. de intrare 50/60 Hz Tensiune de ieșire / Curent de ieșire/ Putere de ieșire

8.0 V DC / 0.4 A / 3.2 W

Randament mediu în mod activ 76.8 % Randamentul la sarcină redusă (10 %) 65.1 % Puterea absorbită în regim fără sarcină 0.04 W

6. Instalare Emițător / Stație încărcare Fig. 3

• Operați produsul numai conectat la o priză validată pentru acesta. Priza trebuie să se ae în apropierea produsului și să e ușor accesibilă.

• Deconectați produsul prin intermediul butonului de conectare/deconectare de la rețea – dacă acesta lipsește, deconectați cablul de alimentare de la priză.

• În cazul prizelor multiple, trebuie să aveți în vedere ca puterea totală a prizei să nu e depășită de consumatorii conectați.

• Deconectați produsul de la rețea, dacă nu îl utilizați o perioadă mai lungă de timp.

• Conectați elementul de rețea cu șa de racordare de pe spatele emițătorului.

• Conectați mufa elementului de rețea cu o priză.

• Conectați mufa RCA a cablului adaptor audio cu racordul RCA de pe spatele emițătorului. Conectați capătul cu mufă RCA cu casca - racordul audio de ieșire a sursei audio (televizor, sistem de înaltă delitate, DVD player, MP3 player,.......).

• LED-ul roșu (2) luminează.

7. Instalare Receptor / Cască Fig. 2

• Îndepărtați cu atenție pavilionul din dreapta.

• Introduceți cele două acumulatoare livrate cu respectarea polarității.

• Instalați la loc pavilionul până la blocarea sonoră.

8. Punere în funcțiune

• Porniți sursa audio cu care este conectat emițătorul (televizor sau alt component audio).

• Porniți casca prin apăsarea tastei Power (3). LED-ul (7) de la cască luminează verde. Asigurați-vă că LED-ul roșu (2) luminează. Acesta conrmă că acumulatorii reîncărcabili sunt încărcați.

• Așezați-vă casca și reglați volumul sonor dorit.

• Înaintea primei folosiri asigurați-vă de încărcarea completă a acumulatorului. Înaintea primei folosiri acumulatorul se încarcă cel puțin 24 ore.

• În caz de nefolosire opriți casca și plasați-o pe contactele de încărcare ale emițătorului. Instrucțiune

• Dacă nu găsiți nici o frecvență de recepție optimă, apăsați tasta Auto-Tune (5) de la cască.

• Dacă nu găsiți nici o frecvență sucientă, schimbați canalul frecvențelor de pe spatele emițătorului. Prin apăsarea tastei Auto-Tune se conrmă canalul corespunzător la cască.

• Pentru obținerea unui sunet excelent la cască, reglați intensitatea sunetului sursei (TV, instalație stereo, etc.) cât mai înalt posibil iar la cască o reduceți corespunzător. Transmisia emițătorului încetează automat dacă timp de 2 minute nu a fost recunoscut nici un semnal audio sau este prea slab pentru o recepție fără erori. Când puterea semnalului devine sucientă emițătorul repornește automat. Casca nu se întrerupe automat.

• Plasați casca în stația de încărcare conform schiței și asigurați-vă ca contactele de încărcare ale ambelor aparate să aibă o atingere corectă.

• LED-ul (1) luminează verde. Încărcarea pornește automat. Instrucțiune

• Pentru evitarea defectării bateriilor casca trebuie oprită când nu este folosită.

• Înaintea primei folosiri bateriile trebuie complet încărcate. Pentru garantarea unei durate de exploatare acceptabile a bateriilor este necesară o încărcare inițială de 24 ore. Următoarele procese de încărcare durează cca 10 ore.

• Dacă emițătorul este oprit acumulatoarele nu se încarcă.

• Vericați dacă mufa elementului de rețea este complet introdusă în priză și la celălalt capăt este corect conectată cu șa de intrare a elementului de rețea al emițătorului.

• Vericați dacă casca este pornită.

• Nivelul încărcării acumulatorului din cască poate prea scăzut. Încărcați acumulatorul.

• Vericați dacă televizorul, sistemul de înaltă delitate sau alte componente audio sunt pornite și au un canal setat pentru transmiterea semnalului audio.

• Măriți volumul sonor la cască.

• Vericați dacă aparatul audio/video conectat este în regim de redare. Efectuați corecțiile necesare.

• Nivelul ieșirii la sursa audio poate setat prea scăzut. Setați volumul sonor corespun- zător.

• Apăsați tasta Auto-Tune.

• Setați un alt canal de frecvențe (1,2 sau 3). Apăsați din nou tasta Auto-Tune.

• Nivelul încărcării acumulatorului din cască poate prea scăzut. Încărcați acumulatorul.

• Măriți volumul sonor la cască.

• Distanța dintre cască și emițător poate prea mare. Apropiați aparatele și îndreptați casca în direcția emițătorului.

• Nivelul intrării semnalului audio poate prea scăzut. Măriți volumul sonor al sursei audio.

și revizie Instrucțiune Aparatul se scoate din priză înainte de curățare sau în caz de nefolosire îndelungată. Curățați acest produs numai cu o cârpă fără scame, puțin umedă și nu folosiți detergenți agresivi.

12. Excludere de garanție

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.

13. Service și suport

Dacă aveți întrebări adresaţi-vă la Hama consultanță privind produsul. Hotline: +49 9091 502-0 (Ger./Ang.) Alte informații de suport găsiți aici: www.hama.com

14. Informații pentru reciclare

Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător: Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/EU și 2006/66/EU în dreptul național sunt valabile următoarele: Aparatele electrice și electronice nu pot salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obigat conform legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate. Detaliile sunt reglementate de către legislaţia țării respective. Simbolul de pe produs, în instrucţiunile de utilizare sau pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revaloricarea materialelor sau alte forme de valoricare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importată la protecția mediului nostru înconjurător.

15. Declarație de conformitate

Prin prezenta, Hama GmbH & Co KG, declară că tipul de echipamente radio [00131957] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.hama.com ->00131957->DownloadsWHP3001BK / 00131957 Thomson is a trademark of Technicolor (S.A.) or its afliates used under license by HAMA GmbH & Co KG in 86652 Monheim/ Germany www.thomson-av-accessories.eu