WHP3001 - Căști audio THOMSON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WHP3001 THOMSON

Pentru inceput va rugam sa va lasati putin timp si sa cititi complet urmatoarele instruciuni si indicati. Va rugam sa pstraqui manualul deutilizare la locsigurpentru o consultare uterioara in cz de nevoie. In cz de instrainare a aparatului va rugam sapredatisiacestmanualnouluiproprietar.

1.Explicareasimboloriderevertizareşindicati

Pericoldeelectrocutare

Acestimbolsemnalizeazapercollaatingereacucomponenteleneizolateale produsului,caredatoritatensiunilneindicate,poateducelaelectrocutare.

Avertizare

Se foloseste la marcarea instruclion deriguranta sau la concentrarea atentiei incazdepericoliriscurimari.

Instructiune

Se foloseste pentru marcarea informaticilor si instruetiunilor importante.

2. ElementedecomandaiafajaseFig.1+3

1.LEDafijsaStatutincare(vere)
2. LEDafisajPower/Semnal
3.TataPower
4. Butonreglarevolumsonor
5.TastàAuto-Tune
6.Comutatorcanalfrecventa
7. LEDafasajPower(vere)

3.Continutulpachetului

Cascacuradioreceptionie1WHP3001BKUHF
- 1 emitant cu statie de incarcare
-2acumulatoareAAANiMH
-1elementderetea
-1cabluadaptoraudioRCAstereocuJack3,5mm
-1adaptorJack6,3mm/3,5mm

4.Instruetiunidesiguranta

• Produsul este conceput numai pentru utilizare privata si nu profesională.
  -Folositprodusulnmaiinscopulpentrucareafostconceput.
  Pentru a fi sigur c nu se joac cu aparatul, copii trebuiesc supravegehati.
• Nu folositi produsul in zone unde nu sunt admise aparate electronic.
• Pozati cablurile in asa fel sa nu va impiiedicati de ele.
• Nuindoji sinustritictabul.
• Nu lasati produsul sa cada si nu il supunei trepidajilor puternice.
  Recidarea materialului sachetului se executa conform normelor locale de salubrizare invigoare.
• Nu executati modificari la aparat. In acest fel pierdei orice dreptla garantie.
• Accumulatori s i staia de incarcare sunt puse in concordanta si au voie sa fie folosite numaiincombinatialivrata.
• Produsul este conceput numai pentru utilizarea in interiorul cldirilor.
  Protejati produsul de impuritatei, umiditate, supraicaltire si utilizai-1 numai in mediu uscat.
  Utilizati articolul numai in conditi climatie moderate.
  Acest aparal, ca de allfel toata aparatura electronica, nu are ce ccauta in mainile copilor!
• Nuexploataj produsul in afara limitelor de putere indicate in datele tehnice.
• Nu folosi produsul in mediu umed si evita stropirea cu apa.
• Nu puneti obiecte pe aparat si nu-l folositi ca suprafata de depositare.

Pericoldeelectrocutare

• Nu descidieti produsul si nu continuati sā il operati, dacā prezinta deteriorari.
• Nuutilizatiprodusdulcaca

adaptorulCA, cabuladaptoruluisaucabluidealimentareestededteriorat.
- Nu incercati sā reparati sau sa intretineti produsul in regie proprie. Solicati personalului de specialitate efectuarea oricaror lucrari de intretinere.

Avertizare-Baterii

• Atentie in mod obligatoriu la polaritatea corecta (marcajele + si-) sì introduçti-le corespunzător cu acestoea. In cazul nerespectarii va expuneti pericoluluiscurgerilorsauexplozieibaterilor.
  Utilizati numai acumulatoare (sau baterii) corespunzatoare tipulului indicat.
• Naintea introduceri baterilor va rugam sa curatai contactele acestora precumsicontactelecontrare.
• Nu permieti copilar sa schimbe baterile nesupravegehati.
• Nu amestecati bateriile vechi cu cele neo, precum si baterii de diferite tipuri si producatoridiferiti.
  Daca aparatele nu sunt intrebuintate pe perioade mai indelungate este recomandata scoaterea baterilor. (in afara cazului ca sunt pstraute pentru cazurideurgenta).

Nuscurticuataibaterile.
Bateriluneseincarca.
Nuaruncatibateriileinfoc.

Pastrati bateriile astfel incat sa nu fie la indemana copilor.
Baterile nu se beschid, nu se deterioreaza, nu se inghit si nu se aruncain mediul inconjurator. Pot contine metale grele si toxicce, nocive medioluiinconjurator.
- Indepartati s salubrizati imediat baterile folosite din produs.
Evitati depositare, incarcarea si folosirea la temperaturi extreme si presiune foarte scazuta a aerului (de ex, la inaltimi mari).

Avertizare-Volumsonor

Presiuneacusticamare!
- Persistärisculdeterioriaiauzului.
Pentru prevenirea pierderii simului auzului evitaigi ascultarea la intensitatei sonore ridicatepeperioadelungidetimp.
Reglaj sonorul la o intensitate reznabilia. Intensitatea ridicata a sonorului - chi si de scurtà durata - poate duce la talburari ale auzului.
Utilizarea produsului va limiteazacapacitatea de percepereazgomotelorinconjuratoare.intimpulutilizarii produsului nu trebuie sa deservitiagregatesaumijoacedetransport.

5. Datetehnice

RegimemisieUHFstereo
Bandadefrecventa863.53-864.53MHz
Putereamaximã<5dBm
Tensiunedelucru	Emittãator:8V,70mA Receptor:2,4V, (2xAAA1,2VNiMH)
Domeniufrecventa20Hz-20KHz
Distorsiune<2%
Raportsemnal-zgomot>54dB
Razãdeactiune	max.100m(inaerliber) 20-30m(inclãdini)
Timpfunctionare8ore(lavolumsonormediu)

Informaticonformregulamentului(UE)2019/1782

Denumireaproducatoruluisaumarca comercialia, numaruldeinregistrarela RegistrulComertuluisiadresa

Thomson,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim

IdentificatordemodelYLS0056A-E080040

Tensiunedetrare100-240V

Frecventac.a.deintrare50/60Hz
Tensiunedeieşire/Curentdeieşire/Puteredeieşre	8.0VDC/0.4A/3.2W
Randamentmediuinmodactiv76.8%
Randamentullasarcinäreducës(10%)65.1%
Puterea absorbită în regim fãră sarcină	0.04 W

6. Instalare Emitator / Statie incarcare Fig. 3

Avertizare

• Operati produsul numai connectat la o priză validata pentru acesta. Priza trebuie să se alle in aproprierea produsului si să fie ușor accesibilită.
• Deconnectati produsul prin intermediul butonului de conectare/deconnectare de la reea-daca acesta lipseste,deconnectati cablul de alimentare de la przya.
• In cazul prizelor multiple,trebuie sa avet in vedere ca puterea totala a prizei sa nu fié deposita de consumatori li conectati.
• Deconectați produsul de la retea, dacă nu il Utilizati o perioada mai lunga de temp.
  Conectati elementul de retea cu fisa de racordare de pe spatele emitatorului.
• Conectati mufa elementului de retea cu o przya.
• Conectati mufa RCA a cabului adaptor audio cu racordul RCA de pe spatele emittatorului Conectati capatal cu mufa RCA cu casca - racordul audio de iesire a sursei audio (televizor, sistemdeinaltafdelitate, DVDplayer, MP3player,...).
  -LED-ulrosu(2)lumineazá.

7.InstalareReceptor/CascaFig.2

• Indepartatu cu atenie pavilionul din drepta.

• Introduci tele douacumulatoare livrate cu respectarea polaritati.

• Instalati la loc pavilionul pana la blocarea sonora.

8.Punereinfunctiune

• Porniti sursa audio cu care este conectat emilatorul (televizor sau alt component audio).
• Porniti casca prin apasarea tastei Power (3). LED-ul (7) de la Casca lumineazā verte. Asiguratī-vá cà LED-ul rosu (2) lumineazā. Acesta confirmà ca accumulatorii reincarcabili suntincarcati.
  Asezati-vacasca si reglativolumsoror dorit.
  Inaintea primei folosiri asigurati-va de incarcarea completa a accumulatorului. Inaintea primeifolosiriacumulatorulaseincarcapelutin24ore.
  In caz de nefolosire opriti casca si plasati-ope contactele de incarcare ale emittatorului.

Instructiune

Daca nu gasiti nici o freventa de receptie optima, apasati tasta Auto-Tune (5)delacasca.
Dacu gasiti nici o freventa suficienta, schimbati canalul freventelor de pe spatele emitantului. Prin apasarea tastei Auto-Tune se confirma canalul corespunzatorlacasa.
- Pentru oblinerea unui sunet excelent la casca, reglatei intensitatea sunetului sursei (TV, instalatie stereo, etc.) CAT mai inalt posibil iar la casca o reduceti corespunzator.

Transmisia emitantului incetează automatam dacă tamp de 2 minute nu a fost recunoscut nici un semnal audio sau este prea slab pentru o receptie fara erori. Când puterea semnalului devine suficientă emitantul repornesto automatam. Casca nu seintrupeautomat.

9.lncarcareFig.3

Intrerupeticasca.

• Plasati casca in statia de incarcare conform schitei si asiguratva ca contactele de incarcare ale ambeloraparatesaiaoatingerecorecta.
  LED-ul (1) lumineazá verte, Incarcarea pormeute automat.

Instructiune

Pentru evitarea defectarii baterilor casca trebuie oprita cand nu este folosita.
- Inaintea primei folosiri baterile trebuie complet incarcate. Pentru garantarea unei durate deexploatare acceptabile a baterilor este necessities o incarcare initiaia de 24 ore. Urmatoarele procese de incarcare dureazca 10 ore.
Daca emitantul este oprit acumulatoarene nu se incarca.

10. Eliminareaerorilor

10.1Faraton

• Verificatu dacu muia elementuui de reea este complet introdua in prisza si la celalalt capat este corect conectata cu fisa de intrare a elementuui de reea al emittatorului.
• Verificati dacáascaste porrità.
• Nivelul incarcarii accumulatorului din casca poate fi prea scazut. Incarcati accumulatorulur.
• Verificati dacá televizorul, sistémul de inaltá fidelitate sau alte componente audio sunt pornítiesiauncanalsetatpentrutransmitereaseemmalululuaudio.
• Mārīṭi volumul sonor la casca.
• Verificati dacá aparatul audio/video conectat este in regim de redare. Effectuatí corectjile necessities.
  Nivelul iesiri la sursa audio poate fi setat prea scazut. Setaji volumul sonor corespun- zator.

10.2Distorsiune

ApasitatastaAuto-Tune.
- Setati un alt canal de frerente (1,2 sau 3). Apasati din nou tasta Auto-Tune
Nivelul incarci acumulatorul din casca poate fi prea sczut. Incarci acumulatorul.
- Mārīṭi volumul sonor la casca.
- Distanla dintre casca si emitator poate fi prea mare. Apropiati aparatele si indreptat cascaindirectiaemitatorului.
- Nivelul intrarii semnalului audio poate fi prea scazut. Marti volumul sonor al sursei audio.

11.Intretjinere sirevizi

Instructiune

Aparatul se scoate din priză inainte de curătre sau in caz de nefolosire indelungata.

Curatai aces produs numai cu o carpa fara same, putin umeda si nu folosiit detergentiagresivi.

12.Excluderedegarantie

Hama GmbH & Co KG nu fisi asuma nici o raspundere sau garantie pentru pagube cauzatedemontarea, instalareasaufosireanecorespunzatoareprodusulisau nerespectarea instruciunilor de folosire sau/si a instructiunilor de siguranta.

Instruetiqui pentru protectia mediuului inconjurator:

Dinmomentulaplicariidirectiveloreuropene2012/19/EUsi2006/66/EU in dreptul natioa sunt valabile urmatoarele: Aparatele elecrice si electronicenupotfisalubrizatecugunoialmenaj.Consumatoruleste obligatconformlegisaispredeaaparateleeelectricesielectronicela sfarsldurateideutilizarelalocuriledecolectarepublicesaunapoide

unde au fost cumparate. Detaliile sunt reglementate de catre legislata tarii respective. Simbolul de pe produs, in instruclioniile de utilizesare sau pe ambalaj indicaceste reglementari. Prin recicarea, revalorificarea materialeor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceti o contribuije importatla protectia mediuuloinstrunconjurator.

15.Declaratiedeconformitate

CPrinpreventa, HamaGmbH&CoKG,declareacatipuldeechipamente radio[00131957]esteinconformitatecuDirectiva2014/53/UE.Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibla urmatoarea adresaInternet:

www.hama.com->00131957->Downloads

THOMSON

ThomsonisatrademarkofTechnicolor