WHP3001 - Casque audio THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type d'écouteurs	Sans fil (Bluetooth)
Autonomie	Jusqu'à 10 heures d'écoute
Temps de charge	Environ 2 heures
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Compatibilité	Appareils Bluetooth (smartphones, tablettes, ordinateurs)
Poids	Environ 200 grammes
Contrôle	Commandes tactiles pour la musique et les appels
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes
Informations Générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - WHP3001 THOMSON

Comment connecter les écouteurs THOMSON WHP3001 à mon téléviseur ?

Pour connecter les écouteurs THOMSON WHP3001 à votre téléviseur, assurez-vous que le récepteur est branché à la sortie audio de votre téléviseur. Ensuite, allumez les écouteurs et appuyez sur le bouton de connexion pour établir la liaison.

Que faire si le son est faible ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez le niveau de volume de votre téléviseur et des écouteurs. Assurez-vous également que les écouteurs sont suffisamment chargés et qu'il n'y a pas d'obstacles entre les écouteurs et le récepteur.

Les écouteurs ne se chargent pas, que faire ?

Vérifiez que le câble de chargement est correctement connecté à la prise secteur et aux écouteurs. Essayez un autre adaptateur ou câble si possible. Laissez les écouteurs charger pendant au moins 3 heures avant de les utiliser.

Comment réinitialiser les écouteurs THOMSON WHP3001 ?

Pour réinitialiser les écouteurs, éteignez-les, puis maintenez le bouton de connexion enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement. Cela réinitialisera les écouteurs aux paramètres d'usine.

Puis-je utiliser les écouteurs THOMSON WHP3001 avec mon téléphone ?

Non, les écouteurs THOMSON WHP3001 sont conçus pour être utilisés avec des dispositifs ayant une sortie audio analogique, comme un téléviseur ou un système audio, et ne sont pas compatibles avec des connexions Bluetooth.

Comment régler le confort des écouteurs ?

Les écouteurs THOMSON WHP3001 sont équipés d'un arceau ajustable pour un meilleur confort. Ajustez simplement l'arceau à votre taille et assurez-vous que les coussinets sont bien en place sur vos oreilles.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mes écouteurs ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange pour les écouteurs THOMSON WHP3001 sur le site officiel de Thomson ou auprès de revendeurs agréés. Vérifiez également les plateformes de vente en ligne.

Les écouteurs THOMSON WHP3001 sont-ils compatibles avec les appareils Bluetooth ?

Non, les écouteurs THOMSON WHP3001 ne sont pas compatibles avec les appareils Bluetooth. Ils utilisent une connexion sans fil spécifique via un récepteur.

Comment savoir si mes écouteurs sont complètement chargés ?

Le voyant de charge des écouteurs s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée. Assurez-vous de charger les écouteurs pendant au moins 3 heures pour une charge complète.

Les écouteurs fonctionnent-ils sans émettre de bruit ?

Si vous entendez des bruits de fond ou une interférence, cela peut être dû à des sources de signal à proximité. Essayez de réduire les interférences en éloignant d'autres appareils électroniques.

MODE D'EMPLOI WHP3001 THOMSON

Nousvousremercionsd'avoirchoisjunproduitThomson.

Veuillezpendrelemptsdelirel'ensembledesremarquesetconsignessuivantes.

Veuillezconservercemodé'emploiaportedeademainafindepouvoirleconsulterencasdebésoin.Transmettez-kaunouweaupropriétareavecl'appareillecasechéant.

1.Explicationdessymbolesd'avertissementetdesremarques

Risqued'electrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavecdespartiesnonisolésduproduct susceptiblesdeconduireuncourantelectriquecapabledeprovoquerunrisque d'électrocution.

Avertissement

Cesymboleestutilisepourindiquerdesconsignesdesecuriteoupourtirer titreattentionsurdsedangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisepourindiquerdesinformationssupplémentairessoudes remarquesimportantes.

2. Élémentsdecommendeettd'affiche(fig.1+3)

1.VoyantLEDpourI'etatdecharge(vert)
2.VoyantLEDPower/signal(rouge)
3. Touched alimentation(Power)
4.Régageduvolume
5.Toucheauto-balayage(Auto-Tune)
6.Commuteurdecanaldefréquence
7.VoyantLEDd'alimentationPower(vert)

3.Contenade'emballage

·1casquesansfUHFWHP3001BK
-1emetterevacstationdecharge
-2batteriesLR03/AAANiMH
1blocsecteur
1cableadaptateuraudiostereoRCAsurjack3,5mm
-1adaptateurjack6,3mm/3,5mm

4.Consignesdesecurite

Ceproduiteestdestineauneinstallationdomestiquenoncommerciale.
-Utilisezproduktexclusivementconformémentasadestination.
- Les enfants doivent être surveillés fin de garantir qu'ils ne jouent pas avec le produit.
N'utilisezpeasoleprodutdansleszonesdanslesquelles'utilisation'appareilselectroniquesestinterdite.
- Poseztouslscablesdetellesortequilsnepresententaucunrisquechute.
-Faitesattentionanepaspliemicoincerlecable.
-Protegezproduitdessecoussesviolentegeteviteztoutchocoutoutechule.
Recyclezlesmatieriauxd'emballageconformementauxprescriptionslocalesenvigueur.
- N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droitsdegarantie.
- Lespilesrechargeablesetlastationdechargesontprévuespourfonctionnerensemblelet doitêtreutilisésexclusivement dansacombinaisonlivree.
Ceproduitestdestineauneutilisationexclusivementalintiereurd'unbabitment.
- Protégézèproduitdetouésaleté, humidité, surchauffeétutilisez-leuniquementdans desenviroynementsssecs.
- UtilisezI'articleuniquementdansdesconditionsclimatiquesmoderees.
-Cetappareil,commetoutappareilelelectrique,doitetregardehorsdeportedeesenfants!
N'tilisezpasleproduitendehorsdeslimesdepuissanceindiqueesdansles caractéristiquetechniques.
N'utilisezpasleproduitdansunenviornennenthumideetveiteztouteprojectionndeau.
-Neplacezaucunobjetsurl'appareiletnel'utilisezenaucuncascommesurfacede dépose.

Risquéd'électrocution

• Netentezpasd'ouvrirleproduitencasdedetetioriationetcessezdel'utiliser.
  N'tilisezpas'appareilsi l'adaptateursecteur,lecabledel'adaptateurolecordond'alimentation estendommage.
• Netentezpasdereparerl'appareilvous-memenid'effectuerdestravaux d'entretien.Deléguezlestravaux'entretienadestechniciensqualifiés.

Avertissement-concernantlespiles

Respectezimperativementapolaritiedelapire(marquage+et-)lorsde l'insertiondansleboitier;risquesed'ecoulementted'explosiondespilessitet n'estpaslacas.
- Utilisexclusivementdesbatteries(oudspiles)dutypeindique.
- Avant'd'insereirespiles, nettoyez-enlescontacts,ainsiquelescontacts d'accouplement.
N'autoisezpasadesenfantsderemplacerlespilesd'unappareilsans surveillance.
N'tilisezpassimultanementdespilesusageseetdespilesneuvesoudspiles dedifferenttypes.
Retirezlespilesdesproduitsquevoussnecomptezpasutiliserpendantunt certaintemps(al'exceptiondesproduitsd'alarmeenveille).
Necourt-circuitzpaslespiles.
- Netentezpasderechargeriespiles.
Nejetezpasdepilesaufeu.
- Conservezspileshorsdeportedeesenfants.
- Netentezpad' ouwirlespiles,faitesattentionanepaslesendommager,les jeterdans' environnementetacequepedespitisenfantsenesavalentpas. Lespilessontsusceptiblesdeconteinirdesmetauxlourdstoxiquesenetocifs pour'environnement.
Retireziespilesusagésimmmediatementduprodutpourlesrecycler.
- Évitezdestocker,chargerétutilisereproduitàdestempouresextremesetàune pressionalmosphériqueextremementbasse(àhautealtitude,pareexampie).

Avertissement-Avertissementconcernantlevolume d'ecoute

• Fortepressionacoustique!
  Risuedetraumismesauditit.
  Pour éviter toute perte auditive, abstenez-vous d'écouter des fichiers audio à un niveauasonorelevedefacon prolongée.
• Maintenezenpermanenceunniveaodevolumeraisonnable.Unvolumeexcessifmeacourtedurée-estsusceptibled'endommagervotreuie.
  L'utilisationdproduittimitievoitrperceptionndes bruitsambiants.N'utilisezdoncpasleproduit lorsqueyouconduisezunvehiculeou faieslonctionnerunemchine.

5.Caracteristiquestechniques

Moded'émissionSteréoUHF
Bandesdefréquences863,53-864,53MHz
Puissancederadioféquence maximale	<5dBm
Tensiondeservice	Émetteur:8V,70mA RéCEPTeur:2.4V, (2xLR03/AAA1,2VNiMH)
Plagedefréquence20Hz-20KHz
Distorsion<2%
Rapportbruit>54dB
Portée	100mmax(enpleinair) 20-30m(enintérieur)
Autonomie8h(àpuissance moyenne)

Indicationsprévuesparlerèglement(CE)2019/1782

Raisonsocialeoumarquédéposée, numérod'enregistre mentauregistrédu commercéétadressedufabricant	Thomson,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim
Référencedumodèle	YLS0056A-E080040
Tensiond'entrée	100-240V
FréquenceduCAd'entrée	50/60Hz

Tensiondesortie/

Courantdesortie/

Puisssancedesortie

8.0VDC/0.4A/3.2W

Rendementmoyenenmodeactif76.8%

Rendementafaiblecharge(10%)65.1%

Consommationélectriquehorscharge0.04W

6. Installationdel'emetter delastationdecharge(fig.3)

Avertissement

• Branchel'appareiluniquementauneprisedecourantapproxie.Laprise decourantdoitetresituéaproximateI'appareiletedoitetrefaclement accessible.
  Coupezl'appareildusecteur'aidedel'interrupteur-debranchezlaprisede courantencasd'absenced'interrupteur.
• Encasdeprisesmultiples,veiliezacequelesappareilsconsommateurs branchesnedepassentpaslapulissanceabsorbeotateadmissible.
• Debranchezl'appareisivousnel'utilisezpassurunepériodeprolongee.

Connectezleblocsecteuralaprisederaccordementsitueederrierelemetteur.
- Branchezlebloscsecteur une prisedecourant.
- BranchezlesconnecteursRCAducableadaptateuroaudoauxprisesRCAsituéesaudos del'émetteur. Connectezl'autreextrémité(jack)alasortiecasquedevotresourcaudio (televisueur, systèmeHi-Fi),lecteurDVD,lecteurMP3,...).
LaLEDrouge(2)s'allume.

7.Installationdurerecepteur/ducasque(fig.2)

Retirezlocussinetducolderoitawecprecaution.
-Insérezlesdeuxbatteriesfourniesenrespectantlapolarité.
- Remettezlocssinenplace:ildoits'enclencherdemaniereaudible.

8.Miseenservice

• Activezlasourcaudiolaquellefemetteurestconnecte(TVoucomposantaudio).
  -MetelezcasquesoustensionenappuyantsurlatouchePower(3).LevoyantLED(7)du casques allumeenvert.Assurez-vousquelevoyantLED(2)estbienallumene Rouge.il indiquequelesbatterieissontcompletementchargees.
  -Placezecasquesurvosoreillesetreglezlevolumeauniveausouhaite.
  -Avantlapremiereutilisation,veiliezacequelabatteriesoientierementcharge. Chargezlabatteriependantaumoins24heuressavantlapremiereutilisation.
• Éteignelezcasquesivousnel'utilisezpasetreplacez-lesurlescontactsddecharge d l'émetteur.

Remarque

AppuyezyszurlatoucheAuto-Tune(S)ducasquesivousnetrouvezpasdefréquencedereceptionoptimale.
- Changelezecanaldefréquenceaudosdel'émetteurdanslescasouvousesn trouvezpasdefréquencesuffisammentstable.Sélectionnez,ensuite,lecanal approprienappuyantsurlatoucheAuto-Tuneducasque.
Vousdevriezregierlevolumedelasourcecaudio(TV,chaineHiFi,etc.)assez fortetlediminueralaidedureglageduvolumeducasqueafind'obtenirleonneilleurresultatsonore.

Ladiuffiondel'émetteurestautomatiqueinterrompuesiaucunsignalaudio n'estreconnusurunepériodènv.2minutesousilesignaldelasourceaudio estropfaiblepourenassurerlaparfaiterieception.Lorsquelevumedusignal estdenouveausffisant,l'émetteurseréactivetoutseul.Lecasquenesemetpas automatiquementhorstension.

9.RechargeFig.3

• Éteignelezecasque.
• Placeezecasuedanslastationdechargecommeillustré,etassurez-vousqueles contactsdchargedesdeuxappareilssetouchentcorrectement.
  LevoyantLED(1)s'allumeenvert. Lachargecommenceautomatiqueement.

Remarque

• Afin d'éviter tout endommagement sur les piles, veuillez toujours éteindre les micro-casques lorsqueceux-cinesontpasutilisés.
• Lespilesdoiventetreinterementchargesavantlapremiereutilisation.Une chargeinitialede24heuresestnecessairepourgararitrunebonnedurede viedesples.Leschargessuivantesserontd'environ10heues.
• Lesbatteriesneserechargentpaslorsqueléméteurestéteint.

10.Recherchedespannes

10.1Aucunson

Vérifiez si le bloc secteur est, sur une extrémité, bien inséré dans la prise et, sur l'autre extrémité, correctement connecté àiaprisénésteadeblocsecteurdel'émetteur.
Assurez-vousquelecasqueestsoutension.
Ilsepeutquesurlecasque, l'etatdechargedelabatterieindiqueunedecharge partielle. Rechargezlabatterie.
- Vérifiez si vous télévisuer, votre chaine Hi-Fi ou une autre composante audio est bien allumé(e) etqu'uncanaldetransmissiondesignaludioestbiensélectionné.
Augmentezlevolumeaaidedurugulateursituesurlecasque.
Lappareiaudiovidoeconnectenesetrouvepeut-etrepasdansunmodedelecture. Veuillez'activer.
Isepeutqeleniveaudesortiedelasourceaudiosoittropfaible.Reglezeyvolume commeisedoit.

10.2 Distorsion

• AppuyezszurlatoucheAuto-Tune.
• Reglezunautrecanaldefrequency(1,2ou3).Appuyezanouveausurlatouche Auto-Tune.
  Ilsepeutquesurlecasque, l'etatdechargedegdelabatterieindiqueunedécharge partielle. Rechargezlabatterie.
  Augmentezvolumeaiaedurégulateursituésurlecasque.
  Ladistanceentrelecasqueett'emeteurestepe-tetretropgrande.Rapprochezlesdeux apparareisetorientezecasquevers'emeteur.
• Leniveaud'entrefedusignalaudioestpeut-etretropbas.Augmentezlevolumedela sourceaudio.

11.Soinsetentretien

Remarque

Débranche! appareilavantdeprocederasonnettoyageetencasdonnutilisationprolongée.

Nettoyezlalalanceuniquementa'aided'unchiffonnnonfibreuxlegerement humide;eviteztoutdetergentagressif.

12.Exclusiondegarantie

LasocieteHamaGmbH&CoKGdeclinetouteresponsabilitéencasdedommages provoquésparunepinstallation, unmontageouuneutilisationnonconformésduproduit ouencoreprovoquésparunnonrespectdesignesdumoded'emploiét'oudescignesdesecurité.

13. Serviceetassistance

Encasdequestionconcernantleproduit,veuillezvousadresserauservicede conseilproduitsdHama.

Lignetelephoniquedirecte:[phone](allemand/anglais)
Voutrouverezideplusamplesinformationsconcernant'assistance: www.hama.com

14.Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectiondel'environnement:

Conformémentaladirectiveeuropeanenne2012/19/EUet2006/66/CE,etafind'atteindreuncertainnombred'objectifsemmatiredeprotectionnde environmentlesreglessuivantesdoiventetreappliquees:Lesappareils

electriquesetelectroniquesainsiquelesbatteriesnedoiventpasetre eliminsavescledechetsmenagers.Lepictogramme"picto"presentsurle

produit,sonmanueld'utilisationousonemballageindiquequeleproduitedssoumisacetereglementation.Leconsommateurdoitroutnerleproduit/labatterieusagerauxpointsdecollecteprevusaceteff.1peutaussilermettreunredeveur.Enpermettantenfinlerecyclagedesproduitsainsiqueslesbatteries,leconsommateurcontribueraalaprotectiondenotreenvironnement.C'estunacteecologique.

15.Déclarationdeconformité

Lesoussigné, HamaGmbHCoKG, déclarequel'équipement radioélectriquedutype[00131957]estconforméaladirective2014/53/UE.LetextecompletdeladéclarationUEdeconformitéestdisponiblae

I'adresseinternetsuivante:

www.hama.com->00131957->Downloads.