WHP3311 - Casque audio THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type	Casque audio sans fil UHF
Marque	Thomson
Modèle	WHP3311
Mode de transmission	Stéréo UHF
Bandes de fréquence	863.53 – 864.53 MHz
Puissance RF maximale	< 6,23 dBm
Tension d'alimentation	Émetteur : 8 V / 75 mA ; Casque : 2,4 V (2 x LR03/AAA 1,2 V NiMH)
Plage de fréquences audio	20 Hz – 20 kHz
Distorsion harmonique	< 2 %
Rapport signal/bruit	> 50 dB
Portée	100 m max (en plein air) ; 20-30 m (en intérieur)
Autonomie	8 h (à puissance moyenne)
Recharge	Station de charge avec contacts, charge initiale 24 h, suivantes ~10 h
Fonctions principales	Commutation de canal (3 canaux), auto-balayage (Auto-Tune), réglage du volume, LED d'état
Entrée audio émetteur	Prise jack 3,5 mm, adaptateur RCA inclus
Alimentation secteur	Bloc secteur 100-240 V, 50/60 Hz, sortie 8,0 V DC / 0,4 A
Sécurité	Ne pas ouvrir, éviter l'humidité, ne pas utiliser en cas de dommage, respecter la polarité des piles
Entretien	Nettoyer avec un chiffon non fibreux légèrement humide, sans détergent agressif
Piles	2 x LR03/AAA NiMH rechargeables (incluses)
Accessoires inclus	Casque, émetteur avec station de charge, 2 piles NiMH, bloc secteur, câble jack 3,5 mm, adaptateur RCA

FOIRE AUX QUESTIONS - WHP3311 THOMSON

Comment mettre en service le casque Thomson WHP3311 ?

Activez la source audio (TV, chaîne HiFi) connectée à l'émetteur. Allumez le casque avec la touche Power. Vérifiez que la LED Power/Signal s'allume. Placez le casque sur vos oreilles et réglez le volume au niveau souhaité. Avant la première utilisation, chargez les piles pendant au moins 24 heures.

Que faire si aucun son ne sort du casque ?

Vérifiez que le bloc secteur est bien branché à l'émetteur et à la prise murale. Assurez-vous que le casque est allumé. Rechargez les piles si nécessaire. Vérifiez que la source audio (TV, chaîne) est allumée et en mode lecture. Augmentez le volume du casque et/ou de la source audio.

Comment résoudre un problème de distorsion ou de grésillement ?

Appuyez sur la touche Auto-Tune du casque pour recherche automatique. Si le problème persiste, changez le canal de fréquence au dos de l'émetteur (1, 2 ou 3) puis appuyez à nouveau sur Auto-Tune. Rechargez les piles si elles sont faibles. Rapprochez le casque de l'émetteur et augmentez le volume de la source audio.

Quelle est la portée du casque Thomson WHP3311 ?

La portée maximale est de 100 mètres en plein air et de 20 à 30 mètres en intérieur, selon les obstacles (murs, meubles). Pour une meilleure réception, orientez le casque vers l'émetteur.

Comment recharger les piles du casque ?

Éteignez le casque. Placez-le dans la station de charge de l'émetteur en alignant les contacts métalliques. La LED verte 'CHARGE' s'allume. La charge complète prend environ 10 heures (24 heures pour la première charge). Les piles ne se chargent pas si l'émetteur est éteint.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 8 heures à puissance moyenne. Pour prolonger la durée de vie des piles, éteignez toujours le casque après usage et évitez les décharges complètes.

Puis-je utiliser des piles non rechargeables ?

Non, l'appareil est conçu pour fonctionner exclusivement avec les piles rechargeables NiMH fournies (type LR03/AAA). L'utilisation d'autres piles pourrait endommager le produit.

Comment nettoyer le casque ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon non fibreux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif. Ne laissez pas pénétrer d'humidité dans les ouvertures.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Assurez-vous que les piles sont correctement insérées en respectant la polarité (+/-). Si elles sont déchargées, rechargez le casque dans la station. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le casque est-il compatible avec tous les téléviseurs ?

Oui, il se connecte via la prise jack 3,5 mm (sortie casque) ou via les prises RCA avec l'adaptateur inclus. Assurez-vous que la source audio est réglée sur un niveau de volume suffisant.

MODE D'EMPLOI WHP3311 THOMSON

- Donotusetheproductifthe

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduitThomson.

Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l'appareil le cas échéant.

1. Explicationdessymbolesd'avertissementetdesremarques

Risqued'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavecdespartiesnonisoléesduproduit susceptibles de conduire un courant électrique capable de provoquer un risque d'électrocution.

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignesdesécuritéoupourattirer votre a tentionsurdesdangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformationssupplémentairesoudes remarquesimportantes.

2. Élémentsdecommandeet d'affichage (fig. 1+3)

1. VoyantLEDpour l'étatdecharge «CHARGE» (vert)
   2.VoyantLEDPower/signal(rouge)
2. Touched'alimentation(Power)
3. Réglageduvolume
   5.Toucheauto-balayage(Auto-Tune)
4. Commutateurdecanaldefréquence
   7.VoyantLEDPower(rouge)
   8.VoyantLEDsignal(vert)

3.Contenudel'emballage

• 1 casque sans fil UHF
• 1 é metteuravecstationdecharge
-2 b atteriesLR03/AAANiMH
• 1 b locsecteur
- 1 C ordonjack3,5mm
• 1 A daptateurjackRCA

4. Consignes des sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• Utilisez le produit exclusivement conformément à sa destination.
• Les enfants doivent être surveillés fin de garantir qu'ils ne jouent pas avec le produit.
• N'utilisez pas le produit dans les zones dans lesquelles l'utilisation d'appareils électroniquesestinterdite.
• Posez tous les câbles de telle sorte qu'ils ne présentent aucun risque de chute.
• Faites attention à ne pas plier ni coincer le câble.
• Protégezleproduitdessecoussesviolentesetéviteztoutchocoutoutechute.
• Recyclezlesmatériaux d'emballageconformémentauxprescriptionslocalesenvigueur.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droitsdegarantie.
• Lespilesrechargeablesetlastationdechargesontprévuespourfonctionnerensembleet doiventêtre u tiliséesexclusivementdanslacombinaisonlivrée.
• Ce produit est destiné à une utilisation exclusivement à l'intérieur d'un bâtiment.
• Protégezleproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffeetutilisez-leuniquement dans desenvironnementssecs.
  • Utilisezl'articleuniquementdansdesconditionsclimatiquesmodérées.
• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de portée des enfants !
  • N'utilisezpasleproduitendehorsdeslimitesdepuissanceindiquéesdansles caractéristiquestechniques.
  • N'utilisezpasleproduitdansunenvironnementhumideetéviteztouteprojection d'eau.
• Neplacezaucunobjetsurl'appareiletnel'utilisezenaucuncascommesurfacede dépose.

Risqued'électrocution

• Netentezpasd'ouvrirleproduitencasdedétériorationetcessezdel'utiliser.
  • N'utilisezpasl'appareilsi
  l'adaptateur secteur, le câble de l'adaptateur ou le cordon d'alimentation estendommagé.
• Netentezpasderéparerl'appareilvous-mêmenid'effectuerdestravaux d'entretien. Déléguez les travaux d'entretien à des techniciens qualifiés.

Avertissement— c oncernantlespiles

• Respectez impérativement la polarité de la pile (marquage + et -) lors de l'insertion dans le boîtier ; risques d'écoulement et d'explosion des piles si tel n'estpaslecas.
• Utilisez exclusivement des batteries (oudespiles) dutypeindiqué.
• Avant d'insérer les piles, nettoyez-en les contacts, ainsi que les contacts d'accouplement.
• N'autorisez pas à des enfants de remplacer les piles d'un appareil sans surveillance.
• N'utilisezpassimultanémentdespilesusagéesetdespilesneuvesoudespiles dedifférentstypes.
• Retirezlespilesdesproduitsquevousnecomptezpasutiliserpendantun certaintemps(à l'exceptiondesproduitsd'alarmeenveille).
• Necourt-circuitezpaslespiles.
• Netentezpasderechargerlespiles.
• Nejetezpasdepilesaufeu.
• Conservezlespileshorsdeportéedesenfants.
• Ne tentez pas d'ouvrir les piles, faites attention à ne pas les endommager, les jeter dans l'environnement et à ce que des petits enfants ne les aivalent pas. Lespilessontsusceptiblesdecontenirdesmétauxlourdstoxiquesetnocifs pour l'environnement.
  • Retirezlespilesusagéesimmédiatementduproduitpourlesrecycler.
• Évitez de stocker, charger et utiliser le produit à des températures extrêmes et à une pressionatmosphériqueextrêmementbasse(àhautealtitude, parexemple).

Avertissement – Avertissement concernant le volume d'écoute

• Fortepressionacoustique!
• Risquedetraumatismeauditif.
- Pour éviter toute perte auditive, abstenez-vous d'écouter des fichiers audio à un niveausonore é levédefaçonprolongée.
- Maintenezenpermanenceunniveaudevolumeraisonnable. Unvolumeexcessif-même à courte durée - est susceptible d'endommager votre ouïe.
- L'utilisation du produit limite votre perception des bruitsambiants. N'utilisezdoncpasleproduit lorsquevousconduisezunvéhiculeou faitesfonctionnerunemachine.

5.Caractéristiquestechniques

Mode d'émission Stéréo UHF
Bandesdefréquences863.53- 8 64.53MHz
Puissancederadiofréquence maximale	< 6 ,23dBm
Tensiondeservice	Émetteur: 8 V, 75 m ARécepteur: 2 ,4V,(2xLR03/AAA1,2V N iMH)
Plagedefréquence	20Hz- 2 0 K Hz
Distorsion	< 2 %
Rapportbruit	>5 0 d B
Portée	100m m axi(enpleinair)20-30m ( enintérieur)
Autonomie	8 h ( à puissancemoyenne)

Indicationsprévuesparlerèglement(CE)2019/1782

Raisonsocialeoumarquedéposée, numéro d'enregistre ment au registre du commerceetadressedufabricant	Thomson,HRA12159, DresdnerStr9, 86653Monheim
Référencedumodèle	YLS0056A-E080040
Tensiond'entréeFréquenceduCAd'entrée50/60Hz	100-240V
Tensiondesortie/Courantdesortie/Puissancedesortie	8.0 V DC / 0.4 A / 3.2 W
Rendementmoyenenmodeactif76.8%
Rendementà f aiblecharge(10%)65.1%
Consommationélectriquehorscharge0.04W

6. Installation de l'émetteur / de la station de charge (fig. 3)

Avertissement

• Branchez l'appareil uniquement à une prise de courant appropriée. La prise de courant doit être située à proximité de l'appareil et doit être facilement accessible.
• Coupez l'appareil du secteur à l'aide de l'interrupteur - débranchez la prise de courantencas d'absenced'interrupteur.
• En cas de prises multiples, veillez à ce que les appareils consommateurs branchésnedépassentpaslapuissanceabsorbéetotaleadmissible.

• Débranchezi'appareilsivousnel'utilisezpassurunepériodeprolongée.

• Connectez le bloc secteur à la prise de raccordement située derrière l'émetteur.

• Branchez le bloc secteur à une prise de courant.
• Raccordez l'entrée audio à la prise de sortie casque d'un appareil audio (amplificateur p. ex.)à l'aideducâblejack3,5mm.

7. Installation du récepteur / du casque (fig. 2)

• Retirezlecoussinetducôtédroitavecprécaution.
- Insérezlesdeuxbatteriesfourniesenrespectantlapolarité.
- Remettez le coussinet en place : il doit s'enclencher de manière audible.

8.Miseenservice

• Activez la source audio à laquelle l'émetteur est connecté (TV ou composant audio).
• MettezlecasquesoustensionetcontrólezquelaLEDSignal/Powerestbienallumée: elleindiquequelesbatteriesrechargeablessontcomplètementchargées.
• Placezlecasquesurvosoreillesetrèglezlevolumeauniveausouhaité.
• Avant la première utilisation, veillez à ce que la batterie soit entièrement chargée. Chargez la batterie pendant au moins 24 heures avant la première utilisation.
• Éteignezlecasquesivousnel'utilisezpasetreplacez-lesurlescontactsdechargede l'émetteur.

Remarque

• Appuyez sur la touche Auto-Tune (5) du casque si vous ne trouvez pas de fréquencederéceptionoptimale.
• Changezlecanaldefréquenceaudosdel'émetteurdanslecasouvousne trouvezpasdefréquencesuffisammentstable.Sélectionnez,ensuite, lecanal appropriéenappuyantsurlatoucheAuto-Tuneducasque.
• Vous devriez régler le volume de la source audio (TV, chaîne HiFi, etc.) assez fort et le diminuer à l'aide du réglage du volume du casque afin d'obtenir le meilleure résultatsonore.

Ladiffusiondel'émetteurestautomatiquementinterrompuesiaucunsignalaudio n'est reconnu sur une période d'env. 4 minutes ou si le signal de la source audio esttropfaiblepourenassurerlaparfaiteréception. Lorsquelevolumedusignal estdenouveausuffisant, l'émetteurseréactivetoutseul. Lecasquenesemetpas automatiquementhorstension.

9.RechargeFig.3

• Éteignezlecasque.
• Placezlecasquedanslastationdechargecomméillustré, etassurez-vousqueles contactsdechargedesdeuxappareilssetouchentcorrectement.
  • LevoyantLED(1)s'allumeenvert. Lachargecommenceautomatiquement.

Remarque

- Afin d'éviter tout endommagement sur les piles, veuillez toujours éteindre les micro-casqueslorsqueceux-cinesontpasutilisés.

• Les piles doivent être entièrement chargées avant la première utilisation. Une charge initiale de 24 heures est nécessaire pour garantir une bonne durée de viedespiles. Leschargessuivantesserontd'environ10heures.
• Lesbatteriesneserechargentpaslorsquel'émetteurestéteint.

10. Recherchedespannes

10.1Aucunson

• Vérifiez si le bloc secteur est, sur une extrémité, bien inséré dans la prise et, sur l'autre extrémité, correctement connecté à la prise d'entrée de bloc secteur de l'émetteur.
• Assurez-vousquelecasqueestsoustension.
• Ilsepeutquesurlecasque, l'étatdechar gedelabatterieindiqueunedéchar ge partielle. Rechargezlabatterie.
• Vérifiez si votre téléviseur, votre chaîne Hi-Fi ou une autre composante audio est bien allumé(e)etqu'uncanaldetransmissiondesignalaudioestbiensélectionné.
• Augmentez le volume à l'aide du régulateur situé sur le casque.
• L'appareil audio/vidéo connecté ne se trouve peut-être pas dans un mode de lecture. Veuillez' activer.
• Ilsepeutqueleniveaudesortiedelasourceaudiosoittropfaible. Réglezlevolume commeilsedoit.

10.2Distorsion

• AppuyezsurlatoucheAuto-Tune.
- Réglez un autre canal de fréquence (1, 2 ou 3). Appuyez à nouveau sur la touche Auto-Tune.
- Ilsepeutquesurlecasque, l'étatdechargedelabatterieindiqueunedécharge partielle. Rechargezlabatterie.
- Augmentez le volume à l'aide du régulateur situé sur le casque.
- La distance entre le casque et l'émetteur est peut-être trop grande. Rapprochez les deux appareilsetorientezlecasqueversl'émetteur.
- Le niveau d'entrée du signal audio est peut-être trop bas. Augmentez le volume de la sourceaudio.

11.Soinsetentretien

Remarque

Débranchez l'appareil avant de procéder à son nettoyage et en cas de non-utilisationprolongée.

Nettoyez la balance uniquement à l'aide d'un chiffon non fibreux légèrement humide; é viteztoutdétergentagressif.

12.Exclusiondegarantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoquésparuneinstallation, unmontageouuneutilisationnonconformesduproduit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignesdesécurité.

13. Serviceetassistance

Encasdequestionconcernantleproduit, veuillezvousadresserauservicedeconseil produits de Hama. Ligne téléphonique directe : [phone] (allemand/anglais) Voustrouverezicideplusamplesinformationsconcernantl'assistance: www.hama.com

14. Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectiondel'environnement:

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées: Les appareils électriquesetélectroniquesainsiquelesbatteriesnedoiventpasêtre éliminésaveclesdéchetsménagers. Lepictogramme "picto" présentsurle

produit,sonmanueld'utilisationousonemballageindiquequeleproduittestsoumisà cetteréglementation.Leconsommateurdoitretournerleproduit/labatterieusageraux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est un acte écologique.

15. Déclarationdeconformité

Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l'équipement radioélectriquedutype[00131959,00131960]estconforme à la directive2014/53/UE.LetextecompletdeladéclarationUEde

conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

www.hama.com->00131959->Downloads.

www.hama.com->00131960->Downloads