TS8500PND - Browser TELE System - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Navigator GPS portabil
Marcă	TELE System
Model	TS8500PND
Ecran	LCD tactil (Touch Screen)
Cartografie	Preîncărcată, cu protecție anti-piratare (SD lock)
Alimentare	DC 5V prin adaptor pentru brichetă auto sau USB
Baterie	Reîncărcabilă integrată, încărcare prin adaptor auto sau USB
Stocare	Card SD (slot dedicat)
Conectivitate	USB, modul GPS extern (conector dedicat), ieșire căști
Audio	Difuzor integrat, mufă căști 3.5 mm
Funcții principale	Navigare GPS, căutare adresă și POI, istoric, favorite, moduri simplu și avansat, avertismente radare, hartă 2D/3D
Suport de fixare	Suport Air Mount pentru grila de ventilație
Dimensiuni aproximative	120 x 80 x 15 mm (estimat)
Greutate aproximativă	200 g (estimată)
Întreținere	Curățați cu o cârpă moale și uscată, evitați produse chimice
Siguranță	A nu se lăsa la îndemâna copiilor, nu expuneți la lichide, opriți în caz de contact cu lichid
Temperatură de funcționare	Protecție împotriva supraîncălzirii cu oprire automată
Accesorii furnizate	Adaptor brichetă auto, cablu USB, suport Air Mount, CD cu Content Manager și manual, stilou tactil
Software inclus	Content Manager pentru gestionare prin PC
Garanție și reparabilitate	Piese de schimb nelistate; contactați producătorul pentru reparații

Întrebări frecvente - TS8500PND TELE System

Cum se instalează suportul Air Mount pe grila de ventilație?

Urmați figurile A-G din manual: fixați suportul prin înclicherea pe grila de ventilație. Pentru a-l scoate (fig. H-M), exercitați o ușoară presiune. Evitați încălzirea sau răcirea excesivă a grilei de aer.

Cum se încarcă bateria TS8500PND?

Utilizați numai cablul furnizat. Conectați adaptorul brichetă auto sau un cablu USB la un PC. Bateria nouă poate fi descărcată; încărcați-o complet înainte de prima utilizare.

Cum se trece din modul simplu în modul avansat?

Pe ecranul de pornire (meniul Navigare), apăsați pictograma 'Setări', apoi selectați 'Mod simplu' sau 'Mod avansat' în funcție de preferință. Modul simplu oferă funcțiile de bază; modul avansat oferă acces la toate opțiunile.

Cum se caută o adresă sau un POI?

Din meniul Navigare, atingeți 'Căutare adresă' pentru a introduce o adresă (țară, oraș, stradă, număr) sau 'Căutare POI' pentru a alege un punct de interes. Puteți filtra după categorie (hoteluri, restaurante etc.) sau după nume.

Ce faceți dacă dispozitivul nu se pornește?

Verificați dacă bateria este încărcată (conectați la priză sau brichetă auto). Dacă nu se întâmplă nimic, încercați un reset apăsând butonul RESET cu stiloul. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență tehnică.

Cum se activează sau se dezactivează avertizarea radar?

Accesați 'Programări' > 'Avertismente' > 'Avertismente radare'. Activați sau dezactivați funcția. Rețineți că baza de date provine din surse libere; TELE System își declină orice responsabilitate cu privire la exactitatea acesteia.

Pot actualiza hărțile sau software-ul?

Da, prin software-ul Content Manager furnizat pe CD. Instalați-l pe PC, conectați navigatorul prin USB și urmați instrucțiunile din manual pentru actualizări.

Cum se curăță ecranul și carcasa?

Utilizați o cârpă moale și uscată. Nu folosiți niciodată produse chimice, solvenți sau lichide. Evitați orice contact cu apă sau umiditate.

Ce înseamnă 'SD lock' și cum îmi protejez licența?

Software-ul de navigare utilizează o protecție 'SD lock' legată de cardul SD furnizat. Faceți o copie de rezervă a folderului Licență pe computer. Licența funcționează doar cu cardul SD original.

Ce faceți în caz de contact accidental cu un lichid?

Opriți imediat alimentarea fără a atinge dispozitivul cu mâinile ude. Deconectați-l și uscați-l. Dacă suspectați o infiltrare, contactați un profesionist.

MANUAL DE UTILIZARE TS8500PND TELE System

TELE System Srl va comunica, ca sau facut cateva modificari in software e/o hardware, aveti un obiectiv de a vedea mai bine produsul, poate sa fie mili diferente intre carte si produs. Cititi la plianta de la CD sau utilizati intermetul

ATENTIE!

CONTENT MANAGER: in CD gasiti CONTENT MANAGER, puteti sa instalati CD in PCsi sa legati navigatorul in PC cu cablul USB.

ATENTIE!

Software are o protectie "SD lock", va sfa tuim sa faceti o copie de la cartela License cu Back-up. Acea sta protectie functioneaza doar cu SD card de la navigator.

Folosiera im masima - Instalarea nuolui Air Mount Support

Cu navigatorul TS8500 PND gasiti sistemul de instalarea im masima, acest navigator va va oferi o cacatorie placata. De desupt puteti vedea fotografile cum sa il instalati (de la fig. A la fig. G) si pentru al desmonta (de la fi. H la fig. M):

F i g .

Dispositivul afost testat in profunzime in repetate randuri pentru a conduce normal. Va sfatum sa stingeti o sa limitati aerul caldirece. VA SFATUIM SA DE SMONTATI SUPORTUL DOAR IM CA ZUL DE NEVOIE.

Descrierea Navigatorului

1. LED
2. Ecranul LCD (Touch Screen)
3. Tasta Stand by
4. SD card slot
5. lerirea Audio
6. Ingres DC 5V

7. ON/OFF

8. Vol + / -

9. Atacare la antena GPS
10. RESET
11. Autoparlante
12. Pix Touch screen
13. Poarta USB

Generic

TELE System va comunica ca daca navigatorul este folosit gresit nu raspunde de asta.

Alimentarea si incarcarea baterei

In momentul in care la-ti alhizitiomat la bateria poate fi descarcata, va rugam sa reancarcati poate fi incarcat si cu cablul USB in dotare.

Instalarea

• Navigatorul trebuie sa fie bine amplasat la sistem (suport).
• TELE System nu raspunde de problemele facute de client la instalarea si desistalarea de la sistem im masima.

Durata conduceri

• Navigatorul este doar un ajutor pentru a conduce. Conducatorul trebuie sa allaga la strada ceea mai coreuta.
• Folosirea navigatorului doar cand masima e in repaus.
• Navigatorul poate sa gaseasca pozitia cu diferenta de 15 meter

Atentie de Autovelox

Puteti vedea Autovelox intre timp le conduceti.

• Alegere Setari.
• Alegere Avetism!.
• Alegere Avertisement radar pentru a activa.

ATENTIE!

Database de Autovelox e facut cu informati ce vin de la Internet. TELE System nu are vina daca aceste informati

Moduri de functionare

Meia navigare Kitingeți unii dintre butoanele de mai jos pentru a găsi destinața. Găsire adresă Istoric Găsire PCI Favorite Haită Setări Ieșire

Maine navigare Găsi Traseu Admin. Setări Hanta Leşire

Când PND este pornit pentru prima dată, trebuie să selectați fie pornirea programului în mod simplu fie în mod avansat.

Cele două moduri de funcționare ale PND diferă în principal prin structura meniului și numărul caracteristicilor disponibile. Comenzile și prezentările ecranului sunt aceleași.

• Modul simplu: aveți acces ușor doar la cele mai importante funcții de navigare și setări de bază. Restul setărilor sunt stabilite la valorile optime pentru utilizarea obișnuită.
• Modul avansat: aveți acces la toate funcțiile PND.

Acest ghid acoperă actiunile din modul simplu. Consultați Manualul de utilizare pentru instrucțiuni detailate referitoare la ambele moduri.

Ulterior puteți comuta între cele două moduri de funcționare:

- Pentru a comuta de la modul simplu la modul avansat: pe ecranul principal (meniul navigare), atingeti

- Pentru a comuta de la modul avansat la modul simplu: pe ecranul principal (meniul navigare), atingeti

Ecran principal: meniul navigare

Mensiu navigare Jtingeți unii dintre butoanele de mai jos pentru a găsi destinața. Găsire adresă Istoric Găsire PCI Favorite Haită Setări Ieșire

Setari Pentru mai multe setari, sait la Rod avansat. Limbă Bomălă Voce Belume - Luie v1.0 Fundal Despre Mod expert

După selectarea modului simplu, se afișează meniul navigare. De aici puteți ajunge la toate părțile PND.

Meniul navigare cuprinde următoarele opțiuni:

- Atingeți pentru a specifica o adresă pentru destinatie.

- Atingeti pentru lista cu destinații recente.

- Atingeti pentru a selecta unul dintre punctele de interes salvate.

- Atingeti pentru lista cu destinații favorite.

- Atingeți Hartă pentru a naviga sau a vă deplasa pe suprafața hărții.

- Atingeți Setări pentru a personaliza modul în care funcționează PND.

Navigarea la o adresă

Italia Genoa Centruorag

Genus, Italia L: 201 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 g w e r t y u i o p a s d f g h j k l a n c v b m m Spatiu uk G/I Test Term

În meniul navigare, atingeti

În mod implicit, PND propune țara/statul și orașul sau localitatea în care vă aflați. Dacă este necesar, atingeți butonul cu numele țării/statului și selectați o opțiune diferită din listă.

Dacă este necesar, modificati localitatea:

• Pentru a selecta localitatea din lista celor utilizate recent, atingeti butonul
  • Pentru a introduce o nouă localitate:

1. Atingeti butonul cu numele localității sau dacă ați schimbat țara/statul, atingeti
2. Începeti să introduceți numele localității pe tastatură.
3. Obțineți lista cu rezultatele căutării:

- După introducerea câtorva caractere, numele care se potrivesc șirului sunt afișate într-o listă.

- Atingeti Term pentru a deschide lista cu rezultate înainte ca aceasta să apară automat.

1. Alegeti localitatea din listă.

Langs Blasagne Infra G+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Term

Lungo Bisagno Iatria Genus Navigare la Aciug la favorite Parte Info

Introduceți numele străzii:

1. Atingeti

2. Începeti să introduceti numele străzii pe tastatură.

3. Obtineți lista cu rezultatele:

4. După introducerea câtorva caractere, numele care se potrivesc șirului sunt afișate într-o listă.

5. Atingeti Term pentru a deschide lista cu rezultate înainte ca aceasta să apară automat.

6. Alegeti strada din listă.

Introduceți numărul de clădire:

1. Atingeți

2. Introduceți numărul de clădire pe tastatură.

3. Atingeti pentru a termina introducerea adresei.

din meniul cursor. Traseul este apoi calculat

Harta se va afișa cu punctul selectat în mijloc. Atingeți automat și puteți începe să navigați.

Navigarea la un POI

Centre clătare POL În jurul adresi În jurul cursor În jurul destinatiei Pă traseu Clătare savetă

Select Pol Group Tot din cat. curestă Aeroport Contacte Cumpărături

Pe ecranul hartă, atingeti pentru a reveni la meniul navigare.

În meniul navigare, atingeti

Selectați zona în jurul căreia să fie căutate POI-urile :

•: POI-ul va fi căutat în jurul unei adrese date.

•: POI-ul va fi câutat în jurul cursorului.

• : POI-ul va fi căutat în jurul poziției GPS curente.

• : POI-ul va fi căutat în jurul destinației traseului activ.

- : POI-ul va fi căutat nu în jurul unui punct dat, ci pe lungimea ocolirii de la traseul activ pe care îl presupune. Acest lucru poate fi util dacă căutați o oprire temporară ulterioară care conduce la o ocolire minimă, de exemplu, următoarele stații de carburanți sau restaurante.

După aceasta, apare lista cu categoriile POI.

Navigarea la un POI

Puteți filtra căutarea cu următoarele:

• Selectați grupul POI (de ex., Cazare), după care, dacă este nevoie, selectați subgrupul POI (de ex., hotel sau motel).
• Pentru a găsi POI-ul după numele lui, atingeți Căutare și utilizati tastatura pentru a introduce o parte a numelui.
• Pentru a afișa toate POI-urile dintr-un grup POI dat, apăsați Căutare și apoi Term fără a introduce nicio literă a numelui.

[opțional] Când la final apare lista cu rezultatele, puteți schimba ordinea listei cu butonul Ordonare după nume sau Ordonare după occlire

Atingeti POI-ul dorit din listă.

Harta se va afișa cu punctul selectat în mijloc. Atingeți din meniul cursor. Traseul este apoi calculat automat și puteți începe să navigați.

Ecranul cu hartă

120 Roundabout 0,3mi 0,3m 62 mph Liberg-Bundesstraße 8:73

Cel mai important și cel mai des utilizat ecran al PND este ecranul cu hartă. Harta arată asemănător ca o hartă rutieră obișnuită. Săgeata blue reprezintă poziția dumneavoastră curentă și linia green arată traseul recomandat.

Există mai multe butoane de ecran și câmpuri de informații pentru a vă ajuta să navigați. Funcțiile acestora sunt explicate în manualul de utilizare.

În timpul navigării, ecranul afișează informații despre traseu și datele de călătorie (imaginea din stânga), dar când atingeți harta, apar, pentru câteva secunde, butoane și comenzi suplimentare (imaginea din dreapta). Multe zone ale ecranului se comportă ca butoane.

2D sau

Comută între modurile de hartă 2D (vedere tradițională de sus în jos) și 3D (vedere în perspectivă

pentru navigare).

: Deschide meniul navigare.

Dacă ați mutat harta, apare un buton. Atingeți acest buton pentru a muta harta înapoi la poziția GPS curentă.

ATENTIE!

• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
• Pungile de plastic pot fi periculoase. Pentru a evita riscul de sufocare, păstrați pungile în locuri neaccesibile pentru copii.
• Utilizarea aparatului în codiții de temperatură ridicată poate activa un dispozitiv de protecție internă care produce oprirea automată a aparatului. Acest dispozitiv este necesar pentru a proteja utilizatorul si acumulatorii din aparat.
• Nu aruncați aparatul în zone neautorizate deoarece aceasta poate produce vătămpri mediului înconjurător și sănătății omului.
• Producătorul a pus la punct un sistem WEEE de recuperare a produselor prin utilizarea colectării și tratării separate în uzine care întrunesc toate condițiile necesare.

- Deîndată ce produsul nu mai poate fi utilizat, acesta trebuie dus la un centru de reciclare autorizat în colectarea deșeurilor electrice și nu amestecat cu alte produse aruncate. Există de asemenea posibilitatea de a returna produsul utilizat la distribuitor sau atunci când achiziționați un produs similar.

Değerli müşteri,