DT6SYB - Hotă de bucătărie GORENJE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DT6SYB GORENJE

Urmariindeaprope instruclunile continue in acest manual. Producatorul i si declina orice responsabilitate in cazul daunelor Sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-outilizare incorcetaa din nerespectarea instruclunilor continu in acest manual.

Hota poate fi din punct de vedere estetic diferita față de cea ilustrata in desenele acestui manual, totusi instruţiunile de utilizes, intreținereși instalare rămân aceleasi.

Notă: Pârțile contrasemnate de simbolul “(*)” sunt accesorii furnizate numai pentrucateva modele sau sunt pârți care nu sunt in doatașși trebuie să fie cumpărate.

Avertissement

Atentie: Nu conectati aparatul la reteaua electrica pana cand nu ati terminat de montat toata instalatia.

Inainte de orice interventie de curatenie si intretinere, deconnectati hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general al locuinhei.

Pentru toate operatile de instalare si intretnere utilizati manusi de protectie.

Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de catre copii sau personane cu capacitati fizice senzoriale si mentale reduse sau care nu au experienta si cunostinta adecvata, numai in cazul in care acestea sunt sub supraveghere sau le sunt date instructiunile de folosire a aparaturi de catre o persona responsabilă cu siguranta acestora.

Copii trebuie sa fie supravegheati pentru a fi siguri ca nu se joacă cu aparatura.

Nu folositi niciodata hota fara montajul corect al grilei!

Hota nu trebuie folosita NICIODATA ca suprafata de asezare numai in cazul in care este indicat in mod specific.

Localul trebuie să fie destul de ventilat, tand hota de bucătărie se folosește impreună cu alte aparate cu combustie de gaz sau alti combustibili.

Aerul aspirat nu trebuie sătreacă printr-o conducţă folosită pentru eliminarea fumul produs de aparatele cu combustie de gaz sau alte combustibili.

Este absolut interzis pregatirea sub hota a mancarurilor cu flama.

Folosirea flacarii libere poate dauna filtrle si poate crea incendii, asadar trebuie evitata in orice caz.

Friptura trebuie fácută sub control pentru a evita ca uleiul prea incalzit să se aprinda.

Partile componente cu care am putea intra in contact se pot incalzi considerabil in momentul in care se folosesc impreunacu aparatura pentru pregatit mancarea.

In ceea ce privesc masurile tehnice si de siguranța care trebuie sa fie adoptate pentru evacuarea fumurilor este strict necesar sa respectati regulamentele in vigoare si sa apelati la autoritateile competente locale.

Hota trebuie sa fie curata tot des atat in interior cat si in exterior (CEL PUTIN ODATA PE LUNA, respectand in mod expresiv toate indicate redate in instructiunile de intreinere reproduce in acest manual)

Nerespectarea normelor de curatare a hoteli precum si

neinlocuirea sau necurataarea filtrelor poate crea la riscuri de incendii.

Nu folosiţi niciodata hota fāra montajul corect al becurilor pentru a nu crea riscuri de scurtcircuit.

Firma işi declina orice responsabilitate pentru eventuale pagube, daune sau incendii provocate de aparatur ce provin din nerespectarea instructiunile redate in acest manual.

Acest aparat este marcat in conformitate cu Directa Europeana 2002/96/CE referitoare la Deseurile de Echipament Electric si Electronic (WEEE).

Asigurându-va ca acest produs este eliminat in mod corect, contribui la prevenirea potenjialelor consecinte negative asupra mediului inconjurator si sanatai personelor, consecunte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzatoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul pe produs, sau de pe documentele care
insotesc produsul, indica faptul ca acesta nu poate fi aruncat
impreunacu deseurile menajere. Trebuie predat la punctul del
colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului
electric si electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută in conformitate cu normele locale pentru eliminarea deşeurilor.

Pentru informaţii mai detaliate privind eliminarea, valorificarea si reciclarea acestui produs, va rugam sa contactaţi administrata locală, serviciul de eliminare a deşeurilor menajere Sau magazinul de unde ati cumparat produsul.

Utilizarea

Hota a fost realizata pentru a fi Utilizata in versiunea aspirantă cu evacuare externă sau in versiunea filtranta cu riciclu intern.

Varianta aspirante

Vaporii sunt evacuati caret exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flanza de racord.

Diametrul tubului de evacuare trebuie sã fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune.

Atentie! Tubul de evacuare nu se furnizează din dotare; acesta trebuie achizitionat.

In partea orizontala, tubul trebuie sa aibao o inclinare usoarar in sus (circa 10^ ) pentru a putea transporte mai uor aerul catre exterior.

Dacă hota este prevăzută cu filtré de carbon, acestea trebuie sa fie scoase.

Racordaţi hota la cablurile Şi orificiile de evacuare prin perete cu diametu egal cu iesirea aerului (flansa de record).

Utilizarea tuburilor si orificilor de evacuare la perete cu diametrul mai mic va determina o diminuare a presta'ilor de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.

Se declina insa orice responsabilitate in acest sens.

! Folositi un tub de lungime minimă indispensableabila.

! Folosi t un tub cu un numar c at mai mic de curbe posibil

(unghiul maxim al curbei: 90^

Evitati schimbärile drastice de sectiune ale tubului.
! Folositi un tub cu interiorul cát mai neted posibil.
Materialul tubului trebuie sa fie aprobat conform normei.

Obtočna razlicica

Aerul aspirat va fi degresat si dezodorizat inainte de a fi reorientat in camera. Pentru a utilize hota in această versiune este necessar să instalati un system de filtrare suplementar pe bază de carbon activ.

Modelele care nu sunt prevazute cu motor de aspirare, functioneaza numai in versiune aspirantăși trebuie conectate la o unitate perifică de aspirare (care nu este in dotare).

Instruetiunile pentru sistemul de racordare sunt furnizate cu unitatea periferica de aspirare.

Instalarea

Distanţa minimă intre suprafata suportului recipiencilor pe disposizitivul de găt iș partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mică de 50cm in cazul masinilor de găt iț electrice,și de 65cm in cazul masinilor de găt iț cu gaz sau mixte.

Dacă instrucțiunile disposizitivului de gătit cu gaz specifică o distanța mai mare, este necessar sa tineti cont de aceasta.

Conexarea Electrica

Tensiunea din retea trebuie sa corespundă cu tensiunea la care se referă eticheta situata in interiorul hotei. Dacă este prevăzută cu stecher conectă hota la o priză conform cu normele in vigoare, posizionata intr-o zona accesibila. Dacă nu este prevăzută cu stecher (conexiunea este direct la retea) sau stecherul nu este positiOnat intr-o zona accesibila, aplicati un intrerupator bipolar la normă care sa asigure deconnectarea completă de la retea in condițile categoriei de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

ATENTIE: inainte de a efectua connectarea circuitului hotei la alimentatia din retea si de a verifica fonctionarea corecta, controlati totdeauna dacă cablul a fost montat in mod corect. Hota este prevazută cu un cablu de alimentare special; in cazul deteriorarii acestuia, apelati la serviciul de asistenta tehnica.

Montarea

Hota este dotata cu dibluri de fixare adecvate pentru toti pereti/ tavane. Este necessar, totusi, sa cereti parerea unui tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea materialelor si felul de perete Sau tavan. Peretele/tavanul trebuie sa fie destul de gros pentru a putea sustine gretutatea hotei.

Functionarea

Se recomanda o viteza crescută, în special în cazul unei concentrații mari de vapori în bucătărie. Vă sfătuim și o lăsătiș aspire 5 minute înainte de a demara procesul de coacereși de a o lăsa în functiune, la înhiderea procesului de coacere, pentru înca 15 minute (approximativ).

O	OFF
-	Lumina ON
	Viteza 1 Lumina OFF
	Viteza 2 Lumina OFF
	Viteza 3 Lumina OFF
	Viteza 1 Lumina ON
	Viteza 2 Lumina ON
	Viteza 3 Lumina ON

Intretinerea

Atentie! Inainte de orice interventie de curatenie si intreinere, deconnectati hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general al locuiniei.

Curataea

Hota trebuie curata frevent (cel putin cu aceeaic freventa cu care se curata filtrele anti-grasime), fie in interior cat si in exterior. Pentru curatare folositi un material imibitat cu detergenti lichizi neutri. Evitati folosirea produselor pe baz de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Atentie: Nerespectarea normelore curatae a hotei si de inlocuire a filtrelor conduc la poteniale riscuri de incendii. Va sfatuim sa respectatindeaproape instruunile preente in acest manual.

Producatorul işi declina orice responsabilitate in cazul daunelor la motor sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o utilizesa sau intrejinere incorectă precum si din nerespectarea instructiunilor continute in acest manual.

Filtru anti-grasimi

Fig. 11-25

Captează particulele de grasime care apar in timul pregătirii alimentelor.

Trebuie curata data pe lună cu detergenti neabrazivi, manual sau utilizand masina de spalat vase, la temperaturi scăzute si folosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-si va pierde caractetricile de filtrare.

Pentru demontarea filtrului trajei manerul de prindere cu resort.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtrantă) Fig. 24

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de coacere.

Filtrul cu carbon activ poate fi de urmatoarele tipuri:

• Filtrucu carbon activ lavabil.
• Filtru cu carbon activ NElavabil.

Filtru cu carbon activ lavabil

Filtrul cu carbon poate fi spalat la ficare doua luni cu apacaldā si detergenti adevaṭi sau in masina de spalat vase la 65^ (in cazul spalarii in masina de spalat vase, efectuati ciclul complet de spalare fara a introduce vase in interior).

Indepartati excesul de apa fara a deteriora filtrul, apoi scoatei tamponul amplasat in interiorul cadrului de plastic si azeatai-l in cuptor tamp de 10 minute la 100^ pentru uscarea definitiva.

Inlocui tamponul o data la 3 ani sau la deteriorarea tesaturii.

Filtru cu carbon activ NElavabil

Saturația filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai puțin prelungită a tipului de masina de gătit precumși de curățarea regulară a filtrului pentru grăsime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie inlocuit cel mult la fiecare patru luni. NU-I spălatei sau refolositi

Montare

Agatai filtrul de carbune activ mai intai posterior pe dispositivul metallic al hotei, apoi anterior cu cele doua manere.

Demontare

Indepartati filtrul de carbune activ rotind 90^ manerele ce il fixeazla hota.

Inlocuirea becurilor

Fig. 26

Deconectati hota de la reteaua electrica.

Atentie! Inainte de a atinge becurile, asigura-i-va cau au o temperatura ridicata.

1. Scoatei protectia folositu-vă de o Šurubelniţă sau de o piesă identica.
2. Inlocuiti beculars

Folosi doar becuri halogene de 12V -20W max - G4, avand grija sa nu le atingeti cu mana.

1. Inchideti protectia (fixare prin declansare)

Dacă plafoniera nu se aprinde, controși dacă ați introdus bine becurile inainte de a chema Asistenta tehnica.

HR - Uputstva za montažu i za uporabu

Strogo se pridržavajte uputstava koje donosi ovaj prisucnik.

Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualene nezgode,smetnje ill pozar na aparatu koji proizlaze iz nepostivanja uputstava koje donosi ovaj prisučnik.

Vanjski izgled kuhnjske nape se moze ponesto razlikovati od onog sto smo opisali i ilustrirali u crtezima ovog prisucnika, ali u svakom slucaju uputstva za uporabu, odrzavanje iste i instalacija ostaju nepromijenjena.

Napomena: Pojedinosti koje su označene znakom "(*)" su optionalni pribor koji se daje samo s odredenim modelima illi pojedinosti koje se ne prilăžu jer ih trebate kupiti.

Upozorenja