DT6SYB - Okap kuchenny GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT6SYB GORENJE

PL Instrukcja montazu i obslugi

PL - Instrukcja montazu i obslugi

Przy przypepradowazianiu instalacji urzadzenia nalezy trzymać sie wskazowej podanych w niniejszej instruktji.

Producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia winikte na skutek instalacji niedgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji.

Okapbove roznic sie pod wzgludem wygladu od okapu\ przedstawionego na rysunkach niniejszej instrukcji, ale\ zalecenia dotyczace obslugi, konserwaczij montazu\ pozostajaNiezmienione.

Uwaga: Elementy oznaczone symbolem “(*)” wchodzamywcznie w sklad wybranych modeli, w pozostalyrch przypadkach powinny byc zakupione osobno.

Ostrzeżenia

Uwaga! Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej przy ukońceniem montaź.

Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczyć okap od zasilania, wyjmujac wyczke z gniaźdka lub wyłaczajac glówny wyłacznik zasilania.

Wszelkie czynnosci montażowe i konserwacyjne wykonywać w rekawicach ochronnych.

Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przy bez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznychczy umyslowych,a takze nieposiadajce wiedzy lub doswiadczenia w uzytkowaniu tego typu urzadzen, chyba, ze beda one nadzorowane lub zostana poinstruowane na temat korzystania z tego urzadzenia przy bez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo.

Dzieci nalezy pilnowac, aby miec pewnosc, ze nie bawia sie urzadzeniem.

Nie nalezy nigdy uzywać okapu bez prawidłowo zamontowanych filtrów!

Okap nie powinien byc NIGDY uzywany jako plaszczyzna oparcia chyba, ze taka moziwość zostafa wyraźnie wskazana.

Pomieszczenie, w ktorym okap jest uzywanyłącnie z innymi urzadzeniami spelajacymi gaz lub innate paliwo powinno posiadc odpowiednia wentylacja.

Zasysane powietrze nie powinno byc odomrowadzane do kanalu wykorzystwyanego do odomrowadzia spalin wyttwarzanych przyez urzadzenia gazowe lub na innate paliwo.

Surowo zabrania sie przygotowywania pod okapem potraw zuzymiem otwartego ognia (flambirowanie).

Uzymie otwartego ognia jest groźne dla filtrów i stwarza ryzyko pożaru, a zatem nie wolno tego robić podźadnym pozorem.

Podczas smażenia naleź y zachować ostrożnosć, aby niedopúsć do przyegrzanía oleju, aby nie ulegl samozapaleniu.

Dostepeczeci moga ulec znacznemu nagrzaniu, jejeli będaj uzywane razem z urzadzeniami przyeznaczonymi do gotowania.

W zakresie koniecznych do zastosowania sroków technicznych i bezpiecieństwa dotyczych odpradowania spalin naleź scisce krzesteręgac przyepsów wydanych przyzem potemptentne wladze lokalne.

Okap powinien byc czesto czyszczony zarowyno na zewnatrz jak i od wewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU, z

zachowaniem wskazówek dotyczych konserwacci podanych w niniejszej instrukcji).

Nieprzestrzeganie zasad dotycznych czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powodujegowstanie zagrozenia pożarem.

Celem unikniecia porazenia pradem nie nalezy uzywac lub pozostawiac okapu bez prawidlowo zamontowanych zarowek.

Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkody lub pozary spowodowane przyez urzadzenie a winikajace z nieprzestrzegania zalecen podanych w niniejszej instrukcji.

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywa Unijna 2002/96/EC w sprawie zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego (WEEE).

Zapewniajac prawidlowe zlomowanie niniejszego urzadzenia, przyczynia sie Państwo do agraniczenia ryzyka wystapienia negatwnego wplywu produktu na srodowisko i zdrowie ludzi, któ mogloby zaistniec w przypadku niewaosciwej utylizacje urzadzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowani oznacza, ze tego produktu nie mayna traktować jak innych odpadów komunalnych. Naleź yoda go do wasciwogo punktu zbiórk i recyklingu spreztow elektrycznych i elektronicznych.

Własciwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacje niewkorzystné wptywu złomowanych urzadzeń na srodocisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczególowe dane dotyczę bezgliwość recyklungu ninejszego urzadzenia, naleź skontaktuć są zlokarnym urzem miasta, slużbami oczyszczania miasta lub sklepem, w króym produkt zostat zakupIONy.

Obsługa

Okap jest przyznaczony do pracy w trybie wciagowym z odpwadzaniem oparow na zewnatrz lub do pracy w trybie filtrujacym z wewnetrzna recyrkulacja.

Okap praticjocy jako wyciag

Opary sa usuwane na zewnatrz rura odprowadzajac Zamocowan do kolnierza taczeniowego.

Średnica rury odpradowazajęj musi byc rowna srednicy kolnierza laczeniowego.

Uwaga! Rura odpradowazajca nie jest dostarczona w komplecie z urzadzeniem i nalezy ja zakupic.

W częsci poziomej, rura musi miec lekka inklinacja do góry (około 10^ ), tak aby ułatwoć przyptywgow powietrzna za zewnatrz.

Jesli okap jest zaopatrzony w filtry węglowe, to musza one zostac zdjete.

Podlączy okap do przywodu wenylicyjniego rur odpwadzajac o srednicy odpowiadajacej rozmiarowy wylotu z okapu (koñnierz lączeniowy).

Uzycie przewodow o mniejszym przykroju powoduje

zmniejszenie zdolnosci zasysania oraz drastyczne zwiekszenie haalsiwosci okapu.

Producent, zatem, nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za ten stan.

Uzywacjaknajkrotszegoprzewodu.
! Uzywac przewodu o jak najmiejszej liczbie zagiec (maksymalny kat zagiecia: 90^ ).
! Unikać radykalnychzmian przekroju przewodu.
Uzywać przyzewodu o jak najgladszej powierzchni wewétrznej.
! Materiał przyzewodu musi byc zgodny z obłowiazujacymi normami.

Okap pracujacy jako pochlaniacz

Aby uzywać okapu w tej wersji naleź zainstalowej filtr węglowy.

Mozna go kupic u sprezadawy.

Zasysane powietrze jest oczyszczane z tuszczu i zapachow zanim zestanie zwrocone do pomieszczenia przy ez katki w gornyoslonie komina.

Modele okapów, które nie posiadaj wentylatora wciagowej, funkcjonuja wyłacznie jako wyciag i musza byc polaczone z urzadzeniem wciagowym (nie zawartym w wyposażeni).

Wskazówki dotyczace podlączenia są dostarczane razem z zewétrznym uradzemen wymiagowym.

Instalacja okapu

Minimalna odlegostość powierzchnia, na ktorej znajduja sie naczynia na urzadzeniu grzejnym a najnizsza czȩcią okapu kuchenego powinna wynosić nie mniej niz 50cm w przyypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej niz 65cm w przyypadku kuchenek gazowych lub typu mieszaneano.

Ježeli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest wieksza odleglość,NSEZy dostosowacsi do takich wskazań.

Polaczenia elektryczne

Napięcie sieciowe musi odpowiadc napiȩci wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewétrznej czȩci okapu. Ješli okap jest wyposañony we wtyczke, naleź y ja podłaczyć do gniażdka zgodnégo z obowiazujacymi normami i umieszczonego w latawo dostepnym.), Ješli okap nie jest wyposañony we wtyczke (bezpośrednie podłaczenia do sieci) lub wtyczka nie znajduje sie w latawo dostepnym.), naleź zastosowej znormalizowy wylącznik dwubiegunowy, króty uzmolni wi calkowite odciepie od sieci elektrycznej w warunkach nadpr(adowych kategorii), zgodné zzasadami instalaci.

Uwaga: Przed ponownym podłaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci和他的dzialania sązy sie zawsze upewnic,czy przydwod zasilajacy jest prawidtowozamontowy.

Okap jest wyposzaźny w SPECIALy przywod zasilajcy.

W razie uszkodzenia到场 przewodu, nalezy go zamowic w biurze obstugi serwisowej.

Instalacja okapu

Okap jest zaopatrzony w kołki mocujace odpowiednie do wiekszość scian i sufitów. Konieczne jest"Justak zasięgnieszcie porady wykwalifikowanego technika, aby upewnić sie co do odpowiedniosci materiałow wazoleznosci od typu sciany lub sufitu. Sciana lub sufit musza być odpowiednio mocne, aby utrzymac czzar okapu.

Dzia汗ie okapu

W przypadku, gdy powietrze w pomieszczeniu kuchennym jest szczególnie zanieczyszczone,NSEZY uzywać okapu ustawione go na najwyźsa prędkość. Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut przystapieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawieuie go wączonym jestzcze przyez ok.15 minut po zakończeniu gotowania.

○	OFF
○	Oświetlienie ON
○	Prędkość 1 Oświetlienie OFF
○	Prȩdkość 2 Oświetlienie OFF
○	Prȩdkość 3 Oświetlienie OFF
○	Prȩdkość 1 Oświetlienie ON
○	Prȩdkość 2 Oświetlienie ON
○	Prȩdkość 3 Oświetlienie ON

Konserwaca

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiec czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczyć okap od zasilania wyjmujac wtyczke z gniazdka lub wyłaczajc glówny wylącznik zasilania.

Czyszczenie okapu

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrz jak i na zewnatrz (przynajmniej z ta sama czestotliwość, z kóra wykonuje są czyszczenie filtrów tuszczowych) przy uzyciu szmatki nawilzonej lagodnymi srodkami. Nie nalezy uzywać srodkB ow sciernych.

NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Uwaga: Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powodujegowstanie zagrożenia poźarem. Zaleca są zatem przyestrzeganie podanych wskazowej.

Producent nie ponosi czadnej odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnika lub pozarywynikajace z nieprzestręganiazasad konserwacci oraz wzmiankowych wyzej instrukcj.

Filtr przyciwtłuszczowy

Rys. 11-25

Zatrzymuje czastki tfluszcu pochodzace z gotowania.

Musi byc czyszczony co najmnej raz w mieiacu, za pomocag srodka czyszczacego nie zracego, racznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krtkim cyklu mycia.

Mycie w zmywarce metalowo go filtra tuszczowego moze spowodować.goe nieznacnz odbarwienie,to jakn nie pogarsza parametrow.goe pracy.

Aby wyjac filtr thuszczowy nalezy pociagnac za klamke spreźynowa.

Filtr na wegiel (tylko dla wersji filtrujucej)

Rys.24

Zatrzymuje przykre zapachy pochodźace z gotowania.

Istnieja dwa rodzaje filtrów wegrłowych:

• Filtr weglowy nadajcy sie do mycia.

• Filtr weglowy NIE nadajacy sie do mycia.

Filtr weglowny nadajacy sie do mycia

Filtr weglowymöbezmytco dwa miesiace wgoracej wodziez opposiednimi detergentanti lubw zmywarce w temperaturze 65^ (w wypadku mycia w zmywarce zastosowac cykl pelny bez naczyn w zmywarce).

Nadmiar wody naleź ostrożne usunć, tak aby nie uszkodzicz filtra, potem wyȩć wędz znażdujćy są wewnatrix osłony plastikowej i wȩzyć go do piekarnika na dziesieć minut w temperaturze 100^ aby wysuszyć go calkowicie.

Wklad nalezy wymieniać co trzy lata lub za kaźdym razem gdy material jest uszkodzony.

Filtr weglowy NIE nadajcy sie do mycia.

Nasycenie filtra następuje po krótszym lub dlustrszym okresie uzytkowania w zaleźnosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jakaj jest wykonywane czyszczenie filtra tuszczowego. Wkontd filtra powinien byc w kaźdym razie wymieniony pouphywie nie wiecjnz czterech miesiecy.

NIE wolno myc lub regenerowac filtra.

Montaz

Wlozyc filtr weglowy majpierw z tylu do metalowej kasety okapu, a nastepnie zamocowac z przodu, za pomoca dwochPokretel.

Demontaz

Wyjac filtr weglowy obracajcPokretla mocujace do okapu o 90^

Wymiana lampek

Rys. 26

Przed przystapieniem do jakichkolwiek operaci zwiazanych z konserwacja urzadzenia,NSEZY olokczyc okap od zasilania energia elektryczna.

Uwaga! Nie dotykać zarowek dopóki są gorace.

1. Poslugujac sie malym srbokretem, podwazyc ochrone lampy i usunac ja.
2. Wymienic spalona zarowke. Nalezy stosować wylącznia zarowykh halogenowe o maksymalnej mocy 20 W - 12 V - G4. Nie nalezy dotykać zarowek rekami.
3. Umiesci oprawe przysufitowa (oprawa musi zazebic sie). W przypadku, gdy oswietlenie nie działa sązy najpierw sprawdzić,czy lampki zostaly prawidlowo zamontowane. Jeźeli po przypegowadzeniu takiej kontroli oswietlenie nadal niedziała, sązym zworci sie do serwisu.

Kryt nesmi byt NIKDY použivan jako odkladaci plocha. Muze se tak stat pouze ve specificy uvedenych pripeadech.

Mistnost musi byt vybavena dostatecnou ventilaci, v pripadé, ze je kuchynsky kryt pouzivan soucasne sjinymi pristroji s plynovym spalovanim nebo spalovanim jinymi palivy.

Udrzije ccastice tukov pochodzajucich z varenia.