HTD 3055 - Uscător de păr CLATRONIC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Uscător de păr
Marcă	Clatronic
Model	HTD 3055
Alimentare	230 V~, 50 Hz
Putere	2000 W
Clasă de protecție	II
Greutate netă	0,50 kg
Reglaje de temperatură	3 niveluri: aer rece, mediu, cald
Reglaje de putere	2 niveluri: blând, puternic + aer rece
Funcție aer rece	Buton de oprire temporară a căldurii
Accesorii incluse	Vârf concentrator, difuzor
Mâner pliabil	Da
Ochet de suspendare	Da
Sac de depozitare	Da, transparent
Grilă de aspirație	Amovibilă, curabilă
Filtru	Lavabilă cu apă curentă
Curățarea corpului	Cârpă moale și uscată
Siguranță	Nu utilizați aproape de apă, deconectați după utilizare
Protecție diferențială	Întrerupător de 30 mA recomandat
Vârstă minimă utilizator	8 ani sub supraveghere

Întrebări frecvente - HTD 3055 CLATRONIC

Cum să utilizați uscătorul de păr Clatronic HTD 3055?

Conectați aparatul, alegeți temperatura (butonul din dreapta) și puterea (butonul din stânga) în funcție de nevoile dvs. Utilizați vârful concentrator pentru o uscare țintită sau difuzorul pentru părul creț. După utilizare, puneți comutatorul pe 0 și deconectați.

Care sunt reglajele de temperatură și putere disponibile?

Butonul din dreapta oferă trei poziții: aer rece, temperatură medie (uscare blândă), temperatură ridicată (uscare rapidă). Butonul din stânga oferă două viteze: blând și puternic, precum și o poziție de aer rece (0).

Cum să utilizați funcția de aer rece?

Apăsați și mențineți butonul de oprire a căldurii (butonul central) pentru a întrerupe căldura, lăsând aerul rece. Eliberați pentru a reveni la temperatura setată.

Cum să curățați filtrul și grila de aspirație?

Deconectați aparatul. Rotiți grila în sens invers acelor de ceas pentru a o scoate. Scoateți filtrul și clătiți-l cu apă curentă. Lăsați să se usuce complet înainte de a reasambla, rotind grila în sensul acelor de ceas.

Pot folosi uscătorul de păr în baie?

Da, dar cu precauție. Nu îl utilizați aproape de o cadă sau de un lavabo umplut cu apă. Deconectați-l după fiecare utilizare. Se recomandă instalarea unui întrerupător diferențial de 30 mA.

Ce să fac dacă uscătorul de păr se supraîncălzește?

Dacă uscătorul de păr se supraîncălzește, se poate opri automat. Curățați grila de aspirație și filtrul, asigurați-vă că nu sunt obstruate. Lăsați să se răcească înainte de a reutiliza.

Cum să depozitez uscătorul de păr după utilizare?

Lăsați-l să se răcească, pliați mânerul pentru a economisi spațiu și depozitați-l în sacul transparent furnizat. Atârnați-l de ochi, dacă doriți. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului.

Accesoriile sunt interschimbabile?

Da, vârful concentrator și difuzorul se prind împingându-le până la clic. Îndepărtați accesoriul existent înainte de a instala altul.

Uscătorul de păr este potrivit pentru părul creț?

Da, utilizați difuzorul furnizat pentru a usca părul creț fără a pierde volumul. Difuzorul distribuie aerul ușor.

Care este puterea Clatronic HTD 3055?

Puterea este de 2000 W, ceea ce permite o uscare rapidă.

MANUAL DE UTILIZARE HTD 3055 CLATRONIC

Vă multumim pentru că ați ales produsul nostru. Sperăm să folosiți cu plăcere acest aparat.

Simbolurile din aceste instrucțiuni de utilizare

Informațiile importante sunt marcate special pentru siguranța dumneavoastră. Este deosebit de important să respectați aceste instrucțiuni în vederea evitării accidentelor și prevenirea defectării aparatului:

AVERTIZARE:

Acest simbol avertizează asupra pericolelor legate de sănătatea dvs. și indică posibile riscuri de accidentare.

ATENTIE:

Acest simbol se referă la pericolele posibile legate de aparat sau alte obiecte.

NOTĂ:

Acest simbol subliniază anumite recomandări și informații.

Informații generale

Inainte de punerea in funcțiune a acestui aparat citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și pastrați inclusiv certifi catul de garanție, bonul de casă și după posibilități ambalajul. Dacă datți aparatul unei alte persoane, atunci predați-i acesteia și instrucțiunile de utilizare.

• Folositi acest aparat exclusiv in scop privat și in cel pentru care a fost conceput. Acest aparat nu este conceput pentru utilizarea industrială.
• Nu-l folositi in exterior. Evitați expunerea aparatului la căldură, la infl uența directă a razelor solare, umezeală (este interzisă scufundarea acestuia in lichide) și nu folositi obiecte ascuțite in timpul utilizării. Evitați folosirea aparatului cu mainile ude. In cazul in care aparatul este umed sau ud, deconectați imediat de la rețea.
• Opriți aparatul și deconectați intotdeuna de la rețea (trageți de ștecher și nu de cablu) atunci cand nu folositți aparatul, cand montați accesorii, în timpul curățării sau în cazul unor defectiuni de funcționare.
• Nu lăsați aparatul nesupravegheat in timpul utilizării. In cazul in care sunteți nevoiți să părăsiți locul de muncă, opriți intotdeauna aparatul, resp. deconectați de la rețea.
• Dispozitivul și cablul de alimentare trebuie verificate regulat, să nu prezinte semne de defectiune. În cazul în care astfel de semne există, dispozitivul nu trebuie utilizat.
• Folositi doar accesorii originale.
• Pentru siguranța copiilor dumneavoastră nu lăsați nici o piesă de ambalaj (punga de plastic, carton, polistiren etc.) la indemana lor.

AVERTIZARE!

Nu lăsați copiii mici să se joace cu folia. Există pericolul de asfixiere!

Instrucțiuni speciale de siguranță pentru acest dispozitiv Simboluri marcate pe produs

Pe produse veți remarca simboluri ce indică avertizări sau oferă informații:

AVERTIZARE LEGATĂ DE ELECTROCUTARE!

Nu folositi acest dispozitiv în apropierea căzilor, chiuvetelor sau a altor recipiente ce conțin apă.

AVERTIZARE:

• Acest dispozitiv poate fi utilizat de către copiii de cel puțin 8 ani și persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe doar dacă sunt supravegheate sau instruite în legătură cu utilizarea aparatului în condiții sigure de lucru și dacă au înțeles pericolele implicate.
• Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea realizată de către utilizator nu poate fi realizată de copii, decât dacă sunt supravegheați.
• Nu încercați să reparați aparatul singur. Contactați întotdeauna un tehnician autorizat. Pentru a evita expunerea la pericol, înlocuirea cablului cu probleme trebuie realizată întotdeauna doar de către producător, departamentul dvs. de servicii cu clientii sau de către o persoană calificată și cu un cablu de același tip.
• Duzele se încing în timpul funcționării!
• Dacă aparatul este folosit în baie, decuplați-l de la sursa de alimentare după utilizare, deoarece lângă apă el este periculos. Acest lucru se aplică și dacă aparatul este oprit.

• Vă rugăm să vă asigurați că grilajul de admisie nu prezintă scame sau fire de păr. Pericol de incendiu!

• Ca o protectie suplimentară, vă recomandăm instalarea unui dispozitiv de protective împotriva curentilor anormali (FI/RCD) cu un current nominal de maxim 30 mA în sistemul de cablare al băii. Vă rugăm să contactați un electrician autorizat pentru mai multe detalii.

• Vă rugăm să respectați instrucțiunile pe care le-am inclus pentru dvs. în capitolul “Întreținere și mentenanță”.

Punerea in funcțiune

• Desfășurați cablul de rețea in totalitate.

• Montați un cap.

• Cu ajutorul capului pentru coafare se pot usca, datorită concentrării curentului de aer, șuvițe separate de păr.

• Cu ajutorul diffuser-ului puteți usca in mod ideal părul ondulat, fără să pierdeți din volum.

- Pentru a schimba accesoriiile, indepărtatii accesoriiul existent și așezați accesoriiul nou astfel incat acesta să se cupleze.

Conexiuni electrice

• Înaintea introducerii ștecherului în priză, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde valorii înscrise pe dispozitiv. Puteți găsi aceste informații pe plăcuța nominală.
• Conectați aparatul la o priză cu împământare instalată corespunzător.

Utilizare

Reglați treapta de incălzire dorită la maner (comutatorul din dreapta):

Pozitia • : aer rece

Pozitja ••: temperatură moderată pentru uscare delicată și styling

Pozitia ... : temperatură ridicată pentru uscare rapidă

Reglați treapta sufl antei dorită (comutatorul din stanga):

Pozitia 0: aer rece

Pozitia ✦: curent de aer delicat

Pozitia : curent puternic de aer

Butonul : cu acest buton intrerupetii operația de incălzire. Este posibilă o combinație individuală de aer. Mentineți butonul fi x in această poziție corespunzător duratei intervalului dorit. La lăsarea liberă a butonului, acesta revine automat în poziția inițială.

Oprire

După utilizare, glisați întrerupătorul pe poziția “0” și decuplați de la sursă.

Depozitare

• Lăsați aparatul să se răcească înainte de a-I depozita! Pentru aceasta, așezatii aparatul pe o parte a carcasei sau agățați-l de inelul de prindere.
• Strângeti mânerul în sus, ca să economisiți spatiu și păstrați aparatul în ambalajul transparent.

Cablul de alimentare

• Cablul de alimentare trebuie înfășurat fără a fi strâns.
• Nu legați niciodată strâns cablul în jurul aparatului, pentru că în timp acest lucru poate determina ruperea cablului.
• Verificați periodic dacă există defectiuni ale cablului de alimentare.

Întreținere și mentenanță

AVERTIZARE:

• Înainte de curățare, scoateți cablul de alimentare din priză.
• Nu introduceți sub nicio formă aparatul în apă pentru a-l curața. Acest lucru poate determina electrocutarea sau declanșarea unui incendiu.

ATENTIE:

• Nu folositi perii de sârmă sau alte obiecte abrazive.
• Nu folositi niciun detergent acid sau abraziv.

Curățați carcasa cu o cârpă moale, uscată și fără aditivi.

Grătar de aspirare a aerului

Vă rugăm să curățați periodic grătarul la partea de aspirare a aerului, a uscătorului de păr, pentru a evita supratemperaturile prin acumularea de căldură.

• Indepărtați impuritățile existente.
• Folositi eventual o perie fină.
• Deşurubați grătarul contrar sensului acelor de ceas, indepărtați fi ltrul de aspirare și curățați-l sub apă curentă.
• Lăsați fi ltrul să se usuce inainte de reintroducerea lui.
• Inşurubați la loc, fix, grătarul in sensul acelor de ceas.

Date tehnice

Model:....HTD 3055

Alimentare cu tensiune: 230 V\~ ; 50 Hz

Puterea absorbită: 2000 W

Greutate netă: 0,50 kg

Ne rezervăm dreptul de a aduce modificări tehnice și de conceptie pe parcursul dezvoltării continue a produsului.

Acest aparat a fost verifi cat in conformitate cu toate directivele actuale ale CE, cum ar fi de ex. compatibilitatea magnetică șidirectiva de tensiune joasă, și a fost construit în conformitate cu cele mai noi prevederi de siguranță tehnică.

Debarasare

Semnifi catia simbolului „Pubelă“

Protejati mediul nostru ambiant; aparatele electrice nu apartin de gunoiul menajer.

Utilizați pentru îndepărtarea aparatelor electrice centrele de colectare prevăzute și predați acolo aparatele dumneavoastră electrice, pe care nu le veți mai folosi.

Prin aceasta ajutați la evitarea efectelor potențiale, prin îndepăr-tare incorectă, asupra mediului ambiant și sănătății oamenilor.

Totodată contribuiți și la revalorifi carea, reciclarea și alte forme de valorifi care a aparatelor vechi electrice și electronice.

Veți primi informații referitoare la locul unde trebuie îndepărtate aparatele, de la administrațiile comunale competente pentru dumneavoastră.

GARANTIEKARTE

warranty card · garantiekaart · carte de garantie · scheda di garanzia · tarjeta de garantía · cartão de garantia · garantikort · karta gwarancyjna · záruční list · kartica jamstva · carte de garanție · Гаранционна карта · záručný list · garancijski list · garanciajegy · гарантійнийформуляр · Гарантийный талон · نامض ققاطب

HTD 3055 PROFI

24 Monate Garantie gemäß Garantieerklärung · 24 months warranty according to warranty declaration · 24 maanden garantie volgens garantieverklaring · 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie · 24 mesi de garanzia secondo la dichiarazione di garanzia · 24 meses de garantía de acuerdo con la declaración de garantía · 24 meses de garantía, de acordo com a declaração de garantía · 24 mäneders garanti i henhold til garantibetingelşene · 24 miesiące gwarancji na podstawie oświadczenia gwarancyjnego · záruka 24 mêsícü podle prohlásení o záruce · 24 mjesečno jamstvo u skladu s jamstvenom deklaracijom · 24 luni garantie conform declarației de garantie · 24 месеца гаранция в съответствие с гаранционната декларация · 24-mesačná záruka podla vyhlásenia o záruke · 24-mesečna garancija, skladno z garancijsko izjava · 24 hónap garancia a garanciafeltételekben leirtak szerint · garantíя на 24 місяції відповідно заяві про гарантию · 24 реантия 24 месяца согласно заявленным гарантийным правилам · دارجطراً ناتي بِلّ أَمْفُ وَأَمْدُرٍ٥١٤٥٣٥٢٠٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥.

Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift - date of purchase, dealer stamp, signature - aankoopdatum, dealerstempel, handtekening - date d'achat, tampon du concessionnaire, signature - data di acquisto, timbro del rivenditore, firma - fecha de compra, sello del distribuidor, firma - data de compra, carimbo do distribuidor, assinatura - kapasdata, forhandlerstempel, signatur - data zakupu, pieczę grapzedawcy, podpis - datum zakoupeni, razitko prodejce, podpis - datum kupovine, zig trgovca, podpis - data de schizije, tampila fumozurului, semnitura - Dara na покупata, Pievat na Prodavaca. Подпис - datum nakupu, peclakta obchodnika/predajcu, podpis - datum nakupa, zig trgovca, podpis - vásárias dátuma, kereskedő belyegzője, alárlás - data придbanня, печatka prodavza, piálnis - Dara priобретения, štámam prodavza. Podпис -

CATRONIC®

INTERNATIONAL GMBH

www.clatronic.com

CTC

CLATRONC®

INTERNATIONAL GMBH

Internet: http://www.clatronic.de