BSA8001 - Radio BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Radio analogic multibandă de masă
Marcă	Blaupunkt
Model	BSA8001
Benzi de frecvență	FM, MW, LW, SW
Plaja FM	87,5 - 108,0 MHz
Plaja MW	530 - 1600 kHz
Plaja LW	150 - 280 kHz
Plaja SW	5,80 - 10,0 MHz
Alimentare rețea	230 V AC ~ 50 Hz
Alimentare baterii	4 baterii 1,5 V tip R20/UM1/D (nu sunt incluse)
Antenă FM/SW	Antenă telescopică
Antenă MW/LW	Rotirea orizontală a aparatului
Conectori intrare	Mufă AUX IN (3,5 mm) pentru sursă externă
Conectori ieșire	Mufă căști (3,5 mm)
Comenzi	ON/OFF, selector bandă, TUNING, FINE TUNING, TONE, volum
Dimensiuni estimate (LxIxP)	300 x 150 x 100 mm
Greutate estimată	1,5 kg
Siguranță	Nu expuneți la apă sau flăcări; ventilație liberă (distanță 5 cm)
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată; nu utilizați produse abrazive
Reparabilitate	Încredințați unui profesionist; nicio piesă reparabilă de utilizator
Accesorii incluse	Cablu de alimentare, manual de utilizare

Întrebări frecvente - BSA8001 BLAUPUNKT

Cum să porniți și să opriți radioul?

Apăsați butonul ON/OFF pentru a porni radioul. Apăsați din nou pentru a-l opri.

Ce baterii să utilizați și cum să le instalați?

Utilizați 4 baterii 1,5 V de tip R20/UM1/D. Deschideți capacul din spate, introduceți bateriile respectând polaritățile (+/-) indicate, apoi închideți.

Cum să îmbunătățiți recepția FM sau SW?

Desfășurați complet antenă telescopică situată în spate sau pe partea de sus a aparatului.

Cum să îmbunătățiți recepția MW sau LW?

Rotiți orizontal întregul aparat pentru a găsi cea mai bună orientare.

Pot conecta un player MP3 la acest radio?

Da, conectați sursa audio (player MP3, smartphone) la mufa AUX IN situată pe partea stângă. Sursa este selectată automat.

Cum să utilizați reglajul fin (FINE TUNING)?

După ce ați selectat o stație cu butonul TUNING, rotiți butonul FINE TUNING pentru o reglare precisă, utilă în special în unde scurte (SW).

Ce să faceți dacă sunetul este distorsionat sau slab?

Verificați volumul și tonalitatea. Dacă aparatul funcționează pe baterii, înlocuiți bateriile cu unele noi. Asigurați-vă că antena este desfășurată.

Pot utiliza radioul în timp ce este conectat la rețea?

Da, de îndată ce cablul de alimentare este conectat, aparatul comută automat pe alimentarea de la rețea. Bateriile nu sunt utilizate.

Cum să curățați aparatul?

Deconectați aparatul. Utilizați o cârpă moale și uscată pentru a curăța suprafața. Nu utilizați produse chimice sau abrazive.

Ce să faceți în caz de funcționare defectuoasă din cauza perturbărilor electrice?

Efectuați o resetare prin oprirea și repornirea aparatului (ciclu ON/OFF). Dacă problema persistă, contactați un profesionist.

MANUAL DE UTILIZARE BSA8001 BLAUPUNKT

Và rugam sá ciţu cu atenție instructiunile inainte de a opera unitatea.

COMENZIGENERALE

222.Comutator ON/OFF (PORNIT/OPRIT)
223. Selector de bandă (FM / MW / LW / SW)
224. Antena telescopica FM / SW
225. Buton de accord
226. Buton de accord he
227. Indicator cadran
228. Gradatie cadran
229. Buton TONE (TON)
230. Buton VOLUME (VOLUM)
231. Difuzor
232. Capac din cauciuc
233.Mufa AUX (AUXILIAR)
234. Mufa cas
235. Comparment pentru baterii
236. Priză CA ( ~ AC IN)
237. Maner

ALIMENTARE

Acest aparat functioneazá cu CA 230~50 Hz sau cu 4 baterii de 1,5 V R20 / UM1 / márimea „D" (nu sunt furnizate).

Functionarea cu alimentare CA

Conecta cablul de alimentare CA detasabil (inclus) la prise CA din spatele unita, introduce cablul de alimentare CA intr-o priz de perete CA standard.

Functionarea cu alimentare CC

1. Scoateti capacul comprmentului pentru baterii.
2. Introduci 4 bateri de 1,5 V R20 / UM1 / märimea „D" in comparment. Asigura-va cä potriviti corect polaritătile acestora (+/ -) cu marcajele din interiorul comparmentului.
3. Montatci capacul la loc.

Notă:

• Cablul de alimentare CA trebuie sa e disconnectat atat de la priza de pe unitate, CAT si de la priza de perete pentru ca unitatea sa functioneze cu baterii.
• Când cablul de alimentare CA este conectat de la unitatea principală la priza de perete, sursa de alimentare trece automat la CA.

Note privind bateriile (nu sunt furnizate)

Nu combinati baterii de puri diferite sau baterii vechi cu altele noi.

Nu reincarca ti bateriile, nu le incalzi ti si nu le desfaceti.

Bateriile nu trebuie expuse la caldurexcesivacum ar la lumina solarafoc sau altele asemanatoare.

Nu arunca ti bateriile in foc!

Trebuie acordata aten tie aspectelor de mediu la aruncarea bateriei.

Bateriile trebuie sê e inlocuite când: Scade volumul sau sunetul este distorsionat in mpul functioniärii.

Pentru a evita scurgerea, scoatei bateriile atunci cand unitatea nu va folosita pentru o perioada lunga de mp.

Vá rugám sá respectati mediul. Inainte de a arunca orice baterie, consultati distribuiorul dumneavoastrá, care ar putea sá le primeasca inapoi pentru reciclare specica.

ATENTIE:

Pericol deexplozie dacabateria estinlocuita incorrect. Inlocuiti doar cu acelaip sau cu un p echivalent.

UTILIZAREA APARATULUI RADIO

1. Apasa butonul ON/OFF pentru a porni aparatul radio.
2. Folosiţi selectorul FM/MW/LW/SW pentru a selecta banda.
3. Folosiţi butonul Tuning pentru a selecta postul de radio dorit de dumneavoastră.
4. Reglański nivalul volumului.
5. Reglati tonul cu butonul TONE.
6. Apasa butonul ON / OFF din nou jusqu'a opri aparatul radio.

Notă: Ulizați butonul de acord n pentru o ajustare precisă a frecvente i. Acest lucru este ul cand ascultați pe unde scurte (SW).

Pentru a imbunatati recepti radio:

FM / SW: Exndeţi antenna telescopică.

MW / LW: Roti unitatea pe orientală pentru receptie opma.

CONECTAREA SURSEI AUXILIARE

Conecta sursa auxiliara (de ex. player mp3) la mufa LINE IN de pe partea stangă a unității, unitatea va comuta la functia AUX in mod automat.

Pentru a opri redarea, deconecta sursa auxiliara de la mufa LINE IN.

Conectati cale (nu sunt incluse) la mufa pentru caş de pe unitate.

Ulizarea connua a cslor la volum ridicat poate deteriorora azul ulizatorului.

INSTRUCTION DE SIGURANTA

DO NOT OPEN ATENTIE: Pouru a reduce riscul de electrocutare, nu scoateci capacul (sau partea din spate). Nue exista把这些 care pot reparate de ulizator in interiorul unitata. Orice operatie de service trebuie efectuatam numai de personal calicat.

Simbolul fulgerului cu varf de sageata in interiorul triunghiului este un semn de averzare care atrage atentia orului asupra „tensiunii periculoase" din interiorul unitaţii.

Semnul exclamarii in interiorul triunghiului est un semn de averzare care atrage atentia ulizatorului asupra ctiunilor importante care insoesc produsul.

IMPORTANT

• Venlaia nu trebuie s e obstructionata prin acoperirea desciderilor de venlaie cu obiecte cum ar ziare, fe te de masa, perdele etc.
• Nicio sursa de foc deschis, precum lumanarile aprinse, nu trebuie sa e plasata pe aparat.
• Aparatul se va uliza in zone de climă temperata.
• Aparatul nu trebuie expus la picurare sau stropire.
• Asiguratj o distanţa minimă de 5 cm in jurul aparatului pentru venlatie suscientă.
• Nu plasati obiecte umplute cu lichide, cum ar vazele, pe aparat.
• Placuta cu specicati se a in spatele unita.
• Presiunea acusca excesiva din cale interne si cele exter ne poate provoca pierderea auzului.
• Priza de alimentare este folosità ca dispositiv de deconnectare sī trebuie sā rǎmānă uṣor accesibila. Pentru a deconecta complet alimentarea electricá, przy de alimentare a aparatului trebuie deconectata de la rețea. Priza de alimentare nu trebuie sā e obstructionat sau trebuie sā e uṣor de accesat in mpul ulizárii in scopul prevázut.
• Sub inuenga curentului electric tranzitoriiu sau / si a fenomenului electrostac, s-ar putea ca produsul sa nu functioneze si s e necessitiesa repornirea acestua de catre ulizator.

Dacá va trebui sá aruncaṭi acest produs in viitor, ∀ rugam sá reşineṭi că deșeurile de produse eletrice nu trebuie să e aruncate impreună cu deșeurile menajere. Vă rugam să reciclati in cazul in care există unităti de reciclare adevate. Consultați autoritateile locale sau distribuitorul pentru recomandări privind reciclarea. (Direcva privind deșeurile de echipamente electriceși electronic)

Notă: Proiectul Şi specicatiile se pot schimba fără nocare prealabila.

© 2011 Toate drepturile rezervate de Blaupunkt. Acest material poate reprodu, copiat sau distribuit doar pentru uz personal.

Stolni vicepaspMOVe AC/DC analogové rado

Návod k použi