BSA8001 - Radio BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tisch-Mehrband-Radio analog
Marke	Blaupunkt
Modell	BSA8001
Frequenzbänder	FM, MW, LW, SW
FM-Bereich	87,5 - 108,0 MHz
MW-Bereich	530 - 1600 kHz
LW-Bereich	150 - 280 kHz
SW-Bereich	5,80 - 10,0 MHz
Netzbetrieb	230 V AC ~ 50 Hz
Batteriebetrieb	4 Batterien 1,5 V Typ R20/UM1/D (nicht im Lieferumfang)
FM/SW-Antenne	Teleskopantenne
MW/LW-Antenne	Horizontales Drehen des Geräts
Eingangsanschlüsse	AUX-IN-Eingang (3,5 mm) für externe Quelle
Ausgangsanschlüsse	Kopfhöreranschluss (3,5 mm)
Bedienelemente	EIN/AUS, Bandwahl, TUNING, FINE TUNING, TONE, Lautstärke
Abmessungen (BxHxT)	300 x 150 x 100 mm
Gewicht	1,5 kg
Sicherheit	Nicht Wasser oder Flammen aussetzen; freie Belüftung (Abstand 5 cm)
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Reparatur	Professionelle Reparatur erforderlich; keine vom Benutzer zu reparierenden Teile
Mitgeliefertes Zubehör	Netzkabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - BSA8001 BLAUPUNKT

Wie schalte ich das Radio ein und aus?

Drücken Sie die Taste EIN/AUS, um das Radio einzuschalten. Drücken Sie erneut, um es auszuschalten.

Welche Batterien verwenden und wie einlegen?

Verwenden Sie 4 Batterien 1,5 V Typ R20/UM1/D. Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite, legen Sie die Batterien unter Beachtung der angegebenen Polarität (+/-) ein, und schließen Sie die Abdeckung.

Wie verbessere ich den FM- oder SW-Empfang?

Fahren Sie die Teleskopantenne vollständig aus, die sich auf der Rückseite oder Oberseite des Geräts befindet.

Wie verbessere ich den MW- oder LW-Empfang?

Drehen Sie das gesamte Gerät horizontal, um die beste Ausrichtung zu finden.

Kann ich einen MP3-Player an dieses Radio anschließen?

Ja, schließen Sie Ihre Audioquelle (MP3-Player, Smartphone) an den AUX-IN-Anschluss auf der linken Seite an. Die Quelle wird automatisch ausgewählt.

Wie verwende ich die Feineinstellung (FINE TUNING)?

Nachdem Sie mit dem Drehregler TUNING einen Sender ausgewählt haben, drehen Sie am Regler FINE TUNING für eine präzise Einstellung, besonders nützlich bei Kurzwelle (SW).

Was tun, wenn der Ton verzerrt oder leise ist?

Überprüfen Sie Lautstärke und Klangregelung. Wenn das Gerät mit Batterien betrieben wird, ersetzen Sie die Batterien durch neue. Stellen Sie sicher, dass die Antenne ausgefahren ist.

Kann ich das Radio verwenden, während es am Stromnetz angeschlossen ist?

Ja, sobald das Netzkabel angeschlossen ist, schaltet das Gerät automatisch auf Netzbetrieb um. Die Batterien werden nicht verbraucht.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung der Oberfläche. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Was tun bei Störungen durch elektrische Einflüsse?

Führen Sie einen Reset durch, indem Sie das Gerät aus- und wieder einschalten (EIN/AUS-Zyklus). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachmann.

BEDIENUNGSANLEITUNG BSA8001 BLAUPUNKT

Analoges AC-DC Allwellen-Tischradiod

Benutzerhandbuch

Bie lessen Sie vor Bedienung der Einheit aufmerksam die Anweisungen durch.

ALLGEMEINE BEDIENUNGSELEMENTE

1. ON/OFF Schalter
2. Frequenzbandwahler (FM/MW/LW/SW)
3. FM/SW-Teleskopantenne
4. Tuning Knopf
5. Fine Tuning Knopf
6. Skalenzeiger
7. Einstellskala
8. TONE Knopf
9. VOLUME Knopf
10. Laufsprecher
11. Gummibezug
12. LINE-IN Buchse
13. Forkapselbuchse
14. Baeriefach
15. AC-Buchse (\~ACIN)
16. Gri

STROMVERSORGUNG

Dieses Gerat wird mit AC 230~50Hz oder 4 x 1.5 V Baerien der Gröbe R20/UM1/"D" (nicht mitgeliefert) betrieben.

AC-Betrieb

Verbinden Sie das abnehmbare AC-Kabel (mitgeliefert) mit der AC-Buchse hinter an der Einheit. Stecken Sie das AC-Netzkabel in eine gunsg liegende normale AC-Steckdose.

Vorsicht!

• Damit die Einheit mit Baerien betrieben werden kann, muss zuerst das AC-Kabel sowohl aus der Buchse der Einheit als auch aus der Steckdose gezogen werden.
• Wenn das AC-Kabel der Haupteinheit mit der Steckdose verbunden ist, schaltet die Stromquelle automasch auf AC.

Baerie-Betrieb

1. Enernen Sie den Deckel des Baeriefachs, indem Sie in Pfeilrichtung nach außen schiben.
2. Legen Sie 4 Baerien der GroBe R20/UM1/'D" in das Fach. Achten Sie beim Einlegen darauf, dass die Polaritäten (+ / - ) den Kennzeinchnungen innerhalb des Fachs entsprechen.
3. Bringen Sie den Deckel wieder an.

Bemerkungen zu den Baerien (nicht mitgeliefert)

• Mischen Sie die Baerietypen nicht oder gegen alte Baerien mit neuen zusammen.
• Niemals die Baerien neu auaden, sie erhitzen oder auseinandernehmen.
  Die Baerie darf nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt werden, wie z.B. Sonnenschein, Feuer oder ähnlich.
• Baerien nicht ins Feuer werfen!
  Seien Sie umweltbewusst bei der Baerieentsorgung.
• Baerien müssen ersetzt werden, wenn: Die Lautstärke nachlässt oder der Klang während des Betriebs unklar wird.
• Um Auslaufen zu vermeiden, ernen Sie die Baerien, wenn die Einheit über eine längerere Zeit nicht gebraucht werden soll.
• Bie denken Sie an die Umwelt. Bevor Sie Baerien wegwerfen, kontakieren Sie ihren Handler, der sie vielleicht für ein spezisches Recycling zurücknehmen kann.

Vorsicht!

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Baerie inkorrekt ersetzt wird. Ersetzen Sie Baerien nur mit dem gleichen oder einem gleichwergen Typ.

BENUTZUNG DES RADIOS

1. Drucken Sie ON/OFF, um das Radio einzuschalten.
2. Verwenden Sie den Wahltaster FM/MW/LW/SW, um das gewünschte Frequenzband zu wahlen.
3. Benutzen Sie den Einstellknopf, um zu Ihr dem gewünschten Radiosender zu gelangen.
4. Regulieren Sie den Lautstärkepegel,
5. Regulieren Sie den Ton mit dem TONE Knopf.
6. Drucken Sie noch einmal ON/OFF, um das Radio auszuschalten.
   Bie beachten: Benutzen Sie den Feineinstellknopf für eine prazise Frenzeinstellung. Dies hil beim Horen von SW.

Zur Verbesserung der Radioempfangsleistung:

FM/SW: Ziehen Sie die Teleskopantenne aus.

MW/LW: Zur Erreichung eines opmalen Empfangs drehen Sie die Einheit horizontal.

VERBINDUNG MIT EINER ZUSATZQUELLE

• Verbinden Sie ihre Zusammenfälle (z.B. mp3-Player) mit der LINE-IN Buchse an der linken Seite der Einheit, und die Einheit schaltet automasch auf LINE-IN Funkon um.

Um das Playback zu beenden, behmen Sie ihre Zusammenfälle aus der LINE-IN Buchse heraus.

Produkthinweis

Stromverbrauch: 5 W

Frequenzbereich:

FM 87.5-108.0 MHz

MW 530-1600 KHz

LW 150-280 kHz

SW 5.80-10.0 MHz

RADIO HÖREN MIT HÖRKAPSELN

Stecken Sie die Hörkapseln (nicht mitgeliefert) in die Hörkapselbuchse der Einheit.

Ständige Benutzung von Hörkapseln bei hoher Lautstärke kann das Hörvermögen des Benutzers schädigen.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

VORSICHT: Enernen Sie nicht die Abdeckung (oder die Hinterseite), um die Gefahr eines

elektrischen Schlags zu vermeiden. Innerhalb der Einheit gibt es keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden müssen. Wenden Sie sich für die Instandhaltung an kompetentes Personal.

Das Symbol mit dem Blitz und Pfeilspitze in dem Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf eine drehliche Stromspannung" innerhalb der Einheit aufmerksam macht.

Das Ausrufezeichen in dem Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf wichge Anweisungen aufmerksam t, die dem Produkt beiliegen.

WICHTIG!

Die Lüung darf nicht behindert werden durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischlicher, Vorhange usw., wenn diese die Lüungsönungen bedecken.
Es durren keine Flammenquellen wie z.B. brennende Kerzen auf den Apparat gestellt werden.
Die Verwendung des Apparats ist für gemäßte Klimazonen vorgesehen.
- Der Apparatarf nicht tropfender oder spritzender Flüssigkeit ausgesetzt sein.
- Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 5 cm im Umkreis des Apparats, um genugend Lüng sicherzustellen.
- Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z.B. Vasen auf das Gerät.
Das Leistungsschild bendet sich auf der hinteren Seite der Einheit.
- Übermäßiger Lärmdruck von Hörkapseln oder Kopörern kann zu Gehörschädigungen führen.
- Der Netzstecker wird als Abschaltgerät benutzt und muss immer funkonsbereit bleiben. Zum volligen Abschalten der Eingangsvorsorgung muss der Netzstecker des Apparats vollständig vom Stromnetz ernert werden. Wahrend des Gebrauchszwecks darf der Netzstecker nicht versperrt oder sonst leicht zugänglich sein.
- Unter dem Einuss von schellen elektrischen Einschwingvorgangen oder/und elektrostaschen Vorgangen kann das Produkt Schaden erleiden, so dass der Benutzer dann den Strom rucksetzen muss.

Wenn Sie irgendwann einmal in der Zukun these Product entsorgen mssen, beachten Sie bie, dass elektrische

Abfallprodukte nicht zusammen mit Haushaltsmull entsorgt werden dürfen. Bie rezyklieren Sie in den bestehenden Verwertungsbetrieben. Fragen Sie ihre Behörde vor Ort oder ihren Handler nach Recycling-Möglichkeiten. (Richtlinie für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräteabfällt)

Bemerkung: Gestaltung und Ausführung bleiben Änderungen vorbehalten.

© 2011 Alle Rechte vorbehalten durch Blaupunkt. Dieses Material darf lediglich zum persönlichen Gebrauch nachgebildet, kopiert oder verteil werden.

C

Table-Top Mul-band AC/DC Analogue Radio

User Manual

jlll lal ylll jalldlll llll llll llll llll