COOL & HEAT - Aer condiționat portabil EQUATION - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE COOL & HEAT EQUATION

avertizār generale privind siguranta.74
Instructiuni pentru intreținerea aparatelor care contin fluide refrigerante inflamabile R290.75

Garantie 81

ENWARNING 83

Na napexetan ano6eien ncapxiknayopacou npoiovtoc,

Na napexetai n ano5e1n tnc opohc aeitoupyiac tou npoiovtoc kata n eanwnon,

Na nnpouvtai oipouno8oeic nou opiovatoi npov yia tyn eoapoyn tsyunong.

Aieukpiizetai ot n eanwnon tou npoiovtoc dev enpaezit nTv nepioo yyyunonc tou anoevei ano tvn
nepounvia metanwnonc. Etai, o ayopaotnc tou metanwndevtoc npoiovtoc mopei va diekiknoi to ofeao c nC
eyyunoc nC Adeo Services evtoc tou opiou nC neipodou ioxuoc nou anoevei ano tvv eo w yyyunon kat a nV
nepounvia metanwnonc.

OSTRZEŽENIE

Acest produs contine gaz inflamabil R290, sigilat ermetic.
Avertiment supplimentar pentru aparatele care contin gaz refrigerant R290 (consultaţi plăcuţa de identificare pentru a afla tipul de gaz refrigerant Utilizat)

vă rugăm să citiți cu atenție acest manual inainte de utilizarea aparatului Aceste instruţiuni sunt disponibile, de asemenea, intr-un format alternativ pe site-ul http://www.ERP-equation.com/ac/.

Gazul refrigerant R290 esteaprobat de directivele europene privitoare la protectia mediului.
- Acest aparat contine aproximativ 0,215 kg de gaz refrigerant R290. Cantitatea maxima de refrigerant pentru incarcare este de 0,250 kg.
- Pentru demontarea sau curățarea aparatului, folosiți doar scule recomandate de produçător.
- Nu utiliziţi incest aparat intr-o cameraîn care se află surse de foc cu fonctionare continuă (cum ar fi cele cu flacără descchia, aparate pe bază de gaz sau radiatoareîn curs de fonctionare).
- Nu perforati niciuna dentre componentele circuitului de räcire.
- Pentru instalarea, utilizarea Şi depositarea aparatului este necessitieso suprafata de cel putin 11m^2
- Stagnarea unor posibile scurgeri de gaz refrigerant in incaperi neventlate prezinta risc de incendiu sau deexplozie, dacgazul refrigerant intrain contact cu radiatoare elecrice, plite sau alte surse de foc.
Depozitarea aparatului trebuie făcută cu grijă, pentru a evita orice defectiune mecanica.
- Intervenția asupra circuitelor refrigerante poate fi făcută doar de CATRE personele autorizate de un organism accreditation care atestă competența lor in manipularea acestor circuite, conform legislației din domeniu.
- Operatuniile de intretnere si reparati ci care necessita asistenta alter persone trebuie realizate sub supravegherea specialistilor in utilizes area circuitelor refrigerante inflamabile.
- Informatiile cu privire la spatiiile unde este permisautilizarea tuburilor continand gaz refrigerant inflamabil trebuie sa includu urmatoarele declarati:

• tubulatura trebuie restrãnsă la minimul besoin.
• conducteile trebuie sä fie protejate impotrivà deteriorarii fizice.si nu trebuie instalate intr-un spatiu neventilat, in cazul in care acest spatiu este mai mic decât spatiu Amin din anexa GG.
• racordurile mecanice realizate în conformitate cu articolul 22.118 trebuie să fie accesibile în scopul îtrétinerii;
• Incarcatura maxima de agent frigorific (M);

• debitul nominal minim de aer, dacă este prevazut in anexa GG.

• Daca un aparat cu agent refrigerant inflamabil este utilizing intr-un spatiu neventilat, acest spatiu trebuie sa fie construit in aça fel incât sa impiedice stagnare gazului refrigerant, in eventualitatea scurgerilor, pentru a preveni astfel un posibil incendiu Sau oexplozie.

• Aparatul trebuie depositat intr-un spatiu bine ventilat, a carrui suprafata corespunde celei indicate pentru locul deutilizare.

RACORDURI ELECTRICE

• In caz de nerespectare a acestor instruetiuni de siguranță, produçătorul aparatului este exonerat de orice responsabilitate.

Inainte de a conecta aparatul la priza de alimentare electrică, asigurăti-vă ca:

• Valoarea indicata pe placuta de identificare este aceeasi cu cea de la priza de alimentare electrică.
• Atāt priza electrică, càt Şi circuitul electric trebuie să corespundă parametrilor aparatului.
• Priza electrica este compatibilă cu stecherul aparatului. Dacă este necessities, apelati la o personă calificata pentru inlocuirea stecherului.
• Asigurati-vá cã priza electricã are impamantare.

AVERTIZÄRIGENERALEPRIVINDSIGURANTA

Inainte de utilizesa aparatului, ciiti in intregime acest material si pasta t- l pentru a il putea consulta in viitor. Daca este necessar, transmitei acest material unei tere personane.

Pentru orice nelamurire,contactaşi serviciul tehnic al producătorului pentru a obtine asistență.

ATENTIE: In momentul utilizarii uneltelor electrice, trebuie sa respectaţi intotdeauna regulile de secreitate de bază, pentru a reduce riscul de incendii, socuri electrice sau vătamare corporală.

Sfaturigenerale

• Asigurati-vá cã acest aparat are characteristici compatiblce cu cele ale instalataiei eletrice din locuinta dumneavoastră.
  Pentru a preveni riscul de electrocutare, nu scufundati aparatul in apa sau in alt lichid si nu itutilizati in aproperea apei.
• Acest aparat este destinat exclusiv pentru適用area'an interior.
• Nu plasati niciun obiect deasupra aparatului.
• Nuutilizatiaceaestaparatfarafiltru.
• Nu scoatei aparatul din prisza cu mainile ude: risc de electrocutare.
• Nu transporte ai aparatul atunci canda esta estin curs de fonctionare.
• Plasati aparatul pe o suprafata plana si stabilă. Pentru a preveni orice accident, nu lasati acest aparat la ndemâna copilor.
  Orice utilisare si/sau modificare neautorizata a acestui aparat se poate dovedi periculoas, atat pentru sanataea cát si pentru siguranta dumneavoastr.
• Nu introduci niciun object in interiorul aparatului; nu demontati aparatul.
• Acest aparat poate fiutilizat de catre copii cu vársta de minim 8 ani sì de catre personele cu capacitàti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau personele fára experientă sau cunoştințe numai dacă acestoea sunt supraveheate sau au fost instruite in prealabil cu privire la utilizarea in condiții de siguranta, iar acestoea inteleg pericolele presupuse.
• Aparatul nu este destinat'utilizarii de catre personae (inclusiv copii) cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau personeile fara experienta sau cunostinte, cu exceptia cazului in care acestea sunt supervizate sau instruite in avans cu privire la utilizesarea aparatului de catre persona responsabilà pentru siguranta acestora.
• Nu lasaṭi copii sā se joace cu acest aparat.
  Curata s i ntretinerea aparatului nu trebuie efectuata de copi nesupravegheati.

Important!

• Nu lasaṭi copiii sā se joace cu bateriile
• Nu ingerati bateriile
  Bateriile non-reincarcabile nu trebuie sa fie reincarcate;
  Bateriile trebuie sa fe integrouse cu polaritatea corecta;
  Dacaparatul urmeazsa fiedepozitat neutilizat pentru o perioda lunga de timp, bateriile trebuie sa fe scoase;
  Bateriile descarcate s care se scurg trebuie sa fie scoase din aparat si eliminate in condi tii de siguranta;
• Bornele de alimentare nu trebuie sä fiè scurtcircuitate;
  Bateriile trebuie scoase din aparat inainte de a fi casate.

Securitatea electrică

• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de catre producator, de catre serviciul de garantie al producatorului sau de alte persone calificate, pentru a evita orice pericol.
  Verificati caburile elecrice: acestea nu trebuie sa fe expuse uzurii, coroziumi, unei presiuni excesive, vibratilor, contactului cu obiecte cu margini ascutite sau oricarui factor ambiental care le-ar putea deteriorora.

instructiuni de siguranta specifice

• Aparatul trebuie instalat respectand reglementarile nationale cu privire la instalataile de electricitate.
• Nu acoperiti orificile de aeraisire.
• Aparatul trebuie depozitat in aça fel incāt sá evitati orice pericol de deteriorare mecanica.

• Racordarea la alimentarea electrica:

• Nuutiliapaaratul dacă stecherul estedeteriorat sau priza nu este bine fixata in perete.
  Utilizati n mod obligatoriu o alimentare electrica de tipul 220-240VAC - 50Hz.
  Tipul si valoarea nominală a sigurantelor: T, 250V AC, 3,15A.

• Scoatei aparatul din priză dacă nu il folositi pentru u periodă mai indelungata de temp.
• Inainte de curatarea aparatului, asigurati-va intotdeauna c a tîrchis aparatul si l-ati scos din priză.

AVERTISMENT

• Nu folosi i niciodata alte unelte decât cele recomandate de produçător pentru a acceleradezghețarea sau pentru curățarea aparatului.
• Nu gauriti sì nu aruncaṭi in foc acest aparat.
• Nu utatci că gazele refrigerante pot fi inodore.

Dezafectarea aparatelor electrice la finalul duratei de viață

Acest symbolism indică faptul că produsul nu trebuie aruncat impreună cu deșeurile menajere. A fost implementat unSYSTEM obligatoriu de eliminareși gestionare specifică a echipamentelor electriceși electronice folosite; acestystem includeși dreptul de preluare gratuiteă a unui echipament vechi, folosit anterior, la cumpărarea unui echipament nou, precumși colectarea selectivă de către o organizatație autorizata.

Puteti afla mai multe informati despre acest system de la magazin sau de la primaria din localitatea dumneavoastr de resedinta. Eliminarea corecta a echipamentelor eletrice si electronice folosite

permite gestionarea si valorificarea corecta a acestora, fara a pune in pericol mediul inconjurator si sanataea umana contribue la protejarea resurselor naturale.

Eliminarea ambalajului

Ambalajul trebuie s fiere reciclat comple, conform specicatiilor de pe simbolul de reciclare imprimat pe acesta.

Diferitele componente ale ambalajului nu trebuie sä fie aruncate in natură, ci eliminate in conformitate cu reglementările locale.

INSTRUCTION PENTRU INTRETINEREA APARATELOR CARE CONTIN FLUIDE REFRIGERANTE INFLAMABILE R290

Verificarea spatiului

Inante de a incepe lucrul la sisteme care contin fluide refrigerante inflamabile, este necessar a efectuarea unor verificari de siguranta ale zonei de lucru, pentru a va asigura ca reduceti riscul de incendiu. Pentru reparare systemului de racire, este obligatoriu sa respectați urmatoarele precautii, inante de a incepe orice lucrari pe system.

1. Procedura de lucru

Lucrările trebuie efectuate conform unei proceduri controlate, pentru a reduce riscul de prezență a vaporilor inflamabili in timpul lucrului.

2. Zona del lucru generală

Tot personalul de intretenire si alte persone care lucrează in zona respectiva trebuie sa primeasca instruktioni cu privire la lucrările efectuate. Trebuie evitat lucrul in spatiinchise. Zona din jurul spatuiului de lucru trebuie delimitata. Asigurată-va ca spatiul de lucru a fost securizat prin controlul materialelor inflamabile.

3. Verificarea prezentei fluidului refrigerant

Zona de lucru trebuie verificata cu un detector special pentru subiste refrigerante, inaiente si in timul efectuarii lucrarilor, pentru a va asigura ca tehnicianul este informat de posibila prezenta a unor subiste inflamabile in aer. Asigurati-va ciechipamentul de detectie a scurgerilor utilizat este adevat pentru Utilizarea substeIelor refrigerante inflamabile: verificatu ca deteocarele sa fie conforme, corect sigilate saudote cu siguranta intrinsicca.

4. Prezena stinga toarelor de incendiu

In cazul in care urmează să se efectueze lucrări la cald asupra echipamentului de răcire sau a pieselor conexe, asigurăvă că aveti la indemână un stingător de incendiu adevat. Este necessar să aveti un stingător de incendiu cu pudră uscată Sau cu C02 in apropierea zonei de inçârcare.

5. Evitarea surselor de aprindere

Se interzice personelor care efectueazl lucräisupra tuburil unui sism de racire sa expună tuburile care contin sa au continut substanțe refrigerante inflamabile unei surse de aprindere care ar putea provoca un incendiu saoexplozie. Toate sursele de aprindere potențiale, inclusiv fumatul, trebuie mentinute la o distanța sufficient de mare de zona in care au loc lucräi de instalare, reparare, demontare saul eliminarre in cursul carora se poate degaja in aer substanța refrigerantă inflamabilă. Inainte de incepeera lucrărilor zona trebuie verificata pentru a exclude orice posibla sursa de aprindere si orice potențial pericol de incendiu. Panourile cu inscriptia „Fumatul interzis" trebuie afșate la loc vizibil.

6. Ventilarea zonei

Asiguratí-vá ca zona de lucru este beschisá si ventilatá corect, inainte de a patrunde in sintem sa de a efectua o lacrare la cald. Pe tot timpul efectuárii lucrárilor trebuie mentinut un anumit grad de ventilare. Ventilarea trebuie sá poata dispersa, in siguranta, orice posibla scurgere de substanţa refrigerantă si, preferabil, sá expulzeze acoste scurgeri spre exterior, in aer.

7. Verificarea echipamentului de refrigerare

La inlocuirea componentelor elecrice, asigurati-va că acestea sunt adevate scopuluiși specificaților de/utilizare. Instructuiile de intreținereși mentența ale fabricantului trebuie respectate in mod permanent. Pentru orice nelamurire, contactați serviciul tehnic al producțorului pentru a obține asistenta.

Urmatoarele verificari trebuie efectuate pentru toate instalatiile care contin substante refrigerante inflamabile: volumul incarcaturi trebuie sa coresponda volumului localului in interiorul carua sunt instalate piesele care contin lichid refrigerant;

echipamentele siorificile de ventilatie trebuie sa fonctione corect s s nu fie obstructionate;

8. Verificarea aparatelor electrice

Repararea si intretnerea componentelor electricare trebuie sa includra controle de siguranta iniitale si procedurile de inspectie a componentelor. Daca exista orice defeciune care ar putea ameninta siguranta utilizarii, alimentarea electrica nu trebuie conectata la circuitul aparatului inainte ca defeciunea sa fie remediata in mod corespunzator. Daca defeciunea nu poate fi remediata imediat, dar este necessar ca aparatul sa functioneze in continuare, trebuie utilizata o soluţie temporară adecvata. Acest fert trebuie comunicat proprietarului aparatului, in aça fel incât totae partile s fié

informate. Controalele de siguranta initiale trebuie sa incla verificar prin care va asigurata c:

• Condensatorii sunt descarcata: această operatiune trebuie făcută cu atentie, pentru a evita aparitia scânteilor;
• Nicio componentă electrică nu este sub tensiune și caburile nu sunt expuse în timul încârții, recuperării sau curății systemului; se verifică, de asemenea, circuitul de Împânntare.

9. Repararea componentelor sigilate

In timpul repararii componentelor sigilate trebuie intrerupta alimentarea electrica a echipamentului in curs de reparare, inainte de a independarta capacele sigilate, etc. Daca este absolut necessities alimentarea electrica a echipamentului in timpul operatiunilor de mentenantă, un detector de scurgeri trebuie plasat in punctul cel mai critic, pentru a preveno situaţie cu risc.

Acordatu o atentie deosebita urmatoarelor aspecte pentru a va asigura ca, atunci cnd interveniti asupra componentelor elecrice, carcasa nu este deteriorarata intr-un mod care sa afecteze nivelul de protectie. Aceste aspecte includ: deteriorarea caburilor, numarul prea mare de conexiuni, mufele care nu corespund specifica'ilor originale, garnituri deteriorate, montarea gresita a presetupelor, etc.

Asigurat-vacaparatuleste bine fixat.

Asigurati-vá āgarniturile sau materialele de etanare nu prezintă degradări care afectează rolul lor de a impiedica patrunderea atmosferelor inflamabile. Piesele de reincârcare trebuie să fie conforme specificaților producțorului. OBSERVATIE. Utilizarea unui agent de etanare pe bază de silicon poate afecta eficacitatea unor anume tipuri de echipamente de detectare a scurgerilor. Componentele cu siguranta intrinsecă nu trebuie izolate inainte de intervenție.

10. Repararea componentelor cu siguranta intrinsecă

Nu aplicati circuitului sarcini inductive sau capacitive permanente inainte de a va asigura c acistea nu depasec tensiunea si curentul admise pentru echipamentul Utilizat. Componentele cu siguranta intrinsicca sunt singurele PIEse asupra caora se poate intervenin prezenta unei atmossere cu potenjial inflamabil.Dispositivul de testare trebuie s fie calibrat corespunzator. Inlocui componentele doar cu piesele specifie, fabricate de producator. Alte tipuri de componente pot provoca aprinderea substanstei refrigerante in aer, in urma unei scurgeri.

11. Cablaje

Verificatu caburile elecrice: acestea nu trebuie sfe expuse uzurii, corziunui, unei presiuni excessive, vibratiilor, contactului cu obiecte cu margini ascutite Sau oricarui factor ambiental care le-ar putea deteriora. Verificarea caburilor trebuie sa tina cont si de uzura in tamp, precum si de efectul vibratiilor continue provenite de la compresoare sa ventilatoare.

12. Detectarea fluidelor refrigerante inflamabile

In niciun caz nu folosiţi surse de foc pentru identificarea Sau detectarea scurgerilor de refrigerant. De asemenea, este interzisia適用are unui detector cu flacară pe bază de halogenuri (sau a oricarui alt tip de detector cu flacară descisă) pentru detectarea scurgerilor.

13. Metode de detectare a scurgerilor

Urmatoarele metode de detectare a scurgerilor sunt considerate sigure in cazul systemelor care contin substante refrigerante inflamabile.

Detectoarele elecric de scurgeri sunt recomandate penta detecarea substanelor frigerante inflamabile,insa este posibil ca detectorul sau fie suficient de sensibil sau sa aibn nevoie de o recalibrare. (Echipamentul de detectie trebue calibrat intr-o zona in care nu exista substanste refrigerante in aer.) Asiguratvca detectorul nu esto poteniala sursa de aprindere si c aacea this adecvat refrigerantului Utilizat. Echipamentul de detectarea a scurgerilr trebue reglat la procentul corespunzator limitei minime de inflamabilitate (LFL) a fluidului frigerant; acesta trebue calbrat in functie de tipul de fluid refrigerantutilizat iar procentul de gaz adecvat (maxim 25% ) trebue confirmat.

Fluidele de detectare a scurgerilor sunt adaptate pentru majoritatea fluidelor refrigerante, dar utilizesarea detergentilor

pe bază de clor trebuie evitata, deoarece clorul poate reactiona cu fluidul refrigerantși poate coroda tevile din cupru.

Dacă se suspectează prezența unei scurgeri, orice flacără deschisia trebuie independpărtata sau stinsă.

In cazul detectarii unei scurgeri de fluid refrigerant care necesita brazare, intreaga cantitate de refrigerant trebuie recuperata din system Sau izolata (cu ajutorul supapelor de scurgere) intr-o parte a systemului indepartata de zona scurgerii. Azotul fara oxigen (OFN) trebuie apoi purjat in system inainte si in timpul operatiunii de brazare.

14. Indepartare si evacuare

In caz de ruptura a circuitului de răcire, pentru a efectua reparatiși sau alte intervenții, se vor respecta procedurile conventionale. Totusi, este importante să se urmeze cele mai bune practici, deoarece inflamabilitatea este un factor de care trebuie tinut cont. Următoarea procedurătrebuie respectata:

Scoatei agentul refrigerant;
- Purjati circuitul cu un gaz inert;
Evacuati;
- Purjati din nou cu gaz inert;
- Deshideti circuitul prin decupare sau brazare.

Incarcatura de agent refrigerant trebui recuperata in cilindri de recuperarere potriviti. Sistemul trebuie clatit cu azot fara oxigen (OFN) pentru a garanta siguranta echipamentului. Acest proces trebuie repetat de mai multe ori. Nuutilizati oxigen sau aer comprimat pentru această operatiune.

Clàtirea trebuie efectuata prin devidarea systemului cu azot färă oxigen (OFN); se continuă umplerea systemului până la atingerea presiunii de lucru, se evacuează in atmosferăși se reduce apoi până la vid. Acest proces trebuie repetat până cànd in system nu se mai găsește agent refrigerant. După Utilizarea ultimei Şarje de azot färă oxigen (OFN),SYSTEMI trebuie purjat la presiunea atmosferica, pentru a permite efectuarea lucrărilor. Această operatie este absolut vitală atunci cànd urmează intervenții de brazare asupra țevilor. Asigurată-va că iesirea pompei de vid nu este in apropiere unei surse de flacărăși că zona este bine ventilata.

15. Procedura de incarcare

In afar de procedurile standard care trebuie respectate in cazul incarcarii, tini et cont de urmatorele cerinte.

Avei grijä sá nu se produç o contaminare他们在ntre diferiti agenti de răcire, in momentul utilizării echipamentului de incârcare. Tuburile flexibile sau tevile trebuie sá fie CAT de scurte posibil, pentru a reduce cantitatea de refrigerant pe care o contin.

Cilindrii trebuie sä fie mentinuti in picioare.

Asiguratvácaśistemul de refrigerare este impamantat inainte de a il incarca cu agent refrigerant.

Etichetei sistemul dupa terminarea incarcarii (dac acesta nu estedea etichetat).

Avei foarte mare grija sa nu umpleti prea mult simulm de refrigerare. Inante de reincarcaea simulu, acesta trebuie testat sub presiune cu azot fara oxigen (OFN). Sistemul trebuie testat la finalul incarcarii, dar inante de punerea in functiune. Inante de a pärasi locul lucrarii trebuie efectuat un test de scurgeri de verificare a lucrarii.

16. Scoaterea din functiune

Inainte de efectuarea acestei proceduri, este esentiai ca tehnicianul sá cunoasca perfect echipamentul sio toate detaliile acestua. Se recomanda păstrarea in deplina siguranta a agentilor refrigeranti. Inainte de realizarea operatiunii, se recomanda prelevarea unor mostre de ulei si de refrigerant, pentru analiză, in eventualitatea reutilizarii refrigerantului recuperat. Inainte de inceperea lucrări, asigurată-va că la locul operatiunii este disponibla o alimentare cu electricitate.

a) Familiarizati-vacu echipamentul si modul sau de fonctionare.
b) Izolate sistemul din punct de vedere electric.
c) Inainte de a incepe operatiunea, asigurati-vac:

• aveți la disposizție un echipament de manipulare mecanica, pentru cazul în care va fi nevoie sa manipulati buteliile cu Refrigererant;
• avei la dispositie si utilizi in mod corect toate echipamentele de protectie;
• operatiunea de recuperare este supravegheata in permanenta de o persona competente;
• echipamentul de recuperare Şi buteliile corespund normelor in domeniu.

d) Pompati refrigerantul dinSYSTEM,dacá este posibil.
e) Dacă nu este posibila golirea, realizati un colector, în așfel încăt refrigerantul să poță fi indepartat din diverse pârti ale systemului.
f) Inainte de a incepe recuperarea, asigurati-va c cilindrul este pus pe cantar.
g) Porniti echipamentul de recuperare si utiliziţi-l conform instructiunilor producătorului.
h) Nu umpleti prea mult buteliile. (Nu depasiti 80% incacatur a lichida.)
i) Nu depašiti, nici mácar pentru un tamp foarte scurt, presiunea maximă de lucru a cilindrului.
j) Dupa umplerea corecta a cilindror si terminarea operatunii, asigurati-va ca cilindri si echipamentul sunt indepartati imediat din zona lucrarii si ca alla supapele de izolare ale echipamentului sunt inchise.
k) Agentul refrigerant recuperat nu trebuie'utilizat in alt systemd de refrigerare inaunte de verificarea 山 curata acestua.

17. Etichetare

Echipamentul trebuie marcat cu o etichetă care să indices faptul că acesto a fost demontat Şi golit de agentul refrigerant. Eticheta trebuie să fie datata Şi semnata. Asigurați-vă că echipamentul are etichete care indică faptul că acesto contine agent refrigerant inflamabil.

18. Recuperarea

In momentul eliminarii fluidului refrigerant dintr-un system, atat pentru intretnere caut si la dezafectarea acestua, se recomanda ca toate lichidele refrigerante sa fie indepartate in conditi di maxima siguranta. In timpul transferului agentului refrigerant in cilindri, asigura-va ca utilizes doar tipul potrivit de cilindri de recuperare a refrigerantului. Asigura-va ca avei la disposizie un numar sufficient de cilindri pentru a recupera intreaga incarcatura a systemului. Toti cilindri Utilizati trebuie sa fie in mod expres destinati refrigerantului recuperat si etichetea cu inceste refrigerant (adica cilindri speciali pentru recuperarea refrigerantului). Cilindri trebuie sa fie prevazuti cu supape de suprapresiune si de inchidere, corespunzatoare si in stare bună de fonctionare. Cilindri de recuperare vidati trebuie evacuata si, pe CAT posibil, raci, inainte de executarea recuperarii. Echipamentul de recuperare trebuie sa fie in bună stare de fonctionare, sa fie insotit de un set de instructuni ci privire la modul deutilizare si sa fie potrivit pentru recuperarea fluidelor refrigerante inflamabile. In plus, la locul lucrarii trebuie sa existe un set de cantare calibrate si in bună stare de fonctionare. Tevile trebuie sa fie complete, cu tuburi de deconnectare fara scurgeri si in stare bună de fonctionare. Inainte de utilizarea echipamentului de recuperare, verificati dacă acesta este in stare bună de fonctionare, corect intretinut, cu toate componentele elecrice sigilate, pentru a impiedica aprinderea in cazul unei degajari de agent refrigerant. Pentru orice nelamurire, contacta producatorul echipamentului.

Agentul refrigerant recuperat trebuie trimis la furnizorul de agent refrigerant in cilindral de recuperare potrivit, cu intocmirea avizului adevat pentru transferul deseurilor.

Nu amestecati agenti de refrigerare diferiti in aceesi unitate de recuperare si, mai ales, in acelasi cilindru.

Dacă trebuie să Úndepartați compresoare tau ulei de compresor, asigurati-va că acsteea au fost drenate suficient, in așa fel inçât in lubriciant să nu rămână fluid refrigerant inflamabil. Operantiunea de evacuare trebuie efectuata inainte de a trimite inapoi compresorul câtre producători. Doar inçalzirea electrică a carterului compresorului trebuie Utilizata pentru accelerare acestui proces. Operantiunea de drenare a uleiului din system trebuie efectuată in condiții de maximă siguranta.

1. Transportul echipamentelor care contin agenti refrigeranti inflamabili (Anexa CC.1)

Respectarea reglementarilor de transport

1. Aparatele aruncate sunt o sursa de substante refrigerante inflamabile

Consultatati reglementarile nationale.

1. Depozitarea echipamentelor.si aparatelor

Depozitarea echipamentelor trebuie srespecte instruunile fabricantului.

1. Depozitarea echipamentelor ambalate (nevändute)

Gradul de protectie al ambalajului de depositare trebuie conceput in a sa fel incat o deteriorare mecanica in interiorul ambalajului s nu cauzeze o scurgere a incarcaturi de agent refrigerant.

Numárul maxim de echipamente care pot fi depozitate impreunà este stabilit de reglementárille locale in vigoare.

1. Marcarea echipamentelor cu afise

Consultati reglementarile locale,

Characteristicis

Număr de referintă al modelului	TAC-09CHPB/MW
Tensiune nominală	220-240V ~
Frecventa nominală	50Hz
Capacitate de răcire	2640W
Efficiență energetică nominală (EER)	2.6
Putere de răcire absorbită	1015W
Currente de intrare/maxim	6.5A
Tipul gazului Refrigerant	R290
Cantitate de gaz Refrigerant	0.215kg
Presiune maximă descârcare	2.3MPa
Presiune maximă de aspirare	1.2MPa
Zgomot	64dB(A)
Greunate netă	26.5kg
Dimensiunile produsului	358mm x 419mm x 688mm

GARANTIE

Condiţii generale ale garantiei producățorului Adeo Service:

Adeo Services offre o garantie de producator pentru produsele sale.

Domeniul de aplicare a garantiei producatorului Adeo Services:

Produsele Adeo Services sunt conceputeși construite pentru a oferi performante de calitate, in condițile unei utilizări normale. Daca un produs se dovedește a fi defectuos in timul perioadei de garantție, in condițile utilizări normale, Adeo Services se obligă să repare tau să inlocuiasca respectivul produs.

Garantia producatorului Adeo Services acoperă (la libera alegere a acestuia) fie repararea, fie inlocuirea aparatului dumneavoastrá commercializat de CATRE Adeo Services, in cazul in care aparatul se dovedește a fi defectuos, din cauza unui defect material Sau de fabricăție, pe durata perioadei de garantție.

In cazul in care piesa necessities para thru buna functiOnare a produsului nu este disponibla, Adeo Services se obliga sa o inlocuiasca cu o piesa cu caracteristicizi si performante echivalente.

Beneficierea de această garantie nu afectează exercitarea drepturilor dumneavoastră in temeiul garantiilor legale prevăzute de Codul civil Şi de legislata cu privire la drepturile consumatorului.

Situaţii excluse din garantța producătorului Adeo Services:

Garantia producatorului Adeo Services nu se aplică in situțile enumerate mai jos: :

• Uzura normală a produsuluiși a componentelor acestua.
• Deteriorarea accidentala a produsului (i n urma caderii, a unui soc sa a amplasari greite)
• Deteriorarea cauzata de utilizarea care nu respecta informaile prezentate in manualul deutilizare si/sau pe ambalaj (de exemplu, o tensiune de alimentare incorcta).
• Deteriorarea ca urmare a nerespectarii recomandarilor de intreitrinere a produsului.
• Deteriorarea cauzata de alte factori, cum ar fi transportul. intemperiile,panele de electricitate sau supratensiunea retelei electrice.
• Deterioràri de ordin estetic, incluzând, dar fãră a se limita la: zgârieturi, deteriorarea sau ruperea componentelor de plastic.
• Deteriorarea cauzata de factori de forta majora: eveniment care nu poate fi controlat de catre Adeo Services, imprevizibil la momentul vanzarii produsului si ale carui efecte nu au putut fi evitate prin masuri adevate (de exemplu, catastrofe naturale).
  Deteriorareacauzata de:

Outilizare negljentə,outilizare incorectə,manipularea greşita sauutilizarea incorecta a produsului
outilizarecarenu respecta instruetiunile dinmanualuldeutilizareaproduusului
- Utilizarea produsului in alte scopuri decât cele domestice obișnuite ințara de cumpărare a produsului.
Utilizarea unor把这些 care nu sunt asamblate sau instalate conform instructiunilor de montaj Adeo Services.
- Utilizarea unor piese si accesorii care nu reprezinta componente originale Adeo Services.
Instalarea sau montarea defectuoasa
- Reparatiţii sau modificări efectuate de către alte părți înțat cele autorizate de Adeo Services sau agentții săi autorizatl.

• Garanta n u este valabla nici n casul in care numarul de series sau placuta de identificare a produsului (dac a produsul are o placutda de identificare) au fost indepartate sau distruse.

• Daca Adeo Services primeşte din partea autoritàților competente informații care indică faptul că produsul a fost furat.

Cum fonctioneaza concret garantia?

Condiţile de aplicare pentru Garantția produçătorului Adeo Services sunt următoarele:

• Garantia este valibă din data cumpărării (sau data livrări, dacă acesta este ulterioară).
• Este importante să aveți la disposizție un document care atestă livrarea/cumpărare produsului, inainte de a efectua orice intervenție asupra echipamentului aflat în garantție. Vă rugăm să tiniți cont de faptul că, in lipsa unui astfel de document, pentru orice lucrarea efectuata se va emite un deviz care trebuie acceptat de către client. Vă rugăm să păstrați chitanța de cumpărare sau bonul de livrare.
  Toate interventiile vor fi efectuate de Adeo Services sau de agentii autorizati de acesta.
  Orice piesa inlocuita devine proprietatea Adeo Services.
• Repararea sau inlocuirea aparatului sub garanție nu prelungește perioada de garanție a acestuia.
• Această garantie nu afiecteaza exercitarea drepturilor dumneavoastră cu privire la garantțile legale prevăzute de Codul civil și de legislatația cu privire la drepturile consumatorului.
• Pentru a beneficia de această garantie, trebuie să va adresi vanzatorului de la care ati cmpărat produsul.

Data de intrare旨在 vigoare a garantiei:

Garantia Adeo Services intră n vigoare de la data livrării sau cumpărării produsului, tinând cont de data cea mai recentă dentre acestea.

Perimetrul geographic de valabilitate a garantiiei Adeo Services:

Garantia este valabilita pe teritoriul tarii de unde a fost cmparat produsul.

Dacăutilizati aparatul in alta tara decât cea de unde l-ata cmpărat, este posibil să pierdeti această garantție. In acest caz, va rugam să consultati magazinul din tara de unde aţi cmpărat produsul, care va analiza cererea dumneavoastră de garantție.

Ce se intâmplà cu garantía de producător Adeo Services in cazul revânzării produsului:

In cazul revanzarii produsului in timpul perioadei de garantie, garantia de producator rămâne valabilită in beneficiul cumpăratoruluiși poate fi solicitata de acesta, cu urmâtoarele condiții:

Trebuie prezentat documentul initia! de cumparare a produsului,

Trebuie făcută dovada bunei functionari a produsului in momentul revânzării,

Trebuie intrunite conditiiile generale de aplicare a garantiei expuse in acest document.

Se preciseaza că revânzarea produsului nu are nicio influență asupra perioadei de garantție restante la data revânzării. Astfel, cumpărătorul produsului revândut poate solicita garantția Adeo Services, în limita perioadei de garantție restante la data revânzării.

WARNING