COOL & HEAT - Klimatyzator przenośny EQUATION - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI COOL & HEAT EQUATION

@ OSTRZEZENIE.. 53 Ogôlne wskazéwki dotyezace hezpieczafstua5é Instrukcja konserwacji urzadzeñ zanierajacych palny czynnik chtodniczy R290.. Dane techniczne Gwarancja … © NONEPENKEHHA.. . …

OSTRZEZENIE Produkt zawiera hermetycznie zamkniety palny czynnik chtodniczy äl R290. —_— Dodatkowe ostrzezenia dla urzadzeñ Przed rozpoczeciem korzystania zurzadzenia zauierajacych czynnik chlodniczy R290 naleëy doktadnie przeczytaé niniejsza instrukcje A . h OLoënpies autéc eivar entions BLABÉTILEG 0€ (typuiywanego czynnika chtodniczego evahaktuki pop otov étkruaxd tôro http// zaWiera ptytka anamionowa) wwwerp-equation.com/ac/. + Czynnik chtodniczy R290 spetnia wymagania unijnych dyrektyw $rodowiskowych. + Urzadzenie zawiera okoto 0,215 kg czynnika chtodniczego R290. Urzadzenie moZna napetnié maksymalnie 0,250 kg czynnika chtodniczego. - Dorozmrazania i czyszczenia nalezy uzywaé wytacznie narzedzi zalecanych przez producenta. + Nie u2ywaé urzadzenia w pomieszczeniu, w ktérym znajduja sie state £rôdta zaptonu (np. otwarte plomienie, dziatajace urzadzenia gazowe lub dziatajace grzejniki elektryczne). + Nie przektuwaé Zadnych elementôw uktadu czynnika chtodniczego. + Do potrzeb instalacji, uzytkowania i przechowywania urzadzenia wymagana jest powierzchnia powyze) 11 m2. + Zastéj ewentualnych wyciekôw czynnika chtodniczego w niewietrzonych pomieszczeniach moze doprowadzié do pozaru lub wybuchu, je$li czynnik chtodniczy bedzie mieé stycznosé z grzejnikami elektrycznymi, piecami lub innymi rédtami zaptonu. + Zachowaé ostrozno$é podczas przechowywania urzadzenia, aby uniknaé ewentualnych uszkodzeñ mechanicznych. + Zuktadami chtodniczymi powinny pracowaé wytacznie osoby upowaznione przez akredytowany organ, ktôry potwierdza kompetencje w zakresie obstugi czynnikôw chtodniczych zgodnie z przepisami branzowymi. + Czynno$ci konserwacyjne lub naprawy wymagajace udziatu innych os6b wykwalifikowanych musza byé wykonywane pod nadzorem specjalistéw w zakresie uzywania palnych czynnikôw chtodniczych. + Informacje dotyczace pomieszezeñ, w ktérych dozwolone sa przewody zawierajace palne czynniki chtodnicze: + Wielkoëé instalacji powinna byé ograniczona do minimum. + instalacja rurowa musi byé chroniona przed uszkodzeniami fizycznymi i nie moze byé instalowana w przestrzeni niewentylowanei, jesli jest ona mniejsza niz przestrzeñ Amin w zataczniku GG + potaczenia mechaniczne wykonane zgodhnie z art. 22.118 musza byé dostepne do celôw konserwacii, + maksymalny tadunek czynnika chtodniczego (M); + minimalne nominale natezenie przeptywu powietrza, jeéli jest wymagane zgodnie z zatacznikiem GG + Niewentylowane pomieszczenia, w ktérych umieszezono urzadzenie wykorzystujace palny czynnik chtodniczy, powinny byé wykonane tak, aby w przypadku wycieku czynnika chtodniczego nie doszto do jego zastoju, co zWieksza ryzyko zaptonu lub wybuchu. + Urzadzenie nalezy przechowywaé w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, ktôrego powierzchnia odpowiada specyfikacji miejsca uzytkowania. POLACZENIA ELEKTRYCZNE + Nieprzestrzeganie niniejszych waznych zasad bezpieczeñstwa zwalnia producenta ze wszelkiej odpowiedzialnoéci

Przed podtaczeniem urzadzenia do gniazda elektrycznego upewnié sie, Ze: + Warto$é napiecia na tabliczce znamionowe) odpowiada warto$ci napiecia z sieci elektrycznei. + Gniazdo elektryczne i obwôd elektryczny sa wystarczajace dla urzadzenia. + Gniazdo elektryczne odpowiada wtyczce. W razie potrzeby zlecié wymiane wtyczki osobie wykwalifikowane). + Upewnié sie, ze gniazdo elektryczne jest uziemione.

OGÔLNE WSKAZÜWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia przeczytaé cat na przyszto$é. W razie potrzeby przekazaé instrukcje osobie trzeciej. W razie watpliwoéci skontaktowaé sie z dziatem technicznym producenta w celu uzyskania pomocy. UWAGA: Podezas korzystania z urzadzeñ elektrycznych naleiy zawsze stosowaé podstawowe $rodki ostroznoéci w celu zmniejszenia ryzyka pozaru, porazenia pradem elektrycznym i obrazeñ ciata. Ogôlne wskazôwki + Upewnié sie, ze specyfikacja urzadzenia odpowiada specyfikacji instalacji elektrycznej. + Abyuniknaë ryzyka émiertelnego porazenia pradem elektrycznym, nie zanurzaé urzadzenia w wodzie ani w innej cieczy. Ponadto urzadzenia nie nalezy uzywaé w poblizu wody. + Urzadzenie jest przeznaczone wytacznie do u2ytku wewnatrz pomieszczef. + Nie stawiaé na urzadzeniu zadnych przedmiotôw. + Nie uzywaé urzadzenia bez filtra. + Nie odtaczaé urzadzenia od zasilania wilgotnymi dtoñmi, poniewaz grozi to porazeniem pradem elektrycznym. + Nie przenosié wtaczonego urzadzenia. + Urzadzenie nalezy umieécié na ptaskim i stabilnym podtozu. Chronié przed dostepem przez dzieci, aby uniknaé wypadkôw. + Nieuprawnione uzytkowanie i modyfikowanie urzadzenia moze stwarzaé niebezpieczeñstwo dla zdrowia i bezpieczeñstwa. + Nie wktadaé Zadnych przedmiotéw do urzadzenia ani nie demontowaé urzadzenia. + To urzadzenie moze byé uzywane przez dzieci w wieku 8 lat lub starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnoéciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub osoby nieposiadajace do$wiadczenia lub stosowne) wiedzy jedynie pod nadzorem lub po wcze$niejszym przeszkoleniu dotyczacemu bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i rozumieja zwiazane ztym zagrozenia. + Niniejsze urzadzenie nie jest przeznaczone do u2ytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnoéciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, ani osoby nieposiadajace do$wiadczenia lub stosownej wiedzy, chyba 2e zostaty one wczeéniej objete nadzorem lub poinstruowane w zakresie korzystania z tego urzadzenia przez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczeñstwo. - Dzieci nie moga korzystaé z urzadzenia do zabawy. + Czyszczenie i konserwacja nie moga byé wykonywane przez dzieci pozostawione bez nadzoru. Wazne! + Nie pozwalaé dzieciom bawié sie bateriami. + Nie potykaé baterii. - nie nalezy tadowaé baterii nienadajacych sie do ponownego natadowania; + baterie nalezy wktadaé z zachowaniem wta$ciwei polaryzacji; + jeéli urzadzenie ma pozostaé nieuzywane przez dtuzszy czas, nalezy wyjaé baterie; + Zuzyte lub przeciekajace baterie nalezy wyjaé z urzadzenia i bezpiecznie zutylizowaé, iniejszej instrukcji. Zachowaé instrukcje

- nie nalezy zwieraé stykôw baterii: + Baterie nalezy wyjaé z urzadzenia przed jego ztomowaniem. Bezpieczeñstwo pracy z urzadzeniami elektrycznymi + Aby uniknaé zagrozenia, uszkodzony kabel zasilania musi zostaé wymieniony przez producenta, serwis posprzedazowy producenta lub osobe o podobnych kwalifikacjach. + Sprawdzié, czy kable nie sa narazone na zuzycie, korozje, nadmierne naprezenie, drgania, kontakt z ostrymi krawedziami lub inne niekorzystne czynniki rodowiskowe. Szczegôlne zasady bezpieczeñstwa + Urzadzenie nalezy instalowaé zgodnie z krajowymi przepisami dotyczacymi instalacji elektrycznych. + Utrzymywaé drozno$é otworôw wentylacyinych. + Urzadzenie nalezy przechowywaé w sposéb pozwalajacy uniknaé uszkodzenia mechanicznego. + Podtaczanie urzadzenia do sieci elektrycznej: + Nieuzywaé urzadzenia z uszkodzona wtyczka lub poluzowanym gniazdem. + Stosowaé wytacznie Zrédto zasilania elektrycznego 220-240 V AC - 50 Hz. + Typi warto$é znamionowa bezpiecznika:T, 250 V AC, 3,15 A. + Jeliurzadzenie nie bedzie uzywane przez dtuzszy czas, nalezy odtaczyé je od zasilania elektrycznego. + Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenie nalezy zawsze wytaczyé odtaczyé od zasilania elektrycznego. OSTRZEZENIE + Nieuzywaé innych $rodkôw do przyspieszania rozmrazania lub do czyszczenia niz zalecane przez producenta. + Nie przebijaé ani nie podgrzewaé urzadzenia. + Nalezy pamietaé, ze czynniki chtodnicze moga byé pozbawione zapachu. Utylizacja urzadzeñ elektrycznych i elektronicznych pod koniec eksploatacji Ten symbol oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucaé razem z nieposortowanymi odpadami domowymi. Wprowadzono specjalny system usuwania i przetwarzania zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego, ktérego stosowanie jest obowiazkowe. Obejmuje on miedzy innymi prawo do bezptatnego zwrotu zuzytego sprzetu przy zakupie nowego produktu oraz selektywna zbiôrke przez zatwierdzone podmioty. Wiecej informacji mozna uzyskaé u sprzedawcy lub w urzedzie gminy. Wta$ciwa utylizacja D | zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego zapewnia odpowiednie przetwarzanie iodzyskiwanie materiatéw, zapobiega szkodom $rodowiskowym i negatywnemu wplywowi na zdrowie ludzkie, a takze umozliwia oszczedno$é zasobôw naturalnych. Utylizacja opakowania Opakowanie moZna w catoéci poddaé recyklingowi, co potwierdza symbol recyklingu. Poszczegélnych elementôéw opakowania nie nalezy wyrzucaé do érodowiska, lecz nalezy je utylizowaé zgodnie z Lokalnymi przepisami.

INSTRUKCJA KONSERWACJI URZADZEN ZAWIERAJACYCH PALNY CZYN-

Kontrola miejsca Przed przystapieniem do prac z uktadem zawierajacym palne czynniki chtodnicze nalezy przeprowadzié

kontrole bezpieczeñstwa, aby zminimalizowaé ryzyko zaptonu. Przed przystapieniem do naprawy uktadu chtodzenia nalezy podjaé ponizsze érodki ostroznoéci (w ramach przygotowania).

1. Procedura robocza

Prace nalezy prowadzié zgodnie z kontrolowana procedura, aby zminimalizowaé ryzyko obecnoéci tatwopalnego gazu lub oparôw w trakcie czynnosci.

2. Ogôlne miejsce pracy

Caty personel techniczny i inne osoby pracujace w danym miejscu nalezy poinformowaé o charakterze wykonywane) pracy. Nalezy unikaé pracy w przestrzeniach zamknietych. Obszar wokôt miejsca pracy powinien byé odgrodzony. Zapewnié bezpieczeñstwo w miejscu pracy poprzez kontrole materiatôw palnych.

3. Sprawdzenie obecnoéci czynnika chtodniczego

Przed rozpoczeciem pracy oraz w trakcie pracy nale2y uzywaé odpowiedniego detektora czynnika chtodniczego, aby technik miat éwiadomo$é wystapienia Srodowiska zagrozonego wybuchem. Upewnié sie, 2e wykorzystywane urzadzenie do wykrywania nieszezelnoéci nadaje sie do pracy z palnymi czynnikami chtodniczymi, tzn. spetnia wymagania, jest odpowiednio uszczelnione oraz iskrobezpieczne.

4. Dostepnoéé sprzetu ga$niczego

Jesli wzgledem urzadzenia chtodniczego lub dowolnej podtaczone) cze$ci maja by wykonywane prace gorace, nalezy zadbaé o dostepnoéé odpowiedniego sprzetu ga$niczego. Zapewnié ga$nice proszkowa lub éniegowa (CO2) w otoczeniu miejsca napetniania. 5.Brak Zrôdet zaptonu Osobom wykonujacym prace zwiazane z uktadem chtodniczym zabrania sie wystawiania instalacji rurowej, ktôra zawiera lub zawierata palny czynnik chtodniczy, na kontakt ze £rôdtem zaptonu w sposéb stwarzajacy ryzyko pozaru lub wybuchu. Wszelkie £rôdta zaptonu, np. zapalone papierosy, nalezy utrzymywaé wystarczajaco daleko od miejsca prac instalacyjnych, naprawczych, usuwania i utylizacji, wtrakcie ktôrych palny czynnik chtodniczy moze przedostaé sie do otoczenia. Przed przystapieniem do prac nalezy skontrolowaé otoczenie urzadzenia pod katem wystepowania zagrozeñ zwiazanych z materiatami tatwopalnymi lub ryzyka pozaru. Umieécié znaki ,Zakaz palenia”.

Przed ingerencja w uktad lub przystapieniem do prac na goraco upewnié sie, Ze przestrzeñ jest otwarta iodpowiednio wentylowana. Wentylacja powinna byé zapewniona przez caty czas trwania prac. Wentylacja powinna bezpiecznie rozpraszaé uwalniany czynnik chtodniczy, a najlepiej odprowadzaé go na zewnatrz, do atmosfery.

7. Inspekcje urzadzenia chtodniczego

Przy kazdej wymianie elementéw elektrycznych nowe czeéci powinny byé przystosowane do przeznaczenia ispecyfikacji urzadzenia. Nalezy stale przestrzegaé wytycznych konserwacji producenta. W razie watpliwoëci skontaktowaé sie z dziatem technicznym producenta w celu uzyskania pomocy. W przypadku instalacji z palnym czynnikiem chtodniczym nalezy przeprowadzié nastepujace inspekcje: Sprawdzié, czy pojemnoéé instalacji odpowiada wielko$ci pomieszczenia, w ktôrym umieszczane sa elementy zawierajace czynnik chtodniczy. Sprawdzié, czy urzadzenia i otwory wentylacyjne dziataja poprawnie i sa drozne.

8. Inspekcje urzadzeñ elektrycznych

Naprawa i konserwacja elementôw elektrycznych musza obeimowaé wstepne inspekcje bezpieczeñstwa oraz procedury inspekcji elementôw. W przypadku wystapienia usterki zagrazajacej bezpieczeñstwu nie wolno

podtaczaé zasilania do obwodu do czasu usuniecia usterki. Je$li usterki nie moZna usunaé natychmiast, a pomimo to konieczna jest dalsza eksploatacja, nalezy zastosowaé odpowiednie rozwiazania tymczasowe. Nalezy to zgtosié wtaécicielowi urzadzenia, informujac wszystkie wta$ciwe strony. Wstepne inspekcje bezpieczeñstwa musza obejmowaé: Roztadowanie kondensatorôw: czynnoëé te nalezy wykonaé w sposéb bezpieczny, aby uniknaé iskrzenia; Upewnienie sie, ze Zadne elementy elektryczne pod napieciem ani zadne kable nie sa odstoniete w trakcie napetniania, odzyskiwania lub oprézniania uktadu; Sprawdzenie ciagtoéci potaczenia uziemiajacego.

9. Naprawy elementôw uszczelnionych

W przypadku naprawy elementôw uszczelnionych przed zdjeciem szczelnych pokryw itp. urzadzenie, na ktérym wykonywane sa prace, powinno byé odtaczone od érôdta zasilania elektrycznego. Je$li utrzymanie zasilania elektrycznego w czasie prac jest konieczne, nalezy zapewnié state wykrywanie utraty szczelno$ci w najbardzie krytycznym punkcie w celu ostrzegania o potencjalnym niebezpieczeñstwie. Zwrôcié szczeg6lna uwage na ponizsze kwestie, aby zagwarantowaé takie dziatanie elementôw elektrycznych, aby obudowa elektryczna nie ulegta zmianie w sposéb wptywajacy negatywnie na poziom bezpieczeñstwa. Obejmuje to uszkodzenie kabli, nadmierna liczhe potaczeñ, wykonanie zaciskôw niezgodnie z oryginalna specyfikacja, uszkodzenia uszczelek, nieprawidtowy montaz dtawikôw kablowych itp. Zadbaé o prawidtowe zamocowanie urzadzenia. Upewnié sie, e stan uszczelek lub materiatéw uszczelniajacych nie ulegt pogorszeniu w stopniu uniemozliwiajacym spetnianie swojego zadania polegajacego na blokowaniu dostepu do érodowisk zagrozonych wybuchem. Cze$ci zamienne musza byé zgodne ze specyfikacja producenta UWAGA! Stosowanie uszczelniacza silikonowego moze zmniejszaé skuteczno$é dziatania niektérych typôw urzadzeñ wykrywajacych nieszczelnoéci. Elementy iskrobezpieczne nie musza byé izolowane przed przystapieniem do pracy.

10. Naprawa elementôw iskrobezpiecznych

Nie stosowaé statego obciazenia indukcyjnego ani pojemnoéciowego na obwodzie bez upewnienia sie, ze nie dojdzie do przekroczenia napiecia lub natezenia pradu dla wykorzystywanego urzadzenia. Elementy iskrobezpieczne to jedyne elementy wzgledem ktérych mozna wykonywaé prace w $rodowisku zagrozonym wybuchem. Aparatura testowa powinna byé prawidtowo skalibrowana. Wymieniaé elementy wytacznie na odpowiednie elementy z oferty producenta. UZzywanie innych elementôw moze doprowadzié do zaptonu czynnika chtodniczego wskutek wycieku.

Sprawdzié, czy kable nie sa narazone na zuzycie, korozje, nadmierne naprezenie, drgania, kontakt z ostrymi krawedziami lub inne niekorzystne czynniki rodowiskowe. Kontrola powinna obeimowaé réwniez skutki zu2ycia lub statych wibracji z takich Zrôdet jak sprezarki czy wentylatory.

12. Wykrywanie palnych czynnikôw chtodniczych

WZadnym wypadku do wykrywania wycieku czynnika chtodniczego nie wolno uzywaé potencjalnych £rôdet zaptonu. Nie stosowaé takze palnika halogenowego (ani zadnego detektora z nieostonietym ptomieniem).

13. Metody wykrywania nieszczelnoéci

Ponizsze metody wykrywania nieszczelno$ci uznaje sie za dopuszczalne dla uktadôw zawierajacych palne czynniki chtodnicze. Do wykrywania palnych czynnikôw chtodniczych nalezy stosowaé elektroniczne detektory nieszczelnoëci Ich czuto$é moze byé jednak niewystarczajaca lub konieczna moze byé ponowna kalibracja (urzadzenia do wykrywania nalezy kalibrowaé w miejscu pozbawionym czynnika chtodniczego). Upewnié sie, ze detektor nie stanowi potencjalnego érôdta zaptonu i jest odpowiegni do danego czynnika chtodniczego. Urzadzenie

do wykrywania nieszczelnoéci nalezy ustawié na procencie dolnej granicy zapalnoéci danego czynnika chtodniczego, skalibrowaé na uzywanym czynniku chtodniczym oraz potwierdzié odpowiedni procent gazu (25% maksimum). Ciecze stosowane do wykrywania nieszczelno$ci nadaja sie do uzycia w przypadku wiekszo$ci czynnikôw chtodniczych. Nalezy jednak unikaë uzywania detergentôw zawierajacych chlor, poniewaz substancja ta moze reagowaé z czynnikiem chtodniczym i powodowaé korozje miedzianei instalacji rurowej. W razie podejrzenia nieszczelno$ci nalezy usunaé lub zgasié wszelkie nieostoniete ptomienie. W razie stwierdzenia nieszczelno$ci wymagajace) lutowania twardego caty czynnik chtodniczy nalezy odzyskaé Lub odizolowaé (przy pomocy zaworôw odcinajacych) w czeéci uktadu znajdujacei sie daleko od nieszczelnoéci. Przepuécié azot beztlenowy (OFN) przez catoé uktadu przed przystapieniem do lutowania i w trakcie lutowania.

14. Usuwanie i opréznianie

Wrazie ingerencji w obwôd czynnika chtodniczego w celu wykonania napraw (lub z innych przyczyn) stosowaé typowe procedury. Nalezy przy tym pamietaé, aby postepowaé wedtug najlepszych praktyk z uwagi na niebezpieczeñstwo zaptonu. Przestrzegaé nastepujacej procedury: + Usunaé czynnik chtodniczy; + Przepuécié gaz obojetny przez obwôd; + Opréznié obwôd:; + Znowu oczycié gazem obojetnym; + Otworzyé obwôd poprzez ciecie lub lutowanie. Czynnik chtodniczy nalezy umieécié w odpowiednich butlach. Uktad nalezy ,przeptukaé” azotem beztlenowym (OFN) w celu zapewnienia bezpieczeñstwa. Proces moze wymagaé kilkukrotnego powtérzenia. Do tego zadania nie nalezy uzywaé sprezonego powietrza ani tlenu. »Przeptukiwanie” nalezy wykonaé poprzez przerwanie prézni w uktadzie przy pomocy azotu beztlenowego (OFN), dalsze napetnianie az do uzyskania ciénienia roboczego oraz odprowadzenie do atmosfery i uzyskanie prézni. Proces ten nalezy powtarzaé do czasu usuniecia catego czynnika chtodniczego z uktadu. Po ostatnim napetnieniu azotem beztlenowym (OFN) uktad nalezy doprowadzié do poziomu ciénienia atmosferycznego, aby umozliwié prace. Ta czynnoëé jest niezbedna, jeéli na instalacji rurowej ma byé wykonywane lutowanie twarde. Upewnié sie, ze wylot pompy prézniowe) jest oddalony od wszelkich érôdet zaptonu oraz zapewnié wentylacje.

15. Procedura napetniania

Oprôcz typowych procedur napetniania, nalezy przestrzegaé nastepujacych wymagañ. Dopilnowaé, aby przy uzywaniu sprzetu napetniajacego nie doszto do zmieszania czynnikôw chtodniczych. Weze Lub rury musza byé jak najkrôtsze, aby zawarta w nich ilo$é czynnika chtodniczego byta mozliwie najmniejsza. Butle musza byé ustawione pionowo. Przed napetnieniem uktadu czynnikiem chtodniczym upewnié sie, ze uktad chtodniczy jest uziemiony. Poukoñczeniu napetniania oznakowaé uktad (jeéli nie zrobiono tego wczeéniej). Nalezy zachowaé szczegôlna ostroznoëé, aby nie przepetnié uktadu chtodniczego. Przed ponownym napetnieniem uktadu nalezy sprawdzié go pod ciénieniem za pomoca azotu beztlenowego (OFN). Uktad nalezy sprawdzié po napetnieniu czynnikiem chtodniczym, ale przed rozruchem. Przed opuszczeniem miejsca ponownie wykona test szczelnoéci.

16. Wycofanie z eksploatacji

Przed wykonaniem tej procedury technik musi bardzo doktadnie zapoznaé sie z urzadzeniem i jego charakterystyka. Zaleca sie bezpieczne przechowywanie wszystkich czynnikôw chtodniczych. Przed przystapieniem do procedury nalezy pobraë prôbke oleju i czynnika chtodniczego na wypadek, gdyby potrzebna byta analiza do ponownego wykorzystania odzyskanego czynnika chtodniczego. Bardzo wazne jest, aby przed

przystapieniem do procedury zapewnié zasilanie elektryczne. a) Zapoznaé sie z urzadzeniem i jego funkcjonowaniem. b) Odizolowaé uktad elektrycznie. c) Przed przystapieniem do procedury upewnié sie, Ze: + Dostepny jest mechaniczny sprzet do transportu butli z czynnikiem chtodniczym (o ile jest to wymagane); + Wszelkie potrzebne $rodki ochrony indywidualnei sa dostepne i prawidtowo uzywane; + Proces odzyskiwania jest stale nadzorowany przez osobe kompetentna; + Sprzet do odzyskiwania i butle spetniaja wymagania stosownych norm. d) W miare mozliwoéci wypompowaé zawartoéé uktadu chtodniczego. e) Jeli nie mozna uzyskaé prézni, zapewnié zbiornik w celu umozliwienia usuniecia czynnika chtodniczego z poszczegélnych czeéci uktadu. À) Przed przystapieniem do odzyskiwania upewnié sie, Ze butla znajduje sie na wadze. g) Uruchomié urzadzenie odzyskujace i uzywaé go zgodnie z instrukcja producenta. h) Nie przepetniaé butli (nie napetniaé powyzej 80% poziomu cieczy).

i) Nie przekraczaé maksymalnej wartoéci ciénienia roboczego butli, nawet tymczasowo.

j} Po prawidtowym napetnieniu butlii zakoñczeniu procedury zadbaé o szybkie usuniecie butliiurzadzenia z miejsca pracy oraz niezwtoczne zamkniecie wszystkich zaworôw odcinajacych. k) Odzyskanym czynnikiem chtodniczym nie wolno napetniaé innego uktadu chtodniczego bez jego oczyszczenia i sprawdzenia.

Na urzadzeniu powinna znajdowaé sie etykieta informujaca o wycofaniu urzadzenia z eksploatacji i usunieciu czynnika chtodniczego. Etykiete nalezy opatrzyé data i podpisem. Upewnié sie, ze na urzadzeniu znajduja sie etykiety informujace, ze zawiera ono palny czynnik chtodniczy.

Przy usuwaniu czynnika chtodniczego z uktadu — z powodu konserwacji lub wycofania z eksploatacji — zaleca sie zachowanie bezwzglednego bezpieczeñstwa. Przy przenoszeniu czynnika chtodniczego w butlach nalezy upewnié sie, ze uzywane sa wytacznie odpowiednie butle. Zadbaë o taka liczbe butli, aby pomieécié caty czynnik chtodniczy znajdujacy sie w uktadzie. Wszystkie butle przewidziane do u2ycia musza byé przeznaczone do odzyskanego czynnika chtodniczego i odpowiednio oznakowane (tzn. nalezy uzywaé specjalnych butli do danego czynnika chtodniczego). Butle powinny byé wyposazone w zawory nadmiarowe i zawory odcinajace znajdujace sie w dobrym stanie. Puste butle na odzyskiwany czynnik chtodniczy nalezy opréznié i w miare mozliwoéci schtodzié przed rozpoczeciem odzysku. Sprzet do odzyskiwania musi byé w dobrym stanie. Nalezy zadbaé o dostepnoé instrukcji. Ponadto sprzet musi byé przystosowany do odzyskiwania palnych czynnikôw chtodniczych. Zadbaé o dostepnoéé sprawnych, skalibrowanych wag. Przewody powinny byé w dobrym stanie oraz wyposazone w szczelne ztaczki. Przed uzyciem sprzetu do odzyskiwania sprawdzié, czy jest on sprawny, dobrze utrzymany oraz czy wszystkie powiazane elementy elektryczne sa uszczelnione, aby zapobiec zaptonowi w przypadku uwolnienia czynnika chtodniczego. W razie watpliwoéci skontaktowaé sie z producentem. Odzyskany czynnik chtodniczy nalezy zwrôcié dostawcy czynnika chtodniczego w odpowiednie; butli. Ponadto naleZy uzupetnié stosowna karte przekazania odpadôw. Nie mieszaé czynnikôw chtodniczych w sprzecie do odzyskiwania, a przede wszystkim w poszczegélnych butlach. Jeélizachodzi konieczno$é usuniecia sprezarek lub oleju do sprezarek, nalezy zadbaé o opréznienie do wystarczajacego poziomu, aby upewnié sie, Ze w smarze nie pozostat palny czynnik chtodniczy. Proces oprézniania nalezy wykonaé przed zwrôceniem sprezarki dostawcy. Do przyspieszenia procesu mozna

Skoïzystaé wiacznie z elektrycznégo podgrzewanta obudowÿ Sprézark. Zachowat bézpieczenstiuo podéezas usuwania oleju z uktadu.

19. Transport urzadzeñ zawierajacych palne czynniki chtodnicze (zatacznik CC:1)

Przestrzegaé przepisôw dotyczacych transportu.

20. Palne czynniki chtodnicze z usunietych urzadzeñ

Zobacz przepisy krajowe.

21. Przechowywanie sprzet lub urzadzeñ

Przechowywanie sprzetu musi byé zgodne z instrukcjami producenta.

22. Przechowywanie urzadzenia w opakowaniu (niesprzedanego)

Zabezpieczyé opakowania tak, aby mechaniczne uszkodzenie wewnetrzne nie spowodowato wycieku czynnika chtodniczego. Maksymalna liczba urzadzeñ przechowywanych razem jest okre$lona przez lokalne przepisy.

23. Oznakowanie urzadzeñ

Patrz przepisy Lokalne. DANE TECHNICZNE Oznaczenie modelu TAC-09CHPB/MW Napiecie znamionowe 220-240V— Czestotliwoéé znamionowa 50Hz Moc chtodzenia 2640W Wskaënik efektywnoéci energetycznei (EER) 26 Uiyteczna moc chtodzenia 1015W Maksymalny prad wejéciowy 6.5A Oznaczenie czynnika chtodniczego R290 Ilo$é czynnika chtodniczego 0.215kg Maksymalne ciénienie wydmuchu 2.3MPa Maksymalne ciénienie zasysania 1.2MPa Poziom hatasu 64dB(A) Masa netto 26.5kg Wymiary produktu 358mm x 419mm x 688mm

GWARANCJA Ogôlne warunki gwarancji producenta Adeo Services: Firma Adeo Services oferuje gwarancje producenta na swoje produkty. Zakres stosowania gwarancji producenta Adeo Services: Produkty Adeo Services sa projektowane i produkowane z my$la o wysokiej jakoéci i wydajnoéci podczas nor- malnego uzytkowania. Jesli produkt okaze sie niesprawny podczas okresu gwarancji w normalnych warunkach uzytkowania, firma Adeo Services jest zobowiazana do jego naprawy lub wymiany. Gwarancja firmy Adeo Services obejmuje naprawe lub wymiane (wedle uznania Adeo Services) urzadzenia wprowadzonego do obrotu przez firme Adeo Services, jeéli okaze sie ono niesprawne z powodu wady mate- riatowej lub produkcyjnej w okresie gwarancji. W przypadku braku dostepnoéci czeéci niezbedne) do poprawnego dziatania produktu firma Adeo Services zo- bowiazuje sie do jej wymiany na cze$é o réwnorzednych parametrach i sprawnoéci. Skorzystanie z gwarancji nie uniemozliwia wykorzystania gwarancji prawnych przewidzianych w kodeksie cywilnym lub prawach konsumenta. Wytaczenia z gwarancji producenta Adeo Services: Gwarancja producenta Adeo Services nie ma zastosowania w ponizszych przypadkach: + Normalne zuzycie produktu lub jego elementôw. + Przypadkowe uszkodzenia (zwigzane z przewrôceniem, uderzeniem lub nieprawidtowym utozeniem produktu). + Uszkodzenia produktu wynikajace z uzytkowania niezgodhnie z informacjami przedstawionymi w instrukciji obstugi lub na opakowaniu (np. nieprawidtowe napiecie zasilania) + Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem zaleceñ dotyczacych konserwacji produktu. + Uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnetrznymi, np. uszkodzenia w transporcie, zte warunki atmosferyczne, przepiecia lub przerwy w dostawie pradu. + Uszkodzenia kosmetyczne, takie jak rysy, zadrapania lub wgniecenia elementôw z tworzywa sztucznego. + Awarie spowodowane sita wy2sza (tzn. zdarzeniami poza kontrola firmy Adeo Services, ktérych nie mozna przewidzieé w momencie sprzedazy produktu lub ktérych skutkôw nie da sie uniknaé przy zastosowaniu odpowiednich érodkôw) (np. kleski zywiotowe) + Awarie spowodowane przez: 9 Niedbate uzytkowanie, nieprawidtowa obstuge, niewtaéciwe postepowanie Lub Lekkomy$lne korzystanie z produktu. s Uzytkowanie produktu niezgodnie z podrecznikiem obstugi. e Uzytkowanie produktu do celôw innych niz normalny uzytek domowy w kraju zakupu. « Uzytkowanie czeéci, ktôre nie zostaty zamontowane lub zatoZone zgodnie z instrukcja montazu Adeo Services. 9 Korzystanie z nieoryginalnych czeéci i akcesoriôw firmy Adeo Services. « Nieprawidtowa instalacje lub montaz 9 Naprawy lub modyfikacje wykonane przez osoby nieupowaznione przez firme Adeo Services lub jej autoryzowanych przedstawicieli

+ Gwarancja utraci take wazno$é w przypadku usuniecia lub zniszczenia numeru seryjnego lub tabliczki znamionowe) produktu (o ile produkt ma tabliczke znamionowa). + Ponadto gwarancja utraci waznosé, je$li firma Adeo Services otrzyma od odpowiedniego organu publicznego informacje o kradziezy produktu. Jakie sa warunki gwarancji? Warunki gwarancji firmy Adeo Services: + Gwarancja obowiazuje od daty zakupu (lub daty dostarczenia, jeéli jest pééniejsza) produktu. + Przed podjeciem jakichkolwiek czynno$ci w ramach gwarancji konieczne jest przedstawienie dowodu dostawy/zakupu produktu. Nalezy pamietaé, ze bez wspomnianego dowodu wszelkie prace beda podlegaé wycenie, ktôra klient bedzie musiat zaakceptowaé przed rozpoczeciem czynnoéci. Prosimy 0 zachowanie dowodu zakupu lub dostawy. + Wszelkie czynnoéci beda przeprowadzane przez firme Adeo Services lub zatwierdzonych ustugodawcôw. + Kazda wymieniona cze$é bedzie stanowié wtasnogé firmy Adeo Services. + Naprawa lub wymiana urzadzenia w ramach gwarancji nie powoduje wydtuzenia okresu gwarancji. + Gwarancja nie uniemozliwia korzystania z gwarancji prawnych przewidzianych w kodeksie cywilnym lub prawach konsumenta. + Aby skorzystaé z gwarancji, nalezy skontaktowaé sie z punktem, w ktérym zakupiono produkt. Data wejécia gwarancji w zycie: Gwarancja firmy Adeo Services wchodzi w zycie w dniu zakupu lub dostarczenia produktu, w zalezno$ci od tego, ktôra data jest pôZniejsza. Zasieg geograficzny gwarancji firmy Adeo Services: Gwarancja obowiazuje w kraju zakupu produktu. Gwarancja moze utracié wazno$é w przypadku uzytkowania produktu w kraju innym od tego, w ktérym dokona- no zakupu. W takiej sytuacji nalezy skontaktowaé sie z punktem sprzedazy w kraju zakupu produktu. Sprzedaw- ca oceni indywidualnie kazde zgtoszenie gwarancyjne. Gwarancja firmy Adeo Services w przypadku odsprzedazy produktu: W przypadku odsprzedazy produktu w okresie gwarancji nabywca zachowuje prawo do gwarancji, z zastrzeze- niem nastepujacych warunkôw: Konieczne jest przedstawienie oryginalnego dowodu zakupu produktu. Konieczne jest przedstawienie dowodu prawidtowego dziatania produktu w momencie odsprzedazy. Konieczne jest spetnienie warunkôw realizacji gwarancji przedstawionych w niniejszym dokumencie. Niniejszym informujemy, ze odsprzedaz produktu nie wptywa na okres gwarancji pozostaly w dniu odsprzedazy. Tym samym nabywca odsprzedanego produktu moze dochodzié roszczeñ gwarancyjnych wobec firmy Adeo Services w okresie gwarancji pozostatym od dnia odsprzedazy.