WHI941ST - Hota de bucătărie GORENJE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WHI941ST GORENJE

Urmărițiindeaproape instrucțiunile conținute în acest manual. Producătorul îșideclinăorice responsabilitate în cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului șiderivate dintr-utilizare incorectășidin nerespectarea instrucțiunilor conținute în acest manual. Hota fost proiectatăpentru aspirarea gazelor arse șivaporilor rezultațin urma coacerii șieste destinatădoar utilizării casnice.

Hota poate fi din punct de vedere estetic diferităfațăde cea ilustratăin desenele acestui manual, totuși instrucțiunile de utilizare, întreținere șiinstalare rămân aceleași.

! Este important săpăstrațiacest manual pentru a-l putea consulta în orice moment. În caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurati-văcăacesta rămâne împreunăcu produsul.
! Citiți cu atenție instrucțiunile: existăinformatiiimportante privind instalarea, utilizarea șisiguranța.
! Nu efectuațimodificări de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra țevilor de evacuare.
! Înainte de instalarea aparatului, verificațidacătoate componentele nu sunt deteriorate.În caz contrar, contactați furnizorul șinu continuațicu instalarea.

Notă: Părțile contrasemnate de simbolul “(*)” sunt accesorii furnizate numai pentru câteva modele sau sunt părțicare nu sunt în dotație șitrebuie săfie cumpărate.

Avertismente

Atenție: Nu conectațiaparatul la rețeaua electricăpânăcând nu ațiterminat de montat toatăinstalația.

Înainte de orice intervenție de curățenie șiîntreținere, deconectațihota de la rețeaua electrică, scoțând ștecherul sau deconectând întrerupătorul general al locuinței.

Pentru toate operațiile de instalare șiîntreținere utilizațimănușide protecție.

Aparatul nu este destinat pentru fi folosit de câtre copii sau persoane cu capacitàtificize senzoriale șimentale reduse sau care nu au experiența șicunoștințaadecvată,numai în cazul în care acestea sunt sub supraveghere sau le sunt date instrucțiunile de folosire aparaturii de câtre persoanăresponsabilăcu siguranțaacestora.

Copiii trebuie săfie supravegheatipentru fi siguri cănu se joacăcu aparatura. Nu folosiținiciodatăhota fărămontajul corect al grilei!

Hota nu trebuie folosităNICIODATĂca suprafațăde așezare numai în cazul în care este indicat în mod specific.

Localul trebuie săfie destul de ventilat, când hota de bucătărie se folosește împreunăcu alte aparate cu combustie de gaz sau alticombus-tibili.

Aerul aspirat nu trebuie sătreacăprintr-conductăfolosităpentru eliminarea fumul produs de aparatele cu combustie de gaz sau alticombus-tibili.

Este absolut interzis pregătirea sub hotăa mâncărurilor cu flamă.

Folosirea flăcării libere poate dăuna filtrele șipoate crea incendii, așadar trebuie evitatăin orice caz. Friptura trebuie făcutăsub control pentru evita ca uleiul prea încălzit săse aprindă.

Părțile componente cu care am putea intra in contact se pot încălzi considerabil în momentul în care se folosesc împreună cu aparatura pentru pregătit mâncarea.

În ceea ce privesc măsurile tehnice șide siguran țăcare trebuie săfie adoptate pentru evacuarea fumurilor este strict necesar sărespectați-regulamentele în vigoare șisăapelătila autoritățilecompetente locale.

Hota trebuie săfie curățatătot des atât în interior cât șiin exterior (CEL PU TIN ODATĂPE LUNĂ, respectând în mod expresiv toate indicațiile redate în instrucțiunile de întreținere reproduse în acest manual)

Nerespectarea normelor de curățare hotei precum șine în locuirea sau necurățarea filtrelor poate crea la riscuri de incendii. Nu folosiținicio-datăhota fărămontajul corect al becurilor pentru nu crea riscuri de scurtcircuit.

Firma îșideclinăorice responsabilitate pentru eventualele pagube, daune sau incendii provocate de aparaturăce provin din nerespectarea instrucțiunilor redate în acest manual.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană2012/19/CE referitoare la Deşeurile de Echipament Electric șiElectronic (WEEE).

Asigurându-văcăacest produs este eliminat în mod corect, contribuițila prevenirea potențialelor consecințenegative asupra mediului înconjurător șisânătățiipersoanelor, consecințecare ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care însotesc produsul, indicăfaptul căacea nu poate fi aruncat împreunăcu deșeurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător, pentru reciclarea echipamentului electric și electronic. Aruncarea la gunoi aparatului trebuie făcutăin conformitate cu normele locale pentru eliminarea deșeurilor.

Pentru informații mai detaliate privind eliminarea, valorificarea și reciclarea acestui produs, vărugăm săcontactați administrația

locală,serviciul de eliminare deșeurilor menajere sau magazinul de unde ațicumpărat produsul.

Aparat proiectat, testat şifabricat în conformitate cu:

• Siguranță:EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandări pentru utilizare corespunzătoare în scopul reducerii impactului asupra mediului: Când începeteșisăgătiți, pornițihota la vitez âminimăsilăsați-săfuncționeze timp câteva minute dupăce ațiterminat de gătit. Mărițiviteza în cazul cantit ăților mari de fum sau vapori și utilizățiviteza/ele sporită/e doar în cazuri extreme. Înlocuitifiltrul/ele de carbon, atunci când este necesar, pentru menține eficiențăoptimăde reducere miroului. Curătaifiltrul/ele de grăsime, atunci când este necesar, pentru menține eficiențăoptim ăa filtrului. Utilizațidiametrum maxim al sistemului de conducte indicat în acest manual pentru optimiza eficiențașipentru reduce la minimum nivelul de zgomot.

ATENTIE! Neinstalarea şuruburilor sau dispozitivelor de fixare în conformitate cu aceste instrucțiuni poate comporta riscuri de natura electrică.

Utilizarea

Hota fost realizatăpentru fi utilizatăîn versiunea aspirantăcu evacuare externăsau în versiunea filtrantăcu riciclu intern.

Versiunea aspirantă

Vaporii sunt evacuațicătre exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flança de racord. Diametrul tubului de evacuare trebuie săfie echivalent cu diametrul inelului de conexiune. Atenție! Tubul de evacuare nu se furnizeazădin dotare; acesta trebuie achiziționat.

În partea orizontală, tubul trebuie săaibăo înclinare ușoarăin sus (circa 10°) pentru putea transporta mai ușor aerul către exterior.

Dacăhota este prevăzutăcu filtre de carbon, acestea trebuie săfie scoase.

Racordațihota la cablurile șiorificiile de evacuare prin perete cu diametru egal cu ieșirea aerului (flanșa de record). Utilizarea tuburilor șiorificiilor de evacuare la perete cu diametru mal mic va determina diminuare prestațiilor de aspirare șiio creștere drasticăa zgomotului.

Se declinăînsăorice responsabilitate în acest sens.

! Folosițiun tub de lungime minimăindispensabilă.
! Folosițiun tub cu un numărcât mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90°).
! Evitațischimbările drastice de secțiune ale tubului.
! Folosițiun tub cu interiorul cât mai neted posibil.
! Materialul tubului trebuie săfie aprobat conform normei.

Versiunea filtrantă

Aerul aspirat va fi degresat șidezodorizat înainte de fi reorientat în cameră. Pentru utiliza hota în aceastăversiune este necesar săinstalațium sistem de filtrare suplimentar pe bazăde carbon activ.

Instalarea

Distanțaminimăîntre suprafațasuportului recipientelor pe dispozitivul de gătit șipartea de jos hotei nu trebuie săfie mai micăde 50cm în cazul mașinilor de gătit electrice, șide 65cm în cazul mașinilor de gătit cu gaz sau mixte. Dacăinstrucțiunile dispozitivului de gătit cu gaz specificăo distanțămai mare, este necesar sătinețicont de aceasta.

Conexarea Electrică

Tensiunea din rețea trebuie săcorespundăcu tensiunea la care se referăeticheta situatăin interiorul hotei. Dacăeste prevăzutăcu ștecher conectațihota la prizăconform cu normele în vigoare, poziționatăîntr-zona accesibilășidupă instalare. Dacănu este prevăzutăcu ștecher (conexiunea este direct la rețea) sau ștecherul nu este poziționat într-zonă accesibilășidupăinstalare, aplicațiun întrerupător bipolar la normăcare săasigure deconectarea completăde la rețea în condițiile categoriei de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

Atenție! înainte de efectua conectarea circuitului hotei la alimentația din rețea șide verifica funcționarea corectă, controlațitotdeauna dacă-cablul fost montat în mod corect.

Hota este prevăzutăcu un cablu de alimentare special; în cazul deteriorării acestuia, apelațila serviciul de asistențătehnica.

Montarea

Produs cu greutate mare, deplasarea și instalarea hotei trebuie efectuate de cel puțin douăsau mai multe persoane. Informațiipreliminare pentru instalare:

• Verificațica produsul cumpărat săfie de dimensiune șivolum adept zonei de instalare alese.
- Scoatețifiltrul/filtrele de cărbun activ dacăsunt furnizate (se vedea paragraful relativ). Acesta/aceste vor fi instalate numai dacăse utilizeazăhota în versiunea filtrantă.
- Verificațica in interiorul hotei sănu fie (pentru motive de transport) materiale de echipament (de exemplu: pungi cu șuruburi, garanția etc.), eventual săle scoatețișisăle păstrați.
- Dacăeste posibil dezlegațișimișcațimobila în jurul ariei de instalare hotei, în modul de avea căt mai bună accesibilitate la peretele unde va fi instalatăhota. Dacănu se poate, protejațipe cât posibil mobila șitoate părțile care intereseazăinstalarea. Alegețio suprafațăplanășiacoperiți-cu protectie unde apoi vețipurea hota șiechipamentul special.
• Verificațica în apropierea zonei de instalare hotei (în zona accesibilăchiar cu hota montată)săfie prizăelectricăși dacăe posibil săfie

conectatăla un dispozitiv de evacuare fumului spre extern (numai pentru versiunea aspirantă).

- Executațitoate lucrările necesare de zidărit (de exemplu instalarea unei prize electrice și/sau orificiul prentru trecerea tubuli de evacuare).

Hota este dotatăcu dibluri de fixare adecvate pentru to țipereți/tavane. Este necesar, totuși, săcerețiparerea unui tehnician specialist pentru se asigura de calitatea materialelor șifelul de perete sau tavan. Peretele/tavanul trebuie săfie destul de gros pentru putea susține gretutatea hotei.

Functionarea

Se recomandão viteza crescută, în special în cazul unei concentrațiimari de vapori în bucătărie. V ăsfătuim âo lăsațisă aspire 5 minute înainte de demara procesul de coacere șide lăsa în funcțiune, la închiderea procesului de coacere, pentru încă15 minute (aproximativ).

Pentru a selecta funcțiile hotei este suficient săatingețicomenzile.

T1	T2		T3	T4		T5	T6*		T7	T8	T9
➊	-○-	- - - -		A	∅	- - - -	P>	P»		∅	L30'

T1. Stand by (panou de control oprit – toate funcțiile dezabilitate) / ON (panou de control in funcțiune)
Notă: Dupăcirca un minut de inutilizare (aspirație șiluminat), hota revine in mod automat in stand/by.

T2. ON/OFF iluminat

Numai pentru anumite modele (vezi desenul de deasupra):

apăsațiin mod repetat pânăcând selecționațiintensitatea luminoasădorită:

L1: luminăredusă

L2: luminămedie

L3: luminăintensă

Apasațidin nou pentru a stinge luminile.

T3. ON/OFF Funcționare automată

Hota reglează automat viteza (puterea) de aspirație 1 pentru crestere dacăconditiile de mediu detectate de senzorul hotei solicităacest lucru.

In absentavariațiilor conditiilor ambientale, după10 minute (dacăhota este deja in viteza (puterea) de aspirație 1), hota se stinge.

Notă: pentru utilizarea corectăa acestei funcții, executațimai intii „Reglajul parametrilor pentru Funcționare automată”(vezi paragraful aferent).

Notă: Pe durata funcționării automate, dacăutilizatorul acționeazăasupra altor funcțiicare regleazăviteza, funcția auto ventilație se dezactivează.

T4. Seleção manualăviteză(puterea) de aspiratie:

L4: viteza (puterea) de aspiratie 1

L5: viteza (puterea) de aspiratie 2

L6: viteza (puterea) de aspiratie 3

Apasațidin nou pentru a stinge hota (OFF).

Notă: selecționarea manualăexclude orice altăfuncție reglatăreferitoare la aspirație.

T5. ON/OFF viteza (puterea) de aspiratie intensivă“POWER BOOST” (temporizată)

Notă: După5 minute de funcționare, hota revine la starea precedentă.

T6*. (Doar anumite modele) ON/OFF viteza (puterea) de aspiratie intensivă“POWER BOOST x 2” (temporizată)

Notă: După5 minute de funcționare, hota revine la starea precedentă.

T7. ON/OFF mod de functionare „Improspătare aer”

La fiecare 50 minute de inactivitate, se pornește viteza (puterea) de aspiratie 1 pentru 10 minute.

T8. ON/OFF Opreire intârziatăa vitezei (puterii) de aspiratie (circa 30 minute)

Notă: aceastăfunctie este disponibilăpentru vitezele selecționabile cu tasta T4.

T9. Indicator șiresetare saturatie filtre

Tasta se aprinde automat cu luminăconstantăcând este necesarăefectuarea intreținerii filtrului ânti grăsimi. Tasta se aprinde automat cu luminăclipitoare când este necesarăefectuarea intreținerii filtrului cu cărbon.

Dupăefectuarea intreținerii, cu hota opritășitasta activă,ținețiapăsatătasta pentru mai mult de 3 secunde pentru a efectua resetarea indicatorului de saturație filtre; repetațioperațiunea dacăeste necesar (de exemplu in cazul in care sunt saturate ambele filtre).

Activarea indicatorului de saturatie filtru cu carbon

Indicatorul de saturatie filtru cu carbon este in mod normal dezactivat. Pentru a-l activa, procedațiin modul următor:

Cu display- ul in funcțiune (ON) șiaspirația oprită(OFF), apăsațisimultan tastele T8 și T9 pentru mai mult de 3 secunde; tasta T9 se aprinde cu luminăconstantăpentru circa 5 secunde, pentru a indica activarea.

Pentru a-l dezactiva, repetațioperațiunea; tasta T9 va clipi pentru circa 5 secunde pentru a indica dezactivarea.

Reglarea parametrilor pentru Funcționare automată

Pentru utilizarea corectăa funcționării automate, efectuați"Calibrarea hotei".

Calibrarea hotei

Cu display-ul in funcțiune (ON) șiaspirația oprită (OFF), apăsațitasta T3 pentru 3 secunde.

Viteza (puterea) de aspiratie 1 incepe săfuncționeze şitasta T3 clipeste pentru a indica faptul căa inceput calibrarea hotei care va dura circa 5 minute.

Notă: pentru a intrerupe calibrarea, apăsați T3 pentru 5 secunde; calibrarea va fi invalidatășiva trebui deci săfie repetată.

Întreținerea

Atenție! Înainte de orice intervenție de curățenie șiîntreținere, deconectațihota de la rețeaua electrică, scoțând ștecherul sau deconectând întrerupătorul general al locuinței.

Curățarea

Hota trebuie curățatăfrecvent (cel puțin cu aceeașifrecvențăcu care se curățăfiltrele anti-grăsime), fie în interior cât și în exterior. Pentru curățare folosițiun material îmbibat cu detergentilichizi neutri. Evitațifolosirea produselor pe bazăde abrazivi NU FOLOSȚIALCOOL!

Atenție: Nerespectarea normelor de curățare hotei șide înlocuire filtrelor conduce la potențiale riscuri de incendii. Vă sfătuim sărespectați- îndeaproape instrucțiunile prezente în acest manual.

Producătorul îșideclinăorice responsabilitate în cazul daunelor la motor sau incendiilor provocate aparatului șiderivate dintr-utilizare sau întreținere incorectăprecum șidin nerespectarea instrucțiunilor conținute în acest manual.

Filtru anti-grăsimi

Capteazăparticulele de grăsime care apar în timpul pregătirii alimentelor.

Trebuie curățato datăpe lunăcu detergențineabrazivi, manual sau utilizând mașina de spălat vase, la temperaturi scăzute șifolosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grăsimi, spălat cu mașina de spălat vase se poate decolora, dar nu-șiva pierde caracteristicile de filtrare. Pentru demontarea filtrului tragețimânerul de prindere cu resort.

Filtru de cărbune (numai pentru versiunea filtrantă)

Retine mirosurile neplăcute, derivate în urma procesului de coacere.

Saturația filtrului de cărbune depinde de folosirea mai mult sau mai puțin prelungităa tipului de mașina de gătit precum șide curățarea regularăa filtrului pentru grăsime. În orice caz, cartușul filtrului trebuie înlocuit cel mult la fiecare patru luni.

NU-I spălațisau refolosiți

Înlocuirea becurilor

Hota este dotatăcu un sistem de iluminare bazat pe tehnologia LED.

LEDURILE garantează iluminare optimă,duratăde pânăla 10 ori mai mare fațăde becurile tradiționale și permit economisirea 90% de energia electrică.

Pentru înlocuire adresați-văserviciului de asistențătehnică.