WHI941ST - شفاط مطبخ GORENJE - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم WHI941ST GORENJE

ON/OFFمستوى الرسعة (الطاقة) القصوى للعمل «( »POWER BOOSTمع وظيفة ضبط التوقيت) .T5 مالحظة :بعد 5دقائق من العمل ،يعود الشفاط إىل رسعة (طاقة) العمل املسبقة الضبط العمل ON / OFFيف الوضعية « .»Refresh .T6 كل 50دقيقة من عدم العمل يعمل املستوى األول لرسعة (طاقة) العمل ،يف بعض األجهزة يعمل مدة 10دقائق. ON / OFFإيقاف التشغيل املؤجل لرسعة (طاقة) العمل (تقريب اً 30دقيقة). .T7 مالحظة :تتوفر هذه الوظيفة فقط عند الرسعات ،التي ميكن اختيارها بواسطة الزر T4 مؤرش تشبع الفلرت وإعادة ضبطه. .T8 تيضء اللمبة عىل الزر أوتوماتيكي اً وتبقى مضيئة بشكل مستمر ،للداللة عىل رضورة تنظيف او استبدال فلرت الدهون .تيضء اللمبة عىل الزر أوتوماتيكي اً وتومض للداللة عىل رضورة تنظيف أو استبدال فلرت الفحم. عندما تقوم بتنظيف أو استبدال الفلرت والشفاط مطفأ ،والزر قيد العمل ،اضغط عىل الزر واستمر بالضغط ملدة 3ثواين ،إلعادة ضبط مؤرش تشبع الفلرت؛ عند الحاجة أعد تك رار اإلج راء (عىل سبيل املثال ،إذا كان كال الفلرتين مشبعني). تفعيل مؤرش تشبع فلرت الفحم تفعيل مؤرش تشبع فلرت الفحم غري ممكن بشكل طبيعي .لتفعيل املؤرش يرجى اتباع الخطوات التالية :الشاشة قيد العمل ( )ONوالشفط مطفأ ( )OFFاضغط بنفس الوقت عىل األزرار T7و T8واستمر بالضغط ألكرث من 3ثواين .تيضء اللمبة عىل الزر T8وتبقى مضاءة بشكل مستمر ملدة 5ثواين للداللة عىل تفعيل املؤرش. إذا كنت ترغب يف تعطيل املؤرش ،كرر هذه الخطوات؛ تومض اللمبة عىل الزر T8ملدة 5ثواين تقريب اً للداللة عىل تعطيل املؤرش. ضبط معايري العمل األوتوماتييك لضامن عمل الجهاز بشكل صحيح أوتوماتيكي اً ،قم بتنفيذ إج راءات «تباطؤ عمل الشفاط» و «اختيار لوحة الطهي». تباطؤ عمل الشفاط عندما تكون الشاشة قيد العمل ( )ONوالشفط مطفأ ( )OFFاضغط عىل زر T3واستمر بالضغط ملدة 5ثواين. يبدأ الشفاط بالعمل عىل املستوى الثاين لرسعة (طاقة) الشفط وتومض اللمبة عىل الزر T3للداللة عىل بدء تباطؤ عمل الشفاط ،والذي ميكن أن يستمر إىل 5دقائق تقريب اً. مالحظة :إليقاف تباطؤ عمل الشفاط ،اضغط عىل الزر T3واستمر بالضغط ملدة 5ثواين؛ يتم إلغاء تباطؤ العمل ويجب تك رار ذلك.

تحذير! قبل القيام بأية عملية تنظيف أو صيانة ،افصل التيار الكھربايئ للشفاط وذلك بسحب القابس من املقبس أو إيقاف تشغيل املفتاح الرئييس.

يحتاج الشفاط إىل التنظيف بشكل متكرر ،من الخارج كام من الداخل. استخدم قطعة قامش مبللة باملاء واملنظفات املعتدلة للتنظيف .تجنب استخدام املنتجات التي تحتوي عىل مواد كاشطة .ال تستخدم الكحول! تحذير :عدم االلتزام بتعليامت التنظيف فيام يتعلق بالشفاط والفلرت قد يؤدي إىل خطر الحريق .لذلك ننصحك باتباع التعليامت املوىص بھا. نحن نرفض أية مسؤولية ناتجة عن أية أرضار باملحرك أو أي رضر حريق مرتبط بصيانة غري مناسبة أو الفشل مبالحظة تعليامت السالمة الواردة أعاله. فلرت الدھون يعمل عىل شفط أجزاء الدھون ،التي تتشكل أثناء الطھي. يجب تنظيفه مرة واحدة يف الشھر ،ليس مبنظفات كاشطة ،يدوي اً أو يف غسالة األطباق عىل درجات ح رارة منخفضة ودورة غسل قصرية .ميكن أن يتب دّل لون فلرت الدھون عند غسله بغسالة األطباق ،لكن خصائص الفلرتة ال تتغري عىل اإلطالق .من أجل إزالة فلرت الدھون اسحبه إىل األسفل. فلرت الفحم (إصدار مع فلرت فقط) ميتص الفلرت الروائح الغري مرغوبة الناجمة عن الطھي .يجب استبدال فلرت الفحم بعد استخدامه لفرتة طويلة ،وھذا يتوقف عىل نوع الطھي والتنظيف املستمر لفلرت الدھون .يف أي حال ،ال بد من استبدال البطانة كل أربعة أشھر عىل األقل. استبدال اللمبة LED.الشفاط مزود بنظام إضاءة ،يعتمد عىل تقنية اإلضاءة األمثل حيث تصل إىل 10م رات LEDتوفر ملبة أطول عمر ا ً مقارنة مع اللمبات التقليدية وتوفر ٪ 90من استھالك الطاقة الكھربائية. لتغيري اللمبة ،اتصل بخدمة ما بعد البيع.

!يجب أن تكون أنابيب الشفط بأقل انحناءات ممكنة (الحد األقىص لزاوية االنحناء 90 :درجة). !تجنب أية تغيريات حادة يف مقطع االنبوب. !ينبغي أن يكون الجزء الداخيل من االنبوب أملس قدر اإلمكان. !يجب أن تكون املواد التي صنع منھا األنبوب تتوافق مع املعايري. صدار شفاطات مع فلرت تتم تنقية الھواء من الشحوم والروائح الكريھة قبل إعادتھا إىل البيئة .عند استخدام شفاطات من ھذا اإلصدار ،من الرضوري تركيب فلرت إضايف من الفحم.

يجب أال تقل املسافة بني السطح الداعم للوعاء (لآلنية) املوجود عىل سطح الطھي وأسفل الشفاط يف منطقة املطبخ عن 50سم للمواقد الكھربائية و 65سم ملواقد الغاز أو املواقد املشرتكة (غاز وكھرباء) .إذا كان مذكور ا ً يف تعليامت تركيب مواقد الغاز مسافة أكرب ،فيجب أخذ ذلك بعني االعتبار. التوصيل الكھربايئ يجب أن يتوافق جھد شبكة التيار الكھربايئ الرئيسية مع الجھد امل ُشار إليه عىل لوحة بيانات الجھاز املوجودة داخل الشفاط .إذا كان الشفاط مز ّود بقابس قم بوصله إىل مقبس مناسب لألنظمة السارية وموجود يف مكان يسھل الوصول إليه بعد الرتكيب .إذا مل يتناسب مع القابس (توصيل مبارش مع شبكة التيار الكھربايئ الرئيسية) أو كان القابس موجود مبكان يصعب الوصول إليه بعد الرتكيب ،أضف قاطع ثنايئ يتناسب مع املواصفات والذي يضمن الفصل الكامل للتيار الكھربايئ الرئييس تحت رشوط متعلقة بجھد التيار املفرط من الفئة الثالثة ،ومبا يتناسب مع تعليامت الرتكيب. تحذير! قبل إعادة توصيل الشفاط إىل شبكة التيار الكھربايئ الرئيسية والتحقق من فعال ّي ة الوظيفة ،تح ّق ق دامئ اً من صحة توصيل كابل التيار الكھربايئ الرئييس .الشفاط مزود بكابل كھربايئ خاص؛ إذا كان الكابل مترضرا ً ،اطب استبداله بآخر جديد من مركز الخدمة.

إن الشفاط ثقيل ،لذلك يتطلب تحريكه وتركيبه من ِق بل شخصني عىل األقل .قبل البدء يف عملية التثبيت:

• تأكد من أن حجم املنتج الذي تم رشاؤه مناسب ملكان التثبيت الذي تم اختياره.

• أزل فلرت/فالتر الفحم إذا كان/كانت مزودة (انظر أيضا الفقرة املتعلقة بذلك) .قم برتكيبه/برتكيبھا فقط يف حال اردت استخدام الشفاط يف إصدار جھاز تصفية.

• تحقق (ألسباب متعلقة بالنقل) من عدم وجود عنارص أخرى داخل الشفاط (عىل سبيل املثال أكياس ب راغي ،وثائق الكفالة ،وغريھا) ،قم بإزالتھا واالحتفاظ بھا إن وجدت.

• إذا كان باإلمكان ،قم بتحريك وإزالة الخزائن ،املوجودة تحت وحول منطقة تثبيت الشفاط ،وذلك لسھولة الوصول إىل الجدار/السقف الخلفي حيث سيتم تثبيت الشفاط .وإال قم بحامية الخزانة وبقية األجزاء ،حيث سيتم الرتكيب .قم باختيار سطح مستو لتجميع الجھاز .قم بتغطية السطح بغطاء واقي وضع جميع أجزاء الشفاط واملعدات داخله.
• وباإلضافة إىل ذلك تحقق ما إذا كان بالقرب من مكان تركيب الشفاط (مكان ميكن تركيب الشفاط به) يتوفر مأخذ كھربايئ وأنه من املمكن القيام بتوصيل أنابيب الشفط إىل الخارج (فقط يف إصدار مع فتحة شفط ).
• قم بتنفيذ جميع أعامل البناء الالزمة (مثل تركيب مقبس كھربايئ و/أو حفر فتحة يف الجدار ملرور أنابيب الشفط). تم تزويد الشفاط مبلحقات تركيب ،مناسبة لجزء أكرب من الجدران/السقوف .ومع ذلك ،يجب أن يتم توصيل الشفاط من ِق بل فني مؤھل ،الذي سيقوم بتثبيت املواد بحسب نوع الجدار/ لتح مل وزن الشفاط. السقف .يجب أن يكون الجدار /السقف قوي مبا فيه الكفاية ّ

يف حال كان تركيز البخار كبري بشكل خاص يف املطبخ ،استخدم أقىص رسعة .من املستحسن أن تقوم بتشغيل التھوية (الشفاط) قبل 5دقائق من البدء بالطھي وتركه يعمل ملدة 15دقيقة تقريب ا ً بعد االنتھاء من الطھي أيض ا ً. من أجل اختيار وظائف الشفاط ،يكفي الضغط عىل آليات التحكم. .T1 .T2 .T3 .T4 :L1 :L2 :L3

وضعية االستعداد (لوحة التحكم مطفأة – جميع الوظائف معطلة)( ON /لوحة التحكم تعمل) مالحظة :عند عدم استخدام الشفاط لدقيقة واحدة (الشفط واللمبة) ،يعود أوتوماتيكي اً إىل وضعية االستعداد. ضوء تشغيل/إيقاف اضغط مرة أخرى إلطفاء الضوء العمل األوتوماتييك“”AdaptTech يزيد الشفاط رسعة (طاقة) الشفط 1أوتوماتيكي اً ،إذا كانت رشوط الغرفة ،التي كشف عنها جهاز الحساس املثبت يف الشفاط ،تتطلب ذلك .إذا مل تتغري الرشوط يف الغرفة ،فإن الشفاط (إذا كان يعمل بالرسعة (الطاقة) )1ينطفئ بعد 10دقائق. مالحظة :من أجل ضامن االستخدام الصحيح لهذه الوظائف ،قم أوالً «بضبط معايري العمل األوتوماتييك» (انظر الفقرة املتعلقة بذلك). مالحظة :إذا كان الجهاز يستخدم وظيفة أخرى أثناء العمل األوتوماتييك ،التي تنظم الرسعة ،تتوقف وظيفة الشفط األوتوماتييك. ضبط رسعة الشفط (الطاقة) يدوي اً: املستوى األول لرسعة (طاقة) العمل املستوى الثاين لرسعة (طاقة) العمل املستوى الثالث لرسعة (طاقة) العمل ،اضغط مرة أخرى إليقاف تشغيل الشفاط (.)OFF مالحظة :اإلعدادات اليدوية توقف تشغيل جميع وظائف الشفط األخرى. - ARشفاطات التهوية اتبع بدقة التعليامت الواردة يف هذا الدليل .نحن نرفض أية مسؤولية ناتجة عن أية مشاكل أو أرضار أو ح رائق تلحق بالجهاز ،نتيجة عدم االلتزام بالتعليامت الواردة يف هذا الدليل .تم تصميم الشفاط لشفط الدخان واألبخرة الناتجة أثناء الطهي ،ومخصصة فقط لالستخدام املنزيل. قد يختلف الشفاط يف الشكل عن الصور املوجودة يف ھذا الكتيب ،ولكن تعليامت االستخدام والصيانة والرتكيب ھي نفسھا. !احتفظ بھذا الدليل يف أماكن يسھل الوصول إليھا؛ يف حال قمت ببيعه أو نقله أو تغيري مكانه يجب أن يبقى الدليل دامئ اً مع املنتج. !يجب ق راءة التعليامت بعناية :ألنھا تشري إىل املعلومات الھامة حول الرتكيب واالستخدام والسالمة. !ال تقم بتعديل الخصائص الكھربائية أو امليكانيكية ،وال تعبث بفتحات الترصيف (العادم). !قبل تركيب الجھاز ،تأكد من أن جميع مكوناته سليمة .إذا مل يكن األمر كذلك ،قم باالتصال بالبائع الوكيل وال تقم برتكيب الجھاز. مالحظة :التفاصيل ،التي تحمل الرمز „(*)” ،ھي ملحقات اختيارية يتم توفريھا فقط مع بعض املوديالت أو عنارص يتم رشائھا وھي غري مرفقة.

• ال تقم بتوصيل الجهاز إىل شبكة التيار الكهربايئ حتى يتم االنتهاء من الرتكيب بالكامل.
• قبل القيام بعملية التنظيف أو الصيانة افصل الشفاط عن التيار الكھربايئ ،وذلك بسحب القابس من املقبس أو فصل قاطع الطاقة الرئييس.
• يجب عدم استخدام الجھاز من قبل األطفال أو األشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات الجسدية والعقلية أو من ِق بل األشخاص بدون خربة ومعرفة كافية ،إال تحت م راقبة أو مساعدة الشخص املسؤول التخاذ الرتتيبات الالزمة لسالمتھم.
• يجب م راقبة األطفال لعدم العبث بالجھاز .ال يجوز استخدام الشفاط ،إذا مل يتم تركيب الشبكة بشكل صحيح!
• ال تستخدم الشفاط أبد ا ً كسطح للتخزين ،ما مل يُ سمح بھذا بشكل رصيح .يجب أن تكون األماكن ذات تھوية كافية ،عند استخدام شفاط املطبخ بنفس الوقت مع بقية األجھزة التي تعمل عىل الغاز أو أي وقود آخر.
• يجب أال يتم شفط الھواء إىل نفس القناة التي تُستخدم للتخلص من األبخرة الناتجة عن ح ّراق الغاز أو أي ح ّراق وقود آخر.
• يجب أخذ الحذر الشديد من اللھب املتصاعد عن األطعمة تحت الشفاط نفسه.
• تع ّرض الشفاط للھب املتصاعد يرض بالفلرت وقد يتس بّ ب بخطر الحريق ،لذلك يجب تجنبه يف جميع األحوال.
• إن أي عملية قيل يجب أن تتم بإرشاف مستمر وذلك للتأكد من عدم تسخني الزيت لدرجة االشتعال.
• ترتفع درجة ح رارة أجزاء الشفاط التي ميكن الوصول إليھا أثناء استخدامه مع الفرن بنفس الوقت.
• فيام يتعلق بالتدابري التقنية ومعايري السالمة التي يتعني تطبيقھا لترصيف الدخان ،من املھم أن يتابع عن كثب العالقات التي تقدمھا الجھات املختصة.
• يجب تنظيف الشفاط بانتظام من الداخل والخارج مع اً (مرة واحدة يف الشھر عىل األقل ،فمن الرضوري عىل أي حال االستم رار بالصيانة وفق اً للتعليامت الواردة يف ھذا الدليل).
• عدم االلتزام بتعليامت التنظيف فيام يتعلق بالشفاط والفلرت قد يؤدي إىل خطر الحريق.
• ال تستخدم أو ترتك غطاء الشفاط بدون تثبيت اللمبة بشكل صحيح وذلك للخطر املحتمل من التعرض لصدمة كھربائية .نحن نرفض أية مسؤولية ناتجة عن أية مشاكل أو أرضار أو ح رائق تلحق بالجھاز نتيجة عدم االلتزام بالتعليامت الواردة يف ھذا الدليل.
• ھذا الجھاز مع ّرف بالتوافق مع الترشيعات األوروبية ) 2002/96فيام يتع لّق بالتخ لّص من األجھزة )ES/أو توجيه )WEEEالكھربائية واإللكرتونية املستھلكة نفايات املعدات الكھربائية واإللكرتونية) .من خالل ضامن التخ لّص من ھذا املن تَ ج بطريقة صحيحة ،فإنك تساھم يف الحيلولة دون حدوث عواقب سلبية محت َم لة التي تھ دّد البيئة وصحة اإلنسان. إن الرمز عىل املن تَ ج أو عىل الوثائق املرفقة ،تشري إىل أنه ال ينبغي التخلص منه مع النفايات املنزلية ،بل عوض اً عن ذلك يجب تسليمه إىل م راكز التجميع املتخصصة إلعادة تدوير األجھزة الكھربائية واإللكرتونية .يجب أن يتم الت ّخ لص من الجھاز وفق اً لألنظمة البيئية للتخلص من النفايات املحلية .ملزيد من املعلومات التفصيلية حول التعامل واالسرتداد وإعادة تدوير ھذا املن تَ ج ،يرجى االتصال مبجلس البلدية املحيل أو بخدمة التخ لّص من النفايات املنزلية أو باملتجر الذي اشرتيت منه ھذا املنتج. تم تصميم الجھاز ،واختباره وتصنيعه وفق اً ملا ييل: السالمة.EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233 : النتائج.EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301 : EMC (EMالتوافق مع).EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3 : مقرتحات لالستخدام الصحيح ،التي ميكن أن تقلل من التأثري عىل البيئة :قم بتشغيل الشفاط عىل الحد األدىن عند البدء بالطھي ،واتركه يعمل لعدة دقائق ONللطاقة بعد االنتھاء من الطھي .قم بزيادة الرسعة فقط عندما يكون ھناك الكثري من الدخان والبخار ،استخدم طريقة (طرق) يف الحاالت االستثنائية فقط .قم باستبدال فلرت ( boostفالتر) الفحم ،عند الرضورة ،بھذا تحافظ عىل الفعالية يف إزالة الروائح .قم بتنظيف فلرت (فالتر) الدھون ،إذا لزم األمر ،من أجل الحفاظ عىل فعالية األداء .استخدم نظام األنابيب (العوادم) بأكرب أقطار ،والواردة يف ھذا الدليل، لتحسني الكفاءة والحد من الضوضاء. تنبيه! إذا مل يتم اتباع ھذه التعليامت عند تثبيت الرباغي والتوصيالت ،يؤدي إىل خطر حدوث صدمة كھربائية

إن الشفاط متوفر لالستخدام يف إصدارين :إصدار شفاطات مع فتحة شفط خارجية أو إصدار شفاطات مع فلرتبإعادة تدوير داخيل. إصدار مع فتحة شفط يتم التخلص من األبخرة عن طريق أنبوب (عادم) موجھة إىل الخارج ،وھو مثبت عىل حلقة توصيل .يجب أن يكون قطر أنبوب التھوية مساوي اً لقطر حلقة التوصيل. تحذير! أنبوب الترصيف (العادم) غري مرفق مع الشفاط ،ويجب رشاؤه بشكل منفصل. يف الجزء األفقي يجب أن يكون األنبوب مائ الً قلي الً إىل األعىل (تقريب اً 10درجات) ،بحيث يتم ترصيف الھواء بسھولة إىل الخارج .تحذير :إذا كان الشفاط مزودا ً بفلرت الفحم ،عندھا يجب أن تتم إزالته .قم بتوصيل الشفاط مع األنابيب والفتحات بالتدفق األفقي بحيث يكون قطرھا بنفس قطر فتحة ترصيف الھواء (حلقة التوصيل) .استخدام األنابيب وفتحات الترصيف األفقية ،بقطر أصغر ،سوف يؤدي إىل تقليل تأثري الشفط وزيادة يف مستوى الضوضاء بشكل كبري .نحن نرفض أية مسؤولية ناتجة عن عملية كھذه. !يجب أن يكون طول األنابيب ،ال يقل عن أقل طول الزم.