WHI941ST - Ас үй сорғысы GORENJE - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ WHI941ST GORENJE

Дайындаушы аспапты пайдалану барысында бул нускауда белгіленген қолдану шарттарын сақтамағанның кесірінен болған олқылық өрт пен зақым үшін жауап бермейді. Сорғыш тек қана үйде пайдалануға болатындай етіп жобаланған. Қақпак қосы кітапшада көрсетілген суреттерден өзгеше болып көрінуі мүмкін. Дегенмен, қолдану, техникалық қызмет көрсету және орнату нускаулары бірдей болады.

! Кезкелген уакытта бул нускаумен пайдалану ушін актаған маңызды. Буйым сатылған,тапсырған немесе жойылған кезде ол онымен бірге қалғанына көз жеткізіңіз.
! Нүсқауды мұқият оқыңыз: онда бұйамды қондыру, пайдалану және қауыпсіздік жөнінде маңызды мәлімет бар.
! Буйымның электрондық немесе механикалық конструкциясында немесе сорғыш вентиляциялық каналдарында ешқандай да өзгерістер жасамаңыз.
! Орнатуды орындамас бұрын берілген барлық құрамдастардың зақымдалмағанын тексеріңіз немесе орнатуды жалғастырмас бұрын делдалға хабарласыңыз.

Ескерту: «(*)» белгіленген бөлшектер қосымша аксессуар болып табылады және тек кейбір сатып алғанған үлгілерде ғана болады, немесе қамтамасыз етілмеійді, онда бөлек алу қажет.

Нускаулар

Скерту! Аспапты кондыру операциясы толык аякталмаганша электр желісіне қоспаңзы! Тазалау мен куту операциясына кіріспестен бұрын вилканы шығарып немесе электр желісінің ортақ ажыратқышынан суырып сорғышты желіден ажыратыңыз.

Барлық тазалау мен күту операциясын істеу барысында жұмыс қолғабын киіңіз!

Балалар мен ақыл есі кем адамдарға немесе жеткілікті білмейтін, тәжіриебесі жоқ адамдарға, егер бақылаусыз болса, немесе егер олардың қауіпсіздігіне жауапты адам жағынан аспапты қолдану үйретілмесе бүл аспаппен қолдану жақарамды.

Аспаппен ойнамау үшін балаларды караусыз калдырмаңыз.

Егер торы дұрыс кондырылмаса сорғышты пайдаланбаңыз!

Эдейі ескертілмеген жағдайда сорғышты тіреу жазықтығы ретінде қолдануға тыйым салынады.

Ас үйде сорғышты газбен жанатын және басқа жанармай арқылы жанатын басқа аспаптармен қолданған кезде бөлменің ауа айналымын тиісті түрде қамтамассыз етіңіз.

Сорылған ауа газбен жанатын немесе басқа жанармай арқылы жанатын аспаптардан түтін шығаруға арналған ауаөткізгіш арқылы кері сыртқа шығарылмауы тиіс.

«Жалынның астында» пісірілетін тағамдарды дайындауға мүлдем тыйым салынады, себебі жалын фильтрлерге закым келтіріп өрттің пайда болуынаәкелуі мүмкін, сондыктан бул әдістен аулақ болыңыз.

Қатты қызып кеткен майдың түтануы мүмкін болғандықтан майда құырылатын тағамдар әрдайым бақылауда болуы тиіс.

Пісіруге арналған басқа құралдармен бірге қолданған кезде аспаптың жетінді бөліктері қатты қызуы мүмкін. Техникалық шаралар мен түтін шығаруда техникалық қауїпсіздік шарттары женінде білікті жергілікті әкімшілік бөлгілеген алдын алу тәртіп ережелерін сақтаңыздар!

Сорғышты ішінен және сыртынан мерзімді тазалап тұру қажет (берілген нұсқауда белгіленген шарттарға сәйкес АЙЫНА БІР РЕТ).

Нүсқаудағы сорғышты тазалау мен фильтрлерді тазалап ауыстыру ережелерін сақтамау өрттің пайда болуына әкелуі мүмкін.

Электр тоғы соғуы мүмкін болғандықтан дұрыс қондырылмаған лампышасымен сорғышты пайдаланбаңыз және қалдырмаңыз.

Біз аспапты пайдалану барысында бул нүсқауда белгіленген қолдану шарттарын сақтамағанның кесірінен болған олқылық өрт пен зақым үшін жауап бермейміз.

Электрлік және электрондық аспаптарды қайта пайдаға асыру жәніндегі 2012/19/ЕС Европалық директивке (WEEE) сәйкес берілген өнім таңбаланды.

Берілген өнімді дұрыс қайта пайдаға асыруды қамтамассыз етумен, Сіз қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін тигізу ді болдырмауға көмектесесіз.

Аспаптағы немесе жолдама құжаттағы тәңбасы берілген аспапты қайта пайдаға асыруда әдеттегі тұрмыстық қалдық ретінде игеруге болмайтынын көрсетеді. Оның орнына электрлік және электрондық аспаптарды қайта пайдаға асыруға арналған қабылдау пунктіне тапсыру керек. Бүзуға тапсыру аспапты қайта пайдаға асыру жәніндегі жөргілікті ережелегре сәйкес шығарылулы тиіс.

Бүндай өнімдерді пайдалану, кайта пайдаға асыру ережелері женнінде толық акпаратты жертгілікті экімшілік орындарынан, қалдықтарды кайта пайдаға асыру қызметінен немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дукенік ала аласыз.

Курылғы келесілерге сай жобаланған, сыналған және жасап шығарылған:

• Қауіпсіздік: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Өнімділік: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• ЭMY: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Коршаған ортаға әсерді азайту үшін дұрыс пайдалану туралы нұсқаулар:

Эзірлеуді бастағанда қɑқпақты ең аз жылдамдықпен қосыңыз және әзірлеу аяқталғаннан кейін біраз минут бойы жұмыс істетіңіз. Жылдамдықта тек түтіннің және будың үлкен мөлшері жағдайында арттырыңыз және қушейту жылдамдығын(қтарын) тек шекті жағдайларда пайдаланыңыз. Жақсы жағымсыз істі азайту тиімділігін сақтау үшін қажет болғанда көмір сүзгісін(лерін) ауыстырыңыз. Жақсы май сүзгісі тиімділігін сақтау үшін қажет болғанда май сүзгісін(лерін) ауыстырыңыз. Тиімділікті оңтайландыру және шуды барынша азайту үшін осы нусқаулықта көрсетілген өткізу жүйесінің ең үлкен диаметрін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ! Бұрандаларды немесе бекітуші құрылғыны осы нұсқауларға сәйкес орнатпау электрлік ток соғудың қаупін тудырады.

ПАЙДАЛАНУ

Сорғыш сыртқа ауа бұрғышы бар тарту желдеткіш ретінде, немесе ішкі қайта айналу сүзгіші ретінде пайдалануға арналған.

Түтін шығару құбырының нұсқасы

Бу сыртка біріктіруші фланецке қосылған сорғыш құбыр арқылы шығарылады. Сорғыш құбырдың диаметрі біріктіруші сақинаның диаметрімен теңдес болу керек.

Назар аударыңыз! Сорғыш құбыры сорғыш жинақтамасымен жеткізілмейді, оны бөлек сатып алу керек.

Ауаны сыртка жаксырақ шығару үшін, көлбеу қабырғада құбырды азғана (шамамен 10°) көтеріңкіреу керек.

Сорғышты қабырғадағы сорғыш құбырлары мен ауа шығаратын тесіктердей, сол диаметрdegі тесіктерге қосыңыз (біріктіруші фланец).

Қабырғадағы сорғыш құбырлары мен кемдеу диаметрдегі тесікті пайдалану, сору құатын нашарлатып, үүрілдеуін қушейтеді.

! Кажетті минималды ұзындықтағы түтікті қолданыңыз.
! Барынша көп иілімі бар түтікті қолданыңыз (иілімнің максималды бұрышы: 90°).
! Тутіктің көлденен қимасында түбегейлі өзгерістерді болдырмаңыз.
! Түтікті ішінде мүмкін болғанша бірқалыпты қолданыңыз.
! Тутік сертификатталған материалдан жасалуы тиіс.

Сузгі нускасы

Ол үшін бір көмір сүгісі қажет, оны әдеттегі сатушылардан алуға болады.

Сузгі шығарылған ауаны жоғарғы шығыс торы арқылы бөлмеге қайта жі беру алдыда оны май мен істерден тазартады.

OPHATY

Сорғыштың төменгі қыры мен ыдыс астындағы тіреуіш жазықтығының ара қашықтығы электр плитасы үшін 50см, ал газ немесе біріктірілген плиталар үшін 65см ден кем болмауы тиіс.

Егер нускауда газ плитасын орнатуға артығырақ ара қашықтық белгіленген болса, оны ескеріңіз.

Электр қосылым

Желінің кернеуі аспаптың ішінде орналасқан тактайшада белгіленген техникалық деректердей кернеуге сәйкес келуі керек. Егер сорғыш вилкамен жабдықталған болса, орнатылғаннан кейін де істеуге болатын, қол жетерлік жерде болуы тиіс, істеп түрган ережелерге сәйкес алмалы- салмалы штепсельге сорғышты қосыңыз. Егер сорғыш вилкамен жабдықталмаған болса (желіге тура қосылу), немесе алмалы-салмалы штепсель орнатылғаннан кейін де қол жетерлік жерде болмаса, онда орнату нұсқауына сәйкес 3-дәрежедегі асқын кернеуді болдырмайтын және желінің толық ашылуын қамтамассыз ететін тиісті екіполюстік ажыратқышты пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ! қорек желісіне сорғыштың электрлік жүйесін қосу алдында қорек кабелі дұрыс монтаждалғанына көз жеткізіңіз.

Суыру қалпағы арнайы нәр беруші сымжелімен жабдықталған. Сымжелі бұзылған жағдайда оны ауыстыру үшін тиісті қызмет көрсету орталықтарына барыңыз.

МОНТАЖДАУ

Өте ауыр өнім; Сорғыш өңдеу және орнату, кем дегенде, екі адам арқылы жүзеге асырылуы тиіс.

Орнатуды бастау алдында:

• Өнімнің өлшемі орнату орны үшін дұрыс екенін тексеріңіз.
• Белсенді көмір сүзгісін(лерін) (қамтылған болса) (басқа жерді қараңыз) алыңыз. Қакпактың сүзгі нұскасын пайдаланғыңыз келсе, оны/оларды алу керек.
- Ішінде бұрандалар, кепілдік картасы, т.б. сиякты бар семкелер сиякты какпақ ішіндегі қосалқы құралдарды (сонда оңай тасымалдау үшін орналастырылған) тексеріңіз. Оларды алып, қауіпсіз орында сақтаңыз.
• Мумкін болса, ең жаксы мумкін қатынас болуы ушін орнату орнының (қабырға немесе төбе) астындағы және айналасындағы барлық құрылғыларды ажыратыңыз және алыңыз.. Я болмаса, осы аумақтағы кез келген құрылғыларды және баска бөліктерді қорғаңыз. Тегіс бетті тандаңыз, оны қақпакпен қорғаңыз және орган қақпақ пен оның қосалқы құралдарын қойыңыз.
• Содан кейін маңайда қакпак орнатылғаннан кейін әлі қол жеткізуге болатын және сыртка түтін шығару құбырын жалғауға болатын (тек түтін шығаратын құбыр нұсқасында) розетка бар екенін тексеріңіз.
- Кез келген кажет қалау жұмысын (мысалы, розетканы және түтін шығару құбырына арналған тесікті орнату) орынданыз.

Сузгі көптеген қабырға/төбе түрлеріне сәйкес келетін бекіткіштермен (фиксаторлармен)

қамтамасыздандырылған. Алайда, материалдар берілген қабырға/төбе туріне сәйкестігіне көз жеткізу үшін білікті маманға жолығыңыз. Сузгі салмағын көтере алатындай қабырға/төбе жеткілікті мықты болуы керек.

ПАЙДАЛАНУ

Астың булану концентрациясы едәүір көбейген кезінде, сорғыштың қарқынды тәртібін пайдаланыңыз. Біз сорғышты тамақ пісіру алдында 5 мин бұрын қосуға, және пісіріп болғаннан кейін 15мин қосып қалдыруға кеңес береміз.

Сорғыштың функцияларын таңдау үшін жай ғана басқару элементтерін түртіңіз.

T1	T2		T3	T4		T5	T6*		T7	T8	T9
➊	-○-	———		♂^ A	♀	———	P>	P»		Ⓦ	30'

T1. Куту режимі (басқару панелі өшірулі – барлық функциялар өшірулі) / ҚОСУ (басқару панелі қосулы) Ескертпе: Бір минут бойы ешқандай әрекет орындалмаса (сору функциясы және шамдар), сорғыш автоматты түрде куту режиміне ауысады.

Тек белгілі бір үлгілерде (жоғарғы суретті қараңыз):

кажетті жарык қарқындылығын таңдау үшін қайта-қайта басыңыз:

L1: күңгірт жарык

L2: орташа жарык

L3: көтеріңкі жарық

Шамдарды өшіру үшін қайта басыңыз.

Т3. Автоматты жұмыс істеуді ҚОСУ/ӨШІРУ

Сорғыш датчигі арқылы анықталған қөршаған орта жағдайлары үшін қажет болса, сорғыш 1- ші сору жылдамдығын арттыру үшін автоматты түрде орнатады.

Коршаған орта жағдайларында ешқандай өзгеріс болмаса, 10 минуттан кейін (сорғыш 1-сору жылдамдығына (куат) орнатылып қойылған болса) сорғыш өшеді.

Ескертпе: Осы функцияны дұрыс пайдалану үшін алдымен «Автоматты жұмыс істеу параметрлерін орнату» (сәйкес параграфты қараңыз) процедурасын орынданыз.

Ескертпе: Автоматты жұмыс істеу барысында пайдаланушы жылдамдықты реттейтін басқа функция- ларды басқарса, автоматты желдету функциясы өшеді.

T4. Сору жылдамдығын (қуат) қолмен таңдау:

L4: 1-ші сору жылдамдығы (қуат)

L5: 2-ші сору жылдамдығы (қуат)

L6: 3-ші сору жылдамдығы (қуат)

Сорғышты өшіру (OFF) үшін қайта басыңыз.

Ескертпе: қолмен таңдау әрекеті орнатылған функцияға қатысты кез келген басқа сору мүмкіндігін шеттетеді.

T5. Қарқынды сору жылдамдығын (қуат) ҚОСУ/ӨШІРУ «POWER BOOST» (уакытқа негізделген)

Ескертпе: 5 минут жұмыс істегеннен кейін сорғыш алдыңғы күйге оралады.

T6*. (Тек белгілі бір үлгілерде) Қарқынды сору жылдамдығын (қуат) ҚОСУ/ӨШІРУ «POWER BOOST x 2» (уақытқа негізделген)

Ескертпе: 5 минут жұмыс істегеннен кейін сорғыш алдыңғы күйге оралады.

Т7. «Ауаны тазалау» жұмыс режимін ҚОСУ/ӨШІРУ

Эр 50 минут бойы ешкандай эрекет орындалмаса, 1-ші сору жылдамдығы (қуат) 10 минутқа қосылады.

T8. Сору жылдамдығының (қуат) кідіртілген өшіру функциясын ҚОСУ/ӨШІРУ (шамамен 30 минут)

Ескертпе: бул функция Т4 түймесімен тандауға болатын жылдамдықтар үшін қолжетімді.

T9. Индикатор және қалпына келтірілген сүзгі қанықтығы

Май сүзгісіне техникалық қызмет көрсету қажет болған кезде түйме автоматты түрде тұрақты жарықпен жанады.

Көмір сүзгісіне техникалық қызмет көрсету қажет болған кезде түйме автоматты түрде жыпылықтап жанады.

Техникалық қызмет көрсеткеннен кейін сорыш шөйрулі және түйме қосулы күйде суэгінің қанықтық индикаторын қалпына келтіру үшін түймені 3 секундтан артық басып тұрыңыз; қажет болса, әрекетті қайталаңыз (мысалы, екі суэгі де қанық болған кезде).

Көмір сүзгісінің қанықтық индикаторын іске қосу

Көмір сүзгісінің қанықтық индикаторы әдette өшірулі болады. Оны іске қосу үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

Дисплей косулы (ON) және сору функциясы щірулі (OFF) күйде Т8 және Т9 түймелерін бір мезгілде 3 секундтан артық басып тұрыңыз; Т9 түймесі іске косылғанын көрсету үшін тұрақты жарықлен шамамен 5 секундқа жанады.

Оны өшіру үшін әрекетті қайталаңыз; Т9 түймесі өшкенін көрсету үшін шамамен 5 секундқа жыпылықтайды.

Автоматты жұмыс істеу параметрлерін орнату

Автоматты жұмыс істеу параметрін дұрыс пайдалану үшін «Сорғышты калибрлеу».

Сорғышты калибрлеу

Дисплей косулы (ОН) және сору функциясы өшірулі (OFF) куйде ТЗ түймесін 3 секунд бойы басып тұрыңыз. 1-ші сору жылдамдығы (қуат) жұмыс істей бастайды және ТЗ түймесі сорғышты калибрлеу процедурасы басталып, шамамен 5 минут бойы жалғасатынын көрсету үшін жыпылықтайды.

Ескертпе: калибрлеу процедурасын токтату ўшін ТЗ түймесін 5 минут бойы басыңыз; калибрлеу процедурасы орындалмайтындықтан, қайталануы қажет болады.

Техникалық қызмет көрсету

Ескерту! Кез келген тазалау немесе техникалық қызмет ету операциясын жасаудан бұрын, вилканы шығарып немесе бөлменің басты ажыратқышын суырып сорғышты электр желісінен ажыратыңыз.

Тазалау

Сорғыш ішінен және сыртынан жиї тазаланып тұруы қажет (кем дегенде шамамен майды устап қалатын фильтрді тазалау мерзіміне сәйкес). Тазалау үшін бейтарап жуғыш затпен суланған арнайы шүберекті пайдаланыңыз. Абразиялық қоспасы бар затты пайдаланбаныз.

СПИРТТИ ПАЙДАЛАНБАНЫЗ!

Ескерту: Фильтрді ауыстыру және аспапты тазалау ережелерінің сақталынбауы өрттің пайда болуына әкелуі мүмкүн. Сондықтан берілген нұсқаумен пайдалануға кеңес береміз.

Жоғарыда көрсетілген ескертулерді сақтамағандықтан немесе дұрыс емес жәндеу салдарынан болған өрт немесе қозғауыштың бүлінуіне байланысты барлық жауапкершілік алынады.

Май сүзгісі

Ас дайындаудағы май бөлшектерін ұстап қалады.

Фильтрді йай сайын агрессивті емес жуғыш заттармен, қолмен немесе ыдысжуғыш машинада, төмен температурада, үнемді тазалау тәртібінде жуу керек.

Ыдысжуғыш машинада жуылған май ұстайтын фильтр түссізденуі мүмкін, бірақ одан оның сүзгіш қасиеті мүлде өзгеріссіз қалады. Май сүзгісін алып тастау үшін серіппелі босату түтқасын тартыңыз

Белсенді көмір сүзгісі (тек сүзгі бар нүскада)

Ас пісірген кезде жарамсыз іісті устап қалады.

Көмірлі фильтрдің қанығуы үзак пайдалану мерзімінің қыска немесе үзак етуіне байланысты болады, ол ас үйдің турі мен майды ұстантын фильтрді ұстанылған мерзімділік тазалаумен алдын ала анықталады. Қандай жағдай болса да, картриджді кем дегенде 4 айда бір рет ауыстырыңыз.

Көмірлі фильтрді жууға болмайды және де регенерецияға жарамсыз.

Шам ауыстыру

Корпус жарык диод технологиясына негізделген жарык жүйесімен жабдыкталған.

Жарык диодтары онтайлы жарыкты, әдеттегі шамдардан 10 есе артык ұзактыкты қамтамасыз етеді және 90% электр энергиясын сақтауға мүмкіндік береді.

Ауыстыру үшін техникалық қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз.

EAC

Өнім сапасына койылатын талаптарды мына мекенжай бойынша жіберуінізді сӨраймыз:,

ӨазаӨстан Республикасы, Алматы Өаласы, Бегалин

Θ. 19\49, Пр-во "Gorenje", Претензин по качеству