HHBS6.7FLTDS - HHBS9.8CLTDK - Hota de bucătărie HOTPOINT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HHBS6.7FLTDS - HHBS9.8CLTDK HOTPOINT

Inainte de orice operatiune de curatare sau de intreinere, deconnecta hota de la retea prin scoaterea stecherului sau deconnecta sursa de alimentare cu energia.

Puratai intotdeauna manusi de lucru pentru alla operațunile de instalare si intreținere.

Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta peste 8 ani Şi persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experientă Şi cunoştințe, dacă sunt sub supravegheate Şi au fost instruite cu privire la Utilizarea aparatului în condiții de siguranță Şi ințeleg riscurile implicate.

Copiilor nu trebuie să li se permita să manipuleze comenzile sau să se joace cu aparatul.

Curățareași intreținerea nu se face de către copii fără supraveghere.

Locul in care este instalat aparatul trebuie sa fie ventilat sufficient, in cazul in care hota de bucătărie se utilizează impreună cu alte dispositive de ardere a gazelor sau a altercombustibili.

Hota trebuie sā fie curățata ān mod regular atăt ān interior CAT ŠI n exterior(cel puțin o data pe luna).

Da respectare in mod expres ceea ce este indicat in Instruetiunile de intretnere.

Defectarea capotei de curata a aparatului, schimbarea si curatae filtrelor poate provoca incendii.

Gătirea alimentelor cu foc cu flacără direct sub hotă este strict interzisă.

Utilizarea flacarii este daunatoare filtrelor si poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitatà in orice situaţie. Orice prajire trebuie sa se facă cu grijă, pentru a se asigura ca uleiul nu se supraíncalzeste si aprinde.

AVERTISMENT: Pàrtile accesible ale hotei pot deveni fierbinti cánd este hota este utilizes cu aparate de gâtit.

Pentru inlocuirea becurilor,utilizati numai tipul de becuri indicat in sectiunea Intretinere/inlocuirea becurilor din acest manual.

AVERTISMENT! Nu conectaşi aparatul la rețeaua electrică până când instalare este complet terminata.

In ceea ce priveste măsurile tehniceși de siguranta care trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importante să se urmăreasă indeaprope normele locale.

Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparut nu trebuie sa fie conectat la nici sistem de ventilatie existent care este folosit in alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazel de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alte combustibili.

Nu folosi zi nu lasati hota fara bac montat corect din cauza riscului de electrocutare.

Nu fosoti niciodata hota färä ca aceasta sã aibă grilele montate in mod eficient. Hota nu trebuie utilizata NICIODATÁ ca suprafăța de sprijin dacă incest lucru nu este precizat in mod expres.

Folosiţ numai Šuruburile de fixare furnizate impreună cu produsul pentru instalare sau, în cazul în care nu sunt incluse, achizitionați tipul corespunțăor de Šuruburi.

In caz de incertitudine, consultati un centru de asistentă service autorizat sau o personà cu calificare corespunzătoare.

AVERTISMENT! Neinstalare Šuruburilor sau a disposizitivul de fixare in conformitate cu acoste instructiuni poate duce la pericolelor de natura electrica.

Hota poate fi din punct de vedere estetric diferită fata de cea ilustrata in desenele acestui manual, totusi instructiunile de utilizare, intreținere si instalare rămân aceleasi.

Urmariti indeaprope instructiunile continute in acest manual. Producatorul işi declina orice responsabilitate in cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatuluiși derivate dintr-o utilizez incorrectăși din nerespectarea instructiunilor continute in acest manual. Hota a fost proiectata pentru aspirarea gazeler arseși vaporilor rezutati in urma coaceriiși este destinata doar utilizarii casnice.

! Este importante să păstrați æst manual pentru a-l putea consulta în orice moment.În caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurată-va că acesto rămâne impreună cu produsul.
! citi ci atentie instruktunile: exista inatmatii importante privind instalarea, utilisearea si siguranta.
! Nu efectuata modificar de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra tevilor de evacuare.
! Inainte de instalarea aparatului, verificati dacă toate componentele nu sunt deteriorate. In caz contrar, contactati furnizorul si nu continuuti cu instalarea.

Distanta minimă inténtre suprafata suportului recipientelor pe dispositivul de gătit si partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mică de 50cm în cazul masinilor de gătit eletrice,și de 65cm în cazul masinilor de gătit cu gaz Sau mixte.

Dacă instructiunile disposizitivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este necessar să tineti cont de aceasta.

CONEXAREA ELECTRICA

Tensiunea din retea trebuie sa corespundă cu tensiunea la care se referă eticheta situata in interiorul hotei. Daca este prevazută cu stecher conectati hota la o priză conform cu normele in vigoare, posizionata intr-o zona accesibilită si după instalare. Daca nu este prevazută cu stecher (conexiunea este direct la retea) sau stecherul nu este positijat antr-o zona accesibilită si după instalare, aplicati un intrerupator bipolar la normă care sa asigure deconnectarea completă de la retea in conditile categorie de supratensiune III, conform regullor de instalare.

Atentie! inainte de a efectua connectarea circuitului hoteli la alimentatja din retea si de a verifica fonctionarea corectă, controlati totdeauna dacă cablul a fost montat in mod corect.

Inlocuirea cablului de alimentare

Hota este prevăzută cu un cablu de alimentare special; in cazul deteriorarii acestuia, apelati la serviciul de asistentă tehnica.

EVACUAREA AERULUI

(pentru versiunile cu ventilatiej)

Racordaţ hota la cablurile Şi orificiile de evacuare prin perete cu diametu egal cu iesirea aerului (flansa de record).

Utilizarea tuburilor si orificiilor de evacuare la perete cu diametral mai mic va determinina o diminuare a presta'ilor de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.

Se declina insa orice responsabilitate in acest sens.

! Folosi t un tub de lungime minima indispensableabila.

! Folosiţu un tub cu un numar că mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90°).
Evitati schimbarile drasticice de sectiune ale tubului.
! Produçatorul Şi declina orice responsabilitate dacă aceste măsuri de siguranta nu sunt respectate.

FILTRANTA SAU CU VENTILATIE?

! Hota dumneavoastră este gata pentru a fi folosita in versiunea cu ventilatie. Pentru a utiliza hota in versiune filtrantă, se instalează SETUL DE ACCESORII corespunțăr.

Verificazioni primele pagini ale acestui manual, dacà SETUL DE ACCESORII\ estedea fumizat sau trebuie sā fie achizionat separat.

Notă: Dacă este furnizat, în unele cazuri, sistemul de filtrare supplementar pe bază de carbune activ poate să fie deja instalat pe hotă.

Informatijile referitoare la tecerea hoteli din versiunea cu ventilatie in cea filtrantă sunt deja continu in incest manual.

Versiunea aspirantă

Vaporii sunt evacuţiătre exterior prin intermediul unui tub de evacuire fixat la flansa de racord.

Diametrul tubului de evacuare trebuie sã fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune.

Atentjie! Tubul de evacuare nu se furnizează din dotare; acesta trebuie achizionat.

Dacă hota este prevăzută cu filtrte de carbon, acestea trebuie să fie scoase.

Versiunea filtranta

Aerul aspirat va fi degresat Şi dezodorizat inainte de a fi reorientat in camera. Pentru a utiliza hota in această versiune este besoin să instalati un system de filtrare supplementar pe bază de carbon activ.

COMENZI

Hota este dotata cu un panou de comanda, de la care se modifica viteza de aspiratie si se declanseaza aprinderea becurilor pentru iluminarea blatului de aragaz.

L1. Pictogramă status viteză (putere) de aspiratie

L2. Pictogramă status indicator de saturatie filtru anti-grăsimi
L3. Pictograma status velocità (potenza) de aspiratie redusa (silentioasa)
L4. Pictogramă status indicator de saturatie filtru cu carbon
L5. Pictograma status Iuminat

Reset indicator saturatie filtr

Dupa efectuarea intretineri filtrului, apasati si mentinei apasat butonul T3, pictograma care indica saturata se stinge. Repetuoperatia in cazul in care ambele pictograme care indica saturata (anti-grasimi si carbon) sunt aprinse.

Activare pictogramă saturăție filtru cu carbon

Pictograma de saturatie filtru cu carbon este in mod normaldezactivata.
Pentru a o activa, procedati in modul urmator:

Cu hota oprita, apasati si mentineti apasat simultan T1 sT3: L4 mai inti clipeste, apoi se aprinde cu lumina fixa pentru a indica activarea.

Dezactivare pictogramă saturatie filtru cu carbon: repeatai operata ia descriva mai sus, L4 se aprinde cu lumina fixă apoi clipesto pana se stinge pentru a indicadezactivarea.

Functionare automata in caz de temperatura ridicatá

Hota este echipata echipata un senzor care detectează temperatura. Atunci cánd aceasta devine prea mare, senzorul va activa automat viteza (puterea) de aspiratie medie. Hota se oprește atunci cand temperatura detectă de senzor este redusă in mod semnificativ.

Modele cu panou de control Soft Button + Delay OFF

L1. LED viteză (putere) de aspiratie redusa
L2. LED viteză (putere) de aspiratie medie
L3. LED viteză (putere) de aspiratie ridicata
L4 LED viteza (putere) de aspiratie intensiva - temporizata (5 min.).
L5 LED de saturatie filtr:
clipitor: efectuati intretinerea filtrului de carbon.
aprins: efectuati intretinerea filtrrel anti-grasimi

L1+L2+L3 clipesc unul dupa alto: fonctionare automata in prezena de temperatura ridicata (vezi paragraful aferent)

Dezactivare LED saturatie filtru cu carbon: repetaj operatja descrisa mai sus, mai intai clipesc L1 si L2 apoi numai L1 pentru a indicadezactivarea.

Functionare automata in caz de temperatura ridicata

Hota este echipata echipata un senzor care detectează temperatura. Atunci cánd aceasta devine prea mare, senzorul va activa automat viteza (puterea) de aspiratie medie. Hota se oprește atunci cand temperatura detectă de senzor este redusă in mod semnificativ.

Modèle cu panou de control Soft Button + Silent Speed

Notă: Viteza (puterea) de aspiratie intensivă (LED L3 clipitor) are o durata de circa 5 minute, dupa care este setata automat viteza (puterea) de aspiratie medie (LED L2 aprins).

T3. Buton ON/OFF iluminat
T4. Buton de selectare a vitezei (puteri) de aspiratie " silentioasa"

L1. LED viteză (putere) de aspiratie medie
L2. LED viteză (putere) de aspiratie ridicata
L3. LED viteză (putere) de aspirătie intensiva - temporizata (5 min.).
L4 LED de saturatie limite:
clipitor: efectuati intretinerea filtrului de carbon.
aprins: efectuati intretinerea filtrelor anti-grasimi.
L5 LED viteză (putere) de aspiratie redusa (silentioasa)

L1+L2+L3 clipesc unul dupa alto: fonctionare automata in prezena de temperatura ridicata (vezi paragraful aferent)

Dezactivare LED saturatie filtru cu carbon: repeatai operatia descrisa mai sus, mai intai clipesc L1 si L2 apoi numai L1 pentru a indicadezactivarea.

Functionare automata in caz de temperatura ridicata

Hota este echipata echipata un senzor care detecteaz temperatura. Atunci cánd aceasta devine prea mare, senzorul va activa automat viteza (puterea) de aspiratie medie. Hota se opreste atunci cand temperatura detectata de senzor este redusă in mod semnificativ.

Model cu panou de control SOFT-TOUCH

HHBS 6.7F LT X - HHBS 6.7F LT DS - HHBS 6.7F LT CF
HHBS 9.8F LT X - HHBS 9.8F LT DS - HHBS 9.8F LT CF
HHBS 9.8F LT ICE - HHBS 9.8F LT W

T1

T2

T3

T4

T5

T6

Pentru a selectiona functiile hotei, trebuie doar să atingeti comenzile:

T1. Buton ON/OFF motor de aspiratie

T2. Buton de selectare viteza (puteres) de aspiratie medie
T3. Buton de selectare viteza (puteres) de aspiratie ridicata 山 intensiva

Apasati o data pentru a selec tiona viteza (puterea) de aspiratie ridicata (LED L3 aprins);

Apasati din nou pentru a selec tiona viteza (puterea) de aspiratie intensiv (LED L3 clipitor).

Notă: Viteza (puterea) de aspiratie intensivă are o durăța de circa 5 minute, după care viteza (puterea) de aspiratie ridicata este setată automat.

T4. Buton oprire automata (Timer) i indicator saturatie filtru cu carbune activ:

Oprire automata:

Apasati acest buton pentru a seta opririea automata a vitezei (puteri) de aspiratie active:

Viteza (puterea) de aspiratie silentioasã: 10 minute

Viteza (puterea) de aspiratie medie: 20 minute

Viteza (puterea) de aspiratie ridicata: 15 minute

Indicator saturatie filtru cu carbune activ

Cánd este clipitor, executati intreñerea filtrului cu carbune activ, daca este instalat; dupa care apasati indelungat butonul T6 pentru a opri clipirea intermitentă.

T5. Buton de selectare viteza (puteres) de aspiratie"silentioasa" si indicator saturatie filtru anti-grasimi:

Nota: cánd este clipitor, executatu iintrejinerea filtrului anti-grasimi; dupacare apasati indelungat butonul T6 pentru a opri clipirea intermitentă.

T6. Buton ON/OFF iluminat

T3+T4+T5 cliptoare: fonctionare automata in conditi de temperatura ridicata (vezi paragraful relevant)

Activare indicator saturate filtru cu carbune activ

Acest indicator este in mod normaldezactivat.Pentru a-l activa,procedati in modul urmator:

Cu hota oprita, apasati si tinei apasat simultan T4 si T5: mai intii clopeste T5 apoisi T4pentru a indica activarea.

Dezactivare LED saturate filtru cu carbune activ: repeati operatiunea descrisa mai sus, mai intii clipesc T5 s T4 apoi numai T5 pentru a indica dezactivarea.

Functionare automata in conditi de temperatura ridicata

Hota este echipata cu un senzor care detectează temperatura. Cánd aceasta devine prea ridicata, senzorul activează automat viteza (puterea) de aspiratie medie. Hota se oprește de indată ce temperatura detectă de senzor scade semnificativ.

INTRETINEREA

Curataea

Pentru curatare folositi EXCLUSIV un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. NU UTILIZATI UNELTE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURATARE! Evitat folosirea produselor pe bază de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Intreinerea panoului

Curatai panoul de aspirare perimetral cu aceeasi freventa a filtrului antigrasime, folositi o capa si un detergent lichid nu foarte concentrat. Nu folositi niciodata substante abrazive.

Intretinere filtri antigrasimi

Capeaza particulele de grasime care apar in timpul pregatiri alimentelor.

Trebuie sā fie curăţat o dată pe lună (sau cánd sistemul de semnalare a saturatiei filtrelor - dacă modelul dvs. este prevăzut - indică această necesitate), cu detergenti neabrazivi, manual Sau Utilizând maşina de spălat vase, la temperati ci scăzuteși folosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu maşa de spalat vase se poate decolora, dar nu-şi va pierde caractéristicile de filtrare.

Pentru demontarea filtrului tragei manerul de prindere cu resort.

Intretinere filtru cu carbune activ

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de coacere.

Saturarea filtrului de carbon除去 un anumit tempo de utilizar, care variazá in funçie de tipul aragazului si de regularitatea curatarii filtrului degresant. In orice caz, este necessar sa inlocui cartusul la maxim patru luni (sau cánd系統ul indicator vă semnaleza saturarea filtrelor - dacă este prevăzut pe modelul dvs).

NU-1 spalati tau refolosiit

Montare

Agatai filtrul de carbune activ mai intai posterior pe dispositivul metallic al hotei, apoi anterior cu cele doua manere.

Demontare

Indepaṭaṭi filtrul de carbune activ rotind 90^ 质量管理 ce il fixeazā la hotā.

Inlocuirea becurilor

HHBS 6.5F AM X, HHBS 9.5F AM X, HHF 6.4 F AM X, HHF 6.4 F AM K,HHF 9.4 F AM X,HHF 9.5 F AM X, HHBS 9.5F AB X, HHGC 6.5F AB X, HHGC 9.4F AM X, HHGC 6.4F AM X

Deconnectati hota de la reteaua electrica.

Atentie! Inainte de a atinge becurile, asiguratj-va cna uau o temperatura ridicata.

Iñlocuṭi becul vechi cu unul de acelasi tip, dupa cum se specifică în eticheta de characteristici sau în apropierte lampii pe hotă.

1. Scoatei protectia folositu-va de o surubelnita sau de o piesa identica.

2. Inlocuti beculars

Folosiţ doar becuri halogene de 12V -20W max - G4, avánd grijă să nu le atingeti cu mana.

1. Inchideti protectia (fixare prin declansare)

Hota este dotata cu un sistemas de iluminare bazat pe tehnologia LED.

LEDURILE garanteazá o iluminare optima, o durativa de pâná la 10 ori mai mare fata de becurile tradicionalăși permit economisirea a 90% de energia electrică.

Pentu inlocuire adresa-va serviciului de asistentă tehnica.

ELIMINARE

Acest aparat este marcat i n conformitate cu Direiva Europeana 2012/19/EC referitoare la Deseurile de Echipament Electrici Electronic (WEEE).

Asigurändu-vá că acest produs este eliminat în mod corect, contribuiţi la prevenirea potențalelor consecțe negative asupra mediului înconjurător și sanătătiș personelor, consecțe care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insojesc produsul, indica faptul că acesta nu poate fi aruncat impreună cu deșeurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunțăr, pentru reciclarea echipamentului electricși electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută in conformitate cu normele locale pentru eliminarea deșeurilor.

Pentru informatii mai detaliate privind eliminarea, valorificarea 山 reciclarea acestui produs, va rugam sa contacta administrata locala, serviciul de eliminare a deseurilor menajere Sau magazinul de unde atcumparat produsul.

Aparat projetat, testat Şi fabricat in conformitate cu:

• Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandari pentru o utilizes corespunzatoare in scopul reducerii impactului asupra meduii: Cánd incepeşà sá gāti, porniti hota la viteză minimă și lásati-o sá functioneze tamp cateva minute dupa ce atj terminat de gāttit. Máriti viteză in cazul cantitatólur mari de fum Sau vapori și utilizationi vitezæ/ele sporità/e doar in cazuri extreme. Inlocuti filtrul/ele de carbon, atunci cand este necessar, pentru a mentine o eficientă optima de reducere a mirosului. Curataşi filtrul/ele de grásime, atunci cand este necessar, pentru a mentine o eficientă optima a filtrul. Utilizati diamétrul maxim al systemului de conducte indicat în estrastmanual pentru a optimiza eficientă și pentru a reduce la minimum nivalul de zgomot.

ANOMALII DE FUNCTIONARE

Dacă ceva nu pare să functioneze, inainte de a face un apel la Serviciul de Asistentă, efectuți următoarele verificări simple:

Dacà hota nu fonctioneaza:

Verificati dac:

• nu este vorba de o pană de curent.

• a fost selectionata o viteză.

Dacà hota are un randament redus: Verificati dacá:

• Viteza selec tionata pentru motor este suficienta pentru cantitatea de fum si vapori care este eliberata.

• Bucătăria este aerata sufficiente pentru a permite priza de aer.

• Filtrul cu carbune nu este consumat (hota in versiunea filtrantă).

Daca hota s-a oprit in timpul functonarii normale: Verificati daca:

• nu este vorba de o pană de curent.

-dispositivul de comutare nu s-a decuplat.

In caz de defectjuni, inainte de a contacta Serviciul de Asistentă Tehnică, deconnectați temp de cel putin 5 sec. aparatul trăgând de stecherși apoia connectați din nou. In cazul in care defectiunea persistă, contactați Serviciul de asistentă.

CHARACTERISTICI TEHNICE

Model	Inältime (cm)	Lätime (cm)	Adàncime (cm)	Ø duct de evacuare (cm)
HHBS6.5FAMX HHBS6.7FLLX HHBS6.7FLBX	61,9 - 114 70,4 - 114	59,8	45	15-12,5-12
HHBS9.5FAMX RHHBS9.7FLBX HHBS9.7FLLIX HHBS9.5FABX HHBS9.7FLBIX HHBS9.7FLBX	61,9 - 114 70,4 - 114	89,8	45	15-12,5-12
HHF6.4 FAMX	60 - 112,5	59,8	45	15-12,5-12

HHF6.4 FAMK HHF6.7FLLX HHGC6.7FLBX HHGC6.5FABX HHF6.7FLBX HHGC6.4FAMX	68,5 -112,5
HHF9.4FAMX HHF9.5FAMX RHHF9.7FLBX HHF9.7FLBX	60 - 112,5 68,5 -112,5	89,8	45	15-12,5-12
RHHGC9.7FLBX HHGC9.7FLBX HHGC9.4FAMX	62,3- 114,8 70,8 -114,8	89,8	45	15-12,5-12
HHBS6.7FLTX HHBS6.7FLTDS HHBS6.7FLTCF	62,3- 114,8 70,8 -114,8	59,8	45,5	15-12,5-12
HHBS9.8FLTX HHBS9.8FLTDS HHBS9.8FLTCF HHBS9.8FLTICE HHBS9.8FLTW	62,3- 114,8 70,8 -114,8	89,8	45,5	15-12,5-12
HHC 6.7F LT X HHC 6.8F LT X	66,5- 109 75 -115	59,8	50,5	15-12,5-12
HHC 6.7F LB X	66,5- 109 75 -115	59,8	50	15-12,5-12
HHC 9.7F LB X RHHC 9.7F LB X	66,5- 109 75 -115	89,8	50	15-12,5-12
HHC 9.8F LT X	66,5- 109 75 -115	89,8	50,5	15-12,5-12

Vezi placuta cu caractetrici tehnice pentru consumul total si consumul becului.

HHBS 6.5F AM X, HHBS 9.5F AM X, HHF 6.4 F AM X, HHF 6.4 F AM K,HHF 9.4 F AM X,HHF 9.5 F AM X, HHBS 9.5F AB X, HHGC 6.5F AB X, HHGC 9.4F AM X, HHGC 6.4F AM X

	Putere (W)	Tensiune (V)	Conexiune	Dimensiuni (mm)
Halogena	2 x 20W	12	G4	33xØ10

Hota este dotata cu un sistemas de iluminare bazat pe tehnologia LED.

Pentru inlocuire adresa-va serviciului de asistenta tehnica.

Componente nu sunt furnizate impreună cu produsul

XAJINbIKAYINC3IK

Ke3 KeJrReH Ta3aIay Hemece TexHnKaJIbIK Kbl3MeT KepCety XyMbICTapbIH OpbIHdaMaC 6ypbIH a7aHbI bIfapy Hemece JeJIiK KyaT Ke3iH aXbIpaTy apKbIbI COPfbltbl 3JeKTp XeJIcIHeH aXbIpaTbIHbI3.

Ophaty XaHe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KePceTy
XyMbICTapbIH Xypri3ReH Ke3De aPdaibIM
XyMbIC KOJFa6bIH KNIH3.

Бул Крынгы 8 Хасты XэHe OdaH yнкен balaanap, DeHe, ce3y Hemece aKbIn- on KaBineTepi WekTeynI TylnFaIap Hemece Təxipn6eci MeH bilimi JOK TylnFaIap Ohbl Kayinci ZOJMeH NaДaHaHyfA KaTbICTbl Hycay aIbIn, bIKTmAl N Kayintepdi YfblHfaH XaFdaaJa XэHe BaKbInayda BoJFaHda naДaHaHa aIaNbl.

BaIaIapDbIH 6acKapy 3JIeMeHTTePiH e3repTyiHe XHe KypblfBIMeH O'HaybHa JcJb6epMey KepeK.

Ta3aay XəHe 36eTIHwe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepCey KymbICTapbIH baJaIapDbIH 6aKblaycbl3 Kypri3yIhe 6oJMaIdbI.

Acyu copfblb6aca ra3 xaFy KypblfblapbIme Hemece 6acka OTbIHapMeH naJaHaHbIFaH Ke3de, Kypblfbl opHaTbIFaH 6eJMe XeTKiIKTi Tpye JeIDeTIinyi KaKeT.

Copfbltsb iwiHEn De, cblptbHaH da JyneJI type (KEM DEFEHDE AHybHA BIP PET) Ta3aIay Kepek, epaBIM TexHNkaIbIK Kbl3MeT Kepcety HcyckayIbIFbIHda bepiIreH HyCKayIapDbOpbIHDaHbI3.

Copfbltbln Ta3anay cTaHapTTapbIn XHe cy3rIepdi anMaCTbpy XHe Ta3anay 6oBihna epexeJepdi

YCTaH6ay HETnJxeciHde ePT TybIHdaybl MyMKiH.TamaKtbl TikeJe copfblw actbHda JxAHdbIpyfa KaTaH, TblbIM caJIbHaDbI.

Ausbik kajbihnb naaandahy cy3rinep yuin 3nH xhe ept kayini TybIHdATybl MymkiH, cohdbkTaH OfAH eWkaan Jokl bepmey KepeK.

MaIdbIH 1aMaJaH TbIC KbI3bIN HeMece XaHbIN KeTneyIH KaMTamacbI3 eTy UwH, TamaKtbl aabJaan Kybpy Kaxket.

CAK BOJIbIHbI3: CopfbluTbIn KOJIkeTimDi 6eJIkTepi TaMaK daBbIHday KpyblnfbJaPbI naDaHaHbInFaH Ke3De KbI3BIN KeTyi MymkiH.

WamdbaybictbyyuihTeKocblHyckaybIKTBH《TexnkaIbIK Kbi3met Kepcety/Wamapdbaybictbyy》6eimihde Kepcetinre HwamTypinnaDanaHbIbI3.

ECKEPTY! Ophaty TOnbIK aKaTaNMaBbHHa KypblfblHbI 3NeKtp

JeniciHe KocnaHbI3.

Будын 曲ыfyын Kapсы Колданыатун Тхнкалык кэн kayinciэдік Шараларын eckepe Oтьрп, кергілікTi 6илір oprандары Бекітken epexeileperД MyKnyT opbHday MaHb3dbl.

OcbI KpyblfblHbI TYtIK apkblbl 6aftTay Jxmyecin ra3 Hemece 6acka OTbHdbI XafaTbH KpyblfblnapdAn bIkkah 6ynapdbI 6blfapcy CNKtbl 6aca Da MaKcattapda NaIdaIaNbIbTaN Ke3 KeIReh KOJdaHbcTaFb IeJeTeY YxyeIe KaJfay KaXet. 3NeKtp TorblbHcofry KayiPiE 6aIIaNbCTbI 6MaMb Iypbic 6ekITImereh copfbltbl naIdaIaNbHaBIs KHe KaNDbipMaHbI3.

TopnapbTnicTI Tpyde 6ekitimereH copfbltbi ekaan H naaanaHaBbI3.

AphaBkepcetimMeHHse, copfbluTbEULKAUAH tipeK 6eipTeHne naIdaanHaBbI3.

Tek opnaty yushi eHimmeh 6ipre 6epinren 6ekiTy 6paHdaIapbH naIaHaBbIb3, erep 6epiImece, 6paHdaHbIH Tnicti TyPiH catbIn aJIbHbI3.

Bypandaapandbn opHaTy HcyKaynbfbHna KepceTinreH nypblic 3bHdbfbn naDaanaHbHb3.

KymHdHaCahb3, eKlneTTi Kbl3MeT KepcTe 6oBbHua XepDem KepcTeOpTaJIbIFbHa HEmece Tnicti MaMaHdaHFaH TyIraFa xa6aplaCbhl3.

ECKEPTY! BypaHdnapdbI Hemece 6ekiTy KpybIfblcBn OcbI HycKaynapra caikec opHaTnay 3neKtpniik KayiInTepre eKeenyi MymkiH.

KaKnak oCb kITanIaJa KepCetInrH cypTeTepHe 3reWe 6OnbIn KepiHyi MyMki. DereHMeH, KOlaHy, TexHkAnbIK KbImET Kepcety XHe opHaTy Hcyaynapbl 6ipDei 6oIaBl.

DaihDayb acnantb naanany bapbcihda 6yn Hcykaa dee ren KOndany wapTtbpH caKamafahHH keciipHeh 60fAH ONkblbIK ept nen 3aKbIM yuiH kayan 6epMei. Copfbiu Tek KaHa Yne naananahyfa 6oIaBTHaen tio xobalanfH.

！ Ke3KeJrH yaKbITTa 6yHn HcKayMeH naIaIaNHy yIiH aKtaFaH MaHbI3DbI. ByIbIM catbIJaH, TaNCbIPfAH HeMeCE K0yBJIJaH Ke3De OI OHbIMeH bIpRe KaIFaHbHa Ke3 KeTki3iH3.

！ HycaydbI MyKnT OKbHb3: OHda 6yamDbI KOHNbIpy, naaanaHy XeHe Kaybinci3dk XeHiHde MaHb3dbI MAnimet 6ap.

！ ByiIMHbIH 3NeKtpOHdbIK HeMece MexaHkaJIbIK KOHCTpyKcIyraCbIHda HeMece copfblw BEHTINIAUrybIK KaHaIapbIHda eWkaHdai da e3repicTej KacaMaHbI3.

！ OpHaTydbI opbIHdAmac 6ypbH 6epiInreH 6apNbIK KypamdaTapdbIH 3aKbIMdaImaHaBih TEkcepiH3 HemeCe opHaTydbIXaNfactbIpMac 6ypbH DeIdaIra xaBapIacbH3.

Copfbltih ToMeHri Kblpbi MeH bIbIc acTbIHarbl Tipeiyu XaaBkTbIbHbI H apa KaBbIKbIbI 3neKtp nnITacbl yuiH 50cm, an ra3 hemece 6ipikTipinre nnTanap yuiH 65cm den KEM 6oJmaybl Tnic.

Erep Hcyka ra3 nIITacbIH opHaTyf apTbIFbipakapa KaIbIKTBK 6eJIrIeHReH 6onca, OHb I ckepii3.

3NEKTP BAIJIAHbICbl

KeiHKepeHyI acnTbIH iHHe opHaIackaH TaKaIaDa
beHrIeHren TexHkAnbIK DepeKTepei Kepeyre cKeKC Kenyi
kepek. Erep copfblu BnIkaMeH XabikTaIraH 0bnCa,
opHaTbIraHHan KeiH de icTeyre bOaNtBIn, KOn keTepeiK Kepde
bONybl Tnic, icten TypraH epexepepre CaiMaJIcAImaJIcAImaJIb
WtencBle copfbIbTI KocbHb3. Erep copfbIu BnIkaMeH
XabikTaImaH anCca (Keiire Typa KocbIy), Hemece aImaJIbcAImaJIb
Wtencelb opHaTbIraHHan KeiH de KOn keTepeiK
Kepde bOIMaca, OHJa opHaTy HcyKaybHa cAkec 3-dapeXeederi
ackh In KepHeydi BoIdbIpMaITbIH XHe JekiH IN ToIbIK aShbIyBuH
KaMTaMaCCbI eTeIH Tnici EkinONIOCTIK aXbIPAKTbIHTb
naJdaNaHbIHb3.

ECKEPTY! Kopek XeNicihe CopfblIbTbIH 3JIeKTpIiK JyUnciH Kocy aIbIHda Kopek KaBeni Dpybc MOHTaXdIaNFaHbHa Ke3 JeTKi3iH3.

KyaT Ka6eIni aybIcIbIpy

Cybipy KaIInfaIb apHaiIb Hep bepywi CbIMxenImeH KAb6bIKtanFaH. CbIMxeni 6y3bIJFaH XaFdaJaO hbl aybICTbipy YwIH Tnicti KbI3MeKepcety optaJIbKTapbHa 6apbHbI3.

AYA TAPTY CAHbIaYbl

(copy hyckaipbI yuiH)

Copfbltki Ka6bipFaadfb Copfbl Kc6bipnapbi Mea yaa WbIrapatbH TecikTepei, con dAmetpreri TecikTrepre KocbHb3 (bipikTipuyi pfnaHeu).