GFG 2 - Aragaz TEKA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă aspirantă încastrabilă
Marcă	TEKA
Model	GFG 2
Număr de viteze	3 (medie, maximă, intensivă)
Iluminare	LED (Cod ILCOS D: DSL-12-S-450)
Tip comandă	Întrerupătoare independente pentru motor și iluminare
Alimentare electrică	230 V ~ 50 Hz (verificați eticheta caracteristicilor)
Înălțime minimă de instalare	50 cm (mașină de gătit electrică) / 65 cm (mașină de gătit pe gaz)
Diametru ieșire aer	Standard (nespecificat)
Lungime maximă a conductului	4 metri cu maximum 2 coturi
Filtru metalic anti-grăsime	Lavabil în mașina de spălat vase, curățare lunară
Filtru cu cărbune activ (opțional)	Durată de viață 3 până la 6 luni, nespălabil
Nivel sonor	Conform EN/IEC 60704 (nespecificat în dB)
Clasă de eficiență energetică	Nespecificată
Materialul corpului	Oțel inoxidabil (probabil)
Dimensiuni (L x P x H)	Standard pentru încastrare (nespecificat)
Greutate	Aproximativ 15-20 kg (estimare)
Siguranță copii	Utilizare de către copii peste 8 ani sub supraveghere
Reparabilitate	Piese de schimb originale, reparație de către profesionist
Garanție	Standardul producătorului (nespecificată)

Întrebări frecvente - GFG 2 TEKA

Cum se curăță filtrele hotei?

Filtrele metalice anti-grăsime se curăță cel puțin o dată pe lună. Le puteți spăla în mașina de spălat vase sau le puteți imersa în apă caldă cu detergent. Uscați-le bine înainte de a le pune la loc. Nu folosiți produse abrazive.

Când se înlocuiește filtrul cu cărbune activ?

Filtrul cu cărbune activ trebuie înlocuit la fiecare 3 până la 6 luni în funcție de utilizare. Nu poate fi spălat sau reciclat. Pentru a-l înlocui, demontați capacul, scoateți filtrul vechi și instalați-l pe cel nou.

Ce trebuie făcut dacă hota nu funcționează?

Verificați dacă cablul de alimentare este conectat și dacă priza este sub tensiune. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare. Nu încercați să reparați singur.

De ce aspiră hota slab?

Cauze posibile: filtru anti-grăsime saturat (curățați-l), conduct de evacuare obstruat (eliminați obstrucția) sau lungime excesivă a conductului (max 4 metri cu 2 coturi). Verificați, de asemenea, că aripioarele anti-retur sunt bine instalate.

Cum se instalează corect hota?

Partea inferioară a hotei trebuie să fie la cel puțin 50 cm de o mașină de gătit electrică și 65 cm de o mașină de gătit pe gaz. Fixați-o pe mobilier prin găurile superioare sau laterale. Conducta de evacuare nu trebuie să depășească 4 metri cu maximum 2 coturi.

Pot folosi hota fără evacuare exterioară?

Da, în modul reciclare cu un filtru cu cărbune activ. În acest caz, aerul filtrat este returnat în bucătărie. Filtrul cu cărbune trebuie înlocuit regulat.

Cum se înlocuiește iluminarea LED?

Dacă lămpile LED nu se aprind, contactați serviciul clienți. Modulul LED trebuie înlocuit de producător sau de un profesionist calificat.

Ce produse de curățare să folosesc pe hotă?

Folosiți apă cu săpun la aproximativ 40°C cu o cârpă umedă. Nu folosiți niciodată tampoane metalice, produse abrazive sau obiecte dure. Uscați cu o cârpă fără scame.

Este hota potrivită pentru copii?

Acest aparat poate fi folosit de copii peste 8 ani sub supravegherea unui adult. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul și nici să îl curețe fără supraveghere.

Cum se economisește energie cu hota?

Folosiți viteza adaptată aburului produs, opriți hota și iluminarea când nu mai gătiți, acoperiți oalele și curățați regulat filtrele. Modul intensiv trebuie folosit doar la nevoie.

MANUAL DE UTILIZARE GFG 2 TEKA

Înaite de instalarea Şi deutilizarea aparatului, cititi cu atentie instruţiunile furnizate.

1

Sicherheitshinweise

Înainte de instalarea Şi de utilizesa aparatului, citiţi cu atenție instrucțiunile furnizate. Produçătorul nu este responsabil dacă instalarea Şi utilizesa incorcêta a aparatului provoacă răniri Şi daune. Păstrați Întotdeauna instrucțiunile impreună cu aparatul pentru consultare ulterioară.

Siguranta copiilorși a personelor vulnabile

• Acest aparat poate fi utilizes de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de personele cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de personele fãră cunostinte seu experientă dacă sunt supravegheate de o personă responsabilă pentru siguranța lor.
• Nu lăsati copii să se joace cu aparatul.
• Curățareași intreținerea currentă nu trebuie efectuate de copii nesupravegheatai.

Siguranta generala

• Camera (bucataria) ar trebui sa fie aeresită sufficient atunci cánd hota este folosită în același tamp cu aparatele pe gaz sau alte combustibili (nu se aplică pentru aparatele care evacuează aerul înapoi în camera).
• Nu pregatiti prepare flambate sub hota.
• ATENTIE: Piese de accesibile se pot他们在各处可及的场合，这在许多地方都可见。

Instalare

• Instalatia electrica trebuie montata astfel incat aceasta sa poata fi izolata de sursa de alimentare cu o distanta minim de 3 mm pentru toate contactele. Separarea corecta a aparatelor include de ex. intrerupatoare, RCD si contactori.
• Daca conexiunea electrica este realizata printr-un stecher si acest lucru ramane accesibil dupa instalare, atunci nu este besoinar sa aveti un dispositiv de separare.
• Aerul nu trebuie evacuat intr-un flux care este folosit pentru evacuarea fumurilor din aparatele pe gaz sau alti combustibili

(nu este aplicabil pentru aparatele care doar evacuează aerul inapoîn incâpere).

• Partea de jos a hotei trebuie sa fie amplasata la cel putin 50cm deasupra plitei electrice si la 65cm deasupra plitelor pe gaz. Daca instructiunile pentru plitele pe gaz recomanda o distanta mai mare, acestea trebuie respectate.
• Inainte de a instalala hota consulta regulile Şi reglementările locale în vigoare în ceea ce priveste evacuarea aerului Şi a fumului.
• Atunci cand hota fonctioneaza in acelasi tamp cu alte dispositive de gatit non electrice, presiunea de evacuare a aerului nu trebuie sa depaseasca 4 Pa (4x10 ^-5 bar).
• Inainte de a conecta hota la retea, verificati daca tensiunea si freventa corespond celor indicate pe eticheta de characteristici situata in interiorul dispositivului.
• Pentru a obtine o fonctionare maxima, lungimea furtunului de evacuare un trebuie sa depaseasca 4 metri, sau sa inclua mai mult de 2 unghiuri de 90^ (coturi).
• Desi se recomanda evacuarea aerului in afara, se pot folosi filtrre de carbune active care permit gazului sa se intocarca in bucatarie prin conduccta de evacuare.
• NOTÀ: Pourtu mai multe informaţii de instalare, se refera la sfársitul acestui manual de utiliser.

Curătenie

• Există un risc de incendiu dacă curățarea nu este efectuată în conformitate cu instruetiunile.
• Nu lasati grasimile sa se acumuleze in nicio parte a hotei, mai ales in filtru, deoarece EXISTA RISCUL PRODUCERII DE FLACARI.

• Filtrul trebuie curatat cel putin o data pe luna in functie de cat de des este intrebrunitata hota. Trebuie retinut faptul ca grasimile se acumuleaza in interiorul hotei in timpul prepararii alimentelor, fie ca aceasta este pornita sau oprita.

• Recomandam folosirea manusilor si o atentie sportita atunci cand se curata interiorul hoteli.

Reparati

• In cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acosta trebuie înlocuit de produçător, de un service autorizat sau de persone cu o calificare calificare similara pentru a se evita pericolul.

• Nu porniţi hota dacă cablul de alimentare este uzat sau dacă sunt semne de deteriorare în jurul panoului de control.

• Dacă modulul cu LED nu functionează, trebuie înlocuit de produçător, agentul de service sau persone similare calificate pentru a evita pericolul.

• Daca hota nu mai fonctioneaza sau exista anomali in functionare, deconnectati-o de la retea si contactati serviciul de asistenta tehnica.

• Contactati cel mai apropriat centru de Asistenta Tehnica calificata pentru orice reparatie folosind intotdeaunaciese deschimb originale. Reparatiile si modificarile efectuate de alte personane pot deteriorora dispositivul Sau pot cauza o functionare defectuoasa, si va pot pune siguranta in primejdie. Producatorul nu poate fi tras la raspundere pentru utilizarea neadecvata a dispositivului.

Descrierea dispositivului (Fig. 1-3)

A Comenzi pentru motor care permit selectarea a trei viteze sau deconectarea oricareia dentre acestea.

Prima

A doua

A treia

B Intrerupator lumina independent demotor.
C Iluminare cu ajutorul lampilor.

D Filtre situate deasupra zonei de preparare, usor de indepartat pentru a fi curatote.
E Suport filtru si cadru.
F Posibilitatea de a monta filtrre de carbon activ (Fig. 2).
G-H Clapete anti-return care se vor amplasa la gura de evacuare, cu capetele in orificile furnizate (Fig. 2).

Instructiuni de utiliser

Apasand butonul indicat in imaginea 1, veti putea controla functiile hoteli.

Pentru a obtine o extractie mai buna, este recomandata pornirea hotei cu cateva minute inainte de a incepe prepararea (3-5 minute)

Curatarea si intretinerea

Inainte de a efectua orice lucrare de curatare sau intretinere, verificati daca hota este deconectata de la retea.

Pentru a efectua operatiunile de curatare si intretinere urmati instructiunile de siguranta.

Exista risc de incendiu, daca operatiunea de curatare nu se realizeaza in conformitate cu instructiunile.

Curatarea filtrelor

Pentru a scoate filtrele din locasul lor, slabiti punctele de fixare. Curatati filtrul, fie in masina de spalat vase (vezi observatiile), fie lasati-l in apa calda pentru a inlesni indepartarea grasimilor Sau, daca doriti, cu ajutorul substantelor speciale (protejand partile care nu sunt metalice). Dupa ce au fost curatate, lasati filtrele sa se usuce.

Pentru a inlocui filtrele, procedati invers decat la indepartarea lor. Asigurati-va ca systemdul de blocare al filtrului estaatasat in siguranta de carcasă, pentru a preveni caderile nefericite ale filtrlor.

Observatii: curataea cu detergenti agresivi in masina de spalat vase poate cauza innegrirea suprafetei partilor metalice, fara a afecta capacitatea filtrului de a retina gazul.

N.B. Filtrul trebuie curatat cel Putin o data pe luna in functie de cat de des este intrebuttata hota. Trebuie retinut faptul ca grasimile se acumuleaza in interorul hotei in timpul preparari alimentelor, fie ca aceasta este pornita sau oprita.

pertru ca aerul sa devina continuu si stabil atunci cand incepe extractia fumului.

De asemenea, mentineti hota pornita pentru cateva minute dupa terminarea prepararii pentru ca toate fumurile si mirosurile sa fie inlaturate.

Curatarea corpului hotei

Se recomanda folosirea apei calde (aprox. 40^ cu sapun. Se va utilizes o carpa inmuiata in aceasta solutie pentru curatarea hoteli, acordand o atentie sporita gratarelor. Dupa curatare, uscati hota cu ajutorul unei carpe care nu lasa scame.

Observatii:

• Nu utilizati bureti de curatare metalici sau produse abrazive care pot deteriora suprafata.
• Nu utilizati obiecte de curatare cu suprafete metalice precum cutite, foarfeci etc.

Filtre de carbune active

• Pentru a instalala filtrul de carbune, apasati punctele de fixare pe ficare parte a motorului si rotiti in sensul acelor de ceasornic.
• Filtrul de carbune poate fi utilizes intre trei si sase luni in functie de conditiile speciale de intrebuintare.
• Filtrul de carbune activ nu poate fi curatat pau regenerat. Dupa terminarea perioadei in care poate fi Utilizat, acesta trebuie inocuit.
• Pentru a inlocui filtrele uzate cu unele!.
  noi, trebuie sa le scoateti pe cele vechi urmand instructiunile de instalare in ordine inversa.
• Se poate observa o reducere adebitului de extractie al hotei odata cu instalarea filtrelor de carbon.

Informatii Tehnice

Characteristicie electrice:

VEZI PLACUTA CU DATE TEHNICE

Acest aparat a fost projectat, testat 山 fabricat in conformitate cu:

• Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Performanta: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564/IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1 / CISPR 14-1; EN 55014-2 / CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Instalare

Pentru a fixa hota la corpal de bucatarie puteti alege una din cele trei modalitati (fig. 3).

a) In partea de sus a corpului de bucatarie, figura 3 specifica posizia gaurilor prin litera "A". Această fixare se efectuează in exterior folosind suruburile M6 livrate.
b) Pe partile laterale interioare ale mobilei, prin orificiile mobile denumite "B" care exista in fiecare parte a corpului hotei. Fixarea se va face din interiorl hotei, dupa ce filtrele au fost demontate.

Partea de jos a hoteli trebuie sa fie amplasata la cel putin 50cm deasupra plitei electrice si

la 65cm deasupra plitelor pe gaz. Daca instructiunile pentru plitele pe gaz recomanda o distanta mai mare, acestea trebuie respectate.

Pentru a obtine o functionare maxima, lungimea furtunului de evacuare un trebuie sa depaseasca 4 metri, sa sa includa mai mult de 2 unghiuri de 90^ (coturi).

Desi se recomanda evacuarea aerului in afara, se pot folosi在里面 de carbune active care permit gazului sa se intocarca in bucatarie prin conduccta de evacuare.

Solutii pentru eventualele probleme

Inainte de a cere sfatul departamentului de asistenta tehnica, mai intai efectuati urmatoarele verificari:

Problema	Cauza posibila	Solutia
Hota nu fonctioneaza	Cabul nu este conectat	Conectati cabul de alimentare
	Nu exista current la prise	Verificati/reparati circuitul electric
Hota nu extrage sufficient sau vibreaza	Filtrul este saturat cu grasime	Curatati sau inlocuiti filtrul
	Evacuarea este blocata	Eliminati blocajele
	Cicut inadecvat al aerului	Contactati instalatorul si urmati instructiunile din acest ghid
Lampile nu se aprind	Lampile sunt arse	Contactați Serviciul Clienti ILCOS D Code: DSL-12-S-450

Protectia mediului

Economisirea energiei

Acest aparat este eficient din punct de vedere energetic, dar exista cateva sugestii privind modul in care puteti economisi si mai multa energia:

• In temp ce gati, asigurati-va caxistasuficientalimentare cu aer pentru apermite functionarea deficienta hotei sicu un nivel scazut de zgomot defunctionare.
• Reglate viteza ventilatorului la cantitatea de abur produsă in timul preparări. Utilizati modul intensiv numai cand este besoinar. Cu cât viteza ventilatorului este mai mică, cu atât consumul de energia este mai mic.
• Daca prepararea alimentenor produce cantitàti mari de abur, selectati viteza mai mare a ventilatorului in tamp util. Daca aburul de gàtit s-a raspänditdea in bucătărie, hota va trebui utilizata mai mult tamp, consumând astfel mai multă energia.
• Opriti hota dacă nu mai aveți nevoie de ea.
• Stingeti lumina dacă nu mai aveți nevoie de ea.
• Curătatiiși (dacă este besoinar) inlocuți filtrul la intervale regulate pentru a creste eficientaSYSTEMULI DE ventilatieși pentru a preveni riscul de incendiu.
• Puneti capacul la oale pentru a reduce aburul de gătit și condensul.

Aruncarea ambalajului

Ambalajul acestui captor poarta marcajul "Punct Verde".

Aruncati toate materiale ambalajului ca de exemplu: carton, polistiren, plastic, in pubele special destinate tipului de material. In acest fel va asigurati ca aceste materiale vor fi refolosite.

Demontarea echipamentului:

1. Deconectati alimentarea de la retea.
2. Scoateci capacul conductei de deasupra hotei.
3. Deconectati conducta.
4. Sustinand echipamentul, scoateti suruburile care il sustin pe perete.
5. Pentru eliminarea deseurilor, procedati in conformitate cu instructiunile corespunzatoare privind protectia mediului.

Eliminarea echipamentelor invechite

Conform 2012/19/EU referitoare la deseurile de echipamente electrice si electronice

Simbolul pe produs sau pe ambalajul sau semnifica faptul ca acest produs, in cazul in care nu-l maiutilzi, nu trebuie tratat ca un gunoi menajer. El trebuie transferat la centrele de colectare pentru reciclarea echipamentului electric si electronic.

Asigurandu-va ca acest produs este reciclata in mod corect, ajutati la prevenirea unoreventuale consecinte negative asupra mediului si sanatati umane, consecnte care ar putea avea loc in cazul nereciclarii acestui produs. PENTRU detali referitoare la reciclarea acestui produs, contactati autoritatile locale sau magazinul de unde I-ati cumparat.