GFG 2 - Kuchenka TEKA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny podszafkowy
Marka	TEKA
Model	GFG 2
Liczba prędkości	3 (średnia, maksymalna, intensywna)
Oświetlenie	LED (kod ILCOS D: DSL-12-S-450)
Rodzaj sterowania	Niezależne przełączniki silnika i oświetlenia
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz (sprawdź etykietę z danymi)
Minimalna wysokość montażu	50 cm (kuchenka elektryczna) / 65 cm (kuchenka gazowa)
Średnica wylotu powietrza	Standardowa (nieokreślona)
Maksymalna długość przewodu	4 metry z maksymalnie 2 kolankami
Metalowy filtr przeciwtłuszczowy	Zmywalny w zmywarce, czyszczenie co miesiąc
Filtr węglowy (opcjonalny)	Żywotność 3-6 miesięcy, niezmywalny
Poziom hałasu	Zgodny z EN/IEC 60704 (nieokreślony w dB)
Klasa efektywności energetycznej	Nieokreślona
Materiał obudowy	Stal nierdzewna (prawdopodobnie)
Wymiary (Dł. x Gł. x Wys.)	Standardowe do zabudowy (nieokreślone)
Waga	Około 15-20 kg (szacunkowo)
Bezpieczeństwo dzieci	Używanie przez dzieci powyżej 8 lat pod nadzorem
Możliwość naprawy	Oryginalne części zamienne, naprawa przez profesjonalistę
Gwarancja	Standardowa producenta (nieokreślona)

Często zadawane pytania - GFG 2 TEKA

Jak czyścić filtry okapu?

Metalowe filtry przeciwtłuszczowe należy czyścić co najmniej raz w miesiącu. Można je myć w zmywarce lub zanurzać w gorącej wodzie z detergentem. Przed ponownym montażem dokładnie osusz. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Kiedy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy należy wymieniać co 3-6 miesięcy w zależności od użytkowania. Nie można go myć ani poddawać recyklingowi. Aby go wymienić, zdejmij pokrywę, wyjmij stary filtr i zamontuj nowy.

Co zrobić, jeśli okap nie działa?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony i czy gniazdko jest pod napięciem. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Dlaczego okap słabo zasysa?

Możliwe przyczyny: nasycony filtr przeciwtłuszczowy (wyczyść go), zatkany przewód wylotowy (usuń przeszkodę) lub zbyt długa długość przewodu (max 4 metry z 2 kolankami). Sprawdź również, czy klapy zwrotne są prawidłowo zamontowane.

Jak prawidłowo zamontować okap?

Dolna część okapu musi znajdować się co najmniej 50 cm nad kuchenką elektryczną i 65 cm nad kuchenką gazową. Przymocuj go do szafki przez górne lub boczne otwory. Przewód wylotowy nie może przekraczać 4 metrów z maksymalnie 2 kolankami.

Czy mogę używać okapu bez odprowadzenia na zewnątrz?

Tak, w trybie cyrkulacji z filtrem węglowym. W takim przypadku oczyszczone powietrze jest zawracane do kuchni. Filtr węglowy należy regularnie wymieniać.

Jak wymienić oświetlenie LED?

Jeśli diody LED nie świecą, skontaktuj się z obsługą klienta. Moduł LED musi być wymieniony przez producenta lub wykwalifikowanego specjalistę.

Jakich środków czyszczących używać na okapie?

Używaj wody z mydłem o temperaturze około 40°C i wilgotnej szmatki. Nigdy nie używaj metalowych gąbek, ściernych środków ani twardych przedmiotów. Osusz niestrzępiącą się ściereczką.

Czy okap jest odpowiedni dla dzieci?

Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia pod nadzorem osoby dorosłej. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem ani czyścić go bez nadzoru.

Jak oszczędzać energię przy użyciu okapu?

Używaj prędkości dostosowanej do ilości pary, wyłączaj okap i oświetlenie, gdy nie gotujesz, przykrywaj garnki i regularnie czyść filtry. Tryb intensywny używaj tylko w razie potrzeby.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GFG 2 TEKA

Przed instalacja i rozpoczeciem eksploataci urzadzeniaNSE dokladyne przechytać dołaczona instrukcje obstugi.

ББЛГAPСКИ

BHHMaTeJIHO npOteTe IpeIOCTaBeHITe INHcTpyKcII INpeIIN cTaJIIPAHe I ynoTpe6a Ha ypeIa.

ROMÁNÁ

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Przed montaquem i Rozpoczeciem eksploatacij urzadzenia nalezy dokladnie przyczytać dołączona instrukcję obstugi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażeniaciała spowodowanie nieprawidłowamy montaquem oraz eksploatację.Instrukcję obstuginalezy zachować, aby korzystać znej podczas eksploatacij urzadzenia.

Bezpiecznebstwo daneci i osob wrażliwych

• Urzadzenia moga obstugiwać daneci po ukończeniu osmego roku zycia oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych sądz nieposiadajace odpowiednej wiedzy i doświadczenia, sąsi są one nadzorowane przy dorosło osobe lub osobe odpowiedzialna za ich bezpieczność.
• Nie nalezy pozwalać, aby daneci bawły sązadzeniem.
• Czyszczemien i pielegnacja urzadzenia nie moga zajmować są daneci bez nadzoru doroszych.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Pomieszczenie, w krórym okap zamontowano do przywodu wentylacyjniego, musiMIC sprawna instalacja kominowa oraz wentylȩcne (nie dotyczy okapów pracujacych w trybie pochłaniacza).
• Nie wolno przygotowywać pod wymiągiem tzw. „Płonących" potraw. Otwarty ogieność sąszkodzić wymią i/lub spowodować pożar.
• UWAGA: Dosteptne częsci moga są nagrzewaN, gdy wyciag jest uzywanym z urzadzeniami do gotowania.

Instalacia

• W instalacji elektrycznej nalewy przywidzieć urzadzenia, króre umozliwa odłączenia od sieci o szerokosci rozwarcia styku minimum 3 mm na wszystkich zyłach. Odpowiednimi urzadzeniami Rozdzielajacymi są np. wyłączniki LS, wyłączniki ochonne prȩdome i styczniki.

• Jesli dokonano podłaczenia elektrycznégo poprzej zwtyczkiego oraz jest ona sąwo dostepna, to nie ma koniecznosci montaźu dodatkowej urzadzenia rozdzielajść.

• Nie podłacjać okapu do kanału kominowej, do krórego podłoczono urzadzenia grzewcze opalane gazem lub innym paliwem (nie dotyczy okapów pracujacych w trybie pochłaniacja).

• Dolna powierzchnia okapu powinna znajdować są majmiej 50 cm nad palnikami elektrycznych lub 65 cm nad palnikami gazowymi.

W czasie prac montażowych naleź przeestrzegrć obłowiazujacych przyepsów dotycznych wentylacji i oddymiania pomieszczemu.

• Kiedy jederuk ureachamię wymi z innymi urzadzeniami niedrasilanymi energia elektryczna, ciasnienie powietrza na wyjsciu nie są przyekraczać 4 Pa (4x10 ^-5 bar).

• Przed przyłączeniem urzadzenia do instalacji elektrycznej naleź sprawdzić zgodnosć napiȩcia i czȩstotiwość z danymi na tabliczce znamionowej. Wymią powinien być podȩczony do gniażdka z uziemieniem.

• W celu uzyskania optymalnego opdrowadzeniagowietrza, przewodNie powinien byc dduzszy niz 4 metry i powinien posiadać maksymalnie dwa kolanka 90^

• W przypadku braku sąsi odpradowania oparów na zewnatrz, naleź zainstalowej filtr z węgla aktywnego. Filtr montuje są w korpusie wymiągu, poprzej wkręcanie go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara.

• UWAGA: Aby uzyskać wieciej informaci na temat instalacji znajduja są na końcu niniejszej instrukcji obstugi.

Czyszczenie

• lstnieje ryzyko pożaru, sąsi czyszczenie sąs jest przystawadzane zgodnia z instrukacja.

• Nie dopuścić do gromadzenia są smaru w dowolnej czȩci ekstraktora, zwłaszczwa w filtrach smarów, poniewaNość ono spowodowej zagrożenie pozarowe!

• Filtry naleźcy scić zależnie od stopnia zabrudzenia, jak nig radziej niż raz w mieącu. Prosimy zwrócić uwage, ze podczas gotowania tłuszcz osadza są na filtrze równieź gdy urzadzenie nie jest wączone.

• Zalecamy uzywanie rękawic podczas czyszczenia wntagrz urzadzenia.

Remont

• Jesli przywód zasilajcy zostaw uszkodzony, ze wźglȩdow bezpieczędstwa为其 goy wymianę powinien przypegowadzić producent, autoryzowych serwis lub inny wykalifikowy SPECIALISTA. Ponadto do ww. czynnosci potrzebne są specjalne naręźdia.
• Nie naleźny uruchamiać okapu, są widoczne uszkodzenia na panelu sterowania.
• Jeźeli moduł LED nie działa poprawnie musi zostać wymiemeniony przyez produkta, autoryzowych serwistechniczny lub wykwalifikowaną osobę weluunikość zagrozenia.
• Jeźeli okap nie działa lub działa niepoprawnie,NSEZY odączyc go od zasilania i skontaktować sie z autoryzowanym serwisem technicznym.
• W razie koniecznosci dokonania naprawy nalezy powiadomicnej blizyszypunkt serwisowy. Uzywać wyłącznie oryginalnych czȩci zamiennych. Naprawy dokonane przyez osoby nieuprawnione mogą spowodowej uszkodzenia urzadzenia lub zlokóc jejego eksploatacja. Wźadnym wypadkuNie podejmownik samodzielnych prob naprawy.

Opis urzadzenia (Rys. 1-3)

A Wyłacznik i regulator monocy.

Pierwszy

Drugi

Trzeci

B Wyęcznik oswietlenia.

C Oswietlenie (lampy)
D Filtrymetalowe
E Mocowanie filtrów z węgla aktywnego.
F Mocowanie filtrów z węgla aktywnego (Rys. 2).

G-H Zawór zwrotny (Rys.2).

Obstuga urzadzenia

Włuczanie i wylączanie wymią orangaz oświetzenia odbywa są zęprzyciskam i potozanymi na rysunku 1 ("A", "B").

Zaleca sie wichtzenia okapu na kilda minut przy Rozpoczeciem gotowania (3 - 5 minut), w ten sposob tworzy sie stabilny ciag powietrza jesteczne przygowstaniem oparów.

Zaleca sie rònnież pozostawienie okapu wączonego (3 - 5 minut) po zakońceniu gotowania, co umożliwa wydmuchanie wszelkich oparów i tłuszczy z przyzewódow wentylacyjnych i zapobiega ich cofaniu są do pomieszczenia.

Czyszczenie i konserwacja

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy upewnić sie,czy urzadzenia jest odłaczone od zasilania.

Przestręgać instrukcj i wskazowej dotycznych bezpieczność.

Ježeli prace konserwacyjne nie są przypoprawdzone zgodnie z instrukcja,MZE WYSTAPIC RZYKO POZARU!

Czyszczenie filtrów

Zwolnic zapadki wyjać filtry z mocowan. Wklad filtra wyczyscić w zmywarce do naczyń lub poprzej namoczenia w goracej wodxie; dopuszczalne jest stosowanie srodoków. Czyszczących w sprayu (zabezpieczajć niemetalowe częsci). Po umyciu filtry dokladnie wysuszyc.

Aby wymienic filtry, postepuj w odwrotnej kolejnosci do ich usuwania. Upewnij sie, ze zatrzask filtra jest dobrze przymocowy do obudowy, aby zapobiec przyedwczesnemu zuzyciu filtrów.

Uwaga: okap nie bedzie działac, dopóki ponownie Nie zostaną zamontowane filtry metalowe.

Uwaga: Niekóre srodki myjace uzywane w zmywarkach moga odbarwić metalowa powierzchnie filtra na czarno. Nie ma to jaknek wplywu na prawidłowosć funkcjonowania urzadzenia.

Filtry naleźczysci zależnie od stopnia zabrudzenia, jestrzej nig raz w mieiacu. Prosimy zwróci uwage, ze podczas gotowania tuszcz osadza są na filtrze rownikę gdy urzadzenia nie jest wączone.

Czyszczenie obudowy

Zalecane jest mycie miękka szmatkamamoczoną w ciepiej wodzie z dodatkiemmydla lub plynu do mycia naczyn. Po umyciu dokladnie wytrzeć do sucha.

Uwaga:

• Nie wolno uzywać metalizowanych gąbek do szorowania, proszków i mleczek szorujczych
  I zadnych ostrych naręźdi do skrobania, np. noźy, itp.

Filtr z węgla aktywnego

• Aby załozyć filtry naleź ustawic je zgodnia z oznaczeniami na wylotach turbiny i przyzekość zgodnia z ruchem wskazówek zegara.
• Zywatnosć filtrówDynosi 3 -6 mieszecy zależnie od intensywnosci uzywania wymiagu.

Informacja techniczne

Charakterystyka techniczna:

SPRAWDZ TABLICZKE ZNAMIONOWA WEWNATRZ URZADZENIA

Urzadzenie zostalo zaprojektowane,
przetestowane i wyprodukowane zgodnie z:

• Beziepcezentwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

Montaż

Istnieja trzy moziwość montaqu okapu (Rys. 3).

a) Do górnaj częsci mebla, rysunek 3 poukazuje, gadzie wskazane jest połozenia otworów wyrażonych "A". Ten zaciskowy jest prowadzone poza za pomocź dostarczonych srb M6.
b) Do wewétrznej bocnej czSci mebli przyez ruchome otwory mianowane „B", któ wystepuja na bocznej obudowie okapu. Instalacja bedzie zrobiona od wewétrznej czSci okapu po demontazu filtrów.

Jesli coś niedziała

Przed wezwaniem serwisu nalezy sprawdzić:

• Filtrów z wegla aktywnego nie myc lub regenerowa. Zuzyte naleź wymienic na nowe.
• Aby zdjać zuzyte filtry postepować w odwrotnej kolejnosci.

• Po zainstalowaniu filtrów węglowych można zaobserwować w okapie zmiejejszenia sie prędkosci odsysania.

• Wydajnosć: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564/IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1 / CISPR 14-1; EN 55014-2 / CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Dolna powierzchnia okapu powinna
znajdować sie co najmnej 50 cm nad palnikami elektrycznych lub 65 cm nad palnikami gazowymi.

W celu uzyskania optymalnego odpwadzenia powietra, przewod nie powinien byc dluszzy niz 4 metroi powinien posiada maksymalnie dwa kolanka 90^

W przypadku brakuMZlwoSci odpradowania oparow na zewnatrz, nalezy zaintalowae filtr z wegla aktywnego. Filtr montuje sie w korpusie wciagu, poprzejwkrcanie go w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara.

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiȩzanie
Silnik okapu nie dwía.	Kabel zasilajcy nie jest podȩczony do sieci.	Podȩczyć kabel do sieci.
	Nie ma napięcia w sieci.	Sprawduzić bezpieczniki.
Okap wibruje. Niedostateczna moc ciągu.	Filtry są zabrudzone.	Wymienić filtry węglowe.
	Zablokownik jest wylot powietrza.	Umyć filtry metalowe.
	Niedostateczny wylot powietrza	Udrożnić przyzwód odpradowazność

Opakowanie i wycofanie z eksploatacji

Oszczedzanie energii

To urzadzenie jest energooszczędne, ale istnieje kilka wskazówek, jak zaoszczȩdźć jestzsche wiecej energia:

• Podczas gotowania nalewy zadbać o wystarczajcy dopłw powietrza, aby okap möglich przy pracownikówydajnie i przy niskim poziomie hałasu.
  Dostosuj prędkość wentylatora do ilosci pary wywarzanej podczas gotowania. Uzywaj najwyźSZych obrotów tylko wtedy, gdy jest to wymagane. Im niższa prȩdkość wentylatora, tym mniej energii jest zuzywane.
• Jesli podczas gotowania wyttwarzana jest dużę ilość pary, w odpowiednim momencie wybierz wyźȩ zȩ prędkość wentylatora. Jesli para Rozprzestrzenika są zuż po kuchni, okap;będzie musi pracstawć dędzej, zȩzywajność zȩ jej energii.
• Wyłucz okap, jestli go juz nie potrzebujesz.
• Wyłucz swiatlo, jestli go juz nie potrzebujesz.
  Czyśc i (jesli to konieczne) wymieniaj filtr w regularnych odstepach czasu, aby zwiekszyc skutecznosć wentylacji i zapobiec ryzyku wybuchu pożaru.
• Nałoz polkrywkę na patelnie, aby zmiejszyc ilosć pary i skraplania.

Opakowanie

Powyższy symbol oznacja, ze wszystkie materiały zastosowane do opakowania są nieszatkodliwe dla szrodowiska naturalnégo, w 100% nadaj są do odzysku.

Po Rozpakowaniu urzadzenia prosimy Państwa o usuniecie elementów opakowania w sposob nie zagrażajczyśrodowisku.

Usuwanie sprzétu:

1. Ołączycz zasilanie sieciowe.
   2.Zdejmij oslone kanalu nad okapem.
2. Odaczkanat.
   4.Aby wesprzeć sprzęt, usuń wkréty mocujuce go do sciany.
   5.W przypadku usuwania odpadów postepuj zgodnie z odpowiednimi wytycznych dotyczymi ochronyŚrogowiska.

Wycofanie z eksploataci

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodne z Dyrektywa Europejska 2012/19/EU w sprawie zuzytego spreztu elektryczné i elektronicné (WEEE). Powyższy symbol umieszczony na produktiv lub na dołocznych do noego dokumentach oznacza, ze ten produkt nicht klasyfikowy jako odpad z gospodarstwa domowego.

Urzadzenie, z przyznaczeniem loro złomowania, naleź ydać w odpowiednim punkcie utylizacje odpadów, w celu recycklingerkomponentów elektrycznych i elektronicznych. Zapewniajac prawidowej złomowanie niniejszego urzadzenia przyczynią sie Państwo do agricanzenia ryzyka wystapienia negatywnego wptywu na srodowisko i zdrowie ludzi, króre mogłowby zaistnieć w przypadku niewościwj utylizacje urzadzenia.

Dodatkowe informacja na temat utylizacja, złomowania i recycklinger opisywanego urzadzenia są za�� uzykać wlokarnym urzemiedzie miasta, w sąjeskim przyȩbiejiorstwie utylizacja odpadów lub w sklepie, w ktorym produkt zostaw zakupIONy. Przed złomowaniem zawsze są依法追究 doprowadzić urzadzenia do stanu nieprzydatnosci, odcinajć kabel elektryczny.