L'ESSENZA - Hota de bucătărie ELICA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă aspirantă
Marcă	ELICA
Model	L'ESSENZA
Alimentare electrică	Vezi plăcuța de identificare (230V / 50Hz tipic)
Număr de viteze	4 viteze + intensiv (5 min)
Comenzi	Panou tactil 6 butoane sau tastatură 5 taste în funcție de versiune
Iluminare	LED (înlocuire de către service autorizat)
Versiune de utilizare	Evacuare exterioară sau recirculare (necesită filtru de cărbune)
Distanța minimă față de planul de gătit	45 cm (electric), 50 cm (gaz sau mixt)
Filtru anti-grăsime	Metalic, lavabil în mașina de spălat vase (o dată pe lună)
Filtru cu cărbune activ	Înlocuire la fiecare 4 luni (versiune recirculare)
Indicator de saturație a filtrelor	Da (LED-uri intermitente)
Oprire temporizată	Da (în funcție de viteză: 20, 15, 10 sau 5 min)
Nivel sonor	Conform standardelor EN/IEC 60704 (nespecificat în dB)
Material	Nespecificat (oțel inoxidabil sau sticlă probabil)
Greutate	Nespecificat
Dimensiuni (L x A x Î)	Nespecificate (verificați ambalajul)
Diametrul ieșirii de aer	Egal cu flanșa de racord (nespecificat, tipic 120-150 mm)
Consum energetic	Conform EN 50564 (nespecificat)
Piese de schimb	Lămpi LED: service autorizat; filtre: disponibile opțional
Garanție	Conform condițiilor vânzătorului

Întrebări frecvente - L'ESSENZA ELICA

Care este distanța minimă între hotă și aragazul meu?

Distanța minimă dintre planul de gătit și partea cea mai de jos a hotei este de 45 cm pentru un aragaz electric și 50 cm pentru un aragaz pe gaz sau mixt. Dacă manualul aragazului dvs. indică o distanță mai mare, respectați aceasta.

Cum se instalează hota în versiunea de evacuare exterioară?

Asigurați-vă că hota nu are filtru de cărbune (înlăturați-l dacă este prezent). Racordați un conduct de evacuare (nu este furnizat) la colierul de ieșire. Diametrul conductului trebuie să fie egal cu cel al flanșei. Folosiți un conduct cât mai scurt posibil, cu un minim de coturi pentru a optimiza performanța.

Cum se folosește hota în versiunea de recirculare (filtru de cărbune)?

Pentru a utiliza hota în recirculare, trebuie să instalați un filtru cu cărbune activ (nu este furnizat). Plasați un filtru de fiecare parte, acoperind grătarele de protecție ale motoarelor. Rotiți în sensul acelor de ceas pentru a le fixa. Acest filtru nu se curăță și trebuie înlocuit la fiecare 4 luni.

Cum se curăță filtrul anti-grăsime?

Filtrul anti-grăsime metalic trebuie curățat o dată pe lună (sau când indicatorul de saturație clipește). Spălați-l manual cu un detergent neagresiv sau în mașina de spălat vase la temperatură scăzută și ciclu rapid. Atenție: spălarea în mașina de spălat vase poate decolora filtrul, dar performanțele rămân neschimbate.

Ce trebuie făcut când indicatorul de saturație a filtrelor se aprinde?

Dacă LED-urile vitezelor clipesc în timp ce hota este oprită, aceasta indică o saturație. Dacă este vorba de filtrul de grăsime, LED-urile rămân aprinse fix timp de 40 de secunde. Dacă este vorba de filtrul de cărbune, ele clipesc. După curățarea sau înlocuirea filtrelor, efectuați o resetare: cu hota în funcțiune, apăsați tasta OFF mai mult de 2 secunde până când toate LED-urile se aprind scurt.

Cum se activează sau dezactivează alarma de saturație a filtrului de cărbune?

Alarma filtrului de cărbune este în mod normal dezactivată. Pentru a o activa, opriți hota (OFF) apoi apăsați simultan tastele T3 și T5 timp de peste 3 secunde. LED-urile L3 și L5 clipesc pentru a confirma activarea. Repetați aceeași operațiune pentru a dezactiva: LED-urile se aprind atunci fix.

Cum se utilizează funcția de oprire temporizată?

Oprirea temporizată permite oprirea automată a hotei după un anumit timp. Apăsați tasta vitezei active mai mult de 2 secunde. Timpurile disponibile sunt: 20 de minute în viteza 1, 15 minute în viteza 2, 10 minute în viteza 3 și 5 minute în viteza intensivă.

De ce nu mai funcționează deloc hota mea?

Deconectați hota de la alimentarea electrică timp de aproximativ 5 secunde, apoi reconectați-o. Dacă problema persistă, verificați întrerupătorul sau priza. În caz de eșec, contactați serviciul de reparații autorizat. Nu încercați să reparați singur.

Se poate folosi hota fără filtre?

Nu, nu utilizați niciodată hota fără filtre montate corect. Filtrul anti-grăsime este obligatoriu pentru a proteja motorul și interiorul hotei. În versiunea de recirculare, filtrul de cărbune este necesar pentru a neutraliza mirosurile.

Cum se înlocuiesc lămpile LED?

Lămpile LED pot fi înlocuite doar de un centru de service autorizat. Contactați serviciul post-vânzare pentru a obține piese de schimb și o instalare sigură. Nu încercați să înlocuiți LED-urile singur, deoarece aceasta ar putea prezenta risc de șoc electric.

MANUAL DE UTILIZARE L'ESSENZA ELICA

Urmarii indeaprope instructiunile continne in acest manual. Producatorul işi declina orice responsabilitate in cazul daunelor Sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o utilizare incorcetă si din nerespectarea instructiunilor continu in acest manual. Hota a fost projectata pentru aspirarea gazelor arse si vaporilor reuzlati fn urma gatirii alimentelor si este destinata doar Utilizarii casnice.

Hota poate fi din punct de vedere estetric diferita fata de cea ilustrata in desenele acestui manual, totusi instructjunile de utilizes, intretinere si instalare raman aceleasi.

• Este importante să păstrați acest manual pentru a-l putea consulta in orice moment. In caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurată-vă că acesto rămâne impreună cu produsul.
  Citi ci atentie instruetionile: exista informati importante privind instalarea,utilizarea si siguranta.
• Nu efectuati modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra tevilor de evacuare.
• Inainte de instalarea aparatului, verifica i dacă toate componentele nu sunt deteriorate. In caz contrar, contacta i furnizorul i nu continua i cu instalarea.

Observatie: Elementele marcate cu simbolul (^*) sunt accesori i optionale furnizate doar pentru anumite modele sau care nu sunt prevazute si trebuie cumparae.

Avertissement

• Inainte de orice operatiune de curatare sau de intretinere, deconnectati hota de la retea prin scoaterea stecherului sau deconnectati sursa de alimentare cu energia.
• Purtati intotdeauna manusi de lucru pentru toate operatianile de instalare si intretinere.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vársta peste 8 ani Şi persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experientă Şi cunostinte, dacă sunt sub supravegheate si au fost instruite cu privire la Utilizarea aparatului în condiţii de siguranta Şi inteleg riscurile implicate.
• Copiilor nu trebuie să li se permita să manipuleze comenzile sau să se joace cu aparatul.

• Curățareași intreținerea nu se face de câtre copii fara supraveghere.

• Locul in care este instalat aparatul trebuie să fie ventilat suficient, in cazul in care hota de bucătărie se utilizează impreună cu alte dispositive de ardere a gazelor sau a altercombustibili.

• Hota trebuie sā fie curățata ān mod regular atat in interior CAT Si In exterior(cel puţin o data pe luna).
• Trebuie să se respecte in mod expresceea ce este indicat în Instruetiunile de intretinere.
  Defectarea capotei de curatare a aparatului, schimbarea si curatarea filtrelor poate provoca incendii.
• Gàtirea alimentelor cu foc cu flacára direct sub hotă este strict interzisă.
• Pentru Inlocuirea becurilor, utilizati numai tipul de becuri indicat in sectiunea Intretinere/Inlocuirea becurilor din acest manual.

Utilizarea flacarii este dăunatoare filtrelor
și poate provoca risc de incendiu; prin
urmare, trebuie evitata in orice situatie.
Orice prajire trebuie să se facă cu grijă,
pentru a se asigura că uleiul nu se
supraíncalzesteși aprinde.

AVERTISMENT: Pàrtile accesible ale hotei pot deveni fierbinti pe durata utilizári.

• Nu conectați aparatul la reteaua electrică până cánd instalarea este până cánd instalarea nu este complet complet terminata.

• In ceea ce priveste măsurile tehniceși de siguranta caretrebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importante sase urmăreasca Úndeaprope normele locale.

• Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebieu să fie conectat la nici un systemd de ventilatie existent care este folosit in alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazelor de ardere reazultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alti combustibil.
• Nu folosi s ni lu lasati hota fara bec montat corect din cauza riscului de electrocutare.
• Nu folositi niciodata hota fāră ca aceasta să aibă grilele montate in mod eficient.
• Hota nu trebuie utilizes NICIODATA ca suprafata de sprijin

• Folosi numai süruburile de fixare furnizate impreună cu produsul pentru instalare sau, în cazul în care nu sunt incluse, achizionati tipul corespunzător de süruburi.
• Utiliza i lungimea corectă pentru uruburile identificare in Ghidul de instalare.
• In caz de incertitudine, consulati un centru de asistentă service autorizat sau o personă cu calificare corespunzátoare.

ATENTIE!

• Neinstalarea Šuruburilor sau a dispositivul de fixare in conformitate cu acesto instruetiuni poate duce la pericolelor de natura electrica.
• Nuutilizati cu un temporizator, timer, o telecomandaseparata sau orice alt dispositiv care este activat automat.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directa Europeana 2012/19/EC referitoare la Deşeurile de Echipament Electric Şi Electronic (WEEE).

Asigurändu-va că acest produs este eliminat in mod corect, contribuiți la prevenirea potențialeor consecunte negative asupra mediuului inconjuratorși sanatății personelor, consecunte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzătoare the gunoi a acestui produx.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insotesc produsul, indica faptul c a acesta nu poate fi arouncat impreunac cu deseurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului electric si electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută in conformitate cu normele locale pentru eliminarea deşeurilor.

Pentru informatii mai detaliate privind eliminarea, valorificarea si recicarea acestui produs, vă rugam să contactati administratia locală, serviciul de eliminare a deşeurilor menajere Sau magazinul de unde ati cumpărat produsul.

Aparat proiectat, testat si fabricat in conformitate cu:

• Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandari pentru o'utilizare corespunzatoare in scopul reducerii impactului asupra mediuili: Cándincepi sā gati, porniţi hota la viteza minimăși lasati-o sā fonctionze temp cateva minute dupa ce ati terminat de gati. Mariti viteza in cazul cantitatilor mari de fum Sau vaporiși utilziats viteza/ele sporita/e doar in cazuri extreme. Inlocuti filtrul/ele de carbon, atunci cand este necessar, pentru a mentine o eficientă optimă de reducere a mirosului. Curataşi filtrul/ele de grasime, atunci cand este necessar, pentru a mentine o eficientă optimă a filtrului. Utiliziats diametril maxim al systemului de conduc

indicat in acest manual pentru a optimiza deficienta si pentru a reduce la minimum nivelul de zgomot.

Utilizarea

Hota a fost realizata pentru a fi'utilizata in versiunea aspirantacu evacuare externa sau in versiunea filtranta cu recirculare interna.

Versiunea aspirare

Vaporii sunt evacuata caret exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flansa de racord.

ATENTIE!

Tubul de evacuare nu se furnizează din dotare; acesta trebuie achizionat.

Diametrul tubului de evacuare trebuie sa fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune.

ATENTIE!

Dacă hota este prevăzută cu filtré de carbon, acestea trebuie să fie scoase.

Racorda hota la cablurile si orificiile de evacuare prin perete cu diametu egal cu iesirea aerului (flansa de record).

Utilizarea tuburilor si orificilor de evacuare la perete cu diametrul mai mic va determina o diminuare a presta'ilor de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.

Se declina inhá orice responsabilitate in acest sens.

! Folositi un tub de lungime minimă indispensableă.

! Folosiţi un tub cu un numar càt mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90°).
Evitati schimbarile drasticice de sectiune ale tubului.

Versiunea cu filtrare

Aerul aspirat va fi degresat si deodorizat inainte de a fi reintroduz in camera. Pentru a utilizes hota in această versiune este necessar să instalati un systeme de filtrare suplementar pe bază de carbon activ.

Instalarea

Distanta minimă intre suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gâtitși partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mica de 45cm in cazul masinilor de gâtit electriceși de 50cm in cazul masinilor de gâtit cu gaz sau mixte.

Dacă instructiunile dispositivului de gătit cu gaz Specifică o distanța mai mare, este besoin sară tineti cont de aceasta.

Conexarea Electrica

Tensiunea din retea trebuie sa corespundà cu tensiunea la care se referá eticheta situata in interiorul hotei. Dacă este prevalțută cu stecher conectați hota la o priză conform cu normeile in vigoare, positonată intr-o zona accesibilită si după instalare. Dacă nu este prevalțută cu stecher (conexiunea este direct la retea) sa stecherul nu este positonat intr-ozone accesibilită si după instalare, aplicati un intrupatór bipolara la normă care sa asigure deconectarea completeness de la

retea in conditiile categoriei de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

ATENTIE!

Inainte de a efectua conectarea circuitului hoteli la alimentata di retea si de a verifica functarea corecta, controli intotdeauna dacabul a fost montat in mod corect.

Hota este prevăzută cu un cablu de alimentare special; in cazul deteriorarii acestua, apelati la serviciul de asistentar tehnica.

Montarea

• Verificazioni ca produsul cumparaat sa fie de dimensiune si volum adevat zonei de instalare alese.
• Scoatei filtrul/filtrele de carbun activ dacă sunt furnizate (a se vedea paragraful relativ). Acesta/acestea vor fi instalate numai dacă se utilizează hota in versiunea filtrantă.
• Verificazioni ca in interiori hotei sà nu fie (pentru motive de transport) materiale de echipament (de exemplu: pungi cu suruburi, garantía etc.), eventual sà le scoatei si sà le pāstrati.

Hota este dotata cu dibluri de fixare adecovate pentru toti pereti/tavane. Este NEEDAR, totusi, sa cereti parerea unui tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea materialelor si felul de perete Sau tavan. Peretele/tavanul trebuie si fie destul de gros pentru a putea susntige gretutatea hoteli.

Functionarea

Panou de control cu 6 taste

Pentru selectarea functiunilor hotei este sufficient sa atingeti comenzile.

Buton ON/OFF lumini

Buton selectare viteza (puterea de aspirare) intensiva - functionare 5 minute: hota setează această putereși după expirarea celor 5 minute revine la configurarea precedenta.

Buton seletrare crestere viteza (puterea de aspirare)

Buton selectare viteza medie (puterea de aspirare) - cánd clipeste indică spâlarea sau inlocuirea filtrului de carbune. Acest tip de alarmă este în mod normaldezactivă. Pentru a activa alarmă,dezactiva i-o pe cea

electrònica ap—asænd butonul 0 tamp de 3 secunde.

Apoi apasati simultan butoanele 1 si 2 timp de 3 secunde; mai inti va lumina intermittent doar butonul 1, apoi ambele butoane 1 si 2 vor clipl intermittent pentru a indica activarea. Repetati procedura pentru adezactiva alarma; mai inti butoanele 1 si 2 vor clipl intermittent, iar apoi doar butonul 1 pentru a indicadezactivarea.

Buton seletrare diminuare viteza (puterea de aspirare) - dacă clipește indică spalarea filtrului grăsimi.

Tasta OFF motor (stand by) - Excludere parte Electronică - Resetare semnalare spălare/inlocuire dette.

OFF MOTOR

Apasati scurt pentru a opri motorul.

RESETARE SEMNALARE FiltRE

Cu hota pornita, dupa ce ati efectuat intretinerea filtrelor, apasati tasta pana la auzul semnalului acustic. Ledul intermitent 1 (filtru grasimi) Sau 2 (filtru cu carbon) inceteazsa s palpaiie.

EXCLUDERE COMPONENTA ELECTRONICA

Apasati timp de 3 secunde tasta, se exclude componenta electronică de comandaă a hotei.

Aceastà functie poate fi utilă in timpul operatiunii de curătare a produsului.

Pentru a reactiva componenta electrica va trebui sα repeati operatiunea.

In cazul eventualelor anomalii de fonctionare, inainte de a va adresa Unitati de Service, intrerupeti, pentru 5 minute alimentarea cu energia electrică, scotand stecherul din prizăși incercati să-l reintroduciți. Dacă anomalii de fonctionare se repetă, apelati la Unitatea de Service

Modelul cu panou de comanda cu 5 butoane

L1	L2	L3	L4	L5
T1	T2	T3	T4	T5

T1. Buton ON/OFF lumini (Led L1 aprins)
T2. Buton OFF - Buton de selecţie viteza (putere) de aspiratie 1 (Led L2 aprins)
T3. Buton de selecţie viteza (putere) de aspiratie 2 (Led L2+L3 aprins)
T4. Buton de selecţie viteza (putere) de aspiratie 3 (Led L2+L3+L4 aprinse)
T5. Buton de selecţie viteza (putere) de aspiratie intensiva (Led L2+L3+L4 aprince + Led L5 intermitent) - durata 5 minute - după care hota setează automat

viteza (puterea) de aspiratie 2.

Oprirea intarziata a hotei (Led-uri luminate intermittent):

Se poate seta cronometrul de oprire intarziata a hotei (OFF) apasand din nou pentru mai mult de 2 secunde butonul de viteza (putere) de aspiratie activ in momentul respectiv.

Hota este dotata cu o functie care, la intervale regulate, averizează utilizatorul cand este besoinar sa efectueze intretinerea filtrelor.

Indicator de saturatie filtru antigrasimi: Cu hota oprita (OFF) toate Led-urile vitezelor (puterilor) de aspiratie se aprind cu lumina constanţa pentru 40 secunde.

Indicator de saturatie filtru cu cabune activ: Cu hota oprita (OFF) toate Led-urile vitezelor (puterilor) de aspiratie clipesc intermittent pentru 40 de secunde.

Activarea indicatorului de saturatie filtru cu carbune activ: aceasta functie este in mod normaldezactivata, pentru a o activa, opriti hota (OFF) si apasaşi simultan butoanele T3 si T5 pentru mai mult de 3 secunde; Ledurile L3 si L5 incpe sa clepeasca.

Pentru a odezactiva, repetai operatiunea: Led-urile L3 si L5 se aprind cu lumină constantă.

Resetarea indicatorului de saturatie filtr:

Cu hota pornità (ON) apasaùtì butonul T2 pentru mai mult de 2 secunde; toate Led-urile se aprind pentru o scurtà perioadă

Notă: dacă este necessar, repeataș operatța in cazul in care ambele indicatoare (filtru antigrasimiși filtru cu carbune activ) sunt active.

Intretinerea

Curatarea

Pentru curatare fosoti EXCLUSIV un material imbat cu detergenti lichizi neutri. NU UTILIZATI UNELTE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURATARE! Evitati fosirea produselor pe bază de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Filtru anti-grasimi

Fig. 10a-20

Capteazá particulele de grásime care apar in timpul pregatirii alimentelor.

Trebuie sā fie curāṭat o data pe luna (sau cánd systemul de semnalare a saturataiei filtrelor - dacā modelul dvs. este prevalzut - indicā aceastā necessities), cu deterganti neabrazivi, manual sau utilizesmāṣina de spālat vase, la temperaturi scāzute si folosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-şi va pierde caracteristiche de filtrare.

Pentru demontarea filtrului trageti帽子erul de prindere cu resort.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtrantă)

Fig. 19

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de gàtire a alimentelor.

Saturarea filtrului de carbon apare dupa un anumit tamp deutilizare, care variază in functie de tipul aragazuluiși de regularitatea curătarii filtrului degresant. In orice caz, este necessar să inlocuți cartusul la maxim patru luni (sau cand systemul indicator vă semnalează saturarea filtrelor - dacă este prevăzut pe modelul dvs).

NU-I spalati tau refolositi

Filtru de carbune circular

Aplicati unul pe margine pentru acoperirea ambelor grilaje de protectie a rotorului motorului, apoi rotiti in sens orar.

Pentru demontare rotiti in sens antiorar.

Inlocuirea becurilor

Fig. 22

Hota este dotata cu un sistemas de iluminare bazat pe tehnologia LED.

LEDURILE garantazeă o iluminare optima, o durata de până la 10 ori mai mare fată de becurile traditionaleși permit economisirea a 90% de energia electrică.

Pentru inlocuarea becurilor, contacta i centrul de service autorizat pentru ciese de schimb.

H3dene XO3JcMBeHHo-6bImoB02 H3HaueHua. IpnI3BOIDTeJIb CHIMaET Cce6B C9AkyO TBETCTBEHHoCTb 3a HenoIaIK, yUep6 NIN NOXkap, KOTOpIE BO3HNKnI npi NCIObn3OBAHIn npN6Opa BCNECDTME HecO6JIIODeHHN HCTpykLp, pNIBeDEHHbIX B daHHOM pyKOBoDCTBe. BItjKaCnytI DnBcABBaHnIy DbIMa Nnapa npN pNiroTOBHeHHN NiuNi npedHa3NaYeHa TOnbKO dJa 6bITOBOro NCIObn3OBAHIn.

BbITRAKKa MoKET HMeTb Dn3aH, OTNmuAoUncrO T BbITRAKKN NOK3aHHoH Ha pncyHKax DaHHORO pyKOBOdCTBa, TEM He MeHee, pyKOBOdCTBO NO 3KcPnlyaTaauH, TexHueckoe ObcIpyXuBaHne U yctaHOBA octAOTcTe Xe.

Ouehb Baxkho COxpaHnTb 3Tu INCHtpKlIIO, YTO6bl MoXHO 6blIO 6bpATNbC K HEB NIO60B MOMENT. EcnN 3dJIeNE npOaETc, npepaetc NIN npehocntc OBecneHTb, YTO6bl INCHtpKUBA CERda 6bla C HIM.
BHNMaTeIbHo npOHTaTe HNCTpyKUIO. B Hei haxoDITcBaxHna HnΦopMaun no yCTaHOBe, 3KcPiYatauMn Ibe3onacNoCTn.
3aIpeaaetcBbIIOJIHrI3MeHeHnB3JKeTPrUeCKoINIMexAHueCKO qactn 3dEInn Btp6axpaccenBaHH.
Ipeid hauaIOM yctaHOBK oobpyoDBAHn y6eJntecb VceIOCTHOCTN COxpaHHOCTN BCEx KOMPOnHeTOB. Ipn HauInuH NIObIx NOBpeKdEHN ObaPTNEcK IOCTaBUNky Hn B KOem Cnyae He HauHaHte MOHTAK obopyoDBAHn.

PpMueHHe: PmHaJnEJXHOCTN, 06O3NaueHHbIe 3HaKOM (^*) , JBIAJIOCT ONUOHAJIbHbIMN, NOCTABJIeMbIMN TOJIbKO Ha HEKOTOpBE MOdJIIN, INI INPeJcTAbJIOT CO6oI DeTAnI, He BXODJIuNE B KOMJIeKT NOCaTBKN, IN KOToBpe 3aKyNAHOCT OTDeJIbHO.

BhimsaHne!

• Ipeed Naaylom Kaoko Jn60 Onpaunno YnCTKe nn OBCnykBaHnIO,OTKJIouHTb BbITJxKy OT 3JeKTPnueCKO CETN, BbIHMaBnIky n3 PO3eTKn nn OTKJIouy aOBu nn BBIKJIOUaTeNb NomeuHn. DnBce Onpaunn PO yCTaHOBe n O6CnykBaHnIO mNoJIb3OBaTb paOChne pyKaBuIbl.
• Pnp60 MoKet 6bItb NcNoJIb3OBaH DeTBMn He MJaIe 8 JeT n JInuAMn CO CHNKeHHbIMN 3N3NuYeCKIMN. CEHCOPHBIMN ININ VMCTBeHHbIMN CNO6HOCTaMn. ININ Xe C HEIOCTaTOUHbIM ONbITOM. ECJN HAXOJrTcPOd KOHTPOJEm, ININ ECJN

6bIIN O6yHeB I NCIOJIb3OBaTb Pn6Op 6e3OJaChbIM O6pa3OM I ECII N OOHMaHT CBraHHbIe C 3TNIM ONaCHOCTN.

-ДeТи ДОЛЖНБI 6bITb NOД KOHTPOJEMИ HeДОЛЖНБI INrpaTb C pRn6OpOM.
-Операци по чьк eи ослухиBaHио He DoJIxHbI ПрOBODHTbcr DeTbMn 6e3 NaДЗopa
IOMeUeHne DOJXHO NMeTb DOCTaTOUHyO BEHTNJLZNU, KOrDa KxOHNa BbITJXKa NCNoJIb3yETcR OJHOBpeMeHHo C DpyrIMn PpN6Opamn, pa60TaUzIMn Ha Ra3e Nn DpyrNX TOJINBax.
- BbITJXKa DOJIxHa YacTo OUYIaTbcJa KAK BHyTpN, TAK N ChapyKn (XOTY Bbl OINH PA3 B MECAL), npuJePxyBaIcB TOrO, YTO yKa3aHO B INHCTpyKUJnx IIO 06CnJyXnBaHIO.
- Heco6JIIODeHHe HOpM YIcTKn BbITJAKKn 3aMeHbI N YIcTKn QINbTpOB yBelenuBaet pNCK BO3rOpAHna.
Ctporo 3anpeuho npiroTOBJIeHne ebl Ha OTKpbITOM ORHe NOD BbITJAKKOI.
-ДяЗамнылamnoчknOCBeшенИ нСПОЛьЗOBаТВTOЛьКОТПлamночkn уka3aHHbI B pa3deJe бСCityxNBAHn/3amHeblamnoчkn 3TOrO pyKOBOdCTBa.
IcnoJb3OBAHnE OTKpbITOrO pJaMaEHn HaHocNt yUeep6 QnJIbTpam N MoKET npNBecTN K 3aRopAHnM, PO3TOMy DOnJXHO n36eRaTbcB V IIO6OM cIyua. XKapeHBe DOJXHO nPoBOAnTbcra NOD HAd3OpOM, UTO6bl N36ExKaTb BO3MOxHOCTN BO3rOpAHnPaCKaJIeHHORo NOCDOLHeuHOro MaCna.
BHIMAHHE: KOrda BapoHna IOBepxHOCTb pa60aet, DOCTyHbIe UACTN BBITJAKM MOrYT HarpeBaTbCra.
He IODKIOUaTb npnbop K 3JIeKTPnuecko CETN DO TEX NOP, NOKa YCTaHOBka NONHOCTbIO He 3aKOHcHa.

To TcKacaeTc TaexHuecknx MeP mEep 6e3oNaChOCTn B npIMHeHmN Do c6poca napOB CTporo npIpejXNBaTBcToro TcTO npEDyCMtpINBaETcR no HOpMaM IOKaJIbHbIX KOMNETHTbIX opraHOB.
- BcacbBaemb Bo3dyx He DoJnKeH BByIyNcKaTbcB Tpy6y, nCOnb3yEmyDnA BbIbpcOb DbIMOB npnbopamn, pa6oTaIoMm Ha ra3e NIn Dpynx TOnPiBax.
- He nCnOJb3OBAbI nIIOCTaBJIbY bblTgKky 6e3 IamnoeK npabINbHO yCTaHOJIeHHbIX C pNCKOM nIpyHITb ydap 3NeKTpUneCKIM TOKOM.
- HnKOrJa He nCNoJb3ObAtb BbITaXkCy 6e3 npaBnIbHO yCTaHOBHeHn peiEeTkn!
- BbITJXKA HNKOTDA He DoIgXHa IcNoJIb3ObaTbca, KaK OONOPHAA NOBepxHOCTb, ecNI TOJIbKO He YKa3aHO HAue.
- IcnoIb3ObaT ToJIbKO BnHTbl DnI φHKCuPobAHnB B KOMIIeKTe C npOyKTOM DnI yCTaHOBKn NIn, ecN HET B KOMIIeKTe, npIObEpCTu BnHTbl npabUbHoTOro Tnna.
- IcnoIb30BaT bpAaBnIbHyO dInHy BInHTOB, yka3aHHyIO BpykoBOCTBe no yctahOBKe.
B Cnyuae comHeHn, KOHCyIbTIpOBAbTaCBA TOpINpOBaHHOM ceHTpe no 06cJyXnBaHmIO nIN CKBaJIncuPpOBaHHbIM nepCOHaIOM.

BHIMAHHE!

• Heyctanobka COOTBeTCTByHouxu BINTOB n npncnoc6bIeHn dIpyfKcnpoBaHnB C COOTBeTCTBnC 3TmM INHCTpyKzIyMaM MOKET pNBeCTN K pNCKAM 3JIeKTPueckOro pONCXOXDeHnR.
  He nOpJb3yIte yctpoiCTBO C npOrpamMAtopom, TaHMePOM,OTDeJIbHbIM NylbTOM DnCTaHcNHOHHoYnpabJIeHn IIN NIO6bl IM DpyIm yCTpoiCTBOM, KOTOpoe BkJIHOaETcA ABTomaTHueCKN.

Danhoe n3delenne npomapknpoBaHO B COOTBETCTBnC EbponeckoДnpeKTHBOI 2012/19/EC no ytnln3aunn 3NeKTPueckoro n3NeKTPoHnHO o6opydoBaHna (WEEE).

OeceueyB npabnblhyu ytnlna3auu daHnro n3denn, BbI NOMOXETe npedTbpaTb NOteHuaNBhle HeraTnBhle nocLcndTBn DnOKpykaUoJe cpebl 3DopobBa YelOBeka.

CnBON Ha cAMOM N3dEINN INN COpOBoNTeHbHOJ DOKyMeHTaUg Yka3bIaBeT, UTO pN yTNlN3aUm DaHNOr H3dEINN C HMM HeNb3A ObpaauTcBc KAc C obhNyBIMn 6bItobBMn OTxOdaMn BMeCTO 3TO, ERO cNeDyET cDaBaTb COOTBEcTBcyuOuPnyHK TnpEmK N3eKTPnueCKoro N 3NEKTPoHNO OBOpuyDoBaHn DJIPOcNeDyUoSeY yTNlN3aUm.

CdaHa CNOM DoJnKHa PPOIN3BOIDNTCBCA B COOTBCTCBN C MECTbIMN PPAuINAMN PO YTNIN3aUN OTXoIOB.

3a 6oJIe neIpoIb6Hn INHΦOpMaJNeI O npabInax oBpaJIeHnC TaKIMN I3dJIeJIaMn, INx yTNIIN3aJIn N pepeBaOTKnObpaAaTeCb B MeCTHbE opraHb IbactN, B Cnyk6y noyTNIIN3aJIn OTXIOOB INN B MaIaINH, B KOTOpOM BbI npioBpeIN daHHOe IN3dJIe.